Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Swim & Fun Handleidingen
  4. Warmtepompen
  5. 1086
  6. Handleiding

Swim & Fun 1086 Handleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Beschikbare talen
  • NL

Beschikbare talen

  • DUTCH, pagina 96

Quick Links

Download deze handleiding
USER MANUAL
ECO Heat Pump
Accessories ..............................................................
Danish ......................................................................
Swedish ....................................................................
Finnish .....................................................................
Norwegian ...............................................................
English ......................................................................
German ....................................................................
Dutch ......................................................................
Polish ......................................................................
Swim & Fun Scandinavia ApS . info@swim-fun.com . Web: swim-fun.com . MV-1086-11-2018 DK-SE-FI-NO-UK-DE-NL-PL
(Art. 1086)
3
6
21
36
51
66
81
96
111

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Swim & Fun 1086

Samenvatting van Inhoud voor Swim & Fun 1086

  • Pagina 1 USER MANUAL ECO Heat Pump (Art. 1086) Accessories .............. Danish ..............Swedish ..............Finnish ..............Norwegian ............... English ..............German ..............Dutch ..............Polish ..............Swim & Fun Scandinavia ApS . info@swim-fun.com . Web: swim-fun.com . MV-1086-11-2018 DK-SE-FI-NO-UK-DE-NL-PL...

  • Pagina 2: Customer Service

    Customer service: Denmark +45 7022 6856 Sweden +46 771 188819 © All rights reserved Swim & Fun Scandinavia ApS 2018 Swim & Fun Scandinavia ApS Ledreborg Allé 128 K, DK-4000 Roskilde info@swim-fun.dk . www.swim-fun.com...

  • Pagina 3: Pure Bathing Pleasure

    PURE BATHING PLEASURE Swim & Fun Scandinavia offer water care Do you prefer to dose the water care pro- 7.4). You can easily test the water’s pH le- products and pool accessories for all pool ducts separately, they can all be purchased vel with Swim &...

  • Pagina 4: Automatic Ph Testing And Regulation

    Easy Salt 30 m 1810 Easy Ph 1815 Easy Salt 50 m 1812 Easy Salt 80 m 1813 AUTOMATIC PH TESTING AND REGULATION SALT/CHLORINE GENERATOR Easy pH tester that automatically regulates the pH balan- FOR SMALL GARDEN POOLS ce in the pool water. The water pH changes constantly and affects: The disinfection efficiency (at a pH of 8 the effectiveness is for example only 25%).

  • Pagina 5: Solar Showers

    SOLAR SHOWERS If you jump in the pool without rinsing yourself under a shower first, you add 200 times more bacteria to the poolwater. A garden shower near the pool makes it easy for everybody to take a quick rinse before dipping in.

  • Pagina 6: Inhoudsopgave

    Varmepumpen skal installeres af en autoriseret installatør. 3. Lydsvag drift Enheden har en effektiv kompressor og en støjsvag ventilationsmotor, som garanterer lydsvag drift. 4. Enkel håndtering Kontrolknappen muliggør nem indstilling af den ønskede temperatur. MV-1086-11-2018 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun Scandinavia ApS...

  • Pagina 7: Tekniske Specifikationer

    850/330/550 Netto/Brutto vægt kg 36/38 * Maksimal pool volumen når fuldt isoleret med cover, i læ for vind og placeret i fuldt sol. Ovenstående data kan ændres uden varsel. MV-1086-11-2018 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun Scandinavia ApS...

  • Pagina 8: Sikkerhedsadvarsler Og Bekendtgørelser

    Enheden kan installeres næsten overalt udendørs. For optimal drift skal tre faktorer opfyldes: • God ventilation • Stabil og pålidelig strømforsyning • God vandcirkulation (Filtersystem) MV-1086-11-2018 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun Scandinavia ApS...

  • Pagina 9: Placering Af Varmepumpe

    Når varmepumpen er i drift udledes der kondensvand fra bunden. Kondensvandet skal kunne løbe væk. Derfor bør de monteres en drænventil med slange eller en drænpumpe (tilbehør) hvis varmepumpen er nedsænket. MV-1086-11-2018 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun Scandinavia ApS...

  • Pagina 10: Installations Illustrationer

    Se illustrationerne her til venstre. Garantien bortfalder ved skader som skyldes manglende overholdelse af denne instruktion. MV-1086-11-2018 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun Scandinavia ApS...

  • Pagina 11: Til Slutning Med 38-32 Mm Slangeadapter

    Ønsker du at bortlede kondens- vand via slange, kan du installere den medfølgende dræningsafleder. VIGTIGT: Løft varmepumpen. Hvis du tipper den over, eller vender den, kan du beskadige kompressoren. MV-1086-11-2018 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun Scandinavia ApS...

  • Pagina 12: Montering Af Tilbehør

    Et godt isolerende termocover er nødvendigt og vil reducere den nødvendige opvarmningstid betydeligt. Fritstående pools, uden isolering på siderne, har et større varmetab og kræver derfor større varmekapacitet og længere opvarmningstid. MV-1086-11-2018 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun Scandinavia ApS...

  • Pagina 13: Flow Switch

    15 ~ 20 20 ~ 25 25 ~ 30 30 ~ 35 Trykmåler (Mpa) 1,3 ~ 1,8 1,5 ~ 1,9 1,6 ~ 2,3 1,9 ~ 2,8 2,1 ~ 3,5 MV-1086-11-2018 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun Scandinavia ApS...

  • Pagina 14: Brugervejledning / Første Opstart

    0 °C til 40 °C, ved at skrue på temperatur indstillingen. • Skru med uret = Sænk temperatur indstillingen • Skru mod uret = Forøg temperatur indstillingen MV-1086-11-2018 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun Scandinavia ApS...

  • Pagina 15: Vedligeholdelse

    Producentens ansvar kan ikke overstige reparation eller udskiftning af defekte dele og omfatter ikke omkostninger til arbejdskraft for at fjerne og geninstallere den defekte del, transportomkostninger til MV-1086-11-2018 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun Scandinavia ApS...
  • Pagina 16 VIGTIGT! Har du brug for teknisk hjælp – kontakt Swim & Fun Scandinavia ApS på service hotline: DK-telefon +45 7022 6856 mandag – fredag kl. 9.00 – 15.00. MV-1086-11-2018 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun Scandinavia ApS...

