Gerelateerde Handleidingen voor Devatec ELECTROVAP MC2
Samenvatting van Inhoud voor Devatec ELECTROVAP MC2
- Pagina 1 Technische handleiding Elektrode stoombevochtiger Dit is een vertaalde handleiding, het Engelstalige origineel van Devatec prevaleert te allen tijde. Foto’s uitsluitend voor illustratie doeleinden...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Richtlijnen cilinder onderhoud Contrôlepunten Systeemmeldingen Onderhoud Foutmeldingen 53-54 Vervangen van hoofdprint Vervangen of reinigen van cilinder Onderhoud magneetafsluiters 57-58 Onderdelenlijst 59 to 62 Dit is een vertaalde handleiding, het Engelstalige origineel van Devatec prevaleert te allen tijde. Foto’s uitsluitend voor illustratie doeleinden... -
Pagina 3: Veiligheidsinformatie
De stoombevochtiger dient te worden opgeslagen op een droge plaats, beschermd tegen vorst, schokken en trillingen. Het wordt aanbevolen om de ElectroVap MC2 zo lang mogelijk in de originele verpakking te houden alvorens deze te installeren. Het wordt afgeraden om de unit langer dan 6 maanden op te slaan. -
Pagina 4: Garantie
Garantie Bij gebruik van niet originele onderdelen en accessoires vervalt de garantie Devatec is constant bezig met onderzoek en ontwikkeling van haar producten. Om deze reden behouden wij ons het recht voor de specificaties genoemd in dit document zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen. -
Pagina 5: Ce Verklaring
Wij, ondergetekende verklaren hierbij dat de aparatuur zoals hierboven gespecificeerd voldoet aan de hierboven vermelde regels en richtlijnen. Mr FRAMBOT Jean-François Managing Director Date : 02.07.2007 Dit is een vertaalde handleiding, het Engelstalige origineel van Devatec prevaleert te allen tijde. Foto’s uitsluitend voor illustratie doeleinden... -
Pagina 6: Rohs Verklaring
VI als ook PBB en PBDE. ELMC stoombevochtigers geproduceerd vóór deze datum kunnen bovenstaande materialen bevatten. Name : MINFRAY Jean-Marie Position : R&D Engineer Date : 05.06.2008 Signature: Dit is een vertaalde handleiding, het Engelstalige origineel van Devatec prevaleert te allen tijde. Foto’s uitsluitend voor illustratie doeleinden... -
Pagina 7: Wat Zit Er In De Doos
Vochtsensor voor ruimte(s) of kanaal Hygrostaat Afvoer water koelklep ExpressPack (voor een zo kort mogelijk mengtraject) Protective cabinet (voor buitenopstelling) Steunpoten Dit is een vertaalde handleiding, het Engelstalige origineel van Devatec prevaleert te allen tijde. Foto’s uitsluitend voor illustratie doeleinden... -
Pagina 8: Afmetingen En Gewichten
Leeg Bedrijf Model ELMC 5 -15-2 ELMC 20 - 30 ELMC 40 - 60 ELMC 90 1075 Dit is een vertaalde handleiding, het Engelstalige origineel van Devatec prevaleert te allen tijde. Foto’s uitsluitend voor illustratie doeleinden... -
Pagina 9: Overzicht Van De Componenten
Hoog niveau elektrode Hoog niveau elektrode kabel Elektrode voeding kabel Cilinder vulslang 18x22 mm Flexible waterslang 3/4” F Slangklem 12x22 mm Dit is een vertaalde handleiding, het Engelstalige origineel van Devatec prevaleert te allen tijde. Foto’s uitsluitend voor illustratie doeleinden... -
Pagina 10: Installatie Stappen
Step 5 - Elektrische aansluitingen Step 6 - Stuursignalen Stap 3 Stap 4 Stap 1 Stappen 5- 6 Stap 4 Stap 2 Dit is een vertaalde handleiding, het Engelstalige origineel van Devatec prevaleert te allen tijde. Foto’s uitsluitend voor illustratie doeleinden... -
Pagina 11: Stap 1 - Bevestiging Aan De Wand
( zie onderstaande tekeningen). 1250 mm 600 mm 1 250 m m 600 mm 600 m m m ini 600 m m Dit is een vertaalde handleiding, het Engelstalige origineel van Devatec prevaleert te allen tijde. Foto’s uitsluitend voor illustratie doeleinden... - Pagina 12 Artikelnr. 999989 voor ELMC 5 - 15-2 - Artikel nr. 999992 voor ELMC 20-30 - Artikelnr. 999990 for ELMC 40-60 - Artikelnr. 999988 for ELMC 90 Dit is een vertaalde handleiding, het Engelstalige origineel van Devatec prevaleert te allen tijde. Foto’s uitsluitend voor illustratie doeleinden...
