w
≥ d
" ¥ d
X
Ä ª
« ‹
∑ u ¸
t
¥ M J
d «
± J
b (
e ≤ O
U °
) .
® b
Á ° U
® b
¸
t œ
œ « ≤
Á Ë
Ø M b
œ Á
Ë ¸
¸ ¬
t œ
œ « ≤
Á
® b
Á
b « "
t « ≤
v °
F U ¢
Æ D
b .
œ ≥ O
U
Ë °
≥ O b
¸ œ
Æ d «
ß t
ö
U ±
U Ø
b ¢
Ø M O
Ø U ¸
f
Ê
d œ
Ë Ø
ß d
ß t
Ø U
«
§ b
¸ «
U œ Ë
Ë « Ø
t ¬
º ∑
≤ ∑ v
ß U
1
2 -
U È
F ∂ N
± J
ß t
Ø U
œ ¸
O L u
» ∞
° U ¬
Ø U ¸
f
U ∞
‹ Ä
u ¸
Å
° t
Á
Ä u ¸
¥ b .
X ¬
ß
° b
d Â
J v
≠ d ≤
§ t
Ø u
K u ◊
v
® M
Ç U
« "
« œ Ê
r œ
۰۰۱ گرم آلو بخارای نرم و کوچک
۰۰۲ گرم عسل طبیعی و رقیق
)۵۲۱ میلی لیتر آب (در دمای اتاق
هر دو تیغه را به کاسه وصل کنید؛ سپس
آلو بخارا را در کاسه بریزید و در نهایت
.عسل رقیق را به آن اضافه کنید
۲۴ کاسه حاوی مواد اولیه را به مدت
ساعت در یخچال در دمای ۳ درجه
.سانتیگراد نگهداری کنید
۵۲۱ میلی لیتر آب (در دمای اتاق) را به
آن اضافه کنید. به مدت ۵ ثانیه آن را با
« ¥
¨ c
œ
u «
t ±
N O
¸ ¢
œ ß
œ Ê
J ¸
X
ß
œ ¸
J U Â
t §
U ß
¸ Ø
« œ
t ¸
¢ O G
Æ O b
X
• U ∞
¥ s
« " «
u ‰
u ±
p
u Ç
" Ø
Ä O U
¥ p
n
X
ß
Ä u
w ,
d ≤ J
t ≠
u §
œ Á
p ,
u Ç
e Ø
ß ∂
K H q
œ ≠
´ b
œ
î d
d ,
ß O
¥ p
n
Í
H d
§ F
î t
® U
O b Á
¸ ß
U œ Ë
Ë « Ø
œ ¬
´ b
u
∞ O L
¬ »
O ∑ d
v ∞
± O K
q
≠ K H
p Ë
° t
¸ «
K H q
Ë ≠
§ t
Ø u
" ,
'
d
È °
± ∑ d
≤ ∑ v
ß U
1
Ø U
œ ¸
¸ «
È
H d
§ F
d Ë
U ∞
‹ Ä
u ¸
B
°
° U ô
´ X
« ° t
œ ¸
± u «
≤ b .
® u
œ
Ë ≥
X
ß
Ä u
b .
œ ≥ O
I U ‰
° t
¸ «
Ë ¸
Ø U œ
¬ Ë «
b Ë
d « Á
≥ L
b .
œ ≥ O
'
d
È °
° U ô
´ X
ß d
U
Ë °
e ¥ b
ö ≤
Ø U ±
u ¸ Á
p Ä
U ¥
b ¢
± ª
Á ° U
L d «
« ≥
Ë ¸
Ø U œ
© F
È
d «
Ë °
œ Á
Ø d
K u ◊
b .
