Inhoudsopgave
Advertenties
• Осторожно! Опасность протечек! Перед сверлением
убедитесь, что в месте сверления не проходят трубы.
• Перед установкой на стену выясните, какие крепления
подходят для ваших стен. В комплект входят крепления
для стен обычной жесткости.
• Обратите внимание, что уплотнительные прокладки
подвержены износу, и их необходимо время от времени
заменять.
• Опасность поражения электрическим током! Перед
работой с дрелью убедитесь, что в месте сверления не
проходят электрические провода.
Указания по монтажу
• При неправильном монтаже гарантия – в частности, в
случае последующего ущерба – исключена!
• Проверьте все соединения после первого ввода в эксплуа-
тацию внимательно на герметичность.
Указания по настройке
При помощи переключателя вы можете выбрать нужную
функцию душа: верхний душ или ручной душ.
Угол наклона верхнего душа можно настроить индивиду-
ально.
Руководство по уходу
Смесители санитарной техники требуют особого ухода.
Поэтому, пожалуйста, обратите внимание на следующие
указания:
• Хромированные поверхности разрушаются под действием
средств для удаления накипи, чистящих средств, содержа-
щих кислоту и всех абразивных средств.
• Ни в коем случае нельзя чистить цветные поверхности
абразивными, разъедающими или содержащими спирт
средствами.
• Чистите Ваш смеситель только чистой водой и мягкой
тканью или куском кожи.
Обслуживание
• Регулярно проверяйте все шланги и соединения на
герметичность и наличие повреждений.
• При негерметичности или повреждении смесителя или
соединительных шлангов нужно немедленно обратить-
ся к специалисту для их проверки или замены.
Вывод из эксплуатации
• Перед снятием изделия перекройте подачу воды
• При снятии может вытекать вода, оставшаяся внутри
• Снятие выполняется в последовательности, обратной к
установке
Утилизация
Для защиты от транспортных повреждений Ваш смеситель
для раковин поставляется в надежной упаковке. Упаковка
состоит из материалов, пригодных для вторичного исполь-
зования. Утилизируйте упаковку экологически чистым
способом.
Не выбрасывайте продукт после истечения срока его
службы в бытовой мусор, ознакомьтесь в Вашем муници-
пальном управлении с возможностями экологически чистой
утилизации.
Чертежи служат наглядному изображению, отклонения
изображения от вида продукта возможны. Мы оставля-
ем за собой право вносить технические изменения.
Monteringsanvisning
SE SE
Käre kund
Du har nu köpt en produkt av hög kvalitet ur vårt sortiment
och du kommer att ha glädje av den under lång tid. Vi ber
dig att först läsa igenom hela den här instruktionen innan
du börjar och att följa alla anvisningarna när du installerar
produkten.
Ta därför väl vara på den här instruktionen och lämna över
den tillsammans med utrustningen till en ev. ny användare.
Avsedd användning
Denna produkt är lämpad för genomströmningsvärmare.
Produkten är inte lämplig för varmvattenberedare med lågt
tryck, t.ex. räeller kolspisar, olje- eller gaselement, eldrivna
tankar. Övrig användning utöver avsedd användning anses
som icke avsedd användning och kan medföra att pro-
dukten skadas. Annan användning kan medföra livsfara eller
allvarliga skador. Produkten är endast avsedd för personligt
bruk. Produkten får inte användas för medicinska diagnoser
eller kommersiell verksamhet.
Säkerhetsanvisningar
• Endast sakkunniga personer får montera utrustningen.
• VARNING FÖR VATTENSKADOR!
Stäng av huvudvattenledningen innan monteringen
påbörjas.
• Kontrollera att alla tätningar sitter som de ska.
• De här armaturerna ska inte användas i låg tryckstankar
eller små elektriska varmvattenberedare.
• Vi rekommenderar att man sätter in ett filter eller åtmins-
tone använder hörnventiler med filter i installationen, för
att det inte ska komma in främmande föremål som kan
skada patronen.
• Armaturen är avsedd för privat bruk! Den får endast använ-
das i utrymmen med temperaturer över 0 °C och inte om
det finns risk för frost. Stäng då av huvudvattenledningen
och töm armaturen.
• Var försiktig med värmeinställningen: Risk för brännskador!
• Felaktigt monterade armaturer kan orsaka vattenskador!
• Se till att inga frätande eller korrosiva medel såsom
putsmedel eller rengöringsmedel för hushållet kommer in i
anslutningsslangarna. Detta kan orsaka vattenskador.
• Även vid noggrann produktion kan vassa kanter uppstå.
Var försiktig.
• RISK FÖR LIVSFARLIGA SKADOR FÖR SPÄDBARN OCH
BARN! Låt inte barn leka med förpackningsmaterial. Kväv-
ningsrisk föreligger.
• OBSERVERA! RISK FÖR SKADOR!
Kontrollera även att alla delar är oskadade och korrekt
monterade. Osakkunnig montering kan innebära skaderisk.
Skadade delar kan medföra försämrad säkerhet och
funktion.
• Vid skador på hyllan råder risk för personskador.
• OBSERVERA VATTENSKADOR! Säkerställ att inga gömda
rörledningar ligger bakom platsen där borrhålen placeras.
• Informera dig om lämpligt monteringsmaterial för väggen
innan väggmontering görs. Monteringsmaterial för vägg-
montering i vanligt murverk är bifogat.
• Observera att tätningar är slitagedelar som skall bytas ur
efter längre tids användning.
• Var försiktig, risk för elektriska stötar! Kontrollera före
borrning att det inte finns några elkablar på borrpunkten.
17
Advertenties
Inhoudsopgave
