Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Einbaumaße / Dimensions / Afmetingen / Ìîíòàæíûå ðàçìåðû / tingen/ Rozměry
Type 133-E /
Òèï
Tabelle für Anschlusstück /
Table of Connection piece
Dimensions du raccord/
Òàáëèöà äåòàëè ïðèсîåäèíåíèÿ /
Tabulka připojovacího dílu
L
R
110
Rp 1
Rp 1 1/2
140
Type 133/233/244
Ausführung/
Gewinde-Größe/
Version Type
Thread-Dimension /
Version /
Taille de filet / raadaan-
sluiting / Ðàçìåð
Иñïîë-íåíèå/
ðåçüáû /
Type/Typ / Òèï
Rozměr závitu
Verze / Typ
133-
3/4" / 1"
233-12
1 1/2"
233/244-12
-
233-8
1 1/2"
233/244-8
-
(1) Gehäuse mit Gewindeanschluss / Body with thread connection / Carter avec raccord fileté / Huis met draadaansluiting / Êîðïóñ ñ
ðåçüáîâûì ïðèñîåäèíåíèåì / Těleso se závitovou přípojkou
(2) Gehäuse mit Flanschanschluss / Body with flange connection / Carter avec fixation par bride / Huis met flensaansluiting / Êîðïóñ ñ
ôëàíöåâûì ïðèñîåäèíåíèåì / Těleso s přírubovou přípojkou
Max. Anzugsmomente / Torque of fastening / Couples de serrage max. / Torque of fastening / Max. aan-
draaimomenten / Ìàêñ. ìîìåíòû çàòÿæêè / Utahovací momenty
x) Schrauben am Membrangehäuse / Screws of diaphragm housing : Boulons sur le carter de la
membrane / Schroeven op membraamhuis / Âèíòû íà êîðïóñå ìåìáðàíû / ìàêñ. 10 Íì / Šrouby mem-
bránové skříně: max 10 Nm
y) Schrauben am Verbindungsflansch, Membrangehäuse zu Ventilkörper / Screws of the connection flange, dia-
phragm housing to body / Boulons sur la bride de connexion, carter de membrane et corps de distribution / Schroeven
van de aansluitflens membraanschotel op huis :/ Âèíòû íà ñîåäèíèòåëüíîì ôëàíöå, êîðïóñå ìåìáðàíû ê
êîðïóñó êëàïàíà:
max 13 Nm / ìàêñ. 13 Íì. / Šrouby připojovací příruby, membránová skříň k tělesu: max 13 Nm
N
41
50
E
J
A
Flansch/
Flange/ Bride /
Flens /
ØA
Ôëàíåö /
Příruba
DN 25
190
170 100 160 170 100 100
DN 40
350
250 150 200 260 155 110
DN 50
350
250
DN 40
260
250 150 200 220 125 110
DN 50
260
250
E
J
A
D
X
Y
C1
C
B
D
E
F
(1)
(2)
-
200 260 155 110
-
200 220 125 110
1 70
90
G
X
DN25
L
F
G
J
Atmungs-Anschluss/
Brereathering-
Connection
Raccordement évent /
G
H
ademopening
aansluiting /Ïðèсîåä .
äûõàíèÿ /
Odvzdu-šňovací přípojka
60 120
Rp 3/4"
60 120
Rp 1"
60 120
Rp 1"
60 120
Rp 1"
60 120
Rp 1"
ca . kg/
env . kg /
ca . kg /
кã,
K
ïðèáë ./
cca kg
(1) (2)
74
4
6
110 11
15
110
-
16
105
9
13
105
-
14
45
Advertenties
Inhoudsopgave
