www.konyhagepmarkabolt.hu
ل ي ُستخدم لشفط ا�بخر� المتأ�ية عن
ل ي ُستخدم لشفط ا�بخر� المتأ�ية عن
وفي دليل طرق التركيب الملحق بالجھاز ي ُشار إلى النوعية التي
وفي دليل طرق التركيب الملحق بالجھاز ي ُشار إلى النوعية التي
يمكن استعمالھا للصن� الذي في حوز�كم بين نوعية الشفط
يمكن استعمالھا للصن� الذي في حوز�كم بين نوعية الشفط
أو نوعية التصفية بإعاد� �حريك
أو نوعية التصفية بإعاد� �حريك
ون ق�����در� ال � ����شبكة الكھربائي�����ة متناس � ����بة م�����ع
ون ق�����در� ال � ����شبكة الكھربائي�����ة متناس � ����بة م�����ع
اذا
.
المكتوب � ������ة ف � ������ي ال � ������داخل
اذا
.
المكتوب � ������ة ف � ������ي ال � ������داخل
���������اب
بفي�������شة يج�������ب و��������له ب
���������اب
بفي�������شة يج�������ب و��������له ب
ويج � ����ب أن �ك � ����ون الفي � ����شة
ويج � ����ب أن �ك � ����ون الفي � ����شة
.
تركي � ����ب
ال
.
تركي � ����ب
و� � ������ل
)
و� � ������ل
فحت � ����ى بع � ����د
فحت � ����ى بع � ����د
مناس�����ب
مناس�����ب
الف��������صل
الف��������صل
الكام � �����ل ع � �����ن ال � �����شبكة الكھربائي � �����ة ف � �����ي ح � �����االت الحمول � �����ة
الكام � �����ل ع � �����ن ال � �����شبكة الكھربائي � �����ة ف � �����ي ح � �����االت الحمول � �����ة
، وذل � ��������ك تطابق � ��������ا م � ��������ع ق � ��������وانين
، وذل � ��������ك تطابق � ��������ا م � ��������ع ق � ��������وانين
ب�������ائي
قب�������ل إع�������ادة وص�������ل التي�������ار الكھر
ب�������ائي
قب�������ل إع�������ادة وص�������ل التي�������ار الكھر
للجھ�����از ومراقب � �����ة الت � �����شغيل ال � �����صحيح، يج � �����ب التأك � �����د
للجھ�����از ومراقب � �����ة الت � �����شغيل ال � �����صحيح، يج � �����ب التأك � �����د
دائم � �����ا م � �����ن أن ال � �����سلك الكھرب � �����ائي مرك � �����ب بطريق � �����ة
دائم � �����ا م � �����ن أن ال � �����سلك الكھرب � �����ائي مرك � �����ب بطريق � �����ة
AR
م
.
.
ط�يقة الت�كيب
ط�يقة الت�كيب
�ط � ������ا� ال � ������شفط
�ط � ������ا� ال � ������شفط
ودا
��������ك�������ان الجھ�������از م
ودا
مط � ����ابق لل�واع � ����د المعم � ����ول بھ � ����ا
مط � ����ابق لل�واع � ����د المعم � ����ول بھ � ����ا
عملي � ����ة
س � ����ھلة المن � ����ال حت � ����ى بع � ����د االنتھ � ����ا� م � ����ن
ال
عملي � ����ة
س � ����ھلة المن � ����ال حت � ����ى بع � ����د االنتھ � ����ا� م � ����ن
وأم � ������ا اذا ك � ������ان الجھ � ������از �ي � ������ر مجھ � ������� بفي � ������شة
)
وأم � ������ا اذا ك � ������ان الجھ � ������از �ي � ������ر مجھ � ������� بفي � ������شة
�ي � ����ر س � ����ھلة المن � ����ال
ھ � ����ذه
�ي � ����ر س � ����ھلة المن � ����ال
ھ � ����ذه
مفت�����ا� ف�����صل �ن�����ائي
�ركي�����ب
مفت�����ا� ف�����صل �ن�����ائي
�ركي�����ب
ومط � �������ابق لل�واع��������د المعم � �������ول بھ��������ا ي � ��������من
ومط � �������ابق لل�واع��������د المعم � �������ول بھ��������ا ي � ��������من
III
االستعمال
2.
