Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
5. Cuando instale la válvula manual de alivio de aire High Flow™ utilice solamente la junta tórica; no se requiere utilizar com
puestos para el sellado de roscas. Posicione el filtro de forma que se pueda dirigir con seguridad el agua de drenaje. Gire
la válvula de forma que se pueda dirigir con seguridad el aire o el agua purgada. El agua descargada de un filtro o válvula
que no estén correctamente posicionados puede suponer un riesgo eléctrico así como un peligro de daños materiales.
6. Realice todas las conexiones hidráulicas de acuerdo con los correspondientes códigos locales para trabajos de fontanería
y de la construcción.Las conexiones hidráulicas del filtro cuentan con una junta tórica.Utilice con las juntas tóricas
solamente lubricante a base de silicona.
7. La base de este filtro cuenta con dos (2) salientes para montaje para anclar el filtro al hormigón.
8. La presión máxima de trabajo de este filtro es de 3,5 bar. No someta nunca al filtro a presiones superiores a este valor,
tampoco aunque se estén realizando ensayos de presión hidrostática.Las presiones superiores a los 3,5 bar pueden hacer
que estalle la tapa, pudiendo causar serios daños personales, la muerte o daños materiales.
Cuando realice ensayos de presión hidrostática o cuando se estén comprobando fugas externas de todo el sistema de filtración e
hidráulico, garantice que la presión máxima a la que se va a someter a todo el sistema de filtración no excede la presión máxima de
trabajo de ninguno de los componentes incluidos dentro del sistema. En la mayoría de los casos, se establecerá la presión máxima
para cada uno de los componentes del sistema.
En caso de haber cualquier duda respecto a la presión a la que se debe someter el sistema, instale una válvula de alivio automática
con homologación ASME o un regulador de presión en el sistema de circulación para la presión más baja de cualquiera de los com-
ponentes del sistema.
Sección II.
FUNCIONAMIENTO DEL FILTRO
Este filtro funciona a alta presión. Al realizar el mantenimiento de cualquiera de los componentes del circuito (p.
ej.: anillo de cierre, bomba, filtro, válvulas, etc.), puede entrar aire en el sistema y presurizarse.el aire presuri-
zado puede hacer estallar la tapa, lo que puede causar serios daños personales, la muerte o daños materiales.
para evitar este potencial peligro, siga estas instrucciones.
1. Antes de reposicionar las válvulas y antes de comenzar el montaje, desmontaje o ajuste del anillo de
cierre o de cualquier otro servicio del circuito: (a) apague la bomba y desconecte cualquier control au-
tomático para garantizar que no se arranca el sistema inadvertidamente durante los trabajos de manten-
imiento; (b) abra la válvula de alivio de aire; y (c) espere hasta que se alivie toda la presión; el manómetro
debe indicar (0).
2. Cada vez que instale el anillo de cierre del filtro, siga exactamente las instrucciones de instalación del
anillo de cierre del filtro.
3. Una vez completados los trabajos de mantenimiento en el circuito, siga exactamente las instrucciones
de arranque del sistema.
4. Mantenga el circuito en condiciones apropiadas.sustituya de inmediato las piezas desgastadas o daña-
das (p. ej.: anillo de cierre, manómetro, válvula de alivio, juntas tóricas, etc.)
5. Asegúrese de que el filtro se encuentra correctamente montado y posicionado de acuerdo con las in-
strucciones proporcionadas.
A. INFORMACIÓN GENERAL
1. Este filtro funciona bajo presión. Cuando el anillo de cierre se encuentra instalado adecuadamente y no hay aire en el sis-
tema de agua, el funcionamiento de este filtro será seguro.
2. El manómetro es el indicador principal de cómo está funcionando el filtro. Mantenga su manómetro en buenas condiciones.
3. Limpie su filtro cuando las lecturas de presión sean entre 0.8 - 1 bar superiores a la presión dada originalmente.La presión
de su filtro irá aumentando según este vaya retirando la suciedad de su piscina. Sin embargo, este aumento de la presión varía
en función de la intensidad con la que se use la piscina, de la temperatura, de las condiciones meteorológicas, etc.
Mi presión original al inicio es ___________
Debería limpiar los cartuchos del filtro el __________.
Il filtro è un elemento meccanico: non manometterlo, non tentare di smontarlo né di regolarlo altrimenti, a meno
che non se comprenda pienamente il funzionamento. La scorretta manipolazione dell'attrezzatura può essere
causa di lesioni gravi o morte. Rivolgersi ad un tecnico specializzato nella manutenzione di piscine per ottenere
assistenza nella manutenzione.
B. INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DEL ANILLO DE CIERRE
Estas instrucciones se deben cumplir exactamente para evitar que la tapa reviente durante el arranque del sistema o durante una
operación posterior.
1. Realice los siguientes pasos antes de ponerse a trabajar con cualquier componente del circuito (p. ej.: anillo de cierre,
bomba, filtro, válvulas, etc.).
a. Apague la bomba y desconecte cualquier control automático para garantizar que el sistema no se pone en marcha inad
vertidamente durante el mantenimiento.
b. Abra la válvula manual de alivio de aire High Flow™.
c. Espere hasta que se alivie toda la presión. No intente jamás montar, desmontar ni ajustar el anillo de cierre del filtro si
aún hay presión en el filtro.
Il filtro funziona ad alta pressione. quando si sottopongono a manutenzione gli elementi del sistema di ricircolo
(ad es. anello di chiusura, pompa, filtro, valvole, ecc.), l'aria può entrare nel sistema e pressurizzarsi. l'aria pres-
surizzata può far saltare il coperchio causando lesioni gravi, morte o danni materiali. per evitare questo rischio
potenziale, seguire queste istruzioni.
13
Advertenties
Inhoudsopgave