  • Pagina 17: Installatør Information

    LD1 LD2 LD3 LD4 omgivende temperatur er under temperatur er over 8 C vil ✩ ● ● ✩ temperatur enheden kører igen. 10.1. Dimensioner Dimension i mm Modeller 1086 MV-1086-11-2018 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun Scandinavia ApS...
  • Pagina 18 Retur gas rør Ventilator propel Udstødningsrør Frontpanel Suge ventil Front gitter Lavtrykssensor Isolationspanel Rør Service panel Rør Kompressor Distributionsrør Vand gennemstrømnings switch Omgivende temperatur sensor klips Bundbakke Omgivende temperatur sensor MV-1086-11-2018 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun Scandinavia ApS...
  • Pagina 19 MV-1086-11-2018 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun Scandinavia ApS...

  • Pagina 20: F-Gasforordning

    Hvis udstyr afmonteres, foranstaltningerne taget til at genoprette og bortskaffe fluorholdige drivhusgasser. 2. Operatøren skal i mindst fem år opbevare informationerne. Underleverandører der udfører aktiviteter for operatører, skal opbevare kopier af informationerne i mindst fem år. MV-1086-11-2018 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun Scandinavia ApS...

  • Pagina 21: Inledning

    3. Tyst drift Enheten har en effektiv kompressor och en ventilationsmotor med en låg ljudnivå, vilket garanterar tyst drift. 4. Enkel hantering Kontrollknappen möjliggör enkel inställning av den önskade temperaturen. MV-1086-11-2018 . © Med ensamrätt. Swim & Fun Scandinavia ApS...

  • Pagina 22: Tekniska Specifikationer

    Bruttomått L/B/H mm 850/330/550 Netto-bruttovikt kg 36/38 * Maximal poolvolym när helt isolerad med överdrag, skyddad från vinden och placerad i full sol. Ovanstående data kan komma att ändras utan föregående meddelande. MV-1086-11-2018 . © Med ensamrätt. Swim & Fun Scandinavia ApS...

  • Pagina 23: Säkerhetsvarningar Och Meddelanden

    Enheten kan installeras nästan överallt utomhus. För optimal drift ska följande tre faktorer vara uppfyllda: MV-1086-11-2018 . © Med ensamrätt. Swim & Fun Scandinavia ApS...

  • Pagina 24: Placering Av Värmepump

    När värmepumpen är igång rinner det kondensvatten från bottnen. Kondensvattnet måste kunna rinna undan. Därför bör det monteras en dräneringsventil med slang eller en tömningspump (tillbehör) om värmepumpen är nedsänkt. MV-1086-11-2018 . © Med ensamrätt. Swim & Fun Scandinavia ApS...

  • Pagina 25: Installationsillustrationer

    Se bilderna här till vänster. Garanti upphör att gälla vid skador som orsakas av underlåtenhet att följa denna instruktion. MV-1086-11-2018 . © Med ensamrätt. Swim & Fun Scandinavia ApS...

  • Pagina 26: Anslutning Med 38-32 Mm Slangadapter

    Skulle du vilja dränera kondensvatten via slangen kan du installera den medföljande dräneringsavledaren. VIKTIGT! Lyft värmepumpen Om du välter eller vänder den kan kompressorn ta skada. MV-1086-11-2018 . © Med ensamrätt. Swim & Fun Scandinavia ApS...

  • Pagina 27: Strömanslutning

    önskad temperatur. Ett bra isolerande termocover är nödvändigt och reducerar uppvärmningstid betydligt. Fristående pooler utan isolering på sidorna har en större värmeförlust och kräver därför större värmekapacitet och längre uppvärmningstid. MV-1086-11-2018 . © Med ensamrätt. Swim & Fun Scandinavia ApS...

  • Pagina 28: Tidsfördröjning

    15 ~ 20 20 ~ 25 25 ~ 30 30 ~ 35 Manometer (Mpa) 1,3 ~ 1,8 1,5 ~ 1,9 1,6 ~ 2,3 1,9 ~ 2,8 2,1 ~ 3,5 Bruksanvisning MV-1086-11-2018 . © Med ensamrätt. Swim & Fun Scandinavia ApS...

  • Pagina 29: Första Uppstart Av Värmepumpen

    Kontrollera vattenflödet till värmepumpen ofta. Ett för lågt vattenflöde och inträngning av luft i systemet bör undvikas, eftersom det kommer att försämra prestandan och driftsäkerheten. Du bör rengöra poolen/bubbelpoolen regelbundet för att undvika skador orsakade av smutsiga eller MV-1086-11-2018 . © Med ensamrätt. Swim & Fun Scandinavia ApS...

  • Pagina 30: Förberedelser För Vintern

    är nödvändiga för att göra reparationen. Denna garanti täcker inte eventuella fel eller felfunktioner som ett resultat av följande: MV-1086-11-2018 . © Med ensamrätt. Swim & Fun Scandinavia ApS...

  • Pagina 31: Begränsning Av Ansvar

    Vid en eventuell reklamation ska den aktuella återförsäljaren kontaktas och ett giltigt kvitto från köptillfället visas upp. VIKTIGT! Behöver du teknisk hjälp – kontakta Swim & Fun Scandinavia ApS på servicenumret: DK-telefon + 45 7022 6856 måndag – fredag kl. 9.00 – 15.00. MV-1086-11-2018 . © Med ensamrätt. Swim & Fun Scandinavia ApS...

  • Pagina 32: Installatörsinformation

    LD1 LD2 LD3 LD4 Skydd mot låg temperaturen är över 8 temperaturen är under givningstemperatur C kommer enheten att ✩ ● ● ✩ starta igen. 10.1. Dimensioner Dimensioner i mm Modeller 1086 MV-1086-11-2018 . © Med ensamrätt. Swim & Fun Scandinavia ApS...

  • Pagina 33: Sprängskiss

    Elektrisk box Vibrationsdämpande hammare Fläktmotor fäste Högt tryck skyddssensor Fläktmotor Retur gasrör Fläktpropeller Avgasrör Frontpanel Sugventil Frontgaller Lågtryckssensor Isoleringspanel Rör Servicepanel Rör Kompressor Distributionsrör Vatten genomströmnings switch Omgivande temperatursensor clips MV-1086-11-2018 . © Med ensamrätt. Swim & Fun Scandinavia ApS...
  • Pagina 34 MV-1086-11-2018 . © Med ensamrätt. Swim & Fun Scandinavia ApS...

