Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
2
6
5
3
IN
4
>
u
:
=
y
TR
TSCS 226
GEBRAUCHSANWEISUNG
BRUGSANVISNING
INSTRUCCIONES DE USO
MANUEL D'UTILISATION
KÄYTTÖOHJE
OPERATING
MANUAL
ISTRUZIONI D'USO
BRUKSANVISNING
GEBRUIKSAANWIJZING
INSTRUKCJA OBS UGI
BRUKSANVISNING
NAVODILA ZA UPORABO
KULLANIM KILAVUZU
2
24
46
68
90
112
134
156
178
200
222
244
266
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Tectro TSCS 226
Samenvatting van Inhoud voor Tectro TSCS 226
- Pagina 1 TSCS 226 GEBRAUCHSANWEISUNG BRUGSANVISNING INSTRUCCIONES DE USO MANUEL D'UTILISATION KÄYTTÖOHJE OPERATING MANUAL > ISTRUZIONI D’USO BRUKSANVISNING GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUKCJA OBS UGI BRUKSANVISNING NAVODILA ZA UPORABO KULLANIM KILAVUZU...
- Pagina 2 1. LEES EERST DE GEBRUIKSAANWIJZING. 2. RAADPLEEG BIJ TWIJFEL UW DEALER.
- Pagina 3 INHOUD LEES DEZE HANDLEIDING...
-
Pagina 4: Veiligheidsvoorschriften
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Installeer dit toestel enkel wanneer het voldoet aan de lokale/nationale wetgeving, regelgeving en nor- men. Dit product is bedoeld om gebruikt te worden als een airconditioner in woningen en is alleen geschikt voor gebruik binnenshuis in woonkamers, keukens en garages op droge plaatsen, in normale huishoude- lijke omstandigheden. -
Pagina 5: Bonderdelen En Functies
LET OP! ONDERDELEN EN FUNCTIES BINNENUNIT Binnenunit BUITENUNIT Buitenunit fig. 1 LET OP! - Pagina 6 FUNCTIE VAN DE INDICATIELAMPJES OP HET SCHERMPJE VAN DE BINNENUNIT fig. 2 “AUTO” indicatielampje Dit indicatielampje brandt wanneer de airconditioner op automatische “AUTO” bedrijfsmodus is inge- steld. Ontdooien, “DEFROST” indicatielampje Dit indicatielampje brandt wanneer de airconditioner automatisch gaat ontdooien of wanneer, tijdens verwarmen, de warme lucht regeling wordt geactiveerd.
-
Pagina 7: Handbediening
HANDBEDIENING fig. 4 WAARSCHUWING... -
Pagina 8: Ewerken Met Afstandsbediening
WERKEN MET AFSTANDSBEDIENING LET OP LET OP Introductie van functieknoppen op de afstandsbediening fig. 5 Aan/uit “ON/OFF” knop: Modus knop: L Knop: M Knop: Ventilator “FAN” Knop: SLEEP-knop: N.B.:... - Pagina 9 Zwenk “SWING” Knop: Luchtrichting “AIR DIRECTION” Knop: “TIMER ON” Knop: “TIMER OFF” Knop: Resetknop: LOCK-knop: TURBO-knop: LED DISPLAY-knop: Namen en functies van indicatielampjes op de afstandsbediening fig. 6 Schermpje Digitaal display: Verzendingslampje: Aan/uit-indicatie: Indicatie van bedrijfsstand:...
-
Pagina 10: Automatische Bediening
LOCK-weergave: Timerdisplay: Aanduiding ventilatorsnelheid: LET OP Werken met de afstandsbediening Plaatsen / vervangen van batterijen LET OP AUTOMATISCHE BEDIENING MODE On/off On/off... -
Pagina 11: Ontvochtigen
LET OP KOELEN, VERWARMEN en ALLEEN VENTILEREN regelen ON/OFF ON/OFF LET OP! ONTVOCHTIGEN Modus On/off On/off LET OP! Regeling van de TIMER De START tijd instellen TIMER ON ON TIMER TIMER ON TIMER ON De STOP tijd instellen. TIMER OFF OFF TIMER... - Pagina 12 TIMER OFF TIMER OFF Voorbeeld van timer instelling TIMER ON Start TIMER ON OFF Gecombineerde timer Stop 10 h fig. 7...
