in welke vorm dan ook, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van High Tech Computer. Disclaimers WEERSINFORMATIE, GEGEVENS EN DOCUMENTEN WORDEN GELEVERD "AS IS", ZONDER ENIGE VORM VAN GARANTIE OF TECHNISCHE ONDERSTEUNING VAN HIGH TECH COMPUTER. HIGH TECH COMPUTER EN HAAR PARTNERS WIJZEN, VOOR ZOVER MAXIMAAL TOEGESTAAN DOOR DE VAN TOEPASSING ZIJNDE WETGEVING, uitdrukkelijk elke expliciete of impliciete vertegenwoordiging of garantie af, volgend uit de wet of anderszins, met betrekking tot de Weersinformatie,...
GEBRUIKT EN STANDAARD VEILIGHEIDSVOORZORGSMAATREGELEN IN ACHT ZULT NEMEN BIJ HET GEBRUIK VAN DE WEERSINFORMATIE, GEGEVENS OF DOCUMENTATIE. Beperking van aansprakelijkheid VOOR ZOVER MAXIMAAL IS TOEGESTAAN DOOR TOEPASSELIJKE WETGEVING KUNNEN HIGH TECH COMPUTER OF DIENS LEVERANCIERS IN GEEN GEVAL DOOR DE GEBRUIKER OF EEN DERDE PARTIJ AANSPRAKELIJK WORDEN GESTELD VOOR ENIGE INDIRECTE, SPECIALE OF INCIDENTELE SCHADE, GEVOLGSCHADE OF SCHADEVERGOEDING VAN WELKE AARDE DAN OOK, DOOR CONTRACT OF EEN ONRECHTMATIGE DAAR, MET INBEGRIP VAN,...
Dit product is uitgerust met een usb-kabel voor het aansluiten van het product op een desktop of notebook computer. Controleer of uw computer correct is geaard voordat u dit product aansluit op de computer. De desktop- of notebookcomputer is voorzien van een netsnoer met een aardegeleider en een aardestekker. Deze stekker moet in een daarvoor geschikt stopcontact worden gestoken dat correct is geïnstalleerd overeenkomstig de geldende richtlijnen.
• Neem extra voorzorgsmaatregelen • Houd de batterij of het apparaat droog en uit de buurt van water of enige vloeistof die kortsluiting kan veroorzaken. • Houd metalen objecten verwijderd zodat ze niet in aanraking met de batterij of de aansluitpunten komen, omdat dit kortsluiting tijdens het gebruik kan veroorzaken.
VOORKOMEN VAN GEHOORBESCHADIGING WAARSCHUWING: permanente gehoorbeschadiging kan ontstaan bij gebruik van oor- of hoofdtelefoons door langdurig luisteren met een hoog volume. OPMERKING: Voor Frankrijk is de koptelefoon (hieronder in de lijst weergegeven) getest om te voldoen aan het vereiste Geluidsdrukniveau, conform de normen NF EN 50332-1:2000 en/of NF EN 50332-2:2003 zoals vereist volgens het Franse Artikel L.
Gebieden met explosiegevaar worden meestal duidelijk aangegeven, maar niet altijd. Dit zijn onder andere benzinestations, het benedendek van schepen, faciliteiten voor het transport of de opslag van brandstoffen of chemische stoffen, en gebieden waar de lucht chemische stoffen of deeltjes bevat, zoals korreltjes, stof of metaalpoeder.
Pagina 10
GEHOORAPPARATEN Sommige digitale draadloze telefoons kunnen storen met gehoorapparaten. Bij een dergelijke storing kunt u uw service provider raadplegen of contact opnemen met de klantenservice om alternatieven te bespreken. NIET-IONISERENDE STRALING Dit product mag alleen worden gebruikt onder de aanbevolen normale omstandigheden om problemen als gevolg van straling en storing te voorkomen.
Algemene voorzorgsmaatregelen • Vermijd het uitoefenen van excessieve druk op het apparaat Pas geen excessieve druk op het scherm en op het apparaat toe om beschadiging te voorkomen en haal het apparaat uit uw broekzak voordat u gaat zitten. Het is ook aan te raden om het apparaat in een beschermende tas op te bergen.
Pagina 12
• Vermijd natte gebieden Gebruik het product nooit op een vochtige locatie. • Gebruik het apparaat niet na een sterke temperatuursverandering Als u het apparaat verplaatst tussen omgevingen met heel verschillende temperatuur- en/of vochtbereiken, kan zich op of in het apparaat condensatie vormen.
1.3 De batterij opladen ..................26 1.4 Opstarten .......................27 De telefoon in- en uitschakelen ......................27 De instellingen van de gegevensverbinding automatisch configureren ......27 1.5 Beginscherm ....................28 HTC Thuis ..............................29 Statusindicatoren ..........................33 1.6 Menu Begin ....................34 1.7 Snelmenu ......................35 1.8 Inner Circle .....................35 1.9 Gegevens invoeren ..................36...
Pagina 14
2.4 In-gesprek opties ...................44 2.5 Extra kiesinformatie ..................46 Een alarmnummer bellen ........................46 Internationale nummers bellen ......................46 Invoegen van een pauze of lange onderbreking in een belreeks ........46 2.6 SIM Tool Kit .....................47 2.7 SIM-toegang via Bluetooth instellen voor carkits ..........47 Hoofdstuk 3 Gegevens synchroniseren met uw computer 3.1 Over synchronisatie ..................49 3.2 Windows Mobile®...
Pagina 15
Hoofdstuk 5 Informatie organiseren 5.1 Contactpersonen ..................69 Een contactpersoon op uw telefoon maken ................69 Een contact bewerken en bellen ....................70 Een contact zoeken..........................70 Contactgegevens delen ........................71 5.2 Inner Circle gebruiken ...................72 5.3 SIM-beheer .....................75 5.4 Agenda ......................76 Een persoonlijke afspraak maken ....................76 Uw afspraken bekijken ........................77 Afspraken verzenden ..........................78 5.5 Taken .......................79...
Pagina 16
Hoofdstuk 7 Werken met zakelijke e-mails en vergaderverzoeken 7.1 Met de e-mailserver van uw bedrijf synchroniseren ........97 De verbinding met de e-mailserver van het bedrijf instellen ..........97 Synchronisatie starten ........................98 7.2 Werken met zakelijke e-mails ...............98 Automatische synchronisatie via Direct Push ................99 Geplande synchronisatie ........................99 Direct downloaden via Fetch Mail ....................
Pagina 17
8.6 Windows Live™ .................... 123 Windows Live™ instellen ......................... 123 De interface van Windows Live ....................124 8.7 Windows Live Messenger ................125 Messenger starten en aanmelden ....................125 Windows Live-contactpersonen toevoegen ................126 Expresberichten verzenden ......................127 Messenger personaliseren ......................128 8.8 System Center Mobile Device Manager ............
Pagina 18
Bestanden naar uw telefoon kopiëren ..................153 Media afspelen ........................... 155 Probleemoplossing ........................... 155 10.5 Streaming Media ..................156 10.6 Audiobeheer ..................... 158 Bibliotheek ............................158 Muziekspeler ............................160 Afspeellijsten ............................161 Muziek instellen als beltoon ......................162 10.7 JBlend ......................163 MIDlets/MIDlet suites Installerenen uitvoeren ...............
Hoofdstuk 1 Aan de slag 1.1 Kennismaking met de telefoon en zijn accessoires Accessoires De volgende accessoires worden met de telefoon meegeleverd: • Batterij • Netstroomadapter • USB-synchronisatiekabel • Stereohoofdtelefoon met kabel • Twee meegeleverde cd's • Snelstartgids...
Pagina 20
20 Aan de slag Meldings-LED Oortelefoon Zie "LED- Naar een gesprek waarschuwingen" in dit luisteren. Hoofdstuk voor meer Terug informatie. Druk hier om terug te Begin keren naar het vorige • Druk hier om terug scherm. te keren naar het Rechter SCHERMTOETS beginscherm.
Pagina 21
Aan de slag 21 Aansluiting voor synchronisatie/hoofdtelefoon • Sluit de meegeleverde usb-kabel aan om informatie te synchroniseren, of sluit de adapter aan om de batterij opnieuw te laden. • Sluit de meegeleverde stereoheadset aan om handsfree te bellen, of om naar muziek te luisteren. Luidspreker Volume omhoog Druk hierop om...
22 Aan de slag LED-waarschuwingen De meldings-LED geeft een wijziging aan in de batterijstatus. Kleur LED Betekenis Groen Batterij volledig geladen. Knipperend groen MMS gedownload/nieuwe e-mail/nieuwe MMS/nieuwe SMS/gemist gesprek/nieuwe voicemail/herinnering Geel Bezig met laden Knipperend rood Batterij bijna leeg Rood Batterij leeg (getoond bij aansluiting op voeding) Trackball Rol de TRACKBALL om naar links, rechts, omhoog of omlaag te gaan.