-
Pagina 13: Stap 2 - Water Aansluiting
Dit is een vertaalde handleiding, het Engelstalige origineel van Devatec prevaleert te allen tijde. Foto’s uitsluitend voor illustratie doeleinden... -
Pagina 14: Stap 3 - Plaatsen Van De Stoom Verdeelpijp
Kies de langst mogelijke verdeelpijp om een zo goed mogelijke verdeling in het kanaal te krijgen. Standaard verdeelpijpen zijn verkrijgbaar in beide diameters: 110, 290, 590, 790, 1000, 1250 en 1500 mm lang. Dit is een vertaalde handleiding, het Engelstalige origineel van Devatec prevaleert te allen tijde. Foto’s uitsluitend voor illustratie doeleinden... - Pagina 15 Zie hiervoor de navolgende tekeningen: Voor/na de ventilator voor/na de verwarmer/filter 1.5 x D 2,5 x D voor een fijnfilter Dit is een vertaalde handleiding, het Engelstalige origineel van Devatec prevaleert te allen tijde. Foto’s uitsluitend voor illustratie doeleinden...
- Pagina 16 Een vochtsensor te dicht op de stoom spreidingsbuis kan ervoor zorgen dat de unit niet goed functioneert. De magneetschakelaar kan dermate veel schakelen dat dit oververhitting tot gevolg kan hebben en hiermee de levensduur drastisch verkort. Dit is een vertaalde handleiding, het Engelstalige origineel van Devatec prevaleert te allen tijde. Foto’s uitsluitend voor illustratie doeleinden...
- Pagina 17 De H3 afstand mag minimaal 80 mm bedragen indien de verdeelpijp is gemonteerd onder een hoek van 30°. Deze pijl geeft de stromingsrichting van de lucht aan. Dit is een vertaalde handleiding, het Engelstalige origineel van Devatec prevaleert te allen tijde. Foto’s uitsluitend voor illustratie doeleinden...
- Pagina 18 Mengtrajecten tot 600mm zijn doorgaans prima haalbaar. Neem contact op met uw leverancier voor nadere informatie. Dit is een vertaalde handleiding, het Engelstalige origineel van Devatec prevaleert te allen tijde. Foto’s uitsluitend voor illustratie doeleinden...
