- Please be sure to read the instructions for use carefully and in their entirety before using the aquarium for the first time. Keep the instructions in a safe place. -
1. Safety instructions
• For use with 230 V/50 Hz alternating current only.
• For indoor use only.
• Always disconnect all equipment in the water from the power supply before reaching into the aquarium.
• The mains plug must be permanently accessible once the device is in place.
• All cables leading from the aquarium, including the power cables for the equipment, must have a drip loop attached so that any water running down
cannot reach the equipment and/or the mains outlet.
• The equipment must not be used if the power cord is damaged. Damaged power cords must not be replaced.
• This equipment is not intended to be used by persons (including children) with limited physical, sensory, or mental capacity, lack of experience, and/or lack of
knowledge, unless said persons are supervised for their own safety by another responsible person or are given instructions by this person on how to use the
equipment. Children must be supervised to ensure that they do not play with the equipment.
• Magnetic fields can cause electronic or mechanical defects and damage to the equipment. This also applies to cardiac pacemakers. For information about the
requisite safe distances, please refer to the instruction manual for your medical device.
• To be used for the specified purpose only. The use of any additional parts not recommended by the equipment manufacturer can result in unstable operation, for
which the manufacturer offers no warranty.
• Permitted water and room temperature range: 10 – 35 °C
• Maximum pump head: 60 cm. Please position filters accordingly.
• Please install the entire filter before switching on. Fill the filtration chamber with water before switching on to ensure that the pump can function correctly.
• Do not use the filter if the filter head gets hot or makes unusual noises.
• When you install the filter for the first time, leave it to run for 24 hours in a water circuit (e.g., a separate aquarium or bucket) before adding fish, to remove any
residues potentially left over from the production process.
9
10
1
12
8
8
15
11
13
6
5
2
23
3
24
Hang-on external filter for freshwater aquaria, 30 – 120 l
11
17
14
2
1
22
21
20
25
2. Component names and components included
No.
Name
1
Filter bowl
2
Filter head with pump and seal
3
Stoppers with seal for water filler opening
4
Power cord
5
Suction pipe, split
6
Suction pipe, extension
7
Intake protection (filter sponge)
8
Corner piece with 2 O-rings
9
Corner piece, elastic, 55 x 30 mm
10
Screwcap
11
Tube connector
12
Corner piece, elastic, 22 x 30 mm
13
Lily Pipe
14
Filter holder
15
Pipe holder, left
16
Pipe holder, right
17
Cover plate for filter holder
18
Spacer incl. rubber
Filter basket and filter materials [2]
19
Filter basket
20
Pre-filter sponge
21
Fine filter pad filled with active charcoal
22
Bio filter tubes
23
Cover for filter basket
Accessories for running a standing filter, with 12/16 mm tubes
24
90° tube guide
25
Tube holder (for 5 mm thick glass)
Filter [1]
Add-on components
(not included)
EN
Quantity
1
1
1
1
1
1
1
2
2
6
1
1
1
2
1
1
2
1
2
1
1
1
1
[3]
2
2
5