Aan de slag 23 1.2 De SIM-kaart, batterij en geheugenkaart installeren SIM-kaart U hebt uw SIM-kaart ontvangen van uw provider. Deze bevat de informatie over uw abonnement, zoals het telefoonnummer en adresboek. Voordat u de SIM-kaart, batterij en geheugenkaart in het toestel kunt plaatsen, verwijdert u de achterklep van het toestel.
Pagina 24
24 Aan de slag De SIM-kaart installeren Zoek de sleuf voor de SIM-kaart op en ontgrendel de SIM-kaart door deze in de richting van het SIM- batterijvak te drukken. kaart Plaats de SIM-kaart met de slot gouden contacten omlaag en de schuine hoek weg van de sleuf (controleer de SIM-kaartsleuf op de juiste richting bij het plaatsen...
Aan de slag 25 Geheugenkaart Als u extra ruimte voor afbeeldingen, video's, muziek en bestanden wilt, kunt u een microSD™-kaart kopen en in het toestel plaatsen. Opmerking Een microSD-kaart is niet meegeleverd. Een microSD-kaart plaatsen Verwijder de achterklep. Plaats de microSD-kaart in de sleuf met de goudkleurige contactpunten omlaag gericht totdat deze vastklikt.
26 Aan de slag De batterij verwijderen Controleer of het apparaat is uitgeschakeld. Verwijder de achterklep. In de behuizing vlak bij de onderkant Verdiept van de batterij is een verdieping. gebied Gebruik uw vinger vanuit deze verdieping om de batterij los te trekken en te verwijderen.
Aan de slag 27 1.4 Opstarten Nadat u de SIM-kaart en batterij hebt geplaatst en de batterij hebt opgeladen, kunt u de telefoon inschakelen en gebruiken. De telefoon in- en uitschakelen De telefoon inschakelen Houd de AAN/UIT-toets enkele seconden ingedrukt. Als u de telefoon de eerste keer inschakelt, installeert het aangepaste instellingen waarna het herstart.
28 Aan de slag 1.5 Beginscherm Het beginscherm bevat statusindicatoren en HTC Thuis. Het beginscherm biedt ook snelle toegang tot verschillende toepassingen en instellingen die u regelmatig gebruikt op uw telefoon. Klik hierop om de lijst met Recente programma's en de op uw telefoon beschikbare programma's te openen.
In HTC Thuis kunt u snel verschillende gegevens, toepassingen en instellingen op uw telefoon openen. Navigeer door de vensters in HTC Thuis door met de trackball omhoog en omlaag te bladeren. Blader in een geselecteerd venster naar links of rechts om de beschikbare opties van dat HTC-venster te bekijken.
Pagina 30
30 Aan de slag Melding Toont gemiste gesprekken en voicemails. Opmerking Als voor een contactpersoon geen foto is ingesteld, verschijnt een ander pictogram. Berichten Lees delen van ongelezen berichten of maak eeen nieuw SMS- of MMS-bericht. Klik op het bericht om het volledige bericht te openen.
Aan de slag 31 Weer Bekijk het weer voor een geselecteerde stad. Druk op CENTER OK om de voorspelling voor de komende vijf dagen voor die stad te bekijken. Klik om de weersinformatie te verversen in de pagina Voorspelling in het venster Weer en klik op Menu >...
32 Aan de slag Aan de slag Blader naar rechts of links om door de beschikbare tutorials te bladere, zodat u de basismogelijkheden en instellingen van uw telefoon leert. Druk op CENTER OK om de geselecteerde tutorial te bekijken. U kunt het venster Aan de slag van het beginscherm verwijderen. Blader hiertoe naar rechts totdat Klaar! Aan de slag verschijnt en druk daarna op CENTER OK.
Aan de slag 33 Statusindicatoren De volgende tabel geeft een overzicht van algemene statusindicatoren. Pictogram Beschrijving Pictogram Beschrijving Nieuw SMS-bericht HSDPA-netwerk beschikbaar Nieuw e-mailbericht HSDPA in gebruik Nieuw Live Messenger-bericht WCDMA/UMTS-netwerk beschikbaar Roaming WCDMA/UMTS in gebruik Telefoongesprek is bezig GPRS beschikbaar Gegevensverbinding actief GPRS in gebruik Doorgeschakelde gesprekken...
34 Aan de slag Pictogram Beschrijving Pictogram Beschrijving Geen SIM-kaart geplaatst Bluetooth in zichtbare modus Microfoon gedempt Bluetooth headset verbonden Luidspreker aan Wi-Fi verbonden Verbinding maken met draadloos Bel uit netwerk Wi-Fi-functie ingeschakeld, maar Trillen bij gesprek telefoon niet verbonden met een draadloos netwerk Nieuw Inner Circle e-mailbericht.
Aan de slag 35 1.7 Snelmenu Het Snelmenu biedt een vlotte toegang tot een lijst met functies, zoals de telefoon en het toetsenbord blokkeren, Comm Manager openen, en een ander profiel selecteren. Het Snelmenu openen Houd de THUIS-toets ingedrukt. Selecteer de gewenste optie en klik op Selecteren.
36 Aan de slag 1.9 Gegevens invoeren U kunt met het QWERTY-toetsenbord tekst, getallen en symbolen invoeren. De statusindicator rechts in het venster geeft de invoermodus weer die u gebruikt. Druk op om te schakelen tussen hoofdletters, kleine letters en geblokkeerde invoer in elke modus.
Pagina 37
Aan de slag 37 • Om terug te gaan en een volledig tekst- of numeriek veld in elke invoermodus te wissen, drukt u op ( ) of ( ) en houdt u deze ingedrukt. • Druk op de spatietoets om een spatie in te voeren. •...
38 Aan de slag Aangepaste woorden toevoegen aan de lijst XT9 Mijn woorden Sla woorden die u vaak gebruikt maar die niet in het Engelse woordenboek staan, in de lijst XT9 Mijn woorden op. Woorden die u aan de lijst toevoegt, verschijnen in de lijst met voorspelde woorden.
Aan de slag 39 Numerieke modus Als een tekstvak alleen numerieke invoer toestaat, zoals een telefoonnummer, wordt de invoermodus automatisch Numerieke modus. Als u echter getallen in een tekstregel moet invoeren, gaat u naar de Numerieke modus en keert u terug naar de modus Toetsenbord of XT9 om het invoeren van de tekst af te ronden.
Pagina 40
40 Aan de slag Het batterijniveau controleren en optimaliseren Klik in het beginscherm op Start > Instellingen > Energie > Energiebeheer en stel de instellingen voor de verlichting, het scherm of de lichtsensor in. Als u de batterij niet wilt laden terwijl de telefoon met de computer is verbonden, klikt u op Start >...
Hoofdstuk 2 Telefoonfuncties gebruiken 2.1 De telefoon gebruiken U kunt uw telefoon gebruiken om te bellen, opgebeld te worden en gesprekken bij te houden, en voor het versturen van tekstberichten (SMS, Short Message Service) en MMS (Multimedia Messaging Service)-berichten. Het Telefoon-scherm In het telefoonscherm kunt u een contactpersoon openen, opbellen of opzoeken en zelfs een nieuw nummer opslaan in Contacten.
42 Telefoonfuncties gebruiken Beltonen instellen U kunt instellen hoe u gewaarschuwd wordt voor binnenkomende gesprekken, herinneringen, nieuwe berichten, alarms enzovoort. Een beltoon instellen voor binnenkomende gesprekken Schuif in het beginscherm naar het tabblad Instellingen. Schuif naar rechts tot u Beltoon ziet en druk op CENTER OK. Selecteer in het scherm Geluiden een beltoon onder Beltoon en klik op Gereed.
Telefoonfuncties gebruiken 43 Bellen vanuit Contacten Tik in het venster Thuis op Contacten. Selecteer de persoon die u wilt bellen en druk op SPREKEN/VERZENDEN. Het nummer opgeven dat u wilt bellen Standaard wordt het mobiele telefoonnummer (m) van een contactpersoon gebeld als u vanuit Contacten belt.
44 Telefoonfuncties gebruiken 2.3 Een gesprek ontvangen en afsluiten Als u gebeld wordt, kunt u kiezen of u wilt reageren of niet. Een inkomend gesprek beantwoorden of negeren • Om het gesprek te beantwoorden, drukt u op de knop SPREKEN/VERZENDEN. •...
