Advertenties
Huske, trapes og gymnastikkringer av tre, montering
og installasjon
• Påse at det er minst 45 cm fritt rom ved siden av og
sørg for tilstrekkelig plass foran og bak produktet.
• Den bærende strukturen kan ikke være høyere enn
2.5 meter.
• Se de vedlagte instruksjonene for å bestemme den
rette avstanden mellom opphengningspunktene.
• Det er ikke tillatt å installere produktet over betong,
asfalt eller en annen hard overflate.
• Når det gjelder husker og trapes, må du påse at
avstanden mellom overflaten og produktet alltid er mer
enn 35 centimeter.
Boksesekk, montering og installasjon
• Sørg for at det er minst to meter fritt rom på brukersiden
av produktet.
Gymnastikkringer
av
plast,
montering
installasjon
• Påse at det er minst 45 cm fritt rom ved siden av og
sørg for tilstrekkelig plass foran og bak produktet.
• Det er ikke tillatt å installere produktet over betong,
asfalt eller en annen hard overflate.
Bruk og vedlikehold
Undersøk produktet før hver gangs bruk og erstatt
utslitte, ødelagte eller manglende deler.
Garanti
1. Etter datoen på fakturaen for kjøpet har eieren av
produktet fra EXIT en:
• 2 års garanti på deler og tilbehør.
2. Garantien vil utløpe hvis:
• Dette produktet er brukt på feil måte og/eller er brukt på
en måte som ikke er i samsvar med formålet.
Pripomočki za varnostna navodila
1. Gugalnica, leseni gimnastični krogi, trapez
2. Vreča za boks
3. Plastični gimnastični krogi
Varna uporaba
Pred uporabo natančno preberite navodila in si
poenostavite sestavljanje. Ta navodila shranite, če bi jih
morda potrebovali kasneje.
Ko ta izdelek uporabljate v kombinaciji z enoto EXIT,
preverite navodila za enoto, ki zadevajo varnost.
Splošna opozorila:
• Opozorilo! Nevarnost zadušitve z majhnimi delci. Ni
primerno za otroke, mlajše od 3 let.
• V navodilih za sestavljanje najdete najvišjo dovoljeno
starost in težo uporabnika izdelka.
• Ta izdelek je namenjen le osebni rabi.
• Upoštevajte tudi gibanje viseči pripomočkov.
Gugalnica, trapez in leseni gimnastični krogi,
opozorila
• Ta izdelek je namenjen le uporabi na prostem.
• Ta izdelek lahko uporabljajo otroci le pod neposrednim
nadzorom odrasle osebe, in sicer v vsakem trenutku
uporabe.
• Izdelka ne uporabljajte, ko je moker.
Vreča za boks, opozorila
• Vreče ne uporabljajte v primeru zmrzali; v takih pogojih
vrečo hranite v suhih in hladnih prostorih.
Plastični gimnastični krogi, opozorila
• Ta izdelek je namenjen uporabi na prostem.
• Izdelka ne uporabljajte, ko je moker.
• Po uporabi kroge dvignite na višino 1,8 metra in s tem
preprečite, da bi se z njimi igrali otroci.
Splošno o sestavljanju in namestitvi
• Pri namestitvi tega izdelka mora podpora konstrukcija
nuditi podporo pri obremenitvi vsaj 200 kg.
Gugalnica, trapez in leseni gimanistični krog,
sestavljanje in namestitev
• Zagotovite vsaj 45 cm prostora in zagotovite dovolj
prostora pred in za izdelkom.
• Podpora konstrukcija ne sme biti višja od 2,5 metra.
• Sklicujte se na navodila za sestavljanje, da ugotive
pravo razdaljo med točkami vzmetenja.
• Tega izdelka ne smete namestiti nad betonsko,
asfaltno ali drugo trdo podlago.
• Pri nameščanju gugalnic in trapez se prepričajte, da
je razdalja med podlago in izdelkom vedno večja od 35
centimetrov.
