Veiligheid Diese Bedi enungsanlei tung besc hrei bt di e Installation, Bedi enung und Wartung des Geräts und gilt als wic htige Infor mationsquelle und N achschl agewer k. Di e Kenntnis aller enthaltenen Sic herheits hinweis e und H andlungs anw eisungen schafft die Vorauss etz ung für das sichere und s ac hger echte Ar beiten mit dem Gerät. D arüber hi naus müs sen die für den Ei ns atz ber eic h des Geräts geltenden ör tlichen Unfall verhütungs vorsc hriften und allgemeinen Sicherheits besti mmungen eing ehalten wer den. Dies e Bedi enungs anleitung is t Bes tandteil des Produkts und muss i n unmi ttelbarer N ähe des Ger äts für das In¬s tall ations-, Bedi enungs-, Wartungs- und R einigungspers onal jederzeit z ugänglich auf¬bewahrt werden. Wenn das Ger ät an eine dritte Pers on weiterg egeben wird, muss die Bedi enungsanlei tung mit ausgehändigt wer den.
Veiligheid WAARSCHUWING! Het signaalwoord WAARSCHUWING waarschuwt voor gevaren die gematigd tot zwaar letsel of overlijden kunnen veroorzaken, als ze niet worden vermeden. VOORZICHTIG! Het signaalwoord VOORZICHTIG waarschuwt voor gevaren die licht of matig letsel kunnen veroorzaken, als ze niet worden vermeden. , di e ATTENTIE! Het signaalwoord ATTENTIE geeft mogelijke materiële schade aan...
Pagina 6
Veiligheid • Stel de verbindingskabel niet bloot aan warmte of scherpe randen. • Knik, plet of knoop de verbindingskabel niet. • Altijd de verbindingskabel volledig uitrollen. • Plaats het apparaat of andere voorwerpen nooit op de verbindingskabel. • Om het apparaat uit te schakelen van de elektrische voeding, altijd de stekker vastpakken.
Pagina 7
Veiligheid Bedienend personeel • Het apparaat mag alleen worden bediend door gekwalificeerd en geschoold vakpersoneel. • Dit apparaat mag niet worden bediend door personen (inclusief kinderen) met beperkte fysieke, sensorische of mentale vaardigheden, evenals door personen met beperkte ervaring en / of beperkte kennis. •...
Veiligheid Gebruik volgens bestemming Elk gebruik van het apparaat voor andere doeleinden en / of afwijkend van het normale bedoelde gebruik zoals hieronder beschreven, is verboden en wordt beschouwd als onbedoeld gebruik. Het volgende gebruik is in overeenstemming met het beoogde gebruik: –...
Algemeen Algemeen Aansprakelijkheid en vrijwaring Alle gegevens en aanwijzingen die zijn opgenomen in deze gebruiksaanwijzing zijn samengesteld rekening houdend met de geldende voorschriften, de actuele technische stand van zaken en onze langdurige inzichten en ervaring. In het geval van het bestellen van speciale modellen of extra opties, en in het geval van het gebruik van de nieuwste technische kennis, kan het geleverde apparaat onder bepaalde omstandigheden verschillen van de uitleg en de talrijke tekeningen in deze handleiding.
Transport, verpakking en opslag Transport, verpakking en opslag Transportinspectie Als het apparaat afgeleverd is, onmiddellijk controleren of het compleet en zonder transportschade is. Als er duidelijk zichtbare transportschade is, het geleverde apparaat niet of alleen onder voorbehoud aannemen. De schade opschrijven op de transportdocumenten/ het leveringsdocument van de leverancier.
– LED verlichting, apart in te schakelen – Signaaltoon bij te lang geopende deur Meer informatie over het apparaat is te vinden op onze website www.bartscher.com of in de informatie die is opgeslagen in overeenstemming met Verordening (EU) 2015/1094-IV in de productdatabase op https://energy-label.ec.europa.eu/. Voer het artikelnummer van uw model in.
Pagina 12
Technische Gegevens Naam: Vrieskast 700 GN210 700903 Art. nr.: Materiaal: CNS 18/10 Materiaal binnenkant: CNS 18/10 Inhoud in l: Temperatuurbereik van – tot °C: -18 - -22 Omgevingstemperatuur tot °C: Koelmiddel / hoeveelheid in kg: R290 / 0,125 Klimaatklasse: Energie-efficiëntieklasse: B (EU Nr.
Installatie en bediening Installatie en bediening Installatie VOORZICHTIG! In het geval van onjuiste installatie, bediening, onderhoud of bij het niet juist hanteren van het apparaat kan dat leiden tot letsel en beschadigingen. De plaatsing en de installatie, alsook reparaties mogen uitsluitend worden uitgevoerd door een geautoriseerde technische service volgens de geldende voorschriften in het land van plaatsing.
Pagina 16
Installatie en bediening – groot genoeg om probleemloos met het apparaat te werken – goed bereikbaar – goede ventilatie. • Nie nal eż y umies zcz ać urządz eni a w g orąc ym otoczeniu ani w pobliż u materiał ów łatwopalnyc h. •...