Pagina 45
Telefoonfuncties gebruiken 45 Het gespreksvolume aanpassen Druk op de volumeknoppen op de zijkant van de telefoon. Gesprek in wachtstand inschakelen U moet Gesprek in wachtstand inschakelen om gewaarschuwd te worden dat u gebeld wordt terwijl u in gesprek bent. Klik in het beginscherm op Start > Instellingen > Telefoon > Gesprek in wachtstand.
46 Telefoonfuncties gebruiken 2.5 Extra kiesinformatie Een alarmnummer bellen Voer het internationale alarmnummer van uw locatie in en druk op SPREKEN/ VERZENDEN. De SIM-kaart kan aanvullende alarmnummers bevatten. Neem voor meer informatie contact op met uw service provider. Internationale nummers bellen Houd de 0 (nul) toets op het toetsenblok ingedrukt tot het “+”...
Telefoonfuncties gebruiken 47 2.6 SIM Tool Kit Een SIM-kaart moet in uw telefoon zijn gestoken om deze optie te kunnen gebruiken. Hiermee kunt u een reeks informatiediensten benaderen welke door uw service provider worden geleverd. Klik op het beginscherm op Start > Klik op een item in de lijst om de service te benaderen.
Hoofdstuk 3 Gegevens synchroniseren met uw computer 3.1 Over synchronisatie U kunt alle, op uw computer opgeslagen gegevens, overal mee naar toe nemen door ze naar uw telefoon te synchroniseren. U kunt de volgende soorten gegevens synchroniseren: • Gegevens van Microsoft Outlook®, zoals e-mailberichten, contactpersonen, agenda-items, taken en Opmerkingen •...
50 Synchroniseren met de computer U kunt ook via Bluetooth informatie met uw computer synchroniseren. Zie “Synchroniseren via Bluetooth” verderop in dit Hoofdstuk. Opmerkingen • �ctiveSync of �indows �o�ile �pparaatcentrum synchroniseert alleen � ctiveSync of �indows �o�ile �pparaatcentrum synchroniseert alleen �ctiveSync of �indows �o�ile �pparaatcentrum synchroniseert alleen gegevens op uw computer en uw apparaat. �ls u een geheugenkaart he�t geïnstalleerd en u een �ack-up wilt maken van �estanden op de geheugenkaart, moet u �indows Explorer op uw computer ge�ruiken om �estanden te kopiëren van de geheugenkaart naar de computer. • �e gegevens op het toestel gaan verloren als u het toestel opstuur ...
Synchroniseren met de computer 51 Nadat u de Instellingen-wizard hebt voltooid, synchroniseert Windows Mobile Apparaatcentrum de telefoon automatisch. Kijk of na de synchronisatie Outlook e-mails en andere informatie op de telefoon verschijnen. 3.3 ActiveSync® instellen voor Windows XP Op een computer onder Windows XP hebt u Microsoft ActiveSync 4.5 of nieuwer nodig.
52 Synchroniseren met de computer 3.4 Synchroniseren met de computer Verbind de telefoon met uw pc om de informatie tussen uw telefoon en pc te synchroniseren. Zolang de telefoon is verbonden, synchroniseert ActiveSync (of Windows Mobile Apparaatcentrum op uw pc) telkens wanneer u een verandering aanbrengt aan uw pc of uw telefoon.
Synchroniseren met de computer 53 Informatie selecteren om te synchroniseren U kunt de informatietypes en de hoeveelheid informatie die gesynchroniseerd wordt voor elk type, op zowel uw telefoon als de PC wijzigen. Volg onderstaande stappen om de synchronisatie-instellingen op de telefoon te wijzigenn. Opmerking Voordat u de synchronisatie-instellingen van uw telefoon wijzigt, moet u het eerst van uw computer loskoppelen.
54 Synchroniseren met de computer Problemen met synchronisatieverbindingen oplossen In bepaalde omstandigheden, als de computer verbinding met internet of lokaal netwerk maakt, kan de verbinding met de telefoon worden verbroken ten gunste van de internet- of netwerkverbinding. Als dit gebeurt, tikt u op Start > Instellingen > Verbindingen > USB aan pc en schakelt u het selectievakje Geavanceerde netwerkfunctionaliteit inschakelen uit.
Synchroniseren met de computer 55 3.6 Muziek en video synchroniseren Als u uw muziek of andere digitale media wilt meenemen als u op reis gaat, kunt u met Microsoft® Windows Media® Player op uw computer muziek en video synchroniseren met uw telefoon. Behalve het selecteren van het informatietype Media dat moet worden gesynchroniseerd, moeten alle instellingen voor het synchroniseren van media worden ingesteld in Windows Media®...
Hoofdstuk 4 Uw telefoon beheren 4.1 Uw telefoon personaliseren Het beginscherm instellen Het beginscherm is het uitgangspunt voor de meeste taken die u met de telefoon verricht. Vanuit het beginscherm hebt u toegang tot alle opties en programma's. Het beginscherm aanpassen Klik op het beginscherm op Start >...
58 Uw telefoon beheren Klik op het beginscherm op Start > Settings > Landinstellingen. Selecteer de gewenste taal in Taal. Selecteer het land voor de geselecteerde taal in Landinstellingen. De optie Landinstellingen verandert automatisch de indeling van de resterende opties (zoals datum, tijd en valuta) aan de hand van het opgegeven land. Tik op Gereed.
Pagina 59
Uw telefoon beheren 59 Het geluid voor een gebeurtenis opgeven Klik op het beginscherm op Start > Instellingen > Geluiden. Selecteer een geluid voor de gewenste gebeurtenis. Selecteer Geen als u geen geluid wilt horen. Tik op Gereed. Als u een geluid selecteert, wordt dit weergegeven. Selecteer Menu > Afspelen. Geluid instellen voor het toetsenblok en toetsenbord Klik op het beginscherm op Start >...
Stel het gewenste alarm in en klik op Gereed. Een pictogram Alarm verschijnt in het venster Thuis van HTC Home. Persoonlijke gegevens instellen Het is een goede gewoonte om informatie over de eigenaar in te voeren en te tonen;...
Pagina 61
Uw telefoon beheren 61 Instellingen voor energiebeheer wijzigen U kunt Energiebeheer gebruiken om de batterij te controleren en om instellingen te bevestigen die de levensduur van de batterij verlengen. Klik op het beginscherm op Start > Instellingen > UIT/AAN > Energiebeheer.
62 Uw telefoon beheren 4.2 Bestanden kopiëren en beheren U kunt bestanden van uw telefoon naar de computer of naar een geplaatste geheugenkaart kopiëren. U kunt uw bestanden en mappen ook efficiënt beheren met behulp van het programma Verkenner. Bestanden kopiëren via Windows Mobile Apparaatcentrum of ActiveSync Verbomd iw te;efppm ,et iw [c/ Klik in Windows Mobile Apparaatcentrum Bestandsbeheer >...
Uw telefoon beheren 63 Bestanden naar een geheugenkaart kopiëren Zorg dat de geheugenkaart correct in het toestel is geplaatst. Zie Hoofdstuk 1 voor meer informatie. Tik op Start > Bureau-accesoires > Verkenner en ga naar de gewenste map. Selecteer het bestand dat u wilt kopiëren en klik op Menu > Bewerken > Kopiëren.
64 Uw telefoon beheren 4.4 Werken met Taakbeheer en geheugen beheren De status van het geheugen controleren Om te zien hoeveel beschikbaar geheugen uw toestel nog heeft Klik op het beginscherm op Start > Instellingen > Over. Schuif omlaag om het Beschikbare geheugen te controleren. Om te zien hoeveel opslagruimte beschikbaar is Klik in het beginscherm op Start >...
Uw telefoon beheren 65 4.5 Uw telefoon beschermen U kunt uw telefoon tegen ongewenste toegang beschermen door een PIN (personal identification number) te eisen om te kunnen bellen. U kunt ook het toetsenbord of toetsenblok of de gehele telefoon blokkeren. De pincode voor de SIM-kaart activeren Klik in het beginscherm op Start >...
66 Uw telefoon beheren Het toetsenblok en toetsenbord ontgrendelen Klik op het beginscherm op Ontgrendelen en druk op De telefoonvergrendeling inschakelen Klik in het beginscherm op Start > Instellingen > Beveiliging > Apparaatblokkering. Selecteer Bericht indien apparaat niet gebruikt gedurende en selecteer de hoeveelheid tijd dat de telefoon inactief moet zijn voordat deze automatisch vergrendelt.
Uw telefoon beheren 67 4.7 De telefoon wissen Bij het wissen van de telefoon verwijdert u alle gegevens uit het geheugen en herstelt u de fabrieksinstellingen van de telefoon. Opmerking Als Codeer bestanden die op opslagkaarten worden geplaatst wordt ingeschakeld of al eerder is ingeschakeld, raden we u aan een reservekopie te maken van de opslagkaart VOORDAT u de optie Opslag wissen kiest of de ROM-systeemsoftware bijwerkt.
