Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
Gebrauchsanleitung........................................................................................................................................ 3
DE
Operating instructions .................................................................................................................................... 5
EN
Notice d'emploi .............................................................................................................................................. 8
FR
Istruzioni per l'uso ........................................................................................................................................ 11
IT
Gebruiksaanwijzing ...................................................................................................................................... 14
NL
Scaper's Flow
1
Advertenties
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor Dennerle Scaper's Flow
- Pagina 1 Scaper‘s Flow Gebrauchsanleitung............................3 Operating instructions ............................ 5 Notice d’emploi .............................. 8 Istruzioni per l’uso ............................11 Gebruiksaanwijzing ............................14...
- Pagina 2 Rucksack Außenfilter für Süßwasser-Aquarien mit 30 – 120 L - Gebrauchsanleitung vor Inbetriebnahme des Aquariums bitte unbedingt aufmerksam und vollständig durchlesen. Gut aufbewahren. - 1. Sicherheitshinweise • Nur für Wechselstrom 230 V / 50 Hz. • Nur im Innenbereich verwenden. •...
- Pagina 3 3. Installation Der Filter kann auf 4 verschiedene Arten am Aquarium positioniert werden: 1. Links an das Aquarium angehängt [4] 2. Mittig an das Aquarium angehängt [5] 3. Rechts an das Aquarium angehängt [6] 4. Neben dem Aquarium stehend [7] Im Auslieferungszustand ist der Filter zur Verwendung in Position 1 vorbereitet.
- Pagina 4 Das Gerät darf innerhalb der Garantiezeit ausschließlich durch den Dennerle Kundenservice geöffnet werden, andernfalls erlischt der Garantieanspruch. Bitte wenden Sie sich im Reklamationsfall an Ihren Fachhändler oder senden Sie das Gerät mit gültigem Kaufbeleg und ausreichend frankiert an den Dennerle Kun- denservice.
- Pagina 5 Hang-on external filter for freshwater aquaria, 30 – 120 l - Please be sure to read the instructions for use carefully and in their entirety before using the aquarium for the first time. Keep the instructions in a safe place. - 1.
-
Pagina 6: Cleaning And Replacing Filter Material
3. Installation There are 4 ways to position the filter on your aquarium: 1. Hanging on the left of the aquarium [4] 2. Hanging in the middle of the aquarium [5] 3. Hanging on the right of the aquarium [6] 4. -
Pagina 7: Cleaning The Filter Surface
In the event of a defect, warranty claims apply vis-à-vis your dealer in accordance with the relevant legal provisions. Notwithstanding the above, Dennerle is liable for damage to other property caused by a product defect as well as for any personal injury caused in accordance with the Product Liability Act. - Pagina 8 Filtre extérieur à suspendre pour aquariums d‘eau douce de 30 à 120 litres - Veuillez lire attentivement et intégralement la notice d‘utilisation avant la mise en service de l‘appareil et la conserver en un endroit sûr. - 1. Consignes de sécurité •...
- Pagina 9 3. Installation Vous pouvez placer le filtre en quatre positions différentes sur l’aquarium : 1. Suspendu à l’aquarium à gauche [4] 2. Suspendu à l’aquarium au milieu [5] 3. Suspendu à l’aquarium à droite [6] 4. Posé à plat, à côté de l’aquarium [7] Tel qu’il est livré, le filtre est prêt pour l’utilisation en position 1.
-
Pagina 10: Nettoyage De La Pompe
En cas de produit défectueux, vous avez un droit à la garantie vis-à-vis de votre revendeur conformément aux dispositions légales en vigueur. Sans préjudice de ces dispositions, Dennerle répond des dommages matériels à d’autres biens occasionnés par un défaut du produit ainsi que des dommages corpo- rels ainsi causés, conformément à... - Pagina 11 Filtro esterno a zaino per acquari d‘acqua dolce da 30 – 120 l - Leggere attentamente le istruzioni per l’uso prima della messa in funzione dell’acquario. Conservare in luogo sicuro. - 1. Norme di sicurezza • Solo per corrente alternata 230 V / 50 Hz. •...
- Pagina 12 3. Installazione Il filtro può essere posizionato nell’acquario in 4 modi diversi: 1. Appeso all’acquario sul lato sinistro [4] 2. Appeso all’acquario al centro [5] 3. Appeso all’acquario sul lato destro [6] 4. In piedi a fianco all’acquario [7] Al momento della consegna il filtro è predisposto per l‘utilizzo in posizione 1. Per l’uti- lizzo in altre posizioni il filtro può...
- Pagina 13 In caso di prodotto difettoso sussistono diritti di garanzia, in conformità alle rispettive norme di legge vigenti, nei confronti del proprio rivenditore. Fatti salvi tali diritti, Dennerle risponde dei danni causati ad altre cose da un difetto del prodotto e dei danni alle persone derivanti da tale difetto in base alla legge sulla responsabilità per danni da prodotti difettosi.
- Pagina 14 Rugzak buitenfilter voor zoetwater aquariums met 30 – 120 l - Lees voordat u het aquarium in gebruik neemt, deze gebruikshandleiding aandachtig en volledig door. Goed bewaren. - 1. Veiligheidsinstructies • Alleen voor wisselstroom 230 V / 50 Hz. • Alleen binnenshuis gebruiken. •...
-
Pagina 15: Reinigen En Vervangen Van Het Filtermateriaal
3. Installatie Het filter kan op 4 verschillende manieren aan het aquarium bevestigd worden: 1. Links hangend aan het aquarium [4] 2. In het midden hangend aan het aquarium [5] 3. Rechts hangend aan het aquarium [6] 4. Staand naast het aquarium [7] Bij levering is het filter gereed voor gebruik in positie 1. -
Pagina 16: Reinigen Van Het Filteroppervlak
Aansprakelijkheid In het geval van een defect product betaat er recht op garantie aanspraak,volgens de momenteel geldende wettelijke voorschriten jegens uw dealer. Dennerle is aansprakelijk voor schade, die door een fout in het product zijn ontstaan aan andere zaken als ook voor persoonlijk letsel als gevolg hiervan onstaan volgenens de productaansprakelijkheidswet.