-
Pagina 19: Installatie
M5 bout en moer gefixeerd kan worden (methode 2). Methode 1 Methode 2 Rail Draadeind De stoom verdeelpijp dient exact waterpas te worden gemonteerd Dit is een vertaalde handleiding, het Engelstalige origineel van Devatec prevaleert te allen tijde. Foto’s uitsluitend voor illustratie doeleinden... -
Pagina 20: Stoom Productie
Ø 40mm Ø 40mm De ElectroVap MC2 kan worden toegepast bij kanaaldrukken die aan de volgende eisen voldoen: P is kleiner dan 150mm waterkolom oftewel 1470Pa. Als P ligt tussen 150mm en 300mm waterkolom moet het optionele filling cup platform worden gebruikt. -
Pagina 21: Stap 3 - Plaatsen Ventilatie Unit
ELMC 5 260mm 170mm 285mm Ø 40 ELMC 8 t/m 15.2 EHFIII 495mm 356mm 406mm Ø 50 ELMC 20 & 50 Dit is een vertaalde handleiding, het Engelstalige origineel van Devatec prevaleert te allen tijde. Foto’s uitsluitend voor illustratie doeleinden... -
Pagina 22: Plaatsen Temperatuur Beveiliging
—Witte draad Elektrische aansluiting De sensor dient op contacten 15 & 16 van connector X4 op de hoofdprint te worden aangesloten. Dit is een vertaalde handleiding, het Engelstalige origineel van Devatec prevaleert te allen tijde. Foto’s uitsluitend voor illustratie doeleinden... -
Pagina 23: Stap 4 - Afvoer
Tek. 3 Tek. 4 O60mm mini O 60mm mini Dit is een vertaalde handleiding, het Engelstalige origineel van Devatec prevaleert te allen tijde. Foto’s uitsluitend voor illustratie doeleinden... -
Pagina 24: Stap 5 - Elektrische Aansluitingen
Let op ! Elektronische componenten kunnen gevoelig zijn voor elektrostatische ontladingen. Bij werkzaamheden aan het toestel dient u afdoende maatregelen te treffen ter voorkoming hiervan. Dit is een vertaalde handleiding, het Engelstalige origineel van Devatec prevaleert te allen tijde. Foto’s uitsluitend voor illustratie doeleinden... - Pagina 25 121,2 47,66 3 x 40 groot Methode 3 Alle werkzaamheden aan de elektrische installatie dienen te worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel Dit is een vertaalde handleiding, het Engelstalige origineel van Devatec prevaleert te allen tijde. Foto’s uitsluitend voor illustratie doeleinden...
- Pagina 26 141,3 55,57 3 x 40 large Methode 3 Alle werkzaamheden aan de elektrische installatie dienen te worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel Dit is een vertaalde handleiding, het Engelstalige origineel van Devatec prevaleert te allen tijde. Foto’s uitsluitend voor illustratie doeleinden...
- Pagina 27 115,1 78,71 3 x 40 groot Methode 3 Alle werkzaamheden aan de elektrische installatie dienen te worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel Dit is een vertaalde handleiding, het Engelstalige origineel van Devatec prevaleert te allen tijde. Foto’s uitsluitend voor illustratie doeleinden...
- Pagina 28 96,2 78,98 3 x 40 groot Methode 3 Alle werkzaamheden aan de elektrische installatie dienen te worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel Dit is een vertaalde handleiding, het Engelstalige origineel van Devatec prevaleert te allen tijde. Foto’s uitsluitend voor illustratie doeleinden...
- Pagina 29 80,4 79,08 3 x 40 groot Methode 3 Alle werkzaamheden aan de elektrische installatie dienen te worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel Dit is een vertaalde handleiding, het Engelstalige origineel van Devatec prevaleert te allen tijde. Foto’s uitsluitend voor illustratie doeleinden...
- Pagina 30 3 x 40 groot Methode 3 90 HC Alle werkzaamheden aan de elektrische installatie dienen te worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel Dit is een vertaalde handleiding, het Engelstalige origineel van Devatec prevaleert te allen tijde. Foto’s uitsluitend voor illustratie doeleinden...
- Pagina 31 Indien de installatie aanbevelingen van de fabrikant niet in acht worden genomen komt de fabrieksgarantie te vervallen. Alle werkzaamheden aan de elektrische installatie dienen te worden uitgevoerd door voldoende gekwalificeerd personeel. Dit is een vertaalde handleiding, het Engelstalige origineel van Devatec prevaleert te allen tijde. Foto’s uitsluitend voor illustratie doeleinden...
- Pagina 32 Indien de installatie aanbevelingen van de fabrikant niet in acht worden genomen komt de fabrieksgarantie te vervallen. Alle werkzaamheden aan de elektrische installatie dienen te worden uitgevoerd door voldoende gekwalificeerd personeel. Dit is een vertaalde handleiding, het Engelstalige origineel van Devatec prevaleert te allen tijde. Foto’s uitsluitend voor illustratie doeleinden...
- Pagina 33 Prim: XXXV Sec: 230V f: 50/60Hz S=100VA F2: 2A Alle werkzaamheden aan de elektrische installatie dienen te worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel Dit is een vertaalde handleiding, het Engelstalige origineel van Devatec prevaleert te allen tijde. Foto’s uitsluitend voor illustratie doeleinden...