Vreče za boks, sestavljanje in namestitev
• Uporabniku zagotovite vsaj 2 metra prostora okoli
vreče.
Plastični
gimnastični
krogi,
sestavljanje
namestitev
• Zagotovite vsaj 45 cm prostora in dovolj prostora pred
in za izdelkom.
• Tega izdelka ne smete namestiti nad betonsko,
asfaltno ali drugo trdo podlago.
Uporaba in vzdrževanje
Pred vsako uporabo preverite izdelek in nadomestite
obrabljene, poškodovane ali manjkajoče dele.
Garancija
1. Po dnevu izdaje računa ob nakupu ima lastnik izdelka
EXIT:
• 2-letna garancija na dele in dodatke.
2. Garancija ne bo veljavna,če:
• je bil ta izdelek uporabljen napačno in/ali neskrbno oz.
na način, ki ni skladen z njegovim namenom.
Säkerhetsinstruktioner för tillbehör
1. Gunga, gymnastikringar i trä, trapets
2. Boxningssäck
3. Gymnastikringar i plast
Säker användning
Läs följande instruktioner noggrant innan du börjar, för
att förenkla monteringen. Spara dessa anvisningar för
framtida referens.
När denna produkt används i kombination med en EXIT-
enhet, se bruksanvisningen för den berörda enheten för
säkerhetsinstruktioner.
Allmän varning:
• Varning! Risk för kvävning, smådelar. Ej lämplig för
og
barn under tre år.
•
För maximal användarålder och vikt som gäller
produkten, se den medföljande monteringsanvisningen.
• Denna produkt är endast avsedd för personligt bruk.
• Ta hänsyn till rörelsen hos hängande tillbehör.
Gunga, trapets & gymnastikringar i trä, varningar
• Denna produkt är endast lämplig för utomhusbruk.
• Den här produkten ska alltid användas under direkt
uppsyn av en vuxen person.
• Använd inte produkten när den är våt.
Boxningssäck, varningar
• Använd inte vid frost, förvara produkten frostfritt vid
kalla temperaturer.
Gymnastikringar i plast, varningar
• Denna produkt är endast avsedd för utomhusbruk.
• Använd inte produkten när den är våt.
• Efter användning, dra upp ringarna till en höjd av 1,8
meter för att förhindra att barn leker med ringarna.
Allmänt om montering och installation
• Vid installation av denna produkt måste den bärande
strukturen klara en belastning på minst 200 kg.
Gunga, trapets & gymnastikringar i trä, montering
och installation
• Se till att det finns minst 45 cm fritt sidoutrymme och
tillräckligt med utrymme på framsidan och baksidan av
produkten.
• Stödkonstruktionen får inte vara högre än 2,5 meter.
• Se den medföljande monteringsanvisningen för att
räkna ut rätt avstånd mellan upphängningspunkterna.
• Produkten får inte installeras över betong, asfalt eller
annan hård yta.
• För gungor och trapets; se till att avståndet mellan ytan
och produkten alltid överstiger 35 centimeter.
Boxningssäck, montering och installation
• Se till att det finns ett fritt utrymme på produktens
användarsida på minst 2 meter.
Gymnastikringar av plast, montering och installation
• Se till att det finns minst 45 cm fritt sidoutrymme och
tillräckligt med utrymme på framsidan och baksidan av
produkten.
• Produkten får inte installeras över betong, asfalt eller
annan hård yta.
Skötsel och underhåll
Undersök produkten före varje användning och byt ut
slitna, defekta eller saknade delar.
Garanti
1. Efter inköpsfakturans datum har ägaren av EXIT-
produkten en:
• 2 års garanti på komponenter och tillbehör.
2. Garantin förfaller om:
• Denna produkt används felaktigt och/eller slarvigt och
används på ett sådant sätt att det inte överensstämmer
med dess syfte.
