Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
TFA_No. 30.5056_Anleitung
Bedienungsanleitung
Instruction manual
Instruction manuals
www.tfa-dostmann.de/en/service/downloads/
instruction-manuals
Kat.-Nr. 30.5056.54
Digitales Thermo-Hygrometer
für Humidore
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät aus dem
Hause TFA entschieden haben.
1. Bevor Sie mit dem Gerät arbeiten
• Lesen Sie sich bitte die Bedienungsanleitung genau
durch.
• Durch die Beachtung der Bedienungsanleitung ver-
meiden Sie auch Beschädigungen des Gerätes und
die Gefährdung Ihrer gesetzlichen Mängelrechte
durch Fehlgebrauch.
• Für Schäden, die aus Nichtbeachtung dieser Bedie-
nungsanleitung verursacht werden, übernehmen
wir keine Haftung. Ebenso haften wir nicht für inkor-
rekte Messwerte und Folgen, die sich aus solchen
ergeben können.
• Beachten Sie besonders die Sicherheitshinweise!
• Bewahren Sie diese Anleitung gut auf!
2. Zu Ihrer Sicherheit
• Verwenden Sie das Produkt nicht anders, als in dieser
Bedienungsanleitung dargestellt wird.
WARNUNG
• Halten Sie das Gerät und die Batterie außerhalb der
Reichweite von Kindern.
• Kleinteile können von Kindern (unter drei Jahren) ver-
schluckt werden.
• Batterien enthalten gesundheitsschädliche Säuren
und können bei Verschlucken lebensgefährlich sein.
Wurde eine Batterie verschluckt, kann dies innerhalb
von 2 Stunden zu schweren inneren Verätzungen und
zum Tode führen. Wenn Sie vermuten, eine Batterie
könnte verschluckt oder anderweitig in den Körper
gelangt sein, nehmen Sie sofort medizinische Hilfe in
Anspruch.
• Batterien nicht ins Feuer werfen, kurzschließen, aus-
einandernehmen oder aufladen. Explosionsgefahr!
• Um ein Auslaufen der Batterie zu vermeiden, sollten
schwache Batterien möglichst schnell ausgetauscht
werden. Achten Sie auf die richtige Polarität beim Ein-
legen der Batterie. Entfernen Sie die Batterie, wenn
Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden.
• Sollte eine Batterie ausgelaufen sein, vermeiden Sie
Kontakt mit Haut, Augen und Schleimhäuten. Spülen
Sie ggf. umgehend die betroffenen Stellen mit Wasser
und suchen Sie einen Arzt auf.
ACHTUNG
• Das eigenmächtige Reparieren, Umbauen oder Verän-
dern des Gerätes ist nicht gestattet.
• Setzen Sie das Gerät keinen extremen Temperaturen,
Vibrationen und Erschütterungen aus.
• Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, leicht
feuchten Tuch. Keine Scheuer- oder Lösungsmittel
verwenden!
3. Bestandteile
A: Display
A 1: Luftfeuchtigkeit
A 2: MIN/MAX Höchst- und Tiefstwerte
A 3: Temperatur
A 4: Komfortstufe zur Lagerung von Zigarren
A 5: Zahnrad Symbol für Kalibrierfunktion
B: Tasten
B 1: SET Taste
B 2: UP/DOWN Taste
C: Gehäuse und Befestigungsmaterial
C 1: Batteriefach
C 2: Montagering zum Einbau
C 3: 2 Magneten
C 4: Halterung mit Klebepads
(für Humidore mit Sichtfenster)
4. Inbetriebnahme und Bedienung
• Ziehen Sie die Schutzfolie ab. Öffnen Sie das Batterie-
fach auf der Rückseite und entfernen Sie den Batterie-
unterbrechungsstreifen. Schließen Sie das Batteriefach
wieder. Das Gerät ist nun betriebsbereit.
• Alle Segmente werden kurz angezeigt. Die Luftfeuch-
tigkeit in Großformat und die Temperatur erscheinen
auf dem Display sowie ein Smiley zur Anzeige der Luft-
feuchtigkeits-Komfortstufe zur Lagerung von Zigarren
(Fig. 3).
10.08.2022
15:30 Uhr
Seite 1
Digitales Thermo-Hygrometer
für Humidore
• Durch Drücken der UP/DOWN Taste wird MAX und die
höchste Temperatur und Luftfeuchtigkeit seit der letz-
ten Rückstellung angezeigt. Durch nochmaliges
Drücken der UP/DOWN Taste können Sie die Tiefst-
werte (MIN) abrufen.
• Drücken Sie die SET Taste, während die Höchst- und
Tiefstwerte angezeigt werden, um die Werte zu
löschen.
