한 국 어
모든 안전 및 사용 지침을 읽고 보관하십시오.
중요 안전 지침
모든 Bose 제품은 현지, 주, 연방 및 업계 규정을 준수하여 설치해야 합니다.
지역 건물 법규 및 규정을 포함한 모든 해당 법규에 따라 라우드스피커와
마운팅 시스템이 설치되었는지 확인하는 것은 설치하는 사람의 책임입니다.
이 제품을 설치하기 전에 관할 당국에 문의하십시오.
경고/주의:
질식 위험이 발생할 수 있는 소형 부품을 포함하고 있습니다. 3세
미만의 어린이가 사용하기에 부적합합니다.
• 이 제품에 허가 없이 변경을 가하지 마십시오.
• OmniJewel™ 천장 브래킷은 LifeStyle 650 홈 엔터테인먼트 시스템 전용입니다.
• 이 제품에 제공되는 마운팅 하드웨어만 사용하십시오.
• 단단하지 않은 표면 또는 뒤로 전기 배선이나 배관이 지나가는 위험이
감춰진 곳에는 마운트하지 마십시오. 브래킷 설치에 대해 의심스러운
사항이 있는 경우, 설치 전문가에게 문의하십시오. 브래킷이 현지 건물
규정에 따라 설치되었는지 확인하십시오.
• 장착 가능한 표면은 다음과 같습니다.
– 석고보드 ≥ 10mm
– 석재
• 언급되지 않은 표면에 장착할 경우 설치 전문가에게 문의하십시오.
• 벽난로, 라디에이터, 방열기 또는 기타 열을 발산하는 장치(앰프 포함) 같은
열원 근처에 브래킷 또는 제품을 두거나 설치하지 마십시오.
• 이 시스템에 포함된 스피커 와이어와 내부 연결 케이블은 매입 설치용으로
승인된 것이 아닙니다. 매입 설치에 필요한 올바른 와이어와 케이블 종류에
대해서는 현지 건물 규정을 확인하십시오.
이 표시는 제품을 가정용 쓰레기처럼 폐기해서는 안 되며 적합한
수거 시설에 보내 재생해야 함을 의미합니다. 올바른 폐기와 재생을
통해 천연 자원, 인류 건강 및 환경을 보호하는 데 일조할 수
있습니다. 이 제품의 폐기 및 재생에 대한 자세한 정보는 지방 자치체,
폐기물 수거 업체 또는 이 제품을 구입한 매장에 문의하십시오.
중국 수입업체: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, Plan 9, No.
353 North Riying Road, China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone
EU 수입업체: Bose GP, Castleblayney Road, Carrickmacross, County Monaghan,
Ireland
멕시코 수입업체: Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204,
Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F. Phone Number: 001 800 900 2673
대만 수입업체: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No.10, Section 3, Minsheng East Road,
Taipei City 104, Taiwan. Phone Number: 886 2 2514 7977
U.S. Phone Number: 1-877-230-5639
이 제 품 에 제 공 된 보 증 정 보 는 오 스 트 레 일 리 아 와 뉴 질 랜 드 에 는
적용되지 않습니다. 자세한 내용은 www.B o s e.c o m.a u/wa r ra n t y 또는
www.Bose.co.nz/warranty를 참조하십시오.
©2016 Bose Corporation. 사전 서면 승인 없이 본 설명서의 특정 부분을 재생,
변경, 배포 또는 사용할 수 없습니다
简 体 中 文
请阅读并保留所有安全和使用说明。
重要安全说明
所有 Bose 产品的安装必须遵守当地、州、联邦和行业规范。安装人员有责任
确保扬声器安装和系统安装实施都符合适用的建筑法规,包括当地的建筑法
规和规定。安装本产品前 , 请咨询拥有司法权的当地政府。
警告/小心:
包含小部件,可能会导致窒息。不适合 3 岁以下的儿童使用。
• 未经授权切勿改装本产品。
• OmniJewel™ 吸顶式支架仅可与 LifeStyle 650 家庭娱乐系统配合使用。
• 只能使用本产品自带的安装金属件。
• 请勿将其安装在不结实或有潜在危险的表面,比如布线或铺设管道的地方。
如果您不确定如何安装支架,请联系合格的专业安装人员。安装支架时,
应确保遵循当地建筑规范的要求。
• 仅用于在以下类型的表面上安装:
– 墙板 ≥ 10 mm
– 砖石
• 如果不是在上述表面上安装,请联系专业安装人员。
• 请勿将支架或产品放置或安装在任何热源旁,比如火炉、暖气片、热调节
装置或可产生热量的其他设备(包括扩音器) 。
• 本系统随附的扬声器线缆和连接线不可用于入墙式安装。请根据当地建筑
法规选择正确的入墙式安装线缆和连接线。
此符号表示本产品不得作为生活垃圾丢弃,必须送至相关回收部门
循环利用。适当的处理和回收有助于保护自然资源、人类健康以及
自然环境。想了解更多有关本产品和回收的信息,请与当地民政部
门、处理服务部或出售本产品的商店联系。
中国进口商: Bose 电子(上海)有限公司,中国(上海)自由贸易试验区,
日樱北路 353 号,9 号厂房 C 部
欧 洲 进 口 商: Bose GP, Castleblayney Road, Carrickmacross, County Monaghan,
Ireland
墨西哥进口商: Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204,
Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F. 电话: 001 800 900 2673
台湾进口商: Bose 台湾分公司,台湾 104 台北市民生东路三段 10 号,9F-A1。
电话: 886 2 2514 7977
美国地区电话: 1-877-230-5639
此产品的质保信息不适用于澳大利亚和新西兰。请参阅 www.Bose.com.au/warranty
或 www.Bose.co.nz/warranty 获取详细信息。
©2016 Bose Corporation。未经事先书面许可,不得复制、修改、发行或以其
它方式使用本指南的任何部分
有毒或有害物质或元素的名称及成分
有毒或有害物质和元素
铅
汞
镉
六价铬
零件名称
(Pb)
(Hg)
(Cd)
(CR(VI))
印刷电路板
X
O
O
O
X
O
O
O
金属零件
塑料零件
O
O
O
O
X
O
O
O
扬声器
线缆
X
O
O
O
此表格符合 SJ/T 11364 条款。
O: 表示此零件中所有同类物质包含的有毒或有害物质低于 GB/T 26572 中的限定要求。
X: 表示此零件使用的同类物质中至少有一种包含的有毒或有害物质高于 GB/T 26572 中
的限定要求。
多溴化联苯
多溴二苯醚
(PBB)
(PBDE)
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O