االستعمال
2.
ّ مص م
إن �طا� الشفط
م
ّ مص م
إن �طا� الشفط
.
�الطب
.
�الطب
�الخار
نحو
بالتفريغ
�الخار
نحو
بالتفريغ
الھوا� في الداخل
الھوا� في الداخل
3.
3.
���� � أن �ك
يج � ����ب
���� � أن �ك
يج � ����ب
� � ������فات
موا
� � ������فات
موا
��������ك�������ان الجھ�������از م
أو
(
ر بال � ����شبكة
���� � مباش
أو
(
ر بال � ����شبكة
���� � مباش
يج�����ب
،التركي�����ب
يج�����ب
،التركي�����ب
الزائ � ��������دة درج � ��������ة
الزائ � ��������دة درج � ��������ة
التركيب
.
التركيب
!
��������انتب
!
��������انتب
صحيحة
.
صحيحة
إرشادات السالمة
إرشادات السالمة
إن اس � ��������تخدام اللھ���������ب م � ���������ر للم���������صافي و
إن اس � ��������تخدام اللھ���������ب م � ���������ر للم���������صافي و
يمك � ������ن أن ي � ������ؤدي ال � ������ى حرائ � ������ق ل � ������ذا ينبغ � ������ي
يمك � ������ن أن ي � ������ؤدي ال � ������ى حرائ � ������ق ل � ������ذا ينبغ � ������ي
يج � �����ب أن �� � �����ع عملي � �����ة ال�ل � �����ي �ح � ������ المراقب � �����ة
يج � �����ب أن �� � �����ع عملي � �����ة ال�ل � �����ي �ح � ������ المراقب � �����ة
أن يحت � �������رق ال�ي � �������� ال � �������ساخن
أن يحت � �������رق ال�ي � �������� ال � �������ساخن
يمك � ����������ن أن � � ����������صبح ال�ط � ����������ع
يمك � ����������ن أن � � ����������صبح ال�ط � ����������ع
نة عن � ���������دما
الخار�ي � ���������ة للجھ � ���������از س � ���������اخ
نة عن � ���������دما
الخار�ي � ���������ة للجھ � ���������از س � ���������اخ
.
�كون مواقد الطب� مشتعلة
.
�كون مواقد الطب� مشتعلة
�ولتع � ������وي� الم � ������صبا�، اس � ������تعمل ف� � ������ط الن � ������و
�ولتع � ������وي� الم � ������صبا�، اس � ������تعمل ف� � ������ط الن � ������و
��ع������وي
/
الم������شار إلي������ه ف������ي ف�������ر� ال������صيانة
��ع������وي
/
الم������شار إلي������ه ف������ي ف�������ر� ال������صيانة
ع � �������دم رب � �������ط الجھ � �������از ب � �������شبكة
ع � �������دم رب � �������ط الجھ � �������از ب � �������شبكة
������ � التثبي
�كتم � �����ل عملي � �����ة
������ � التثبي
�كتم � �����ل عملي � �����ة
فيم � �������ا يتعل � �������ق بالم� � �������ايي� الت�ني � �������ة و ال � �������سالمة
فيم � �������ا يتعل � �������ق بالم� � �������ايي� الت�ني � �������ة و ال � �������سالمة
،بھ � �����ا لت � �����صري� ال � �����دخان
،بھ � �����ا لت � �����صري� ال � �����دخان
ي ُح � ��������� ت ّ م احت � ���������رام أحك � ���������ام وأن�م � ���������ة ال � ���������سلط
ي ُح � ��������� ت ّ م احت � ���������رام أحك � ���������ام وأن�م � ���������ة ال � ���������سلط
�يج � �����ب اال ي ُ� � �����اد الھ � �����وا� الم � �����شفوط ف � �����ي أنب � �����و
�يج � �����ب اال ي ُ� � �����اد الھ � �����وا� الم � �����شفوط ف � �����ي أنب � �����و
��������مجع � �����ول لتفري � �����غ أدخن������ة نا�ج � �����ة ع � �����ن أ�ھ
��������مجع � �����ول لتفري � �����غ أدخن������ة نا�ج � �����ة ع � �����ن أ�ھ
�������شتغل ب � �����احتراق الغ � �����از أو �ي�����ره م � �����ن أن � �����وا
�������شتغل ب � �����احتراق الغ � �����از أو �ي�����ره م � �����ن أن � �����وا
جھ������������از
ال يج������������ب اس������������تخدام أو �������������ر� ال
جھ������������از
ال يج������������ب اس������������تخدام أو �������������ر� ال
لتجن � �����ب
م � �����صابيح مثبت � �����ة ب � �����شكل �ي � �����ر س � �����ليم
لتجن � �����ب
م � �����صابيح مثبت � �����ة ب � �����شكل �ي � �����ر س � �����ليم
م � ������ن
�ط � ������ا� ال � ������شفط
يمن � ������ع قطع � ������ا اس � ������تخدام
م � ������ن
�ط � ������ا� ال � ������شفط
يمن � ������ع قطع � ������ا اس � ������تخدام
!