Ø M O
œ Á
∑ H U
ماریناد آلو بخارا
.سرعت ۲ آمایش کنید
اگر سیم آسیب دیده است، به منظور
پیدا کنیم. بعنوان نشانه یادآوری برای اینکه
موادی که با مواد غذایی تماس دارند
تامین ایمنی باید حتما ً و حتما ً توسط
لوازم خانگی را نباید مانند زباله های عادی
اگر سیم آسیب دیده است، به منظور
یا یک تعمیرکار مجازKENWOOD
دور انداختن، یک شکل سطل زباله که روی آن
تامین ایمنی باید حتما ً و حتما ً توسط
سرویس و مراقبت از مشتری
∑ u
ß
œ
.ضربدر خورده روی محصول نقش بسته است
یا یک تعمیرکار مجازKENWOOD
اگر هنگام کار با دستگاه با مشکل روبرو
≥ M
شدید، قبل از تماس گرفتن برای راهنمایی
اگر سیم آسیب دیده است، به منظور
اگر هنگام کار با دستگاه با مشکل روبرو
اگر هنگام کار با دستگاه با مشکل روبرو
œ Ë
تامین ایمنی باید حتما ً و حتما ً توسط
،و کمک به راهنمای عیب یابی مراجعه کنید
شدید، قبل از تماس گرفتن برای راهنمایی
شدید، قبل از تماس گرفتن برای راهنمایی
¨ O d
یا یک تعمیرکار مجازKENWOOD
،و کمک به راهنمای عیب یابی مراجعه کنید
. بازدیدwww.kenwoodworld.com
. بازدیدwww.kenwoodworld.com
لطفا توجه داشته باشید که محصول خود
اگر هنگام کار با دستگاه با مشکل روبرو
« Ø
Ø u
. بازدیدwww.kenwoodworld.com
را با یک گارانتی تحت پوشش، که مطابق
شدید، قبل از تماس گرفتن برای راهنمایی
لطفا توجه داشته باشید که محصول خود
با تمام مقررات قانونی مربوط به هر حقوق
،و کمک به راهنمای عیب یابی مراجعه کنید
B
≤
را با یک گارانتی تحت پوشش، که مطابق
موجود گارانتی و مصرف کننده در کشور
1 Ø
با تمام مقررات قانونی مربوط به هر حقوق
. بازدیدwww.kenwoodworld.com
¬ Ë ¸
موجود گارانتی و مصرف کننده در کشور
خود را وKENWOOD اگر بد عمل کاال
1
لطفا توجه داشته باشید که محصول خود
یا شما هر گونه نقص، لطفا آن را ارسال
را با یک گارانتی تحت پوشش، که مطابق
B
≤
خود را وKENWOOD اگر بد عمل کاال
و یا آن را به یک مرکز خدمات مجاز
با تمام مقررات قانونی مربوط به هر حقوق
b
Ç M
یا شما هر گونه نقص، لطفا آن را ارسال
را. برای پیدا کردن جزئیاتKENWOOD
1
موجود گارانتی و مصرف کننده در کشور
و یا آن را به یک مرکز خدمات مجاز
به روز شده از نزدیکترین مرکز مجاز
5 1
را. برای پیدا کردن جزئیاتKENWOOD
≤ L
خود را وKENWOOD اگر بد عمل کاال
به روز شده از نزدیکترین مرکز مجاز
بازدید، وwww.kenwoodworld.com
یا شما هر گونه نقص، لطفا آن را ارسال
خدمات خود، لطفاKENWOOD
Ä O U
.یا وب سایت های خاص به کشور خود
و یا آن را به یک مرکز خدمات مجاز
بازدید، وwww.kenwoodworld.com
2 -
را. برای پیدا کردن جزئیاتKENWOOD
.یا وب سایت های خاص به کشور خود
ß O
این طراحی و مهندسی کار توسط
به روز شده از نزدیکترین مرکز مجاز
ß d
î d
این طراحی و مهندسی کار توسط
بازدید، وwww.kenwoodworld.com
« ≤ ∑
.یا وب سایت های خاص به کشور خود
Ø M O
± ∑ d
این طراحی و مهندسی کار توسط
° d ¥
اطالعات مهم درباره روش صحیح دور
Ø M O
انداختن محصول مطابق با مصوبه
¬ Ë «
اطالعات مهم درباره روش صحیح دور
اتحادیه اروپا برای زباله برق وEC
± ª
انداختن محصول مطابق با مصوبه
« ß
اتحادیه اروپا برای زباله برق وEC