Hoofdstuk 5 Informatie organiseren 5.1 Contactpersonen Contacten is uw adresboek en het gebied waar u gegevens opslaat van personen en bedrijven waarmee u communiceert. Als u Outlook op uw pc gebruikt, kunt u contacten synchroniseren tussen uw telefoon en uw pc. Een contactpersoon op uw telefoon maken Zo maakt u een nieuwe contactpersoon op uw telefoon Tik in het venster Thuis op Contacten >...
70 Informatie organiseren Een contact bewerken en bellen Contactgegevens bekijken en bewerken Tik in het venster Thuis op Contacten. Selecteer de contact waarvan u de gegevens wilt bekijken of bewerken en klik op Menu > Bewerken. Klik op Gereed als u klaar bent met aanpassen. Een contact bellen vanuit de lijst met contacten Tik in het venster Thuis op Contacten.
Informatie organiseren 71 Contactgegevens delen Via Bluetooth contactgegevens naar anderen overzenden Klik in het venster Thuis op Contacten en selecteer de contact waarvan u de gegevens wilt overzenden. Klik op Menu > Contact verzenden> Overzenden. Selecteer het apparaat waarnaar u de contactgegevens wilt overzenden en klik op Overzenden.
72 Informatie organiseren 5.2 Inner Circle gebruiken Met Inner Circle™ kunt u uw belangrijkste contactpersonen op één plek verzamelen en ze met een enkele druk op de knop openen. E-mailberichten van de leden van uw Inner Circle worden eveneens bij elkaar geplaatst. Het venster Inner Circle weergeven Voer een van de volgende handelingen uit: •...
Pagina 73
Informatie organiseren 73 Klik op Toevoegen. De geselecteerde contacten worden toegevoegd aan de ledenlijst van de Inner Circle. Leden aan de Inner Circle toevoegen die geen contact zijn Klik in het scherm Inner Circle - Toevoegen op Menu > Nieuw. Typ het e-mailadres voor het nieuwe lid.
Pagina 74
74 Informatie organiseren E-mail van Inner Circle-leden lezen Druk op de toets Inner Circle. Alle e-mai berichten van leden van de Inner Circle worden getoond. Hier kunt u de volgende handelingen verrichten: • Selecteer een e-mail en druk op CENTER OK om dit te lezen. •...
Informatie organiseren 75 5.3 SIM-beheer Met SIM-beheer kunt u de inhoud van uw SIM-kaart bekijken en contacten overbrengen van uw SIM-kaart naar uw telefoon en omgekeerd. Een contactpersoon toevoegen aan uw SIM-kaart Tik op Start > Bureau-accessoires > SIM-beheer. Klik op Nieuw en voer de naam en het telefoonnummer van de contactpersoon in.
76 Informatie organiseren Klik na het bewerken op OK. Klik op Menu > Contactpersonen naar SIM. Schakel de selectievakjes in van de telefoonnummers van contactpersonen die u naar de SIM/USIM-kaart wilt kopiëren en tik op Opslaan. Uw telefoonnummer in SIM-beheer tonen Klik in het scherm SIM- Zodra het telefoonnummer...
Informatie organiseren 77 Een afspraak inroosteren Klik op het beginscherm op Start > Agenda. Klik op Menu > Nieuwe afspraak. Typ gegevens voor de afspraak. • Om een gebeurtenis voor de hele dag te plannen, selecteert u in Eindtijd de optie Duurt hele dag. •...
78 Informatie organiseren Afspraken verzenden Een vergaderverzoek verzenden U kunt vergaderverzoeken via e-mail verzenden aan personen die Outlook of Outlook Mobile gebruiken. Klik op Start > Agenda. Maak een nieuwe afspraak (of open een bestaande afspraak) en schuif omlaag naar Genodigden en klik op Geen genodigden. Klik op Vereiste genodigde toevoeven of op Optionele genodigde toevoegen om de contacten toe te voegen aan wie u het vergaderverzoek wilt versturen.
Informatie organiseren 79 5.5 Taken Met Taken houdt u overzicht van alles wat u nog wilt doen. Een taak aanmaken Klik op het beginscherm op Start > Taken. Klik op Menu > Nieuwe taak. Typ de benodigde gegevens en klik op Gereed. •...
80 Informatie organiseren 5.6 Spraaknotities Gebruik Spraaknotities om korte opgenomen berichten te maken. Spraaknotities worden opgenomen in de lijst Alle notities en krijgen een opvolgende naam (Opname1, Opname2 enzovoort) Een spraaknotitie maken Klik op het beginscherm op Start > Bureau-accessoires > Spraaknotities. Houd de microfoon van het toestel bij uw mond.
Hoofdstuk 6 Berichten uitwisselen 6.1 Berichten In Berichten staat al uw e-mail, SMS-berichten en MMS-accounts. Als u een nieuw bericht ontvangt, kunt u dat vanuit het beginscherm openen. Ga naar het venster waar het bericht staat en klik daar op. Nieuw e- Nieuw SMS- mailbericht...
82 Berichten uitwisselen Instellingen van een berichtenaccount wijzigen • Selecteer in het scherm Berichten de account waarvan u de instellingen wilt wijzigen en klik op Menu > Instellingen. • Klik in de lijst met berichten van een account op Menu > Extra > Opties. 6.2 SMS Stuur korte SMS-berichten naar uw contacten.
Berichten uitwisselen 83 Tekst kopiëren en plakken Kopieer woorden of tekstregels in uw berichten of e-mail en plak ze in het huidige of een nieuw bericht. Tekst kopiëren vanuit een bericht of e-mail dat u schrijft Plaats de cursor in het bericht dat u schrijft op het punt waar u wilt beginnen met kopiëren.
84 Berichten uitwisselen SMS-berichten beheren De tekstberichten die u hebt verzonden naar, en ontvangen van een contact (of nummer) worden in uw inbox gebundeld. Zo kunt u zien welke SMS-berichten u hebt verzonden aan c.q. ontvangen (identiek aan chatprogramma's) van uw contacten. Een SMS-bericht beantwoorden Klik in het Postvak IN van SMS \ MMS op een berichtuitwisseling om deze te openen.
Pagina 85
Berichten uitwisselen 85 Een bericht in de thread van de SIM-kaart naar de telefoon kopiëren Klik in het postvak van SMS \ MMS op het SIM-bericht dat u wilt kopiëren. Opmerking Het pictogram naast een bericht geeft aan dat het op de SIM-kaart is opgeslagen.
86 Berichten uitwisselen 6.3 MMS-berichten Het verzenden van multimediaberichten (MMS) naar familie en vrienden is leuk en makkelijk. MMS openen Klik op het beginscherm op Start > Berichten > SMS / MMS. U kunt ook op drukken om het SMS/MMS-scherm te openen. MMS-instellingen bewerken Kijk op uw telefoon of de MMS-instellingen van uw provider al zijn ingesteld.
Berichten uitwisselen 87 MMS-berichten maken en verzenden U kunt MMS-berichten samenstellen uit een combinatie van dia's, waarbij elke dia een foto, audio- of videoclip en/of tekst is. Opmerkingen • MMS is een betaalde dienst. Om MMS te kunnen gebruiken, moet daarin zijn voorzien in uw mobiele account.
88 Berichten uitwisselen Schuif na het invoegen van een element in een MMS-bericht naar rechts om een nieuwe dia toe te voegen. Opmerkingen • Om een kopie van dit bericht naar anderen te sturen, markeert u het veld Aan en schuift u omhoog om de velden Cc en Bcc weer te geven. •...
Berichten uitwisselen 89 MMS-berichten van een bepaald telefoonnummer blokkeren Als u van een bepaalde persoon geen MMS-berichten wilt ontvangen, kunt u het telefoonnummer van de betreffende persoon toevoegen aan de MMS zwarte lijst. Als u een nieuw MMS-bericht ontvangt, open en lees het bericht. Wilt u geen MMS-berichten meer ontvangen van deze afzender, klik dan op Menu >...
90 Berichten uitwisselen Outlook-e-mail met uw computer synchroniseren Als de synchronisatiesoftware op de pc is geïnstalleerd en een partnerverbinding met de telefoon is ingesteld, is de telefoon klaar voor het verzenden en ontvangen van Outlook e-mail. Als er nog geen synchronisatiesoftware is geïnstalleerd, en geen partnerverbinding is gemaakt, doe dit dan nu door de stappen in hoofdstuk 3 te doorlopen.
Pagina 91
Berichten uitwisselen 91 Instellingen voor e-mailserver opgeven Als automatische configuratie niet mogelijk is, neemt u contact op met uw internet- of e-mailprovider en vraagt u om de gegevens voor de inkomende mailserver en de uitgaande (SMTP) mailserver, zodat u deze kunt invoeren op uw apparaat. Andere opties die kunnen worden geselecteerd zijn: •...