- Pagina 34 Je dient gebruik te maken van het lagere registernummer bij gebruik van meerdere units op hetzelfde MOBBUS Alle werkzaamheden aan de elektrische installatie dienen te worden uitgevoerd door voldoende gekwalificeerd personeel. Dit is een vertaalde handleiding, het Engelstalige origineel van Devatec prevaleert te allen tijde. Foto’s uitsluitend voor illustratie doeleinden...
- Pagina 35 ALL WORKS CONCERNED WITH ELECTRICAL INSTALLATION MUST BE CARRIED OUT BY A SKILLED AND QUALIFIED PERSONNEL 40007 RH Set point ( % ) mini = 1 and maxi = 100 Dit is een vertaalde handleiding, het Engelstalige origineel van Devatec prevaleert te allen tijde. Foto’s uitsluitend voor illustratie doeleinden...
- Pagina 36 Spoel magneetschakelaar Spoel inlaatklep Spoel uitlaatklep 100mA Hoofdprint Alle werkzaamheden aan de elektrische installatie dienen te worden uitgevoerd door voldoende gekwalificeerd personeel. Dit is een vertaalde handleiding, het Engelstalige origineel van Devatec prevaleert te allen tijde. Foto’s uitsluitend voor illustratie doeleinden...
-
Pagina 37: Stap 5 - Elektrische Aansluitingen
Spoel magneetschakelaar Spoel inlaatklep Spoel uitlaatklep 100mA Hoofdprint Alle werkzaamheden aan de elektrische installatie dienen te worden uitgevoerd door voldoende gekwalificeerd personeel. Dit is een vertaalde handleiding, het Engelstalige origineel van Devatec prevaleert te allen tijde. Foto’s uitsluitend voor illustratie doeleinden... - Pagina 38 Spoel magneetschakelaar Spoel inlaatklep Spoel uitlaatklep 100mA Hoofdprint Alle werkzaamheden aan de elektrische installatie dienen te worden uitgevoerd door voldoende gekwalificeerd personeel. Dit is een vertaalde handleiding, het Engelstalige origineel van Devatec prevaleert te allen tijde. Foto’s uitsluitend voor illustratie doeleinden...
- Pagina 39 Spoel inlaatklep transformator bedradingsmethode Spoel uitlaatklep 100mA Hoofdprint Alle werkzaamheden aan de elektrische installatie dienen te worden uitgevoerd door voldoende gekwalificeerd personeel. Dit is een vertaalde handleiding, het Engelstalige origineel van Devatec prevaleert te allen tijde. Foto’s uitsluitend voor illustratie doeleinden...
- Pagina 40 Spoel inlaatklep transformator bedradingsmethode Spoel uitlaatklep 100mA Hoofdprint Alle werkzaamheden aan de elektrische installatie dienen te worden uitgevoerd door voldoende gekwalificeerd personeel. Dit is een vertaalde handleiding, het Engelstalige origineel van Devatec prevaleert te allen tijde. Foto’s uitsluitend voor illustratie doeleinden...
-
Pagina 41: Stap 6- Stuursignalen
1 2 3 4 0 _ 5 V SENSOR Alle werkzaamheden aan de elektrische installatie dienen te worden uitgevoerd door voldoende gekwalificeerd personeel. Dit is een vertaalde handleiding, het Engelstalige origineel van Devatec prevaleert te allen tijde. Foto’s uitsluitend voor illustratie doeleinden... -
Pagina 42: Opstarten
Onderaan vindt u het identificatie label van de bevochtiger. Op dit label vind u de volgende informatie: serienummer toestel, aansluitwaarde, maximaal vermogen, aantal fasen Dit is een vertaalde handleiding, het Engelstalige origineel van Devatec prevaleert te allen tijde. Foto’s uitsluitend voor illustratie doeleinden... -
Pagina 43: Bevochtiger Status
CHECK RV SENSOR SET POINT - - % RV RV GEMETEN - - % Indien RV < 7% Indien RV sensor Dit is een vertaalde handleiding, het Engelstalige origineel van Devatec prevaleert te allen tijde. Foto’s uitsluitend voor illustratie doeleinden... - Pagina 44 Indien temperatuur hoger handhaven ingeschakeld dan 105°C AFVOEREN NA … UUR STOP PRODUCTIE TOT ONDERHOUD XXX KG SERVICE OVER XXX UUR Dit is een vertaalde handleiding, het Engelstalige origineel van Devatec prevaleert te allen tijde. Foto’s uitsluitend voor illustratie doeleinden...