Güvenlik talimatları aksesuarları
1. Salıncak, ahşap jimnastik halkaları, trapez
2. Kum torbası
3. Plastik jimnastik halkaları
Güvenli kullanım
Montajı basitleştirmek için lütfen başlamadan önce
aşağıdaki talimatları dikkatlice okuyun. Bu kılavuzu
ileride başvurmak üzere saklayın.
Bu ürün bir EXIT ünitesi ile birlikte kullanıldığında
güvenlik talimatları için lütfen ilgili ünitenin kılavuzuna
bakın.
Genel uyarılar:
• Uyarı! Boğulma tehlikesi, küçük parçalar. Üç yaşından
in
küçük çocuklar için uygun değildir.
•
Ürünün maksimum kullanıcı yaşı ve ağırlığı için
eklenen montaj talimatlarına bakın.
• Bu ürün sadece kişisel kullanım için tasarlanmıştır.
• Asılı aksesuarların hareketini hesaba katın.
Salıncak, trapez ve ahşap jimnastik halkaları,
uyarılar
• Bu ürün sadece dış mekanda kullanım için uygundur.
• Bu ürün her zaman bir yetişkinin doğrudan gözetimi
altında kullanılmalıdır.
• Ürünü ıslakken kullanmayınız.
Kum torbası, uyarılar
• Donma durumunda kullanmayınız, ürünü soğuk
havalarda donma yapmayacak şekilde muhafaza ediniz.
Plastik jimnastik halkaları, uyarılar
• Bu ürün sadece dış mekanda kullanım için
tasarlanmıştır.
• Ürünü ıslakken kullanmayınız.
• Kullanımdan sonra çocukların halkalarla oynamasını
önlemek için halkaları 1,8 metre yüksekliğe yükseltin.
EXIT GetSet hanging accessories
Genel montaj ve kurulum
• Bu ürünü kurarken, destekleyici yapı en az 200 kg'lık
bir yükü destekleyebilmelidir.
Salıncak, trapez ve ahşap jimnastik halkaları, montaj
ve kurulum
• En az 45 cm yanal boşluk olduğundan emin olun ve
ürünün önünde ve arkasında yeterli boşluk bırakın.
• Destekleyici yapı 2,5 metreden yüksek olamaz.
• Askı noktaları arasındaki doğru mesafeyi belirlemek
için eklenen montaj talimatlarına bakın.
• Ürünün beton, asfalt veya başka bir sert yüzey üzerine
kurulmasına izin verilmez.
• Salıncak ve trapez için; yüzey ile ürün arasındaki
mesafenin daima 35 cm'den fazla olduğundan emin
olunuz.
Kum torbası, montaj ve kurulum
• Ürünün kullanıcı tarafında en az 2 metrelik boş bir alan
bırakın.
Plastik jimnastik halkaları, montaj ve kurulum
• En az 45 cm yanal boşluk olduğundan emin olun ve
ürünün önünde ve arkasında yeterli boşluk bırakın.
• Ürünün beton, asfalt veya başka bir sert yüzey üzerine
kurulmasına izin verilmez.
Kullanım ve bakım
Her kullanımdan önce ürünü inceleyin ve yıpranmış,
kusurlu veya eksik parçaları değiştirin.
Garanti
1. Satın alma faturasının tarihinden itibaren, EXIT
ürünün sahibi şunlara sahiptir:
• Parça ve aksesuarlarda 2 yıl garanti.
2. Aşağıdaki durumlarda garanti geçersiz kalır:
• Bu ürün yanlış ve/veya dikkatsizce ve amacını
gerçekleştirmeyecek şekilde kullanılmışsa.
Bezpečnostní pokyny – příslušenství
1. Houpačka, dřevěné gymnastické kruhy,
hrazda
2. Boxovací pytel
3. Plastové gymnastické kruhy
Bezpečné používání
V zájmu zjednodušení montáže si prosím, dříve než
začnete, přečtěte následující pokyny. Tuto příručku
uschovejte pro pozdější použití.
