Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
TFA_No. 30.5056_Anleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Instruction manuals
www.tfa-dostmann.de/en/service/downloads/
instruction-manuals
Thermo-hygromètre numérique
pour humidor
Nous vous remercions d'avoir choisi l'appareil de la
société TFA.
1. Avant d'utiliser votre appareil
• Veuillez lire attentivement le mode d'emploi.
• En respectant ce mode d'emploi, vous éviterez
d'endommager votre appareil et de perdre vos
droits légaux en cas de défaut si celui-ci résulte
d'une utilisation non-conforme.
• Nous n'assumons aucune responsabilité pour des
dommages qui auraient été causés par le non-res-
pect du présent mode d'emploi. De même, nous
n'assumons aucune responsabilité pour des relevés
incorrects et les conséquences qu'ils pourraient
engendrer.
• Suivez bien toutes les consignes de sécurité !
• Conservez soigneusement le mode d'emploi !
2. Pour votre sécurité
• N'utilisez jamais l'appareil à d'autres fins que celles
décrites dans le présent mode d'emploi.
AVERTISSEMENT
• Placez votre appareil et la pile hors de la portée des
enfants.
• Les petites pièces peuvent être avalées par les enfants
(moins de trois ans).
• Les piles contiennent des acides nocifs pour la santé
et peuvent être mortelles dans le cas d'une ingestion.
Si une pile a été avalée, elle peut entraîner des brû-
lures internes graves ainsi que la mort dans l'espace
de 2 heures. Si vous craignez qu'une pile ait pu être
avalée ou ingérée d'une autre manière, quelle qu'elle
soit, contactez immédiatement un médecin d'urgence.
• Ne jetez jamais de piles dans le feu, ne les court-cir-
cuitez pas, ne les démontez pas et ne les rechargez
pas. Risque d'explosion !
• Une pile faible doit être remplacée le plus rapidement
possible afin d'éviter toute fuite. Retirez la pile si vous
n'utilisez pas votre appareil pendant une durée pro-
longée. Veillez à la bonne polarité de la pile.
• Évitez tout contact de la peau, des yeux et des
muqueuses avec le liquide des piles. En cas de
contact, rincez immédiatement les zones concernées
à l'eau et consultez un médecin.
ATTENTION
• Vous ne devez en aucun cas réparer, démonter ou
modifier l'appareil par vous-même.
• Évitez d'exposer l'appareil à des températures
extrêmes, à des vibrations ou à des chocs.
• Pour le nettoyage de votre appareil, utilisez un chiffon
doux et humide. N'utilisez pas de solvants ou
d'agents abrasifs !
3. Composants
A : Affichage
A 1 : Humidité
A 2 : MIN/MAX valeurs maximales et minimales
A 3 : Température
A 4 : Niveau de confort pour le stockage de cigares
A 5 : Symbole d'engrenage pour fonction de calibrage
B : Touches
B 1 : Touche SET
B 2 : Touche UP/DOWN
C : Boîtier et matériel de fixation
C 1 : Compartiment à pile
C 2 : Anneau de montage à encastrer
C 3 : Deux aimants
C 4 : Support avec adhésifs
(pour un humidor avec fenêtre)
4. Mise en service/Utilisation
• Retirez le film de protection de l'affichage. Ouvrez le
compartiment à pile à l'arrière et enlevez le film de pro-
tection de la pile. Refermez le compartiment à pile.
Votre appareil est maintenant prêt à fonctionner.
• Tous les segments s'allument brièvement. L'humidité en
grand format et la température apparaissent sur l'écran,
ainsi qu'un smiley indiquant le niveau de confort de
l'humidité pour le stockage des cigares (Fig. 3).
10.08.2022
15:31 Uhr
Seite 3
Réf. 30.5056.54
Thermo-hygromètre numérique
pour humidor
• Appuyez sur la touche UP/DOWN pour afficher la tem-
pérature et l'humidité maximale depuis la dernière
réactualisation. En appuyant encore une fois sur la
touche UP/DOWN vous pouvez obtenir les valeurs
minimales (MIN).
• Appuyez sur la touche SET pendant que les valeurs
maximales ou minimales sont affichées afin de les effa-
cer.
• Appuyez encore une fois sur la touche UP/DOWN afin
de retourner au mode normal ou attendez 20 secondes.
• Pour éteindre votre appareil, retirez la pile.
5. Fonction de calibrage
• Le thermo-hygromètre permet à l'utilisateur d'étalon-
ner l'affichage de l'humidité à l'aide d'une meilleure
source de référence externe. L'utilisateur peut effec-
tuer un ajustement de l'humidité (offset).
• Appuyez sur la touche SET pendant 5 secondes en
mode normal.
• Le symbole d'engrenage clignote et « 0 » (préréglage,
sans offset) clignote sur l'écran inférieur.
• L'affichage de l'humidité reste à l'écran.
• Appuyez sur la touche UP ou DOWN pour corriger
l'affichage de l'humidité (offset ±9% par écarts de
1 %). L'affichage se modifie en conséquence.
• Appuyez brièvement sur la touche SET ou attendez
20 secondes pour confirmer l'entrée. Le symbole
d'engrenage s'affiche en permanence à l'écran lors-
qu'un offset a été réglé.