92 Berichten uitwisselen Opties Beschrijving Automatisch verzend- Hierdoor kan de telefoon in het buitenland gegevens ophalen als /ontvangstschema er een tijdsinterval is ingesteld voor het automatisch verbinding gebruiken bij roaming maken met internet. Aangezien dit kan resulteren in hogere verbindingskosten, kunt u dit keuzevak beter niet aanvinken. Bij verwijderen van Geef aan of u berichten wilt verwijderen van de e-mailserver berichten...
Berichten uitwisselen 93 Kies in de lijst Automatisch verzenden/ontvangen hoe vaak e- mailberichten automatisch moeten worden verzonden en gedownload. Opmerking Klik op Alle downloadinstellingen controleren om downloadopties te kiezen, de e-mailindeling in te stellen als HTML of tekst zonder opmaak, enzovoort.
94 Berichten uitwisselen E-mails bekijken en beantwoorden Houd in een e-mail account de 0 (nul) ingedrukt om een snelmenu met veelgebruikte opdrachten te openen. Houd de sneltoets ingedrukt om de opdracht uit te voeren. Let op dat u eerst op moet drukken voordat u een numerieke toets kunt indrukken.
Berichten uitwisselen 95 Een bijlage downloaden Klik op de bijlage in een geopend bericht dat een bijlage bevat. Als het bericht meer dan een bijlage bevat, klikt u ook op de andere bijlagen om deze te downloaden. U kunt het bestand rechtstreeks in het bijbehorende programma openen nadat u het hebt gedownload door nogmaals op de bijlage te klikken.
96 Berichten uitwisselen Een Outlook- of webmailaccount handmatig synchroniseren Selecteer uw e-mailaccount. Klik op Menu > Verzenden/ontvangen. E-mailinstellingen aanpassen De downloadgrootte en berichtindeling wijzigen voor Outlook-e-mail Ontkoppel het toestel van de computer. Klik op Start > ActiveSync. Tik op Menu > Opties, selecteer E-mail en tik op Instellingen. Stel in het venster Syncopties voor e-mail de Maximale downloadgrootte en de Berichtindeling in.
Hoofdstuk 7 Werken met zakelijke e-mails en vergaderverzoeken 7.1 Met de e-mailserver van uw bedrijf synchroniseren Synchroniseer uw telefoon met de Microsoft Exchange Server van uw bedrijf om op de hoogte te blijven van uw e-mail, contacten, agenda en andere gegevens. De verbinding met de e-mailserver van het bedrijf instellen Gebruik uw telefoon om de bedrijfs-e-mail op te halen door een Exchange Server- verbinding in te stellen.
98 Werken met zakelijke e-mails en vergaderverzoeken Selecteer de onderdelen die u wilt synchroniseren met Exchange Server en klik op Voltooien. Opmerking Klik voor u op Voltooien klikt. op Menu > Geavanceerd om de regels voor het oplossen van synchronisatieconflicten te veranderen. Wijzig de instellingen van de Exchange Server door ActiveSync op de telefoon te openen en op Menu >...
Werken met zakelijke e-mails en vergaderverzoeken 99 Automatische synchronisatie via Direct Push Dankzij de Direct PushDirect Push-technologie (Push E-Mail-functie) kunt u nieuwe e-mails ontvangen op uw telefoon zodra deze binnenkomen in uw Postvak IN van Exchange Server. Met deze functie worden items zoals contactpersonen, afspraken en taken ook meteen bijgewerkt op uw telefoon als deze items zijn gewijzigd of als nieuwe invoer is toegevoegd in Exchange Server.
100 Werken met zakelijke e-mails en vergaderverzoeken Direct downloaden via Fetch Mail Met de voorziening Fetch Mail kunt u een e-mail direct en volledig downloaden zonder dat u de actie Verzenden/ontvangen hoeft uit te voeren. Vereiste Fetch Mail werkt alleen op uw telefoon als in het bedrijf waar u werkt Microsoft Exchange Server 2007 of hoger wordt gebruikt.
Werken met zakelijke e-mails en vergaderverzoeken 101 E-mails zoeken in Exchange Server U kunt berichten die niet op de telefoon staan, zoeken in de mailbox van Microsoft Exchange Server. De zoekresultaten worden gedownload en weergegeven in de map Zoekresultaten. Vereiste In het bedrijf moet Microsoft Exchange Server 2007 of hoger worden gebruikt.
102 Werken met zakelijke e-mails en vergaderverzoeken Berichten markeren Markeringen dienen als herinneringen voor belangrijke zaken of vragen in e- mailberichten. Vereiste Markeren is alleen mogelijk als e-mails worden gesynchroniseerd met Microsoft Exchange Server 2007 of hoger. Markeringen zijn niet beschikbaar of worden verborgen als e-mails worden gesynchroniseerd met eerdere versies van Microsoft Exchange Server.
Pagina 103
Werken met zakelijke e-mails en vergaderverzoeken 103 De lijst met genodigden van de vergadering weergeven Klik op Start > Agenda. Klik op een verzonden vergaderverzoek en klik op Genodigden. De lijst met vereiste en optionele genodigden wordt weergegeven. U ziet ook pictogrammen die aangeven of de genodigden het vergaderverzoek hebben geaccepteerd of afgewezen.
104 Werken met zakelijke e-mails en vergaderverzoeken 7.4 Contactpersonen zoeken in de adreslijst van een bedrijf Naast de contactenlijst op uw telefoon, kunt u toegang krijgen tot contactgegevens van de Bedrijfsmap van uw organisatie. Vereiste U hebt alleen toegang tot de adreslijst van uw bedrijf als uw bedrijf gebruikmaakt van Microsoft Exchange Server 2003 SP2 of hoger en u een eerste synchronisatie met Exchange Server hebt uitgevoerd.
Werken met zakelijke e-mails en vergaderverzoeken 105 7.5 Email beveiliging Windows Mobile op uw telefoon beschermt uw Outlook e-maili via Secure/ Multipurpose Internet Mail Extension (S/MIME), waardoor u uw berichten digitaal kunt ondertekenen en coderen Vereiste S/MIME codering en digitalen handtekeningen voor telefoons met Windows Mobile zijn alleen verkrijgbaar met Exchange Server 2003 SP2 of een latere versie die S/MIME ondersteunt.
106 Werken met zakelijke e-mails en vergaderverzoeken Alle berichten ditigaal ondertekenen en coderen U kunt ActiveSync instellen om alle uitgaande berichten digitaal te ondertekenen en coderen. Om e-mailberichten te kunnen ondertekenen en coderen, hebt u een geldig certificaat nodig. Klik op Start > ActiveSync. Klik op Menu >...
Hoofdstuk 8 Verbinding maken 8.1 Comm Manager Comm Manager werkt als een centrale waarmee u telefoonfuncties kunt activeren en deactiveren en gemakkelijk uw gegevensverbindingen kunt beheren. Comm Manager openen Tik op Begin > Bureau-accessoires > Comm Manager. Tik op om de vliegtuigmodus in of uit te schakelen.
108 Verbinding maken 8.2 Verbinding maken met internet Manieren om verbinding te maken met internet Dankzij de krachtige netwerkmogelijkheden van uw telefoon hebt u toegang tot internet of uw bedrijfsnetwerk op kantoor via draadloze en conventionele verbindingen. U kunt via de volgende interfaces verbinding maken met internet: •...
Pagina 109
Verbinding maken 109 • Opmerkingen Wanneer u een open (onbeveiligd) netwerk selecteerd, wordt u automatisch met dit netwerk verbonden zodra u op Connect klikt. • Als u verbinding maakt met een beveiligd netwerk, wordt u gevraagd om de WEP-sleutel in te voeren. Typ de WEP-sleutel en klik op Gereed. Bekijk het Wi-Fi-pictogram in de titelbalk van het venster om te zien of u bent verbonden met het Wi-Fi-netwerk.
110 Verbinding maken GPRS/3G Met GPRS/3G kunt u verbinding maken met internet of MMS op uw telefoon verzenden en ontvangen. Als u GRS/3G gebruikt, moet u bij het zenden en ontvangen per KB (Kilobyte) afrekenen. Als de instellingen voor GPRS/3G niet op uw telefoon zijn geïnstalleerd, kunt u de Naam toegangspunt van uw service provider krijgen.
Verbinding maken 111 Inbellen Als u uw telefoon gebruikt om uw ISP te bellen en verbinding te maken met internet of met uw bedrijfsnetwerk, moet u het aantal gebruikte minuten betalen. Een inbelverbinding voor internet instellen Klik op het beginscherm op Start > Instellingen > Verbindingen > Inbelverbinding >...