Pokud se tento produkt používá v kombinaci s jednotkou
EXIT, vyhledejte bezpečnostní pokyny v příručce k
příslušné jednotce.
Obecná varování:
• Varování! Nebezpečí udušení, obsahuje malé části.
Není vhodné pro děti do tří let.
• Maximální věk a hmotnost uživatele produktu uvádí
přiložené pokyny k montáži.
• Tento produkt je určen pouze k osobnímu použití.
• Vezměte v úvahu pohyb závěsného příslušenství.
Houpačka, hrazda a dřevěné gymnastické kruhy –
varování
• Tento produkt je vhodný pouze pro venkovní použití.
• Tento výrobek musí dítě používat vždy pod přímým
dohledem dospělé osoby.
• Produkt nepoužívejte, je-li mokrý.
Boxovací pytel – varování
• Produkt nepoužívejte, když mrzne, a skladujte v
chladu, chráněný před mrazem.
Plastové gymnastické kruhy – varování
• Tento produkt je určen pouze pro venkovní použití.
• Produkt nepoužívejte, je-li mokrý.
• Po použiití zvedněte kruhy do výšky 1,8 metru, aby si s
nimi nemohly hrát děti.
Obecné informace k montáži a instalaci
• Při instalaci produktu musí nosná konstrukce unést
zátěž alespoň 200 kg.
Houpačka, hrazda a dřevěné gymnastické kruhy –
montáž a instalace
• Zajistěte, aby bylo po stranách alespoň 45 cm volného
prostoru, a ponechte dostatečný prostor před a za
produktem.
• Nosná konstrukce nesmí být vyšší než 2,5 metru.
• Správnou rozteč mezi závěsnými body uvádějí
přiložené pokyny k montáži.
• Produkt se nesmí instalovat nad beton, asfalt nebo jiný
trvrdý povrch.
• U houpaček a hrazd zajistěte, aby vzdálenost
mezi povrchem a produktem byla vždy větší než 35
centimetrů.
Boxovací pytel – montáž a instalace
• Na uživatelské straně produktu ponechejte volný
prostor alespoň 2 metry.
Plastové gymnastické kruhy – montáž a instalace
• Zajistěte, aby bylo po stranách alespoň 45 cm volného
prostoru, a ponechte dostatečný prostor před a za
produktem.
• Produkt se nesmí instalovat nad beton, asfalt nebo jiný
trvrdý povrch.
Používání a údržba
Před každým použitím produkt zkontrolujte a vyměňte
opotřebené, vadné či chybějící díly.
Záruka
1. Majitel produktu EXIT má od data uvedeného na
prodejním dokladu:
• Záruku 2 roky na díly a příslušenství.
2. Záruka propadá, pokud:
• Je produkt používán nevhodně a/nebo neopatrně a je
MG-915-V02
GetSet
používán způsobem
neodpovídajícím jeho účelu.
Aksesorët e udhëzimeve të sigurisë
1. Lëkundje, unaza gjimnastike prej druri, trapez
2. Çanta boksi
3. Unaza plastike gjimnastike
Përdorimi i sigurt
Ju lutemi, lexoni me kujdes udhëzimet e mëposhtme
përpara se të filloni, për të thjeshtuar montimin. Mbajeni
këtë manual për referencë në të ardhmen.
Kur ky produkt përdoret në kombinim me një njësi EXIT,
atëherë ju lutemi kontrolloni manualin e njësisë në fjalë
për udhëzimet e sigurisë.
Paralajmërime të përgjithshme:
• Kujdes! Rrezik mbytjeje, pjesë të vogla. Jo i
përshtatshëm për fëmijët nën moshën tre vjeç.
• Për moshën maksimale të përdoruesit dhe peshën e
produktit, shihni udhëzimet e shtuara të montimit.