- Pagina 45 CONCENTRATIE IN MINERALEN BEDRIJF : WACHT CONCENTRATIE Hoog niveau niet Hoog niveau bereikt bereikt VERMOGEN XX.X KW HOOFD MENU Dit is een vertaalde handleiding, het Engelstalige origineel van Devatec prevaleert te allen tijde. Foto’s uitsluitend voor illustratie doeleinden...
-
Pagina 46: Bevochtiger Configuratie
WATER KWALITEIT XXXXXXXXXXX TYPE CILINDER - - - - - - - - VOEDING XX.X V MAX. VERMOGEN XX.X KW HOOFD MENU Dit is een vertaalde handleiding, het Engelstalige origineel van Devatec prevaleert te allen tijde. Foto’s uitsluitend voor illustratie doeleinden... -
Pagina 47: Wijzigen Van De Configuratie
MENU: BEVOCHTIGER CONFIGURATIE STATUS GEEF TOEGANGSCODE : GEEF TOEGANGSCODE : GEEF TOEGANGSCODE : GEEF TOEGANGSCODE : TOEGANG GEAUTORISEERD Menu volgens toegangscode Dit is een vertaalde handleiding, het Engelstalige origineel van Devatec prevaleert te allen tijde. Foto’s uitsluitend voor illustratie doeleinden... - Pagina 48 AFVOEREN : - - - - Dit geeft de mogelijkheid om de magneetschake- laars spanningsvrij te maken tijdens afvoer om lekstroom te voorkomen Dit is een vertaalde handleiding, het Engelstalige origineel van Devatec prevaleert te allen tijde. Foto’s uitsluitend voor illustratie doeleinden...
-
Pagina 49: Hoofdmenu
Bij gebruik van erg hard water wordt het gebruik van een reinigbare cilinder aanbevolen. Het onderhoud van een reinigbare cilinder is te vinden op pagina 56. Dit is een vertaalde handleiding, het Engelstalige origineel van Devatec prevaleert te allen tijde. Foto’s uitsluitend voor illustratie doeleinden... -
Pagina 50: Richtlijnen Cilinder Onderhoud
Ze dienen vervangen te worden als ze korter zijn dan 1/2 tot 1/3 van de originele lengte. ( zie bovenstaande tabel). Dit is een vertaalde handleiding, het Engelstalige origineel van Devatec prevaleert te allen tijde. Foto’s uitsluitend voor illustratie doeleinden... -
Pagina 51: Contrôlepunten
De ELMC2 stoombevochtiger bevat spanningsvoerende delen en de cilinder bevat kokend water. Alle werkzaamheden dienen te worden uitgevoerd door gekwalificeerd technisch personeel. Dit is een vertaalde handleiding, het Engelstalige origineel van Devatec prevaleert te allen tijde. Foto’s uitsluitend voor illustratie doeleinden... -
Pagina 52: Afvoeren Gereed
- Om de waarschuwing te resetten drukt u gedurende 5 seconden op knop (3). - Deze 10.000 uur timer kan niet worden onderdrukt of aangepast. Dit is een vertaalde handleiding, het Engelstalige origineel van Devatec prevaleert te allen tijde. Foto’s uitsluitend voor illustratie doeleinden... -
Pagina 53: Foutmeldingen
- Deze melding kan worden onderdrukt via het menu (neem contact op met uw leverancier) - Simulatie: Een constante spanning van 230V op de water inlaatklep Dit is een vertaalde handleiding, het Engelstalige origineel van Devatec prevaleert te allen tijde. Foto’s uitsluitend voor illustratie doeleinden... - Pagina 54 - Deze melding kan worden onderdrukt via het menu (neem contact op met uw leverancier) Dit is een vertaalde handleiding, het Engelstalige origineel van Devatec prevaleert te allen tijde. Foto’s uitsluitend voor illustratie doeleinden...