  • Pagina 35: Införandet Av F-Gasförordningen

    Om utrustningen tas bort, åtgärder för att återställa och bortskaffa fluorerade växthusgaser. 2. Operatören måste spara informationen i minst fem år. Underleverantörer som utför aktiviteter för operatörer skall bevara kopior av informationen i minst fem år. MV-1086-11-2018 . © Med ensamrätt. Swim & Fun Scandinavia ApS...

  • Pagina 36: Kestävyys

    Kaikki lämpöpumppumme toimitetaan tehtaalta huolellisesti testattuina ja käyttövalmiina. Pätevän asentajan tulee asentaa lämpöpumppu. 3. Hiljainen käyntiääni Tuotteessa on tehokas kompressori ja hiljainen puhallinmoottori, joten tuotteen melutaso on alhainen. 4. Helppokäyttöisyys Haluttu lämpötila on helppo asettaa ohjauspainikkeen avulla. MV-1086-11-2018 . © Swim & Fun Scandinavia ApS pidättää kaikki oikeudet...

  • Pagina 37: Tekniset Tiedot

    Mitat, netto P/L/K mm 750/300/500 Mitat, brutto P/L/K mm 850/330/550 Paino, netto/brutto kg 36/38 * Altaan maksimitilavuus kokopeitteellä eristettynä, tuulelta suojattuna ja esteettömässä auringonpaisteessa. Edellä mainittuja tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta. MV-1086-11-2018 . © Swim & Fun Scandinavia ApS pidättää kaikki oikeudet...

  • Pagina 38: Turvallisuusvaroitukset Ja Asetukset

    Laite tulee asentaa ulkotiloihin paikkaan, jossa on hyvä ilmanvaihto. Mahdollinen lämpöpumpun kylmän ulostuloilman kierrätys ottoilmaan vähentää lämpöpumpun tehoa merkittävästi ja lämpöpumpun tuotetakuun voimassaolo lakkaa. MV-1086-11-2018 . © Swim & Fun Scandinavia ApS pidättää kaikki oikeudet...

  • Pagina 39: Lämpöpumpun Sijoittaminen

    Tärkeää Kun lämpöpumppu on toiminnassa, sen pohjaan muodostuu kondenssivettä. Kondenssiveden tulee päästä valumaan pois. Tästä syystä tulee asentaa tyhjennysventtiili, jossa on letku, tai tyhjennyspumppu (lisätarvike), jos lämpöpumppu on upotettu. MV-1086-11-2018 . © Swim & Fun Scandinavia ApS pidättää kaikki oikeudet...

  • Pagina 40: Asennuskuvat

    Klorinaattorin ja lämpöpumpun väliin tulee asentaa sulkuventtiili sen ehkäisemiseksi, että kloorivettä virtaa takaisin lämpöpumppuun. Katso kuvat vasemmalla. Näiden ohjeiden puutteellisesta noudattamisesta johtuvat vauriot eivät kuulu takuun piiriin. MV-1086-11-2018 . © Swim & Fun Scandinavia ApS pidättää kaikki oikeudet...

  • Pagina 41: Letkujen/Putkien Liittäminen

    Aseta mukana olevat anit- tärinätyynyt paikalleen kuvan mukaisesti. Jos haluat johtaa kondenssiveden pois letkulla. asenna mukana tuleva poistoputki. TÄRKEÄÄ: Nosta lämpöpumppua. Jos kaadat sen tai käännät sitä, kompressori voi vaurioitua. MV-1086-11-2018 . © Swim & Fun Scandinavia ApS pidättää kaikki oikeudet...

  • Pagina 42: Virtaliitäntä

    Uima-allas tulee peittää hyvin eristävällä lämpöpeitteellä, joka lyhentää veden lämpenemisaikaa huomattavasti. Vapaasti seisovassa uima-altaassa, jossa ei ole eristystä reunoissa, lämpöhukka on suurempi, jolloin veden lämmittämiseen tarvitaan suurempi kapasiteetti ja veden lämpenemisaika on pidempi. MV-1086-11-2018 . © Swim & Fun Scandinavia ApS pidättää kaikki oikeudet...

  • Pagina 43: Virtauskytkin

    15 ~ 20 20 ~ 25 25 ~ 30 30 ~ 35 Painemittari (Mpa) 1,3 ~ 1,8 1,5 ~ 1,9 1,6 ~ 2,3 1,9 ~ 2,8 2,1 ~ 3,5 MV-1086-11-2018 . © Swim & Fun Scandinavia ApS pidättää kaikki oikeudet...

  • Pagina 44: Lämpöpumpun Käynnistäminen Ensimmäisen Kerran

    • Kierrä myötäpäivään = lämpötila laskee • Kierrä vastapäivään = lämpötila nousee 7. Huoltaminen • Tarkasta lämpöpumpun tuloveden virtaus säännöllisesti. Liian vähäinen virtaus ja järjestelmään imeytyvä ilma heikentävät pumpun suoritustehoa ja toimintavarmuutta. Altaan/ammeen MV-1086-11-2018 . © Swim & Fun Scandinavia ApS pidättää kaikki oikeudet...

  • Pagina 45: Valmistelu Talveen

    Takuu ei kata toimintahäiriöitä tai vikoja, joiden syynä on jokin seuraavista: MV-1086-11-2018 . © Swim & Fun Scandinavia ApS pidättää kaikki oikeudet...
  • Pagina 46 Mahdollisissa reklamaatiotapauksissa ostajan tulee ottaa yhteyttä laitteen myyneeseen liikkeeseen, ja asian yhteydessä on esitettävä asianmukainen ostokuitti. TÄRKEÄÄ! Ongelmatilanteissa auttaa Swim & Fun Scandinavia ApS:n tekninen tukipuhelin: Tanska: +45 7022 6856 ma–pe klo 9.00–15.00. MV-1086-11-2018 . © Swim & Fun Scandinavia ApS pidättää kaikki oikeudet...

