Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Heizkreisverteiler DN 25 aus Edelstahl – HVT/DE
VAROVÁNÍ!
V případě neodborné montáže hrozí nebezpečí poranění způsobeného netěsnostmi, úderem
elektrického proudu a zkratem
• Instalaci a údržbu smí provádět pouze kvalifikovaný personál.
Před montáží si přečtěte montážní návod.
• Zamezte kontaktu elektrického vybavení s kapalinami. Přístroj nečistěte proudem vody.
• V případě poškození nebo nesprávné funkce kontaktujte výrobce. Neprovádějte svépomocné opravy.
• Při provádění prací na systému, který je pod tlakem, používejte ochranné brýle a rukavice.
OSTRZEŻENIE!
Niebezpieczeństwo urazów przez przecieki, porażenie prądem lub spięcie przy montażu niezgod-
nym z zasadami pracy
• Instalacja i obsługa wyłącznie przez wykwalifikowany personel.
Przez rozpoczęciem montażu przeczytać instrukcję montażu.
• Unikać kontaktu osprzętu elektrycznego z płynami. Nie czyścić urządzenia strumieniem wody.
• W razie uszkodzeń lub zakłóceń funkcji należy skontaktować się z producentem.
Nie wykonywać napraw we własnym zakresie.
• W przypadku prac przy systemie poddanym ciśnieniu stosować okulary ochronne i rękawice ochronne
AVISO!
Perigo de ferimentos devido a fugas, choque elétrico ou curto-circuito em caso de montagem
incorreta
• A instalação e a manutenção só devem ser realizadas por técnicos qualificados.
Antes da montagem, ler as instruções de instalação.
• Evitar o contacto do equipamento elétrico com líquidos. Não lavar o aparelho com jatos de água.
• Em caso de danos ou mau funcionamento, contactar o fabricante. Não fazer reparações sem autorização.
• Nos trabalhos no sistema sob pressão, usar óculos e luvas de proteção.
FIGYELEM!
Nem szakszerű szerelés következtében fellépő szivárgás, áramütés vagy rövidzárlat általi veszélye-
ztetés
• A szerelést és a karbantartást csak szakképzet személyzet végezheti.
A szerelés előtt olvassa el a Beépítési és Szerelési Útmutatót!
• Akadályozza meg, hogy az elektromos berendezés folyadékokkal érintkezzen!•
elektromos berendezés folyadékokkal érintkezzen! Ne tisztítsa a készüléket vízsugárral!
• A készülék sérülése vagy működési zavara esetén vegye fel a kapcsolatot a gyártóval!
Ne végezzen önhatalmú javításokat!
• Nyomás alatt lévő rendszereken folyó munkavégzésnél viseljen védőszemüveget és védőkesztyűt!
UYARI!
Yanlış takılması durumunda sızıntı, elektrik çarpması veya kısa devre nedeniyle yaralanma riski
• Kurulum ve bakım yalnızca yetkili personel tarafından yapılır. Montajdan önce montaj talimatlarını okuyun.
• Elektrikli ekipmanın sıvılarla temasından kaçının. Cihazı su jetleri ile temizlemeyin.
• Hasar veya arıza durumunda üretici ile iletişime geçin. Yetkisiz onarımlardan kaçının.
• Basınçlı sistem üzerinde çalışırken koruyucu gözlük ve koruyucu eldiven giyin.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!
Κίνδυνος τραυματισμού από διαρροές, ηλεκτροπληξία ή βραχυκύκλωμα σε περίπτωση εσφαλμένης
τοποθέτησης
• Εγκατάσταση και συντήρηση μόνο από ειδικευμένο προσωπικό με τα κατάλληλα προσόντα.
Προτού προχωρήσετε στην τοποθέτηση, διαβάστε τις οδηγίες τοποθέτησης.
• Αποφεύγετε την επαφή του ηλεκτρικού εξοπλισμού με υγρά. Μην καθαρίζετε τη συσκευή με δέσμη νερού.
• Σε περίπτωση ζημιών ή προβλημάτων λειτουργίας, επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή.
Μην προβαίνετε μόνοι σας σε επισκευές.
• Όταν εκτελείτε εργασίες με το σύστημα υπό πίεση, φοράτε προστατευτικά γυαλιά και προστατευτικά γάντια.
Die Montageanleitung der nicht abgedruckten Sprachen finden Sie im Internet unter:
www.bekotec-therm.com
Installation instructions in languages not printed here can be found online at
www.bekotec-therm.com
DE
Akadályozza meg, hogy az
3
Advertenties
Inhoudsopgave