• Maintenant, vous pouvez à nouveau utiliser l'appareil
de manière normale.
• Le remplacement de la pile réinitialise l'étalonnage et
l'appareil fonctionne à nouveau avec le réglage d'usine.
6. Fixation
1. Sur une surface métallique : Utilisez les deux
aimants pour la fixation sur les surfaces métalliques.
2. Installation : Insérez l'appareil dans un boîtier appro-
prié (dimensions d'installation Ø 44 mm). Veuillez-
vous assurer qu'il est possible de changer la pile.
3. Fixation derrière une vitre (humidor) : Placer l'appa-
reil dans le support. Fixez le support à l'intérieur de la
vitre à l'aide des quatre pastilles autocollantes. Veillez
nettoyez la vitre en avance ! Vous pouvez consulter
confortablement les valeurs mesurées par l'extérieur.
7. Remplacement de la pile
• Remplacez la pile, si les fonctions de l'appareil s'af-
faiblissent.
• Ouvrez le compartiment à pile au dos de l'appareil et
insérez une nouvelle pile CR2032 (polarité + vers le
haut). Refermez le compartiment à pile.
8. Dépannage
Problème
Aucun affichage/
affichage incorrect
Si votre appareil ne fonctionne toujours pas malgré ces
mesures, adressez-vous au vendeur chez qui vous l'avez
acheté.
9. Traitement des déchets
Ce produit et son emballage ont été fabriqués avec des
matériaux de haute qualité qui peuvent être recyclés et
réutilisés. Cela permet de réduire les déchets et de proté-
ger l'environnement.
Éliminez les emballages de manière respectueuse de l'en-
vironnement par le biais des systèmes de collecte établis.
Pour en savoir plus : www.quefairedemesdechets.fr.
Mise au rebut de l'appareil électrique
Retirez de l'appareil les piles et les batteries
rechargeables qui ne sont pas installées de
façon permanente et jetez-les séparément.
Cet appareil est conforme aux normes de l'UE
relatives au traitement des déchets électriques
et électroniques (WEEE).
Réf. 30.5056.54
Thermo-hygromètre numérique
pour humidor
• Les piles et les batteries rechargeables contenant du
lithium (Li = lithium) présentent un risque élevé
d'incendie et d'explosion dû à la chaleur ou à des
dommages mécaniques, avec des conséquences
graves possibles pour les personnes et l'environne-
ment. Portez une attention particulière à une élimina-
tion appropriée.
10. Caractéristiques techniques
Plage de mesure
température
Précision
Affichage LL.L /HH.H
Plage de mesure
Solution
humidité
Précision
➜ Contrôlez la bonne polarité de
la pile (polarité + vers le haut)
Taux d'actualisation
➜ Changez la pile
Alimentation
Dimensions
Poids
La reproduction, même partielle, du présent mode d'emploi est stricte-
ment interdite sans l'accord explicite de TFA Dostmann. Les carac-
téristiques techniques de ce produit ont été actualisées au moment de
l'impression et peuvent être modifiées sans avis préalable.
Les dernières données techniques et les informations concernant votre
produit peuvent être consultées en entrant le numéro de l'article sur notre
site Internet.
www.tfa-dostmann.de
E-Mail : info@tfa-dostmann.de
TFA Dostmann GmbH & Co.KG
Zum Ottersberg 12, 97877 Wertheim, Allemagne
Réf. 30.5056.54
L'appareil usagé ne doit pas être jeté dans les
ordures ménagères. L'utilisateur s'engage,
pour le respect de l'environnement, à déposer
l'appareil usagé dans un centre de traitement
agréé pour les déchets électriques et électro-
niques. La collecte est gratuite. Respectez les
réglementations en vigueur !
Élimination des piles
Les piles et les batteries rechargeables ne doi-
vent pas être jetées dans les détritus ménagers.
Elles contiennent des polluants tels que des
métaux lourds, qui peuvent nuire à l'environne-
ment et à la santé s'ils ne sont pas éliminés
correctement, et des matières premières pré-
cieuses telles que le fer, le zinc, le manganèse
ou le nickel, qui peuvent être récupérées.
En tant qu'utilisateur, vous avez l'obligation
légale de rapporter les piles et batteries rechar-
geables usagées à votre revendeur ou de les
déposer dans une déchetterie proche de votre
domicile conformément à la réglementation
nationale et locale. La collecte est gratuite.
Vous pouvez obtenir les adresses des points de
collecte appropriés auprès de votre municipali-
té ou de votre administration locale.
Les métaux lourds sont désignés comme suit :
Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb.
AVERTISSEMENT !
Une élimination incorrecte des piles
cause des dommages pour l'environnement
et la santé !
AVERTISSEMENT !
Risque d'explosion avec des batteries
contenant du lithium !
-10 °C ... +60 °C
±1°C
Valeurs hors de la plage de
mesure
de 10 à 99 %rH
±4% à 30...85%
Toutes les 20 secondes
Pile bouton CR2032 (incluse)
50 (58) x 17 (18) x 50 (58) mm
24 g
(appareil seulement,
avec support)
08/22
Advertenties