  • Pagina 47: Asennustiedot

    LD1 LD2 LD3 LD4 Ympäristön lämpötila lämpötila on yli 8 lämpötilan ollessa on alle 7 yksikkö käynnistyy ✩ ● ● ✩ alhainen uudelleen 10.1. Mitat Mitat millimetreinä Mallit 1086 MV-1086-11-2018 . © Swim & Fun Scandinavia ApS pidättää kaikki oikeudet...
  • Pagina 48 Puhallinmoottorin kondensaattori Punainen kumirengas Kompressorin kondensaattori Vesiliitännän kansi Sähköyksikkö Tärinänvaimennusvasara Puhallinmoottorin kiinnike Korkeapainesuojan anturi Puhallinmoottori Kaasun paluuputki Puhaltimen potkuri Pakoputki Etupaneeli Imuventtiili Etusäleikkö Matalapaineanturi Eristyspaneeli Putki Ohjauspaneeli Putki Kompressori Jakoputki MV-1086-11-2018 . © Swim & Fun Scandinavia ApS pidättää kaikki oikeudet...
  • Pagina 49 MV-1086-11-2018 . © Swim & Fun Scandinavia ApS pidättää kaikki oikeudet...

  • Pagina 50: F-Kaasuasetus

    Suoritettujen tarkastusten tulokset ja päivämäärät. Jos laite poistetaan käytöstä, toimenpiteet fluoripitoisten kasvihuonekaasujen poistamiseksi. 2. Käyttäjän on säilytettävä tiedot vähintään viiden vuoden ajan. Käyttäjän alihankkijoiden on säilytettävä kopiot tiedoista vähintään viiden vuoden ajan. MV-1086-11-2018 . © Swim & Fun Scandinavia ApS pidättää kaikki oikeudet...

  • Pagina 51: Innledning

    3. Lydsvak drift Enheten har en effektiv kompressor og en støysvak ventilasjonsmotor som garanterer lydsvak drift. 4. Enkel håndtering Kontrollknappen gjør det enkelt å stille inn ønsket temperatur. MV-1086-11-2018 . © Swim & Fun Scandinavia ApS med enerett...

  • Pagina 52: Tekniske Spesifikasjoner

    Dimensjoner brutto L/B/H mm 850/330/550 Netto-/bruttovekt kg 36/38 * Maksimalt bassengvolum når fullt isolert med trekk, i ly for vind og plassert i full sol. Ovennevnte informasjon kan endres uten forvarsel. MV-1086-11-2018 . © Swim & Fun Scandinavia ApS med enerett...

  • Pagina 53: Sikkerhetsvarsler Og Offentliggjøringer

    Enheten skal plasseres utendørs på et sted med god ventilasjon. Eventuell gjenbruk av varmepumpens kalde utblåsningsluft som innsugingsluft til varmepumpen, vil redusere effektiviteten merkbart, og varmepumpen vil ikke lenger dekkes av produktgarantien. Enheten kan installeres nesten hvor som helst utendørs. MV-1086-11-2018 . © Swim & Fun Scandinavia ApS med enerett...

  • Pagina 54: Plassering Av Varmepumpe

    Når varmepumpen er i drift, kommer det kondensvann fra bunnen. Kondensvannet må kunne renne bort. Derfor bør det monteres en bunnventil med slange eller en dreneringspumpe (ekstrautstyr) hvis varmepumpen er nedsenket. MV-1086-11-2018 . © Swim & Fun Scandinavia ApS med enerett...

  • Pagina 55: Installasjonsillustrasjoner

    å forhindre at det kommer konsentrert klorvann tilbake inn i varmepumpen. Sel illustrasjonene til venstre. Garantien gjelder ikke ved skader som skyldes at denne instruksjonen ikke overholdes. MV-1086-11-2018 . © Swim & Fun Scandinavia ApS med enerett...

  • Pagina 56: Til Tilkobling Med 38-32 Mm Slangeadapter

    Hvis du skal føre bort kondensvann via slange, kan du installere medfølgende dreneringsavleder. VIKTIG: Løft varmepumpen. Hvis den velter eller snus, kan du skade kompressoren. MV-1086-11-2018 . © Swim & Fun Scandinavia ApS med enerett...

  • Pagina 57: Strømforsyning

    å varme opp vannet til ønsket temperatur. Et godt isolerende termocover er nødvendig og vil redusere oppvarmingstiden betydelig. Frittstående basseng, uten isolasjon på sidene, har større varmetap og krever derfor større varmekapasitet og lengre oppvarmingstid. MV-1086-11-2018 . © Swim & Fun Scandinavia ApS med enerett...

  • Pagina 58: Flow Switch

    10 ~ 15 15 ~ 20 20 ~ 25 25 ~ 30 30 ~ 35 Trykkmåler (Mpa) 1,3 ~ 1,8 1,5 ~ 1,9 1,6 ~ 2,3 1,9 ~ 2,8 2,1 ~ 3,5 MV-1086-11-2018 . © Swim & Fun Scandinavia ApS med enerett...

  • Pagina 59: Bruksanvisning / Første Oppstart

    Som vist på bildet nedenfor, kan du stille inn ønsket vanntemperatur i intervallet fra 0 til 40 °C ved å vri på temperaturinnstillingen. • Skru med urviseren = Senk temperaturinnstillingen • Skru mot urviseren = Øk temperaturinnstillingen MV-1086-11-2018 . © Swim & Fun Scandinavia ApS med enerett...

  • Pagina 60: Vedlikehold

    Produsentens ansvar kan ikke overstige reparasjon eller utskifting av defekte deler og omfatter ikke kostnader til arbeidskraft for å fjerne og på nytt installere den defekte delen, transportkostnader til og fra serviceverkstedet, og alle andre materialer som kreves for å foreta reparasjonen. MV-1086-11-2018 . © Swim & Fun Scandinavia ApS med enerett...

  • Pagina 61: Ansvarsbegrensning

    VIKTIG! Hvis du trenger teknisk hjelp, kan du kontakte Swim & Fun Scandinavia AS på servicetelefon: DK-telefon +45 7022 6856 mandag – fredag kl. 9.00 – 15.00. MV-1086-11-2018 . © Swim & Fun Scandinavia ApS med enerett...