• Zur Rückkehr in den Normalmodus drücken Sie noch
einmal die UP/DOWN Taste oder warten Sie 20 Sekun-
den.
• Um das Gerät auszuschalten, entfernen Sie die Batte-
rie.
5. Kalibrierfunktion
• Das Thermo-Hygrometer erlaubt dem Anwender, die
Anzeige der Luftfeuchtigkeitsmesswerte mithilfe einer
externen, besseren Referenzquelle zu kalibrieren. Der
Anwender kann dabei eine Korrektur der Luftfeuchtig-
keitsanzeige (Offset) vornehmen.
• Drücken Sie die SET Taste für 5 Sekunden im Nor-
malmodus.
• Das Zahnradsymbol blinkt und auf dem unteren Dis-
play blinkt „0" (Voreinstellung, ohne Offset).
• Die aktuelle Luftfeuchtigkeitsanzeige bleibt stehen.
• Drücken Sie die UP oder DOWN Taste zur Korrektur
der Luftfeuchtigkeitsanzeige (Offset ±9% in 1-Pro-
zent-Schritten). Die Anzeige verändert sich entspre-
chend.
• Drücken Sie kurz die SET Taste oder warten Sie
20 Sekunden, das Gerät übernimmt dann automatisch
die
getätigte
erscheint dauerhaft im Display, wenn ein Offset einge-
stellt wurde.
• Jetzt können Sie das Gerät wieder wie gewohnt
nutzen.
• Durch einen Batteriewechsel wird eine ggf. eingestell-
te Kalibrierung zurückgesetzt und das Gerät arbeitet
wieder mit der werksseitigen Kalibrierung.
6. Befestigung
1. Auf einer Metalloberfläche: Mit den beiden Magne-
ten können Sie das Gerät auf einer Metalloberfläche
befestigen.
2. Einbau: Setzen Sie das Gerät in ein passendes Ge-
häuse ein (Einbaumaße Ø 44 mm). Bitte achten Sie
darauf, dass ein Batteriewechsel möglich ist.
3. Hinter einer Glasscheibe (Humidor): Setzen Sie das
Gerät in die Halterung. Befestigen Sie den Halter mit
den vier Selbstklebepads innen an der Glasscheibe.
Scheibe bitte vorher reinigen! Die Messwerte sind
nun bequem von außen ablesbar.
7. Batteriewechsel
• Sobald die Funktionen schwächer werden, wechseln
Sie bitte die Batterie.
• Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite und
legen Sie eine neue Batterie CR2032 ein (+-Pol nach
oben). Schließen Sie das Batteriefach wieder.
8. Fehlerbeseitigung
Problem
Keine Anzeige
Unkorrekte Anzeige
Wenn Ihr Gerät trotz dieser Maßnahmen immer noch nicht
funktioniert, wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie
das Produkt gekauft haben.
9. Entsorgung
Dieses Produkt und die Verpackung wurden unter Verwen-
dung hochwertiger Materialien und Bestandteile herge-
stellt, die recycelt und wiederverwendet werden können.
Dies verringert den Abfall und schont die Umwelt.
Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht über die ein-
gerichteten Sammelsysteme.
Entsorgung des Elektrogeräts
Entnehmen Sie nicht festverbaute Batterien
und Akkus aus dem Gerät und entsorgen Sie
diese getrennt.
Dieses Gerät ist entsprechend der EU-Richtlinie
über die Entsorgung von Elektro- und Elektro-
nik-Altgeräten (WEEE) gekennzeichnet.
Kat.-Nr. 30.5056.54
Digitales Thermo-Hygrometer
für Humidore
Einstellung.
Das
Zahnradsymbol
• Bei lithiumhaltigen Batterien und Akkus (Li =
10. Technische Daten
Messbereich
Temperatur
Anzeige LL.L /HH.H
Lösung
Messbereich
➜ Batterie polrichtig einlegen
Luftfeuchtigkeit
(+Pol nach oben)
➜ Batterie wechseln
Aktualisierungsrate
Spannungsversorgung Knopfzelle CR2032 (inklusive)
Abmessungen
Gewicht
Diese Anleitung oder Auszüge daraus dürfen nur mit Zustimmung von TFA
Dostmann veröffentlicht werden. Die technischen Daten entsprechen dem
Stand bei Drucklegung und können ohne vorherige Benachrichtigung
geändert werden. Die neuesten technischen Daten und Informationen zu
Ihrem Produkt finden Sie auf unserer Homepage unter Eingabe der Artikel-
Nummer in das Suchfeld.
www.tfa-dostmann.de
E-Mail: info@tfa-dostmann.de
TFA Dostmann GmbH & Co.KG
Zum Ottersberg 12, 97877 Wertheim, Deutschland
Kat.-Nr. 30.5056.54
Dieses Produkt darf nicht mit dem Hausmüll
entsorgt werden. Der Nutzer ist verpflichtet,
das Altgerät zur umweltgerechten Entsorgung
bei einer ausgewiesenen Annahmestelle für die
Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten
abzugeben. Die Rückgabe ist unentgeltlich.
Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschrif-
ten!
Entsorgung der Batterien
Batterien und Akkus dürfen keinesfalls in den
Hausmüll.
Sie enthalten Schadstoffe wie Schwermetalle,
die
bei
unsachgemäßer
Entsorgung
Umwelt und der Gesundheit Schaden zufügen
können und wertvolle Rohstoffe wie Eisen,
Zink, Mangan oder Nickel, die wiedergewonnen
werden können.
Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet,
gebrauchte Batterien und Akkus zur umweltge-
rechten Entsorgung beim Handel oder entspre-
chenden Sammelstellen gemäß nationalen oder
lokalen Bestimmungen abzugeben. Die Rück-
gabe ist unentgeltlich. Adressen geeigneter
Sammelstellen können Sie von Ihrer Stadt-
oder Kommunalverwaltung erhalten.
Die Bezeichnungen für enthaltene Schwermetal-
le sind:
Cd=Cadmium, Hg=Quecksilber, Pb=Blei.
Reduzieren Sie die Entstehung von Abfällen aus
Batterien, indem Sie Batterien mit längerer
Lebensdauer oder geeignete wiederaufladbare
Akkus nutzen. Vermeiden Sie die Vermüllung der
Umwelt und lassen Sie Batterien oder batterie-
haltige Elektro- und Elektronikgeräte nicht acht-
los liegen. Die getrennte Sammlung und Verwer-
tung von Batterien und Akkus leisten einen
wichtigen Beitrag zur Entlastung der Umwelt und
Vermeidung von Gefahren für die Gesundheit.
WARNUNG!
Umwelt- und Gesundheitsschäden durch
falsche Entsorgung der Batterien!
WARNUNG!
Explosionsgefahr bei lithiumhaltigen
Batterien!
Lithium) besteht hohe Brand- und Explosionsgefahr
durch Hitze oder mechanische Beschädigungen mit
möglichen schwerwiegenden Folgen für Mensch und
Umwelt. Achten Sie besonders auf die ordnungs-
gemäße Entsorgung.
-10 °C... +60 °C
Genauigkeit
±1°C
Werte außerhalb des Mess-
bereichs
10 ... 99 %rH
Genauigkeit
±4 % bei 30%...85%
Alle 20 Sekunden
50 (58) x 17 (18) x 50 (58) mm
24 g
(nur das Gerät, mit Halter)
der
08/22
Advertenties
Gerelateerde Handleidingen voor TFA 30.5056.54
Samenvatting van Inhoud voor TFA 30.5056.54
- Pagina 1 Dies verringert den Abfall und schont die Umwelt. 4. Inbetriebnahme und Bedienung Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht über die ein- Diese Anleitung oder Auszüge daraus dürfen nur mit Zustimmung von TFA • Ziehen Sie die Schutzfolie ab. Öffnen Sie das Batterie- gerichteten Sammelsysteme.
- Pagina 2 • Do not expose the device to extreme temperatures, 8. Troubleshooting vibrations or shocks. No part of this manual may be reproduced without written consent of TFA Problem Solution • Clean the device with a soft damp cloth. Do not use Dostmann.
- Pagina 3 La reproduction, même partielle, du présent mode d'emploi est stricte- 4. Mise en service/Utilisation ment interdite sans l'accord explicite de TFA Dostmann. Les carac- téristiques techniques de ce produit ont été actualisées au moment de • Retirez le film de protection de l'affichage. Ouvrez le l'impression et peuvent être modifiées sans avis préalable.
- Pagina 4 B 2: Tasto UP/DOWN presso il quale lo avete acquistato. È vietata la pubblicazione delle presenti istruzioni o di parti di esse senza una precedente autorizzazione della TFA Dostmann. I dati tecnici corri- C: Struttura esterna e materiale di fissaggio 9. Smaltimento...
- Pagina 5 Digitale thermo-hygrometer voor humidors voor humidors voor humidors Hartelijk dank dat u voor dit apparaat van TFA hebt geko- • Druk op de UP/DOWN toets om de hoogste tempera- Dit apparaat is gemarkeerd in overeenstem- zen. tuur en luchtvochtigheid sinds de laatste terugstelling ming met de EU-richtlijn (WEEE) over het ver- op te vragen (MAX).
- Pagina 6 Estas instrucciones o extractos de las mismas no pueden ser publicados ducto. sin la autorización de la TFA Dostmann. Los datos técnicos de este pro- ducto corresponden al estado en el momento de la impresión y pueden C: Cuerpo y material de fijación 9.