TFA_No. 30.3057_Anleit_09_19
20.09.2019
MULTI-SENS - Thermomètre-hygromètre radio-piloté
7. Consignes pour la réception de l'heure radio
La transmission de l'heure radio s'effectue via une horloge atomique au césium, exploitée par la Phy-
sikalisch Technische Bundesanstalt de Braunschweig (Institut Fédéral Physico-Technique de Braun-
schweig). L'écart de précision de cette horloge est d' 1 seconde pour un million d'années. L'heure est
diffusée à partir de Mainflingen, près de Francfort-sur-le-Main, avec un signal DCF-77 (77,5 kHz)
d'une portée d'environ 1500 km. Le passage de l'heure d'hiver à l'heure d'été et vice-versa s'effectue
également automatiquement. Pendant l'heure d'été, le symbole correspondant apparaît sur l'écran.
La réception dépend de votre position géographique. En règle générale, dans un rayon de 1 500 km
autour de Francfort, aucun problème de transmission ne devrait survenir.
Nous vous prions de respecter les consignes suivantes :
• Nous vous recommandons de respecter une distance de 1,5 - 2 m entre l'appareil et d'éventuelles
sources de signaux parasites, comme les écrans d'ordinateurs et les postes de télévision.
• Dans les bâtiments en béton armé (caves, greniers aménagés), le signal reçu est affaibli. Dans les
cas extrêmes, nous vous conseillons de placer l'appareil près d'une fenêtre de manière à améliorer
la réception du signal radio.
• La nuit, les perturbations s'affaiblissent en règle générale et la réception DCF est possible dans la
plupart des cas. Une seule réception par jour suffit pour garantir la précision de l'affichage de
l'heure et pour maintenir d'éventuels écarts en dessous d'1 seconde.
8. Utilisation
• Important : lorsque la réception de l'émetteur et de l'heure radio-pilotée est en cours, l'opération
des touches n'est pas possible.
• Maintenez la touche MaxMin/+ ou RCC/- appuyée au cours d'un mode de réglage pour parvenir à
l'affichage rapide.
• L'appareil quitte automatiquement le mode de réglage lorsqu'aucune touche n'est pressée pen-
dant 20 secondes.
8.1 Réglages manuels
• Maintenez la touche Set appuyée en mode normal.
• dcF apparaît sur l'écran et on (par défaut) clignote.
• Vous pouvez désactiver (OFF) ou activer (on) la réception du signal radio DCF avec la touche Max-
Min/+ ou RCC/-.
• Si la réception est désactivée, l'heure doit être réglée manuellement.
• En appuyant sur la touche Set, vous pouvez alors ajuster le fuseau horaire (0 par défaut), l'afficha-
ge 12 heures ou 24 heures (24hr par défaut), les heures, les minutes, l'année, le mois, le jour et
l'affichage de la température (°C par défaut). Vous pouvez régler ces valeurs à l'aide de la touche
MaxMin/+ ou RCC/-.
• Validez chaque réglage au moyen de la touche Set.
• Lorsque la réception du signal DCF a abouti et quand la réception du signal radio est activée,
l'heure ajustée manuellement sera remplacée par l'heure radio.
8.1.1 Réglage du fuseau horaire
• En mode de réglage vous pouvez régler la correction de fuseau horaire (-12/+12).
• Vous avez la possibilité d'utiliser un autre fuseau horaire si on peut recevoir le signal DCF mais
l'heure de votre fuseau horaire est différente de l'heure DCF (par exemple : +1 = une heure plus
tard).
8.1.2 Réglage de l'affichage 12 heures ou 24 heures
• En mode de réglage vous pouvez configurer le système horaire de 12 heures ou de 24 heures avec la
touche MaxMin/+ ou RCC/-.
22
9:35 Uhr
Seite 12
MULTI-SENS - Thermomètre-hygromètre radio-piloté
• En affichage de 12 heures, le signe AM (matin) ou PM (après-midi) apparaît sur l'écran et l'affichage
de la date est en mode américain (le mois suivi du jour).
8.1.3 Réglage de l'affichage de la température
• En mode de réglage vous pouvez passer de l'affichage de la température en degrés Celsius (° C) à
l'affichage en degrés Fahrenheit (° F) avec la touche MaxMin/+ ou RCC/-.
8.2 Flèches de tendance
• Les flèches de tendance indiquent si la température et l'humidité actuelles montent ou descen-
dent. Si les valeurs restent stables, il n'y a pas d'affichage.
8.3 Fonction maximum/minimum
• Appuyez sur la touche MaxMin/+ en mode normal.
•
apparaît sur l'écran.
• Les valeurs maximales mesurées depuis la dernière réinitialisation apparaissent sur l'écran.
• Appuyez une nouvelle fois sur la touche MaxMin/+.
•
apparaît sur l'écran.
• Les valeurs minimales mesurées depuis la dernière réinitialisation apparaissent sur l'écran.
• Maintenez la touche MaxMin/+ appuyée pendant 4 secondes pour effacer les valeurs maximales
ou minimales affichées.
• Appuyez une nouvelle fois sur la touche MaxMin/+ pour retourner au mode normal.
8.4 Niveau de confort
• Smiley
Température
☺
+19°C ... +25°C
• Un visage souriant symbolise le niveau de confort quand la température est comprise entre 19 °C
et 25 °C et l'humidité entre 40% et 60%. Un visage triste est affiché dans le cas contraire.
9. Placement ou accrochage au mur de la station de base et des émetteurs
• Déposez la station base dans une pièce d'habitation. Évitez de la placer à proximité d'autres appa-
reils électriques (téléviseur, ordinateur, téléphone sans fil) ou d'objets métalliques.
• Les émetteur peuvent être accrochés au mur à l'aide de leur œillet de suspension. Si vous installez
un émetteur à l'extérieur, choisissez un emplacement à l'ombre et protégé de la pluie. (Un enso-
leillement direct fausse la mesure et une humidité continue use les composants électroniques inu-
tilement).
• Vérifiez que les valeurs mesurées sont bien transmises entre l'émetteur et la station de base
(portée sur champ libre jusqu'à 80 mètres) depuis l'endroit choisi. Si les murs sont massifs, en parti-
culier s'ils comportent des parties métalliques, la portée d'émission peut se trouver réduite consi-
dérablement.
• Si nécessaire choisissez un autre emplacement pour les émetteurs et/ou pour la station de base.
10. Inscrire les emplacements des émetteurs
• Lorsque vous avez installé les émetteurs 1 à 3 de manière durable aux endroits souhaités, vous
pouvez inscrire les noms des trois emplacements sur la station de base avec un feutre à encre effa-
çable (par ex. : Staedtler Lumocolor correctable).
11. Entretien et maintenance
• Pour le nettoyage des appareils, utilisez un chiffon doux et humide. N'utilisez pas de solvants ou
d'agents abrasifs !
Humidité
40%...60%
23