112 Verbinding maken Een URL-uitzondering toevoegen. Sommige URLs voor webpagina's van uw bedrijfsintranet kunnen punten bevatten, bijvoorbeeld: intranet.bedrijfsnaam.com. Om deze pagina's in Internet Explorer Mobile te kunnen bekijken, moet u een URL-uitzondering maken. Klik in het beginscherm op Start > Instellingen > Verbindingen > Menu > Geavanceerd.
Verbinding maken 113 Klik tijdens het surfen op Menu om een lijst met opties te openen waarmee u de weergave kunt veranderen, favorieten opslaan, voorkeuren instellen voor Internet Explorer Mobile enzovoort. Klik op Menu > Aan Klik op Menu > Beeld en Klik op Menu >Extra favorieten toevoegen selecteer de tekstgrootte...
114 Verbinding maken Tekst uit een webpagina kopiëren Kopieer tekst uit een webpagina en plak deze in een tekstbericht of e-mail. Tekst kopiëren van een webpagina Klik in de webpagina op Menu > Kopiëren/Plakken > Selecteer. Gebruik de TRACKBALL om de cursor opo de plek te plaatsen waar u met kopiëren wilt beginnen en klik op Selecteren.
Verbinding maken 115 De telefoon als modem instellen Uw telefoon als USB-modem instellen Klik op uw telefoon op Start > Bureau-accessoires > Gedeeld internet. Selecteer USB in de lijst Pc-verbinding. In de lijst Netwerkverbinding selecteert u de naam van de verbinding die uw toestel gebruikt om verbinding met internet te maken.
116 Verbinding maken 8.5 Bluetooth Bluetooth is een draadloze communicatietechnologie voor het korte bereik. Telefoons met Bluetooth kunnen informatie uitwisselen over een afstand van ongeveer 10 meter zonder dat een fysieke verbinding nodig is. Bluetooth-modi Bluetooth op uw telefoon werkt in drie verschillende modi: •...
Verbinding maken 117 Typ een Bluetooth-naam voor uw telefoon. Dit wordt de telefoonnaam die op andere Bluetooth-apparaten verschijnt als deze naar uw telefoon zoeken en hem vinden. Om een naam in te voeren, klikt u in het venster Bluetooth op Beveiliging en typt u een Apparaatnaam.
Pagina 118
118 Verbinding maken Een Bluetooth-verbinding accepteren Zorg dat Bluetooth is ingeschakeld en in de zichtbare modus werkt. Klik op Ja wanneer u wordt gevraagd om een verbinding met het andere apparaat tot stand te brengen. Voer een wachtwoordcode in (dezelfde wachtwoordcode die op het toestel dat de verbinding vraagt is ingevoerd), om een beveiligde verbinding te maken en klik op Volgende..
Verbinding maken 119 Een Bluetooth-handsfree of -stereohoofdtelefoon aansluiten U kuht een Bluetooth hands-freee of stereo headset gebruiken voor hands-free telefoongesprekken of om naar muziek te luisteren. Opmerking U hebt een Bluetooth stereo headset nodig om naar muziek te luisteren. Een Bluetooth-handsfree of -stereohoofdtelefoon aansluiten Zorg ervoor dat zowel de telefoon als de Bluetooth-headset ingeschakeld zijn en zich in elkaars nabijheid bevinden;...
Pagina 120
120 Verbinding maken Informatie verzenden van uw telefoon naar een computer Bluetooth op uw telefoon in de zichtbare modus schakelen Zie “Uw telefoon zichtbaar maken” voor informatie hierover. Stel op uw computer Bluetooth in op de modus Zichtbaar, definieer een Bluetooth-verbinding en activeer uw computer voor het ontvangen van gegevens via Bluetooth.
Verbinding maken 121 Selecteer de apparaatnaam waarheen u wilt overzenden. Klik op Overzenden. Als u een afspraak in uw agenda, een taak of contactgegevens hebt verzonden naar uw computer en het item niet automatisch wordt toegevoegd aan Outlook, kiest u in Outlook Bestand > Importeren en exporteren om het item te importeren.
Pagina 122
122 Verbinding maken • In Windows XP: Klik op Start > Configuratiescherm > Netwerkverbindingen. Klik onder Personal Area Network op het pictogram Bluetooth- netwerkverbinding. Klik onder Netwerktaken op Bluetooth-netwerkapparaten weergeven. Selecteer uw telefoon in het dialoogvenster Bluetooth-PAN-apparaten en klik op Verbinden. •...
Verbinding maken 123 8.6 Windows Live™ Windows Live™ voor de Totale Internetbeleving op uw toestel. Windows Live™ helpt u bij het vinden van informatie, het volgen van uw interesses en maakt het gemakkelijker om via internet in contact met familie en vriendente blijven. Dit zijn de belangrijkste functies van Windows Live™: •...
124 Verbinding maken Kies welke informatie u met het toestel online wilt synchroniseren. Als u de optie selecteert Windows Live-contacten opslaan in de contactpersonenlijst van je mobiele telefoon worden uw online-contacten aan de contactlijst en aan Windows Live Messenger op uw telefoon toegevoegd.
Verbinding maken 125 8.7 Windows Live Messenger Met Live Messenger kunt u online instantberichten verzenden en ontvangen. Met deze mobiele versie van Windows Live Messenger geniet u van evenveel leuke functies als met de desktopversie, waaronder: • Berichten via tekst en spraak •...
126 Verbinding maken Windows Live-contactpersonen toevoegen U kunt nieuwe Windows Live-contactpersonen toevoegen in Windows Live Messenger of in Contactpersonen. Een Windows Live-contactpersoon toevoegen in Live Messenger Klik op Menu > Contact toevoegen. Voer het e-mailadres van uw contactpersoon in en klik op OK. Een Windows Live-contactpersoon toevoegen aan Contacten U kunt alleen Windows Live contacten toevoegen als u in het keuzevakje Windows Live-contacten opslaan in de contactpersonenlijst van je mobiele telefoon...
Verbinding maken 127 Expresberichten verzenden U kunt expresberichten met emoticons sturen en zelfs praten door een spraakopname te zenden. Tijdens het chatten kunt u bestanden rechtstreeks in een berichtvenster verzenden en ontvangen. U kunt ook gesprekken starten met meerdere contactpersonen en tussen hun berichtschermen schakelen, of u kunt deelnemers bij een gesprek uitnodigen.
128 Verbinding maken Een expresbericht met emoticons verzenden Selecteer een contactpersoon en begin een gesprek. Tik het tekstbericht in het tekstgebied van het berichtvenster. Kik om een emoticon toe te voegen op Menu > Emoticon toevoegen en selecteer een emoticon uit de lijst met emoticons. Klik op Verzenden.
Verbinding maken 129 8.8 System Center Mobile Device Manager System Center Mobile Device Manager is een oplossing op een server die een veiliger en efficiënter beheer van Windows Mobile-telefoons mogelijk maakt. Opmerking De telefoon moet worden verbonden via een gegevensverbinding voor System Center Mobile Device Manager om de Windows Mobile-telefoon te beheren.
Hoofdstuk 9 Navigatie onderweg 9.1 Google™ Maps (beschikbaar per land) Met Google™ Maps kunt u uw locatie bepalen, real-time verkeerssituaties bekijken, en gedetailleerd routebeschrijvingen ontvangen om altijd uw bestemming te bereiken. Het biedt u ook een zoekfunctie waarmee u bezienswaardigheden of vectoradressen of satellietbeelden kunt vinden.
132 Navigatie onderweg Zoeken naar een interessant plekje Met Google Maps kunt u locaties zoeken waarin u geïnteresseerd bent. Google Maps geeft bovendien de contactgegevens van de locatie weer en toont de route van uw huidige locatie naar de door u opgezochte locatie. Opmerking U kunt ook zoeken op trefwoorden, adressen en postcodes.
Navigatie onderweg 133 9.2 Richtlijnen en voorbereiding voor het gebruik van Volg de aanwijzingen in de handleiding op wanneer u GPS-software op uw telefoon installeert en deze als een GPS-apparaat wilt gebruiken. • Gebruik het gps-systeem niet terwijl u rijdt. De berekende GPS-route is slechts een hulpmiddel bij het rijden.
134 Navigatie onderweg • Draadloze communicatieproducten (zoals mobiele telefoons of radardetectoren) kunnen het satellietsignaal storen, wat onstabiele signaalontvangst kan opleveren. • Het Global Positioning System (GPS) is gebouwd en wordt gecontroleerd door het Ministerie van Defensie van de Verenigde Staten. Dit ministerie is verantwoordelijk voor de nauwkeurigheid en het onderhoud van het systeem.