دون شعر ي ّة مثبتة بشكل �حيح
!
دون شعر ي ّة مثبتة بشكل �حيح
ك�����سطح
�ط�����ا� ال�����شفط
ك�����سطح
�ط�����ا� ال�����شفط
لو� � ������������ع ا�دوات اال اذا ك � ������������ان
لو� � ������������ع ا�دوات اال اذا ك � ������������ان
اس � �����تعمل ف� � �����ط برا� � �����ي التثبي � ������ الم � ������ود� م � �����ع
اس � �����تعمل ف� � �����ط برا� � �����ي التثبي � ������ الم � ������ود� م � �����ع
المن � ��������ت� للتركي � ��������ب وإن ل � ��������م �ت � ��������وفر، اش � ��������تر
المن � ��������ت� للتركي � ��������ب وإن ل � ��������م �ت � ��������وفر، اش � ��������تر
اس � ������������تعمل الط � ������������ول
. ة
النوعي � ������������ة المناس � ������������ب
اس � ������������تعمل الط � ������������ول
. ة
ال � �������صحيح بالن � �������سبة للبرا� � �������ي المح � ������� د ّ د� ف � �������ي
ال � �������صحيح بالن � �������سبة للبرا� � �������ي المح � ������� د ّ د� ف � �������ي
وف������ي حال������ة ال������شك است������شر
وف������ي حال������ة ال������شك است������شر
مرك��������� الخ��������دمات الم��������رخص ل��������ه أو ��ن��������ي
مرك��������� الخ��������دمات الم��������رخص ل��������ه أو ��ن��������ي
البرا� � ����������ي
����������� � �ثبي
ع � ����������دم
البرا� � ����������ي
����������� � �ثبي
ع � ����������دم
ھ � ������ذه التعليم � ������ات
وف� � ������ا ل
ھ � ������ذه التعليم � ������ات
وف� � ������ا ل
.
المخاطر الكھربائية
.
المخاطر الكھربائية
155
ة ي
ب
ر ع
ل ا
157
1.
1.
.
منعھا في أي حال
.
منعھا في أي حال
لغاي � �������ة �جن � �������ب
لغاي � �������ة �جن � �������ب
.
�دا
.
�دا
!
����������� � �انت
!
����������� � �انت
.
المصبا� لھذا الدليل
.
المصبا� لھذا الدليل
!
�������� � �انت
!
�������� � �انت
الكھرب � �����ا� حت � �����ى
الكھرب � �����ا� حت � �����ى
.
بشكل �ام
.
بشكل �ام
الت � �����ي ينبغ � �����ي العم � �����ل
الت � �����ي ينبغ � �����ي العم � �����ل
.
المحلية المعنية لكل بلد
.
المحلية المعنية لكل بلد
.
الوقود
.
الوقود
ب
ب
.
احتمال �دمة كھربائية
.
احتمال �دمة كھربائية
اس�����تخدام
��ع�����ا
يمن�����ع
��ع�����ا
اس�����تخدام
يمن�����ع
أ و لوح � ������������ة
أ و لوح � ������������ة
.
مشارا اليه
.
مشارا اليه
النوعي � ������������ة المناس � ������������ب
.
دلي������ل التركي������ب
.
دلي������ل التركي������ب
.
مؤھل
.
مؤھل
ّ إن
!
����������� � �انت
ّ إن
!
����������� � �انت
������� � أدوات التثبي
و
������� � أدوات التثبي
و
يؤدي إلى
يؤدي إلى