Advertenties
繁 體 中 文
請閱讀並保管好所有安全和使用指示。
重要安全指示
所有 Bose 產品的安裝必須遵守當地、州、聯邦和行業規範。安裝人員有責任
確保揚聲器安裝和系統安裝的實施都符合適用的建築法規，包括當地的建築
法規和規定。安裝本產品前，請諮詢擁有司法權的當地政府。
警告/小心 :
包含小部件，可能導致窒息危險。不適合 3 歲以下的兒童使用。
• 未經擅權切勿擅自改裝本產品。
• OmniJewel™ 吸頂式支架僅可與 LifeStyle 650 家庭娛樂系統配合使用。
• 只能使用本產品自帶的安裝金屬件。
• 請勿將其安裝在不結實或有潛在危險的表面，比如佈線或鋪設管道的地
方。如果您不確定如何安裝本支架，請連絡合格的專業安裝人員。確保支
架安裝時遵循當地建築規範。
• 僅用於在以下類型的表面上安裝：
– 牆板 ≥ 10 mm
– 磚石
• 如果不是安裝在上述表面上，請聯絡專業安裝人員。
• 請勿將支架或產品放置或安裝在任何熱源旁，比如火爐、暖氣片、熱調節
裝置或可產生熱量的其他裝置（包括擴音器） 。
• 本系統隨附的揚聲器線纜和連接線不可用於入牆式安裝。請根據當地建築
法規選取正確的入牆式安裝線纜和連接線。
此符號表示本產品不得作為生活垃圾丟棄，必須送至相關回收部門
循環利用。適當的處理和回收有助於保護自然資源、人類健康以及
自然環境。想了解更多有關本產品和回收的資訊，請與當地民政部
門、處理服務部或售出本產品的商店連絡。
中國進口商： Bose 電子（上海）有限公司，中國 ( 上海 ) 自由貿易試驗區，
日櫻北路 353 號，9 號廠房 C 部
歐 洲 進 口 商： Bose GP, Castleblayney Road, Carrickmacross, County Monaghan,
Ireland
墨西哥進口商： Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204,
Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F. 電話： 001 800 900 2673
台灣進口商： Bose 台灣分公司，台灣 104 台北市民生東路三段 10 號，9F-A1。
電話： 886 2 2514 7977
美國地區電話： 1-877-230-5639
本產品的保固資訊並不適用於澳大利亞和紐西蘭。請參閱 www.Bose.com.au/warranty
或 www.Bose.co.nz/warranty 獲取詳細資訊。
©2016 Bose Corporation。未經事先書面許可，不得複製、修改、發行或以其
他方式使用本資料的任何部分
有毒或有害物質或元素的名稱及成分
有毒或有害物質或元素
鉛
汞
鎘
六價鉻
零件名稱
(Pb)
(Hg)
(Cd)
(CR(VI))
X
O
O
O
列印電路板
X
O
O
O
金屬零件
O
O
O
O
塑膠零件
X
O
O
O
揚聲器
連接線
X
O
O
O
此表格符合 SJ/T 11364 條款。
O： 表示此零件中所有同類物質包含的有毒或有害物質低於 GB/T 26572 中的限定要求。
X： 表示此零件使用的同類物質中至少有一種包含的有毒或有害物質高於 GB/T 26572 中
的限定要求。
日 本 語
安全上の留意項目および使用方法をよく読み、
それに従ってください。
安全上の留意項目
本製品を設置する際は、必ず使用する国の条例や規制、法規に従ってくだ
さい。各国の建築に関する条例や規制など、適用される全ての法律に従っ
てスピーカーと設置システムを設置することは施工者の責任です。本製品
を設置する前に、各国の管轄官庁にご相談ください。
警告/注意:
のどに詰まりやすい小さな部品が含まれています。3歳未満のお子
様には適していません。
• 許可なく製品を改造しないでください。
• OmniJewel™ ceiling bracketは、 LifeStyle 650 home entertainment system専用です。
• 本製品専用の金具のみを使用してください。
• 天井の強度が十分でない場合や、天井の裏側に電線や配管などがある場
合は、金具を使用しないでください。金具の取り付け方法がわからない
場合は、専門業者に作業を依頼してください。金具を取り付ける際は、
建築関連法規に従ってください。
• 以下の面のみに取り付けてください。
– 厚さ10mm以上の板天井
– コンクリート
• 上記以外の天井に取り付ける場合は、 専門業者に作業を依頼してください。
• 暖炉、 ラジエーター、 暖房送風口、 その他の熱を発する装置(アンプを含む)
の近くにブラケットを取り付けたり、本製品を設置しないでください。
多溴化聯苯
多溴二苯醚
(PBB)
(PBDE)
• この製品に付属するスピーカーワイヤーおよび機器間接続ケーブルは、
O
O
壁 面 埋 め 込 み 向 け で は あ り ま せ ん。 壁 面 埋 め 込 み 配 線 を 行 う 際 は、
O
O
お住まいの地域の法令等に準拠したケーブルや施工法をご確認ください。
O
O
詳しくは専門の施工業者にご相談ください。
O
O
This symbol means the product must not be discarded as household waste,
O
O
and should be delivered to an appropriate collection facility for recycling.
Proper disposal and recycling helps protect natural resources, human health
and the environment. For more information on disposal and recycling of
this product, contact your local municipality, disposal service, or the shop
where you bought this product.
中国における輸入元: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, Plan 9,
No. 353 North Riying Road, China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone
EU に お け る 輸 入 元 : Bose GP, Castleblayney Road, Carrickmacross, County
Monaghan, Ireland
メキシコにおける輸入元: Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas
405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F. Phone Number: 001 800 900 2673
台湾における輸入元: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No.10, Section 3, Minsheng East
Road, Taipei City 104, Taiwan. Phone Number: 886 2 2514 7977
米国の電話番号: 1-877-230-5639
本 製 品 の 保 証 内 容 は、 オ ー ス ト ラ リ ア お よ び ニ ュ ー ジ ー ラ ン ド で は
適 用 さ れ ま せ ん。 詳 細 に つ い て は、www.Bose.com.au/warranty ま た は
www.Bose.co.nz/warrantyをご覧ください。
©2016 Bose Corporation. 本書のいかなる部分も、書面による事前の許可のな
い複写、変更、配布、その他の使用は許可されません。
Advertenties