ActiveSync wanneer uw telefoon met uw computer is verbonden. De computer moet verbonden zijn met internet om de gegevens te kunnen downloaden. Opmerking De efemeridegegevens worden opgeslagen op webservers van HTC. QuickGPS is vooraf geconfigureerd om verbinding te maken met deze servers.
136 Navigatie onderweg 9.4 Windows Live Search Windows Live™ Search is een apart programma dat een snelle en eenvoudige manier biedt om landkaarten en plaatselijke informatie te zoeken en op uw telefoon te bekijken. Met Windows Live™ Search kunt u: •...
Pagina 137
Navigatie onderweg 137 Een locatie zoeken Geef eerst op waar de locatie in de buurt is. U kunt uit een lijst met steden selecteren. U kunt ook Locatie wijzigen kiezen om een stad te typen, op een kaart te selecteren of het adres van een contactpersoon op te halen. Typ de gewenste locatie en druk op de toets CENTER OK.
Hoofdstuk 10 Camera en Multimedia 10.1 Foto's en video opnemen met de telefooncamera Foto's maken en video vastleggen zijn eenvoudig met de ingebouwde 2,0 megapixel camera. De camera openen Gebruik een van onderstaande opties: • Druk op en vervolgens op •...
140 Multimedia ervaren Vastlegmodi De vastlegmodus veranderen Schuif in het camerascherm naar links of rechts met de TRACKBALL om de opnamemodus te wijzigen. Het cameraprogramma bevat verschillende modi waarmee u foto's en videoclips kunt maken. De titelbalk geeft de actieve opnamemodus weer. De beschikbare opnamemodi zijn: Pictogram Vastlegmodus...
Multimedia ervaren 141 Pictogrammen en indicatoren voor de cameramodus De camerapictogrammen en -indicatoren verdwijnen na een paar seconden zonder interactie van de gebruiker. Schuif met de TRACKBALL, druk op een toets van het toetsenblok of druk op de linker of rechter SCHERMTOETSEN om de pictogrammen en indicatoren weer te tonen.
142 Multimedia ervaren Scherm De Camera [Picture Theme] Toont het huidige en totale aantal foto's dat u met de geselecteerde sjabloon kunt maken. Zoomen Voordat u een foto maakt of een videoclip opneemt, kunt u inzoomen om het onderwerp dichterbij te halen en uitzoomen om het onderwerp verder weg te plaatsen.
Multimedia ervaren 143 Het Controlescherm Nadat u een foto of video hebt gemaakt, verschijnen opties die u op het opgenomen mediabestand kunt toepassen. Druk Gewenste handeling Teruggaan naar het Camerascherm. De opgenomen media verwijderen. De foto of videoclip via e-mail of MMS naar een ander sturen. De foto toewijzen aan een geselecteerde contactpersoon.
144 Multimedia ervaren Camera Geavanceerde instellingen aanpassen Klik in het scherm Camera op Opties om de Camera Geavanceerde instellingen te openen waar u de zelfontspanner kunt inschakelen, de omgeving wijzigen, opname-instellingen kunt aanpassen, enzovoort. Gebruik de TRACKBALL om door de instellingen te bladeren. Optie Hiermee kunt u Modus...
Pagina 145
Multimedia ervaren 145 Optie Hiermee kunt u Richting Kies in welke richting de foto's tot een panorama moeten worden (alleen samengevoegd. Panoramamodus). Aantal steken Kies het gewenst aantal foto's dat moeten worden gemaakt en in een (alleen panorama worden geplakt. Panoramamodus).
Pagina 146
146 Multimedia ervaren Optie Hiermee kunt u Voorvoegsel Stel een voorvoegsel in voor bestandnamen van foto's en video. Wanneer u Standaard als voorvoegsel selecteert, krijgt elk nieuw opgenomen afbeeldingsbestand de naam “IMAGE” of “VIDEO” plus een volgnummer, bijvoorbeeld: IMAGE_001.jpg. U kunt er ook voor kiezen om de bestanden te benoemen met de Datum of Datum &...
Multimedia ervaren 147 10.2 Album In Album kunt u foto's en video's bekijken die u hebt vastgelegd met het cameraprogramma. Album biedt talrijke functies waarmee u onder andere foto's kunt roteren, als een diavoorstelling kunt bekijken en gebruiken als afbeelding voor contactpersonen.
Pagina 148
148 Multimedia ervaren Naar de volgende foto gaan Schuif naar rechts of links met de TRACKBALL om naar de volgende of vorige foto te gaan. Opmerking Als u bent ingezoomd op een foto, moet u eerst uitzoomen voordat u naar de volgende of vorige foto kunt gaan.
Multimedia ervaren 149 10.3 Afbeeldingen en video's Met het programma Afbeeldingen en video's kunt u mediabestanden op uw telefoon bekijken en beheren. Een foto of videoclip naar uw telefoon kopiëren U kunt foto's en videoclips van uw pc naar de map Mijn afbeeldingen op uw telefoon kopiëren, en ze daar bekijken.
150 Multimedia ervaren Het menu Afbeeldingen en video's Selecteer een mediabestand en tik op Menu om een lijst weer te geven met opties die u kunt toepassen op het geselecteerde mediabestand. U kunt het geselecteerde mediabestand via een van uw berichtaccounts verzenden, het naar een ander apparaat overzenden, foto's als diavoorstelling weergeven, een foto naar uw Windows Live MySpace-account sturen,...
Multimedia ervaren 151 10.4 Windows Media Player Mobile Met Windows Media® Player Mobile for Smartphone kunt u digitale geluids- en videobestanden afspelen die zijn opgeslagen op uw apparaat of in een netwerk, bijvoorbeeld op een website. Klik op Start > Multimedia > Windows Media om Windows Media Player Mobile te openen.
152 Multimedia ervaren Info over de schermen en menu's Windows Media Player Mobile heeft drie hoofdschermen: Bibliotheekscherm Scherm Afspelen Afspeelscherm Met dit scherm kunt u Deze speciale afspeellijst Het standaardscherm dat snel audiobestanden, geeft aan welk bestand de bedieningselementen videobestanden en momenteel wordt en het videovenster bevat.
Multimedia ervaren 153 Bestanden naar uw telefoon kopiëren Gebruik de optie Sync van Windows Media® Player op uw pc om digitale mediabestanden te synchroniseren (kopiëren) van uw pc naar uw telefoon. Door Sync te gebruiken, zorgt u er voor dat beveiligde bestanden en albumafbeeldingen (voor skins) correct naar uw telefoon worden gekopieerd.
Pagina 154
154 Multimedia ervaren Afspeellijsten en Bibliotheeklijst Sleep bestanden uit de huidige lijst om naar uw telefoon te synchroniseren. Lijst met inhoud afspeellijst of Start Sync bibliotheek Opmerkingen • Gebruik altijd Windows Media Player 11 op uw pc om bestanden naar uw telefoon te synchroniseren (kopiëren).
Multimedia ervaren 155 Media afspelen Media op uw telefoon afspelen In de bibliotheek kunt u geluidsbestanden, video's en afspeellijsten zoeken en afspelen die op uw telefoon of op een verwisselbare opslagkaart zijn opgeslagen. Als het bibliotheekscherm niet is geopend, tikt u op Menu > Bibliotheek. Klik eventueel in het scherm Bibliotheek op Menu >...
156 Multimedia ervaren 10.5 Streaming Media Met Streaming media kunt u op het web live-uitzendingen en media-inhoud op aanvraag afspelen. U hoeft niet te wachten tot de complete mediacontent volledig is gedownload voordat u de video bekijkt of het geluidsfragment beluistert. De media wordt in een continue stroom verstuurd, en wordt samen met de audio afgespeeld zodra het op uw toestel arriveert.
Multimedia ervaren 157 Mediabestanden rechtstreeks streamen in Streaming Media Player Streaming Media ondersteunt alleen RTSP-koppelingen als u *.3gp en *.mp4 bestanden direct in de toepassing afspeelt. Opmerking Voordat u Streaming media start, moet u een internetverbinding hebben. Klik in het beginscherm op Start > Multimedia > Streaming Media. Klik in het programma op Menu >...
158 Multimedia ervaren 10.6 Audiobeheer Audiobeheer is een muziekbrowser en speler in één. Het biedt toegang tot alle muziekbestanden op de telefoon, zodat u eenvoudig naar de muziek kunt bladeren die u wilt afspelen. De muziek is geordend in categorieën. Audio Manager openen Klik op Start >...
Pagina 159
Multimedia ervaren 159 Beschrijving Klik om naar het scherm van de Muziekspeler te gaan. (Muziekspeler begint niet automatisch met afspelen. Druk op CENTER OK om het afspelen te starten.) Toont de naam van het huidige submenu. Klik om een niveau omhoog te gaan. Toont de titels of bestandsnamen van de muziekbestanden in het submenu Alle liedies.