  • Pagina 62: Informasjon Til Installatør

    LD1 LD2 LD3 LD4 lav omgivelses- temperaturen er lavere over 8 C, vil enheten ✩ ● ● ✩ temperatur enn 7 kjøre igjen. 10.1. Mål Dimensjon i mm Modeller 1086 MV-1086-11-2018 . © Swim & Fun Scandinavia ApS med enerett...
  • Pagina 63 Kompressorkondensator Lokk til vanntilkobling Elektrisk boks Vibrasjonsdempende hammer Ventilatormotorbrakett Høytrykksbeskyttelsessensor Ventilatormotor Returgassrør Ventilatorpropell Utslippsrør Frontpanel Sugeventil Frontgitter Lavtrykkssensor Isolasjonspanel Rør Servicepanel Rør Kompressor Distribusjonsrør Vanngjennomstrømningsbryter Klips til sensor for omgivelsestemperatur MV-1086-11-2018 . © Swim & Fun Scandinavia ApS med enerett...
  • Pagina 64 MV-1086-11-2018 . © Swim & Fun Scandinavia ApS med enerett...

  • Pagina 65: F-Gassforordning

    Hvis utstyret demonteres, foranstaltningene som er tatt for å gjenopprette og kasseres fluorholdige drivhusgasser. 2. Operatøren må oppbevare informasjonen i minimum fem år. Underleverandører som utfører aktiviteter for operatører, skal oppbevare kopier av informasjonen i minst fem år. MV-1086-11-2018 . © Swim & Fun Scandinavia ApS med enerett...

  • Pagina 66: Easy Handling

    The device has an efficient compressor and a low noise ventilation motor, which guarantees quiet operation. 4. Easy handling The control button makes it possible to set the desired temperature. MV-1086-11-2018 . © All rights reserved Swim & Fun Scandinavia ApS...

  • Pagina 67: Technical Specifications

    Net/Gross weight kg 36/38 *Maximum pool volume when fully insulated with cover, sheltered from the wind and located in full sun. The above data may be changed without notice. MV-1086-11-2018 . © All rights reserved Swim & Fun Scandinavia ApS...

  • Pagina 68: Safety Warnings And Notices

    The unit can be installed almost anywhere outdoors. Always place the heat pump on a solid foundation and use the included rubber mounts to avoid vi- bration and noise MV-1086-11-2018 . © All rights reserved Swim & Fun Scandinavia ApS...

  • Pagina 69: Locating The Heat Pump

    When the heat pump is in operation, condensate is discharged from the bottom. It must be possible fr the condensate to run away. Therefore, a drain valve with hose or a drain pump (accessory) should be fitted if the heat pump is submerged. MV-1086-11-2018 . © All rights reserved Swim & Fun Scandinavia ApS...

  • Pagina 70: Installation Illustrations

    See the illustrations here to the left. the warranty becomes void in the event of damage caused by non-compliance with these in- structions. MV-1086-11-2018 . © All rights reserved Swim & Fun Scandinavia ApS...

  • Pagina 71: Connecting Hoses/Pipes

    IMPORTANT: Raise the heat pump. If you tip it over or turn it, you can damage the compressor. MV-1086-11-2018 . © All rights reserved Swim & Fun Scandinavia ApS...

  • Pagina 72: Wiring

    A good insulating thermal cover is essential and will reduce the required heating time sig- MV-1086-11-2018 . © All rights reserved Swim & Fun Scandinavia ApS...

  • Pagina 73: Flow Switch

    15 ~ 20 20 ~ 25 25 ~ 30 30 ~ 35 Pressure gauge (Mpa) 1.3 ~ 1.8 1.5 ~ 1.9 1.6 ~ 2.3 1.9 ~ 2.8 2.1 ~ 3.5 MV-1086-11-2018 . © All rights reserved Swim & Fun Scandinavia ApS...

  • Pagina 74: Initial Startup Of The Heat Pump

    0°c to 40°c, by turning the temperature adjustment knob. • Turn clockwise = Decrease the temperature setting • Turn anticlockwise = Increase the temperature setting MV-1086-11-2018 . © All rights reserved Swim & Fun Scandinavia ApS...

  • Pagina 75: Maintenance

    The warranty is limited to the initial retail purchase and cannot be transferred and it does not apply to products moved from their original location. The manufacturer's liability cannot exceed the repair or replacement of defective parts and does MV-1086-11-2018 . © All rights reserved Swim & Fun Scandinavia ApS...

  • Pagina 76: Limitation Of Liability

    In the event of a complaint, the dealer must be contacted and a valid purchase receipt presented. IMPORTANT! If you need technical help – contact Swim & Fun Scandinavia ApS on the service hotline: DK-telephone +45 7022 6856 Monday – Friday from 09.00 – 15.00. MV-1086-11-2018 . © All rights reserved Swim & Fun Scandinavia ApS...

  • Pagina 77: Installer Information

    The ambient temperature is ature is over 8 C, the unit ambient temperature below 7 ✩ ● ● ✩ will run again. 10.1 Dimensions Dimension in mm Models 1086 MV-1086-11-2018 . © All rights reserved Swim & Fun Scandinavia ApS...

  • Pagina 78: Wiring Diagram

    This is common practice on commercial and residential heat pumps. It al- lows you to turn off the power to the unit while it is in oper- ation. 10.3 Exploded view MV-1086-11-2018 . © All rights reserved Swim & Fun Scandinavia ApS...

  • Pagina 79: Introduction Of The Bottled Gas Regulation

    Image of the equivalent CO load in kg and tons). load in kg and tons Frequency of testing From 2 to 30 kg load = from 5 to 50 tons Every year MV-1086-11-2018 . © All rights reserved Swim & Fun Scandinavia ApS...
  • Pagina 80 2. The operator must store the information for at least five years. Subcontractors who perform ac- tivities for operators must keep copies of the information for at least five years. MV-1086-11-2018 . © All rights reserved Swim & Fun Scandinavia ApS...

  • Pagina 81: Flexible Montage

    3. Geräuscharmer Betrieb Das Gerät verfügt über einen effizienten Kompressor und einen geräuscharmen Ventilatormotor, der Laufruhe garantiert. 4. Einfache Handhabung Die Kontrolltaste ermöglicht die einfachen Einstellung der gewünschten Temperatur. MV-1086-11-2018 . © Alle Rechte vorbehalten, Swim & Fun Skandinavia ApS...