-
Pagina 55: Vervangen Van Hoofdprint
Monteer de voedingskabel gemarkeerd met een bruine sticker aan contact T1 van de magneetschakelaar. Alle werkzaamheden aan de elektrische installatie dienen te worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel. Dit is een vertaalde handleiding, het Engelstalige origineel van Devatec prevaleert te allen tijde. Foto’s uitsluitend voor illustratie doeleinden... -
Pagina 56: Vervangen Of Reinigen Van Cilinder
Op dit moment dient de afvoerklep te worden onderhouden. NB : Herplaats de cilinder in het toestel zodra de afvoerklep is onderhouden. Dit is een vertaalde handleiding, het Engelstalige origineel van Devatec prevaleert te allen tijde. Foto’s uitsluitend voor illustratie doeleinden... -
Pagina 57: Onderhoud Magneetafsluiters
Monteer als laatste de stoomslang en zet de slangklem goed vast. Zorg ervoor dat alle klemmen en aansluitingen goed zijn vastgezet na elk onderhoud. Dit is een vertaalde handleiding, het Engelstalige origineel van Devatec prevaleert te allen tijde. Foto’s uitsluitend voor illustratie doeleinden... -
Pagina 58: Onderhoud Van De Water Inlaatklep
Overtuig uzelf er van dat alles correct is aangesloten en zet daarna het toestel weer aan. Zorg ervoor dat alle klemmen en aansluitingen goed zijn vastgezet na elk onderhoud. Dit is een vertaalde handleiding, het Engelstalige origineel van Devatec prevaleert te allen tijde. Foto’s uitsluitend voor illustratie doeleinden... -
Pagina 59: Onderdelenlijst
Inlaatklep ELMC 90 930160 230V magneetspoel inlaatklep 930081 Slangklem Ø12x22mm 930082 Slangklem Ø16x27mm 930083 Slangklem Ø20x32mm 930135 Water toevoer Ø12/16mm (per meter) Dit is een vertaalde handleiding, het Engelstalige origineel van Devatec prevaleert te allen tijde. Foto’s uitsluitend voor illustratie doeleinden... - Pagina 60 930168 Cilinder filter ELMC 5 - 15 930159 Cilinder filter ELMC 20 - 90 Cilinder onderste deel - bel uw dealer Dit is een vertaalde handleiding, het Engelstalige origineel van Devatec prevaleert te allen tijde. Foto’s uitsluitend voor illustratie doeleinden...
- Pagina 61 Disposable cilinder ELMC 20 - 90 EA 930032 Reinigbare cilinder ELMC 20 - 90 930040 Reinigbare cilinder ELMC 20 - 90 EA Dit is een vertaalde handleiding, het Engelstalige origineel van Devatec prevaleert te allen tijde. Foto’s uitsluitend voor illustratie doeleinden...
-
Pagina 62: Elmc 5 T/M 90 Elektrisch Compartiment
Hoofdprint ELMC 20 & 30 (réf: 500102) 930374 Hoofdprint ELMC 40 to 90 (réf: 500102) 930106 ELMC remote board (réf: 500400/02) Dit is een vertaalde handleiding, het Engelstalige origineel van Devatec prevaleert te allen tijde. Foto’s uitsluitend voor illustratie doeleinden... -
Pagina 63: Dit Is Een Vertaalde Handleiding, Het Engelstalige Origineel Van Devatec Prevaleert Te Allen Tijde
Dit is een vertaalde handleiding, het Engelstalige origineel van Devatec prevaleert te allen tijde. Foto’s uitsluitend voor illustratie doeleinden... - Pagina 64 De gebruikte foto’s en tekeningen dienen uitsluitend ter illustratie. MC2 rev 3.6 - 04-07-16 edition– Appropriate for version program V3-35 and up Dit is een vertaalde handleiding, het Engelstalige origineel van Devatec prevaleert te allen tijde. Foto’s uitsluitend voor illustratie doeleinden...