160 Multimedia ervaren Muziekspeler Muziekspeler is geïntegreerd met Audiobeheer; hiermee kunt u muziek afspelen. Nadat u een nummer in de bibliotheek hebt geselecteerd, start Muziekspeler om het af te spelen. Opmerking Als u zich in Muziekspeler bevond toen u Audiobeheer afsloot, keert u de volgende keer terug in Muziekspeler.
Aangepaste afspeellijsten. Deze afspeellijsten zijn gemaakt in Audiobeheer en kunnen worden bewerkt. Opmerkingen • Audiobeheer zoekt naar afspeellijsten op de volgende locaties: Telefoon: \Application Data\HTC\AudioManager\playlists Geheugenkaart: \Opslagkaart\Playlists • Als een speellijst uit Windows Media Player een combinatie van muziek-, video- en beeldbestanden bevat, geeft Audiobeheer alleen de muziekbestanden weer en worden de andere media uitgefilterd.
162 Multimedia ervaren Muziek instellen als beltoon Met Audiobeheer kunt u uw favoriete muziek selecteren en als beltoon instellen. Selecteer een nummer in de Bibliotheek of selecteer een nummer om dit in Muziekspeler af te spelen. Klik op Menu > Instellen als beltoon. Selecteer Instellen als standaardbeltoon en druk op CENTER OK.
Multimedia ervaren 163 Deze besturing doet dit Klik hierop om het bijsnijden te bevestigen. Annuleren Klik hierop om MP3 Trimmer te sluiten zonder het bestand bij te snijden. Startpunt / Toont de huidige start- en eindpunten van het nummer. Het Eindpunt nummer wordt aan de hand van deze punten bijgesneden.
164 Multimedia ervaren • Gedownloade MIDlets worden automatisch opgeslagen in de map Mijn documenten Istalleren vanaf een pc U kunt de MIDlets/MIDlet suites op uw telefoon installeren vanaf een pc met de USB-synckabel of met Bluetooth. MIDlets die met Bluetooth of via bijlagen in e-mail op uw telefoon worden geïnstalleerd, wroden automatisch opgeslagen in de map Mijn documenten.
Hoofdstuk 11 Andere toepassingen gebruiken 11.1 Microsoft® Office Mobile Microsoft® Office Mobile bestaat uit drie toepassingen waarmee u Microsoft- documenten kunt bekijken en bewerken. Deze drie toepassingen zijn: • Microsoft® Office Word Mobile: Microsoft Word-documenten en tekstbestanden bekijken en bewerken. •...
166 Andere toepassingen gebruiken uw computer te installeren. U vindt het conversieprogramma op: http://www. microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=941B3470-3AE9-4AEE-8F43- C6BB74CD1466&displaylang=en. • Als u wilt dat Word Mobile documenten opslaat in de indeling .doc, klikt u op Menu > Extra > Opties (of Menu > Opties als geen document is geopend), waarna u de Standaardsjabloon verandert in Word 97-2003 Document (.doc).
Andere toepassingen gebruiken 167 11.3 Snelkeuze U kunt snelkeuze-ingangen maken voor nummers die u veel belt of items die u vaak opent, zodat u een nummer kunt bellen of een item openen door op een enkele toets te drukken. Een snelkeuze voor een contact maken Tik in het venster Thuis op Contacten.
Trackball met knop Center OK (Enter) Toetsenbord QWERTY-toetsenbord met 4 rijen GPS-voorbereid Connectiviteit Bluetooth® 2.0 met verbeterde gegevenssnelheid en a2dp voor draadloze stereoheadsets Wi-Fi®: IEEE 802.11 b/g HTC ExtUSB™ (11-pins mini-usb 2.0 en audiojack in één) Camera 2,0 megapixelkleurencamera met vaste focus...
Bijlage 171 Kennisgeving van de Europese Unie Producten met de CE-aanduiding voldoen aan de R&TTE-richtlijn (1999/5/EC), de EMC-richtlijn (2004/108/EEC) en de laagspanningsrichtlijn (2006/95/EC) die zijn uitgevaardigd door de Commissie van de Europese Gemeenschap. Naleving van deze richtlijnen houdt in dat wordt voldaan aan de volgende Europese normen (tussen haakjes staan de overeenkomstige internationale normen).
Pagina 172
172 Bijlage • EN 301 489-24 Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumzaken (ERM); Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) standaard voor radioapparatuur en -services, deel 24: Specifieke voorwaarden voor IMT-2000 CDMA Direct Spread (UTRA) voor mobiele en draagbare (UE) radio- en hulpapparatuur. • EN 301 908-1 & 2 Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumzaken (ERM);...
Pagina 173
Bijlage 173 • EN 50371 Generieke standaard waarin wordt aangegeven dat elektronische en elektrische apparatuur met laag vermogen voldoen aan de basisbeperkingen met betrekking tot de blootstelling aan elektromagnetische velden (10 MHz - 300 GHz) - Algemeen publiek. • EN 62311:2008 Beoordeling van elektrische en elektronische apparatuur blootgesteld aan het menselijk lichaam aan elektromagnetische velden (0 Hz - 300 GHz).
174 Bijlage Blootstelling aan radiofrequentiesignalen (RF) Dit apparaat bevat een radiozender en -ontvanger. De kracht van de straling ligt ver onder de internationale limieten voor blootstelling aan radiofrequentie. Deze limieten maken deel uit van veelomvattende richtlijnen voor toegestane niveaus van radiofrequentiestraling voor de bevolking. De richtlijnen zijn gebaseerd op veiligheidsnormen die zijn ingesteld door internationale normeringsinstanties: •...
Bijlage 175 aan te raken of vast te houden tijdens het plaatsen of ontvangen van een gesprek. Het aanraken van de antenne kan van invloed zijn op de gesprekskwaliteit en tot gevolg hebben dat het apparaat meer energie verbruikt dan noodzakelijk. Als u het oppervlak van de antenne niet aanraakt wanneer de telefoon IN GEBRUIK is, werkt de antenne beter en gaat de batterij langer mee.
176 Bijlage tegen externe radiofrequentiestraling. Uw huisarts kan u mogelijk helpen bij het verkrijgen van deze informatie. Schakel de telefoon UIT in gezondheidsinstellingen wanneer dit in de desbetreffende gebieden wordt aangegeven. Ziekenhuizen of gezondheidsinstellingen maken mogelijk gebruik van apparatuur die gevoelig is voor externe RF-straling.
Pagina 179
Camera geavanceerde instellingen 144 Comm Manager 107 Contacten online opzoeken 104 E-mail 93 Contactgegevens delen 71 - beveiliging 105 Contactpersonen 69 - Outlook 90 - Contact bekijken en bewerken 70 - synchroniseren 95 - Contactgegevens overzenden 71 E-mailaccounts instellen 89 - Contactgegevens via MMS verzen- e-mail filteren 94 den 71...
Pagina 180
GPS 133, 134 Grootte systeemlettertype 60 Kopiëren - contactpersonen naar SIM/USIM- kaart 75 HTC Home 29 - geluidsbestand naar telefoon 59 - Aan de slag 32 - mediabestanden van pc naar tele- - Afspraken 29 foon 153 - Begin 29...
Pagina 181
- USB-modem 115 - Audiobeheer 158 Muziek als beltoon instellen 162 - Berichten 81 Muziekspeler 160 - Contactpersonen 69 - Gedeeld internet 114 - SIM-beheer 75 - Snelkeuze 167 Numerieke modus 39 - Spraaknotities 80 Nummerindeling 57 - Taakbeheer 64 - Taken 79 - Telefoon 41 - Windows Live Mobile 123...
Pagina 182
SIM Access Profile (SAP) 47 - Inbellen 111 SMS-berichten - Wi-Fi 108 - kopiëren naar SIM-kaart 84 Telefoon wissen 67 - kopiëren vanaf SIM-kaart 85 Tijd instellen 57 SMS-bericht maken 82 Time-out van bevestiging 60 Snelkeuze 167 Toegankelijkheidsinstellingen Snelmenu 35 - grootte systeemlettertype 60 Spraaknotities 80 - time-out van bevestiging 60...
Pagina 183
Verbinding met privé-netwerk maken 111 Vergaderverzoeken beheren 102 Vergrendeling Zichtbaar (Bluetooth) 116 - Telefoon 66 Zoom (In-/uitzoomen) 142 - Toetsenbord 65 Versie besturingssysteem 61 Verzenden - email/SMS bericht 93 - MMS-bericht 87 Verzenden via Bluetooth 119 Video, vastlegmodus 140 Viewing media files 149 Vliegtuigmodus 107 volume waarschuwing binnenkomend gesprek 60...