  • Pagina 82: Technische Daten

    Abmessungen brutto L/B/H mm 850/330/550 Netto-/Bruttogewicht kg 36/38 * Maximales Poolvolumen, wenn voll isoliert mit Deckel, windgeschützt und in voller Sonne stehend. Die obenstehenden Daten werden ohne Vorankündigung geändert. MV-1086-11-2018 . © Alle Rechte vorbehalten, Swim & Fun Skandinavia ApS...

  • Pagina 83: Sicherheitswarnungen Und Hinweise

    Wiederverwendung der kalten Abluft der Wärmepumpe als Ansaugluft für die Wärmepumpe wird die Effizienz der Pumpe deutlich verringern und die Wärmepumpe wird nicht mehr durch die Garantie gedeckt werden. MV-1086-11-2018 . © Alle Rechte vorbehalten, Swim & Fun Skandinavia ApS...

  • Pagina 84: Standort Der Wärmepumpe

    Wenn die Wärmepumpe in Betrieb ist, wird aus dem unteren Bereich Kondenswasser freigegeben. Das Kondenswasser muss abfließen können. Es sollte daher ein Ablassventil mit Schlauch oder eine Ablaufpumpe (Zubehör) montiert werden, wenn die Wärmepumpe versenkt steht. MV-1086-11-2018 . © Alle Rechte vorbehalten, Swim & Fun Skandinavia ApS...

  • Pagina 85: Abbildung Der Installation

    Chlorwasser zurück in die Wärmepumpe läuft. Siehe die Abbildungen hier auf der linken Seite. Die Garantie erlischt bei Schäden, die durch die Nichteinhaltung dieser Anweisungen entstehen. MV-1086-11-2018 . © Alle Rechte vorbehalten, Swim & Fun Skandinavia ApS...

  • Pagina 86: Anschluss Der Schläuche/Rohre

    Schlauch wegführen, können Sie den im Lieferumfang enthaltenen Entwässerungsschlauch installieren. WICHTIG: Heben Sie die Wärmepumpe an. Wenn Sie sie Ankippen oder Umkippen, können Sie den Kompressor beschädigen. MV-1086-11-2018 . © Alle Rechte vorbehalten, Swim & Fun Skandinavia ApS...

  • Pagina 87: Stromversorgung

    Eine gut isolierende Thermoabdeckung ist notwendig und wird die erforderliche Aufwärmzeit erheblich reduzieren. Freistehende Pools ohne Isolierung an den Seiten haben einen größeren Wärmeverlust und erfordern daher größere Wärmekapazität und längere Aufwärmzeit. MV-1086-11-2018 . © Alle Rechte vorbehalten, Swim & Fun Skandinavia ApS...

  • Pagina 88: Kondensation

    15 ~ 20 20 ~ 25 25 ~ 30 30 ~ 35 Manometer (Mpa) 1,3 ~ 1,8 1,5 ~ 1,9 1,6 ~ 2,3 1,9 ~ 2,8 2,1 ~ 3,5 Bedienungsanleitung MV-1086-11-2018 . © Alle Rechte vorbehalten, Swim & Fun Skandinavia ApS...
  • Pagina 89 Wassertemperatur in Schritten von 0 °C bis 40 °C festlegen durch Drehen am Temperatureinstellknopf. • Im Uhrzeigersinn drehen = Abnahme der Temperatureinstellung • Gegen den Uhrzeigersinn drehen = Erhöhung der Temperatureinstellung MV-1086-11-2018 . © Alle Rechte vorbehalten, Swim & Fun Skandinavia ApS...

  • Pagina 90: Wartung

    Die Garantie beschränkt sich auf den ersten Kauf des Produktes im Einzelhandel und ist nicht übertragbar, und sie gilt nicht für Produkte, die von ihrem ursprünglichen Installationsort versetzt wurden. MV-1086-11-2018 . © Alle Rechte vorbehalten, Swim & Fun Skandinavia ApS...
  • Pagina 91 Quittung vom Kauf vorgelegt werden. WICHTIG! Benötigen Sie technische Hilfe, dann kontaktieren Sie Swim & Fun Skandinavia ApS über die Service-Hotline: + 45 7022 6856, Montag – Freitag, 9.00 Uhr – 15.00 Uhr. MV-1086-11-2018 . © Alle Rechte vorbehalten, Swim & Fun Skandinavia ApS...

  • Pagina 92: Installateur-Informationen

    Schutz vor niedriger Umgebungstemperatur Umgebungstemperatur Umgebungstemperatur über 8 C liegt, wird das ✩ ● ● ✩ liegt unter 7 Gerät wieder laufen. 10.1. Abmessungen Abmessung in mm Modelle 1086 MV-1086-11-2018 . © Alle Rechte vorbehalten, Swim & Fun Skandinavia ApS...

  • Pagina 93: Explosionszeichnung

    Kompressor-Kondensator Deckel für Wasseranschluss Stromkasten Vibrationsdämpfender Hammer Ventilator Hochdruckschutz-Sensor Ventilatormotor Rücklaufgasrohr Ventilatorlaufrad Abgasrohr Frontpanel Saugventil Frontgitter Niederdruck-Sensor Isolierendes Panel Rohr Service-Panel Rohr Kompressor Verteilerrohr Wasser-Strömungswächer Umgebungstemperatur-Sensor-Clip Bodenwanne Umgebungstemperatur-Sensor Wärmetauscher MV-1086-11-2018 . © Alle Rechte vorbehalten, Swim & Fun Skandinavia ApS...
  • Pagina 94 MV-1086-11-2018 . © Alle Rechte vorbehalten, Swim & Fun Skandinavia ApS...

  • Pagina 95: F-Gas-Verordnung

    Einrichtung stillgelegt wurde. 2. Der Betreiber bewahrt genannten Aufzeichnungen mindestens fünf Jahre lang auf. Unternehmen, die Tätigkeiten für den Betreiber ausführen, bewahren Kopien der Aufzeichnungen mindestens fünf Jahre lang auf. MV-1086-11-2018 . © Alle Rechte vorbehalten, Swim & Fun Skandinavia ApS...