Pagina 17
Installatie en bediening Verandering van de deuraanslag • Het deurscharnier kan naar wens van rechts naar links worden veranderd. • Wij adviseren om nog een persoon in te schakelen om de openingsrichting van de deur van de koelkast te veranderen. OPGELET! Het apparaat mag niet horizontaal worden geplaatst om de openingsrichting van de deur te wijzigen.
Pagina 18
Installatie en bediening 16 / 28 700903...
Installatie en bediening Aansluiting op het lichtnet • Controleer of de technische specificaties van het apparaat (zie naamplaatje) overeenstemmen met de gegevens van de lokale stroomvoorziening. • Sluit het apparaat aan op een enkele, voldoende beschermde aansluiting met een beveiligd contact. Sluit het apparaat niet aan op een meervoudige aansluiting.
Pagina 20
Installatie en bediening Invriezen van voedsel in de vrieskast • Vries alleen voedsel in dat hiervoor geschikt is en goed bestand is tegen lage temperaturen. • Vries alleen vers voedsel in. • Kies de juiste verpakking voor elk voedsel en verpak het goed. De verpakking mag niet lucht- of vochtdoorlatend zijn, omdat hierdoor het bevroren product kan opdrogen.
Pagina 21
Installatie en bediening in kwaliteit achteruit snel. Het gedeeltelijk ontdooien vermindert de voedingswaarde van voedingsmiddelen, met name de voedingswaarde van groenten en fruit en kant-en-klaarmaaltijden. • Als de verpakking beschadigd of onnatuurlijk uitpuilt, is het waarschijnlijk dat het product in onjuiste omstandigheden is opgeslagen en waarschijnlijk is beschadigd.
Pagina 22
Installatie en bediening Functies van de bedieningselementen en de display LED indicator ventilator LED brandt: ventilator is geactiveerd LED knippert: vertraging na ontdooiing LED indicator ontdooiproces LED brandt: het ontdooien duurt LED knippert: het druppelen duurt LED indicator compressor LED brandt: compressor ingeschakeld LED knippert: –...
Pagina 23
Installatie en bediening LED graden Fahrenheit LED brandt: de meeteenheid voor de temperatuur is graden Fahrenheit LED indicator ON/Standby LED brandt: apparaat is uitgeschakeld (Standby) Knop voor het verhogen van de waarden van de instelling / handmatig ontdooien Knop voor het verlagen van de instellingen Knop AAN /Standby Knop programmeren Digitale display...
Pagina 24
Installatie en bediening De LED-indicator knippert. 3. Druk binnen 15 seconden kort op de knop De digitale display toont de parameters r1 (min. temp. ) en r2 (max. temperatuur). 4. Om te bevestigen kort op de knop drukken of gedurende 15 seconden geen gegevens invoeren.
Pagina 25
Installatie en bediening Automatisch ontdooien Het apparaat is in de fabriek ingesteld op automatisch ontdooien, de ontdooicyclus vindt om de 6 uur plaats. De eerste ontdooicyclus begint met de eerste inschakeling van het apparaat. Het ontdooien duurt 20 minuten. De volgende ontdooicyclus begint na 6 uur. Het water van het ontdooien verdampt automatisch (tank op de achterwand).
Reiniging en onderhoud Reiniging en onderhoud Aanwijzingen betreffende de veiligheid tijdens het reinigen • Voordat het apparaat kan worden gereinigd, dient het apparaat van het lichtnet te worden gehaald. • Het apparaat geheel laten afkoelen. • Zorg ervoor dat er geen water in het apparaat komt. Dompel het apparaat niet in water of andere vloeistoffen om het te reinigen.
Reiniging en onderhoud Ontdooien / reinigen van de vrieskast 700903 OPGELET! Nooit het koelcircuit beschadigen. Gebruik geen puntige, scherpe of andere mechanische hulpmiddelen om het ontdooien te versnellen. Gebruik nooit elektrische apparaten zoals een haardroger, warmteblazer, enz. of een open vlam om het apparaat te ontdooien. 1.
Mogelijke storingen Mogelijke storingen Mögliche De onderstaande tabel beschrijft mogelijke oorzaken en methoden voor het verwijderen van storingen of fouten die optreden tijdens de werking van het apparaat. Neem contact op met het servicecentrum als storingen niet kunnen worden verholpen. Vermeld aub het artikelnummer, modelnaam en serienummer.
Pagina 29
Mogelijke storingen Fout Mogelijke oorzaken Verwijdering In het apparaat zijn te Hete gerechten moeten altijd koeleffectiviteit is warme gerechten geplaatst eerst worden afgekoeld tot kamertemperatuur niet groot genoeg Het apparaat is te vol Verminder de hoeveelheid voedsel in het apparaat Er is te weinig ruimte tussen Zorg voor voldoende afstand objecten in het apparaat of...
Verwijdering Verwijdering Elektrische apparaten Elektrische apparaten zijn gemarkeerd met dit symbool. Elektrische apparatuur moet op een correcte en milieuvriendelijke manier worden verwijderd en gerecycled. Niet-gevaarlijke apparaten mogen niet bij het huishoudelijk afval worden gegooid. Koppel het apparaat los van de voeding en verwijder de verbindingskabel van het apparaat.