Inhoudsopgave
Advertenties
BATTERISKÖTSEL
AKKUPFLEGE | BEHOUD VAN DE ACCU
1. Används och laddas helst vid
rumstemperatur.
2. Om apparaten ska stå länge utan
att vara inkopplad till ström, måste
den underhållsladdas varannan
månad. Om du lämnar högtalaren
i t ex sommarhuset över vintern, låt
strömsladden sitta i för att spara
batteriet.
1. Verwenden und laden Sie den Akku
vorzugsweise bei Raumtemperatur auf.
2. Wenn das Gerät längere Zeit
nicht genutzt wird und nicht an das
Stromnetz angeschlossen ist, muss es
alle zwei Monate aufgeladen werden.
Wenn Sie den Lautsprecher beispiels-
weise über Winter in Ihrem Sommer-
haus lagern, lassen Sie das Netzkabel
angeschlossen, um den Akku zu
schonen.
| BATTERY CARE
1. Use and charge preferably at
room temperature.
2. If the device is unused for a longer
time without being connected to
power, it must be charged every two
months. If you for example leave the
speaker at your summer house over
winter, let the power cord be connect-
ed to preserve the battery.
1. Gebruik en laad de accu bij voorkeur
op bij kamertemperatuur.
2. Als het apparaat langere tijd
niet gebruikt wordt zonder op het
stroomnet te zijn aangesloten, moet
het eens in de twee maanden worden
opgeladen. Als u de luidspreker bijvo-
orbeeld achterlaat in uw vakantiehuis
gedurende de winter, laat dan voor het
behoud van de accu de stroomkabel
aangesloten.
Advertenties
Inhoudsopgave