این محصول در پایان عمر مفید کاری اش
نباید مانند زباله های شهری دور انداخته
اطالعات مهم درباره روش صحیح دور
این محصول در پایان عمر مفید کاری اش
انداختن محصول مطابق با مصوبه
نباید مانند زباله های شهری دور انداخته
بلکه باید آنرا به مراکز تخلیه زباله مخصوص
اتحادیه اروپا برای زباله برق وEC
شهرداری یا شرکت هایی که این کار را
بلکه باید آنرا به مراکز تخلیه زباله مخصوص
این محصول در پایان عمر مفید کاری اش
شهرداری یا شرکت هایی که این کار را
دور انداختن جداگانه لوازم خانگی خطر
نباید مانند زباله های شهری دور انداخته
آسیب های زیست محیطی و سالمتی ناشی
دور انداختن جداگانه لوازم خانگی خطر
از دور انداختن غیر اصولی را کاهش می
بلکه باید آنرا به مراکز تخلیه زباله مخصوص
آسیب های زیست محیطی و سالمتی ناشی
دهد و با این کار می توانیم مواد قابل
شهرداری یا شرکت هایی که این کار را
از دور انداختن غیر اصولی را کاهش می
بازیافت را از آنها جدا کرده و به صرفه
دهد و با این کار می توانیم مواد قابل
جویی قابل توجهی در انرژی و منابع دست
دور انداختن جداگانه لوازم خانگی خطر
بازیافت را از آنها جدا کرده و به صرفه
پیدا کنیم. بعنوان نشانه یادآوری برای اینکه
آسیب های زیست محیطی و سالمتی ناشی
جویی قابل توجهی در انرژی و منابع دست
لوازم خانگی را نباید مانند زباله های عادی
از دور انداختن غیر اصولی را کاهش می
پیدا کنیم. بعنوان نشانه یادآوری برای اینکه
دور انداختن، یک شکل سطل زباله که روی آن
دهد و با این کار می توانیم مواد قابل
لوازم خانگی را نباید مانند زباله های عادی
.ضربدر خورده روی محصول نقش بسته است
بازیافت را از آنها جدا کرده و به صرفه
دور انداختن، یک شکل سطل زباله که روی آن
جویی قابل توجهی در انرژی و منابع دست
.ضربدر خورده روی محصول نقش بسته است
اگر هنگام کار با دستگاه با مشکل روبرو
پیدا کنیم. بعنوان نشانه یادآوری برای اینکه
شدید، قبل از تماس گرفتن برای راهنمایی
لوازم خانگی را نباید مانند زباله های عادی
اگر هنگام کار با دستگاه با مشکل روبرو
دور انداختن، یک شکل سطل زباله که روی آن
شدید، قبل از تماس گرفتن برای راهنمایی
. بازدیدwww.kenwoodworld.com
.ضربدر خورده روی محصول نقش بسته است
. بازدیدwww.kenwoodworld.com
اگر هنگام کار با دستگاه با مشکل روبرو
شدید، قبل از تماس گرفتن برای راهنمایی
. بازدیدwww.kenwoodworld.com
۱۳۲
.تعویض شودKENWOOD
.تعویض شودKENWOOD
و یا مدیر فروش
و کمک، مدیر فروش
.تعویض شودKENWOOD
و یا مدیر فروش
و یا مدیر فروش
.که در آن محصول خریداری شد
.که در آن محصول خریداری شد
.که در آن محصول خریداری شد
خدمات خود، لطفاKENWOOD
. در انگلستانKENWOOD
خدمات خود، لطفاKENWOOD
. در انگلستانKENWOOD
. در انگلستانKENWOOD
)WEEE( الکترونیک تجهیزات
)WEEE( الکترونیک تجهیزات
)WEEE( الکترونیک تجهیزات
.انجام می دهند تحویل داد
.انجام می دهند تحویل داد
.انجام می دهند تحویل داد
و کمک، مدیر فروش
و کمک، مدیر فروش
و کمک، مدیر فروش
l
.تطابق دارد
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
.
Ç s
X
î
ß U
l
l
l
.ساخت چین
l
.ساخت چین
l
l
.ساخت چین
l
.شود
.شود
.شود
l
l
l