  • Pagina 96: Introductie

    Het apparaat heeft een efficiënte compressor en een ventilatormotor met een laag geluidsniveau, die een rustige werking garandeert. 4. Eenvoudige bediening Met de controleknop kunt u eenvoudig de gewenste temperatuur instellen. MV-1086-11-2018 . © Alle rechten voorbehouden Swim & Fun Scandinavia ApS...

  • Pagina 97: Technische Specificaties

    Netto/bruto gewicht kg 36/38 * Maximaal zwembadvolume bij volledig geïsoleerd met deksel, beschut tegen de wind en geplaatst in de volle zon. Bovenstaande gegevens kunnen zonder kennisgeving vooraf worden gewijzigd. MV-1086-11-2018 . © Alle rechten voorbehouden Swim & Fun Scandinavia ApS...

  • Pagina 98: Veiligheidswaarschuwingen En Mededelingen

    Het apparaat kan bijna overal buitenshuis worden geïnstalleerd. MV-1086-11-2018 . © Alle rechten voorbehouden Swim & Fun Scandinavia ApS...

  • Pagina 99: Locatie Van De Warmtepomp

    Wanneer de warmtepomp in werking is, wordt er condenswater van de bodem weggeleid. Het condenswater moet weg kunnen lopen. Daarom moet er een afsluiter met slang of een afvoerpomp (accessoire) worden gemonteerd wanneer de warmtepomp ondergedompeld is. MV-1086-11-2018 . © Alle rechten voorbehouden Swim & Fun Scandinavia ApS...

  • Pagina 100: Illustraties Van De Installatie

    Zie de afbeeldingen hier aan de linkerkant. De garantie vervalt bij schade veroorzaakt door niet-naleving van deze instructie. MV-1086-11-2018 . © Alle rechten voorbehouden Swim & Fun Scandinavia ApS...

  • Pagina 101: Aansluiting Met 38-32 Mm Slang Adapter

    Wilt u het condenswater wegleiden via een slang, kunt u de meegeleverde afvoer installeren. BELANGRIJK: Til de warmtepomp op. Wanneer u de pomp kantelt of omdraait, kunt u de compressor beschadigen. MV-1086-11-2018 . © Alle rechten voorbehouden Swim & Fun Scandinavia ApS...

  • Pagina 102: Stroomaansluiting

    Een goede isolerende thermocover nodig is en zal de vereiste verwarmingstijd aanzienlijk verminderen. Vrijstaande zwembaden, zonder isolatie op de zijkanten, hebben een groter warmteverlies en vergen bijgevolg een grotere warmtecapaciteit en langere opwarmtijd. MV-1086-11-2018 . © Alle rechten voorbehouden Swim & Fun Scandinavia ApS...

  • Pagina 103: Flowschakelaar

    15 ~ 20 20 ~ 25 25 ~ 30 30 ~ 35 Watertemperatuur (°C) Manometer (Mpa) 1,3 ~ 1,8 1,5 ~ 1,9 1,6 ~ 2,3 1,9 ~ 2,8 2,1 ~ 3,5 MV-1086-11-2018 . © Alle rechten voorbehouden Swim & Fun Scandinavia ApS...

  • Pagina 104: Eerste Opstart Van De Warmtepomp

    0 °C tot 40 °C door aan de temperatuurregelknop te draaien. • Draai rechtsom = daling van de temperatuurinstelling • Draai linksom = verhoging van temperatuurinstelling MV-1086-11-2018 . © Alle rechten voorbehouden Swim & Fun Scandinavia ApS...

  • Pagina 105: Onderhoud

    De garantie dekt overigens geen vervolgschade, schade aan eigendommen of een zakelijke onderbreking. De garantie is beperkt tot de oorspronkelijke winkelaankoop en is niet overdraagbaar en is niet van toepassing op producten die zijn verplaatst van hun oorspronkelijke installatielocatie. MV-1086-11-2018 . © Alle rechten voorbehouden Swim & Fun Scandinavia ApS...

  • Pagina 106: Beperking Van Aansprakelijkheid

    BELANGRIJK! Heeft u technische hulp nodig, neem contact op met Swim & Fun Scandinavia ApS op de service-hotline: DK-telefoon +45 7022 6856 maandag – vrijdag 9.00 – 15.00 uur. MV-1086-11-2018 . © Alle rechten voorbehouden Swim & Fun Scandinavia ApS...

  • Pagina 107: Informatie Installateur

    Bescherming tegen lage omgevingstemperatuur omgevingstemperatuur omgevingstemperatuur boven de 8 C ligt, begint ✩ ● ● ✩ is lager dan 7 de eenheid opnieuw. 10.1. Afmetingen Afmeting in mm Modellen 1086 MV-1086-11-2018 . © Alle rechten voorbehouden Swim & Fun Scandinavia ApS...

  • Pagina 108: Bedradingsschema

    Trillingsdempende hamer Ventilatormotor beugel Hogedruk beschermingssensor Ventilatormotor Retour gasleiding Ventilatorschoep Uitlaatpijpen Voorpaneel Zuigventiel Frontrooster Lage druksensor Isolatiepaneel Buis Servicepaneel Buis Compressor Verdeelleiding Water doorstromingsschakelaar Omgevingstemperatuur sensorklem Onderste lade Omgevingstemperatuursensor Warmtewisselaar MV-1086-11-2018 . © Alle rechten voorbehouden Swim & Fun Scandinavia ApS...
  • Pagina 109 MV-1086-11-2018 . © Alle rechten voorbehouden Swim & Fun Scandinavia ApS...

  • Pagina 110: De Invoering Van De Verordening Voor F-Gassen

    2. De exploitant moet deze gegevens gedurende ten minste vijf jaar bewaren. Onderaannemers die werkzaamheden voor exploitanten verrichten, dienen een kopie van de gegevens gedurende ten minste vijf jaar te bewaren. MV-1086-11-2018 . © Alle rechten voorbehouden Swim & Fun Scandinavia ApS...

  • Pagina 111: Wprowadzenie

    3. Cicha praca Urządzenie jest wyposażone w wydajną sprężarkę i silnik wentylacji o niskim poziomie hałasu, co gwarantuje ciche działanie urządzenia. 4. Łatwa obsługa Przycisk sterowania umożliwia łatwe ustawienie żądanej temperatury. MV-1086-11-2018 . © Swim & Fun Scandinavia ApS. Wszystkie prawa zastrzeżone.