-
Pagina 13: Foptimale Werking
LET OP! WAARSCHUWING OPTIMALE WERKING... -
Pagina 14: Instellen Richting Luchtstroom
INSTELLEN RICHTING LUCHTSTROOM Instellen richting verticale luchtstroom (op - neer) Instellen van de verticale luchtstroomrichting Instellen richting horizontale luchtstroom (links - rechts) fig. 8 WAARSCHUWING! LET OP! De luchtstroom automatisch laten zwenken (op - neer) -
Pagina 15: Hoe De Airconditioner Werkt
WAARSCHUWING HOE DE AIRCONDITIONER WERKT AUTOMATISCHE WERKING KOELEN VERWARMEN SLEEP/ZUINIGE WERKING ONTVOCHTIGEN fig. 9 ONTVOCHTIGEN LET OP... -
Pagina 16: Onderhoud
ONDERHOUD WAARSCHUWING Binnenunit en afstandsbediening schoonmaken WAARSCHUWING Luchtfilter schoonmaken... - Pagina 17 fig. 10 Onderhoud Controle vóór ingebruikname WAARSCHUWING Controleer altijd voordat u de unit gaat schoonmaken of de stroom en de stroomonderbreker zijn uitgeschakeld.
-
Pagina 18: Jbedieningstips
BEDIENINGSTIPS 1. Beveiliging van de airconditioner. Beveiliging van de compressor Anti-tocht Ontdooien 2. Er komt een witte nevel uit de binnenunit. 3. De airconditioner maakt vreemde geluiden. 4. Er komt stof uit de binnenunit. -
Pagina 19: Storingen Verhelpen
5. Er komt een vreemde geur uit de binnenunit. 6. De airconditioner gaat vanuit Koelen of Verwarmen in Alleen Ventileren werken. 8. Verwarmen. 9. Automatische herstart. STORINGEN VERHELPEN Storingen en Oplossingen PROBLEEM... - Pagina 20 Probleem Oorzaak Oplossing Stroomonderbreking Wacht tot stroomonderbreking verholpen is. Stekker van unit zit misschien niet meer in Controleer of de stekker goed in het stop- stopcontact. contact zit. Vervang de zekering / reset relais / reset Zekering is misschien doorgeslagen. stroomonderbreker Batterij in afstandsbediening is misschien Vervang de batterij...
-
Pagina 21: Lgarantiebepalingen
GARANTIEBEPALINGEN... -
Pagina 22: Mtechnische Gegevens
TECHNISCHE GEGEVENS TSCS 226 Model Type airconditioner Wandmodel airconditioner Koelcapaciteit nominaal * 2600 EE Klasse* EER* 3.22 Verwarmingscapaciteit nominaal * 2800 Verwarmingsvermogen COP* 3.63 Ontvochtigingscapaciteit ** L / 24u Energieverbruik koelen 0.81 Energieverbruik verwarmen 0.77 Jaarlijks energieverbruik Stroomvoorziening V / Hz / Ph 230~ / 50 / 1 Stroom (nom.) - Pagina 23 Milieu-informatie: Internet:...
- Pagina 24 --- --- -- ---- -- -- --- ----- -- -- --- ----- -- -- --- ----- -- -- --- ----- --- --- -- ---- -- ---- -- ---- -- ---- -- ---- www.pvg.eu DISTRIBUTED IN EUROPE BY PVG INTERNATIONAL B.V. Benötigen Sie weitere Informationen oder treten Probleme auf, besuchen Sie bitte unsere Website www.pvg.eu, oder setzen Sie sich mit unse- rem Kundendienst in Verbindung (Telefonnummer auf www.pvg.eu).