• Ky produkt është menduar vetëm për përdorim
personal.
• Merrni parasysh lëvizjen e aksesorëve të varur.
Unaza gjimnastike me lëkundje, trapez dhe druri,
paralajmërime
• Ky produkt është i përshtatshëm vetëm për përdorim
të jashtëm.
• Ky produkt duhet të përdoret nga fëmija në çdo kohë
nën mbikëqyrjen e drejtpërdrejtë të një të rrituri.
• Mos e përdorni produktin kur është i lagësht.
Çanta boksi, paralajmërime
• Mos e përdorni në ngrica, ruajeni produktin pa ngrica
në temperatura të ftohta.
Unaza plastike të gjimnastikës, paralajmërime
• Ky produkt është menduar vetëm për përdorim të ja
shtëm.
• Mos e përdorni produktin kur është i lagësht.
• Pas përdorimit, ngrini unazat deri në një lartësi prej 1.8
metrash për të parandaluar fëmijët të luajnë me unazat.
Montimi dhe instalimi i përgjithshëm
• Gjatë instalimit të këtij produkti, struktura mbështetëse
duhet të jetë në gjendje të mbajë një ngarkesë prej të
paktën 200 kg.
Unaza gjimnastike lëkundëse, trapezi dhe druri,
montimi dhe instalimi
• Sigurohuni që të ketë të paktën 45 cm hapësirë të
lirë anësore dhe siguroni hapësirë të mjaftueshme në
pjesën e përparme dhe të pasme të produktit.
• Struktura mbështetëse nuk mund të jetë më e lartë
se 2.5 metra.
• Shihni udhëzimet e shtuara të montimit për përcaktimin
e distancës së duhur midis pikave të pezullimit.
• Produkti nuk lejohet të instalohet mbi beton, asfalt ose
një sipërfaqe tjetër të fortë.
• Për lëkundjet dhe trapezoidët; sigurohuni që distanca
midis sipërfaqes dhe produktit të kalojë gjithmonë 35
centimetra.
Montimi dhe instalimi i çantave të boksit
• Siguroni një hapësirë të pastër në anën e përdoruesit
të produktit prej të paktën 2 metrash.
Unaza plastike gjimnastike, montimi dhe instalimi
• Sigurohuni që të ketë të paktën 45 cm hapësirë të
lirë anësore dhe siguroni hapësirë të mjaftueshme në
pjesën e përparme dhe të pasme të produktit.
• Produkti nuk lejohet të instalohet mbi beton, asfalt ose
një sipërfaqe tjetër të fortë.
Përdorimi dhe mirëmbajtja
Kontrolloni produktin përpara çdo përdorimi dhe
zëvendësoni pjesët e konsumuara, të defektit ose që
mungojnë.
Garancia
1. Pas datës së faturës së blerjes, pronari i produktit
EXIT ka:
• Garanci 2-vjeçare për komponentët dhe aksesorët.
2. Garancia skadon nëse:
• Ky produkt është përdorur gabimisht dhe/ose pa
kujdes dhe përdoret në mënyrë të tillë që të mos
përmbushë qëllimin e tij.
Инструкции за безопасност аксесоари
1. Люлка, дървени халки за гимнастика,
трапец
2. Боксова круша
3. Пластмасови халки за гимнастика
Безопасна употреба
Моля, прочетете внимателно следните инструкции,
преди да започнете, за да улесните сглобяването.
Запазете това ръководство за бъдещи справки.
Когато този продукт се използва в комбинация
с модул на EXIT, моля, вижте ръководството на
съответния модул за инструкции за безопасност.
Общи предупреждения:
• Предупреждение! Опасност от задушаване, малки
части. Не е подходящ за деца на възраст под три
години.
• За максималната възраст на потребителя и теглото
на продукта вижте допълнителните инструкции за
сглобяване.
7
Advertenties