  • Pagina 112: Dane Techniczne

    Waga netto/brutto, kg 36/38 * Maksymalna objętość basenu z pełną izolacją w postaci osłony, w miejscu osłoniętym od wiatru i w pełnym nasłonecznieniu. Powyższe dane mogą zostać zmienione bez uprzedniego powiadomienia. MV-1086-11-2018 . © Swim & Fun Scandinavia ApS. Wszystkie prawa zastrzeżone.

  • Pagina 113: Ostrzeżenia Bezpieczeństwa I Komunikaty

    Urządzenie można montować niemal w każdym miejscu na zewnątrz. MV-1086-11-2018 . © Swim & Fun Scandinavia ApS. Wszystkie prawa zastrzeżone.

  • Pagina 114: Lokalizacja Pompy Ciepła

    Podczas działania pompy skroplona woda odprowadzana jest z dna. Należy zapewnić możliwość odpływu skroplonej wody. W związku z tym konieczne jest zamontowanie zaworu spustowego z wężem lub pompy spustowej (wyposażenie dodatkowe), gdy pompa ciepła jest obniżona. MV-1086-11-2018 . © Swim & Fun Scandinavia ApS. Wszystkie prawa zastrzeżone.

  • Pagina 115: Ilustracje Montażowe

    Patrz ilustracje na lewo. Uszkodzenia powstałe wskutek nieprzestrzegania tego zalecenia nie są objęte gwarancją. MV-1086-11-2018 . © Swim & Fun Scandinavia ApS. Wszystkie prawa zastrzeżone.

  • Pagina 116: Podłączanie Węży/Rur

    Jeśli woda pochodząca z kondensacji ma być odprowadzana za pośrednictwem węża, można zamontować dołączony element spustowy. WAŻNE: Podnoszenie pompy ciepła. Przewrócenie lub odwrócenie urządzenia może spowodować uszkodzenie sprężarki. MV-1086-11-2018 . © Swim & Fun Scandinavia ApS. Wszystkie prawa zastrzeżone.

  • Pagina 117: Połączenie Kablowe

    Niezbędna jest dobrze izolująca osłona termiczna, której użycie znacząco skraca czas podgrzewania. W przypadku basenów naziemnych, których ścianki nie są izolowane, występują większe straty ciepła, dlatego wymagają one wyższej wydajności grzewczej i dłuższego czasu podgrzewania. MV-1086-11-2018 . © Swim & Fun Scandinavia ApS. Wszystkie prawa zastrzeżone.

  • Pagina 118: Czujnik Przepływu

    20 ~ 25 25 ~ 30 30 ~ 35 Temperatura wody (°C) Manometr (Mpa) 1,3 ~ 1,8 1,5 ~ 1,9 1,6 ~ 2,3 1,9 ~ 2,8 2,1 ~ 3,5 Instrukcja obsługi MV-1086-11-2018 . © Swim & Fun Scandinavia ApS. Wszystkie prawa zastrzeżone.

  • Pagina 119: Konserwacja

    Należy często kontrolować dopływ wody do pompy ciepła. Należy zapobiegać zbyt niskiemu przepływowi wody i przedostawaniu się powietrza do instalacji, ponieważ powodują one obniżenie wydajności i bezpieczeństwa działania. W celu uniknięcia uszkodzeń na skutek MV-1086-11-2018 . © Swim & Fun Scandinavia ApS. Wszystkie prawa zastrzeżone.

  • Pagina 120: Przygotowanie Przed Zimą

    Niniejsza gwarancja nie obejmuje usterek ani nieprawidłowego działania powstałych z następujących przyczyn: MV-1086-11-2018 . © Swim & Fun Scandinavia ApS. Wszystkie prawa zastrzeżone.

  • Pagina 121: Reklamacje

    Scandinavia ApS : DK-telefon +45 7022 6856 poniedziałek – piątek, godz. 9:00 – 15:00. 10. Informacje dla instalatora Kontrolka LED nie świeci się Kontrolka LED świeci się ● ✩ MV-1086-11-2018 . © Swim & Fun Scandinavia ApS. Wszystkie prawa zastrzeżone.
  • Pagina 122 LD1 LD2 LD3 LD4 przed niską Temperatura otoczenia wynosić powyżej 8 temperaturę wynosi poniżej 7 ✩ ● ● ✩ urządzenie uruchomi otoczenia się ponownie. 10.1. Wymiary Wymiary w mm Modele 1086 MV-1086-11-2018 . © Swim & Fun Scandinavia ApS. Wszystkie prawa zastrzeżone.
  • Pagina 123 Zawór ssawny Krata przednia Czujnik niskiego ciśnienia Panel izolacyjny Rura Panel obsługowy Rura Sprężarka Rura rozprowadzająca Czujnik przepływu wody Klips czujnika temperatury otoczenia Taca spodnia Czujnik temperatury otoczenia Wymiennik ciepła MV-1086-11-2018 . © Swim & Fun Scandinavia ApS. Wszystkie prawa zastrzeżone.
  • Pagina 124 MV-1086-11-2018 . © Swim & Fun Scandinavia ApS. Wszystkie prawa zastrzeżone.

  • Pagina 125: Rozporządzenie W Sprawie F-Gazów

    2. Operator ma obowiązek przechowywać te informacje przez co najmniej 5 lat. Podwykonawcy, którzy wykonują działania na rzecz operatora mają obowiązek przechowywać kopie tych informacji przez co najmniej 5 lat. MV-1086-11-2018 . © Swim & Fun Scandinavia ApS. Wszystkie prawa zastrzeżone.
  • Pagina 126 MV-1086-11-2018 . © All rights reserved Swim & Fun Scandinavia ApS...
  • Pagina 127 MV-1086-11-2018 . © All rights reserved Swim & Fun Scandinavia ApS...
  • Pagina 128 Customer service: Denmark +45 7022 6856 Sweden +46 771 188819 © All rights reserved Swim & Fun Scandinavia ApS 2018 Swim & Fun Scandinavia ApS Ledreborg Allé 128 K, DK-4000 Roskilde info@swim-fun.dk . www.swim-fun.com...

Inhoudsopgave