Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
HTC U11 life Handleiding
Verberg thumbnails Zie ook voor U11 life:
Inhoudsopgave

Advertenties

Handleiding
HTC U11 life

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor HTC U11 life

  • Pagina 1 Handleiding HTC U11 life...
  • Pagina 2: Inhoudsopgave

    Slaapstand Scherm blokkeren Aanraakgebaren Meer weten over instellingen Werken met Snel instellen Het scherm van je telefoon vastleggen De HTC U11 life opnieuw starten (zachte reset) Meldingen Tekst selecteren, kopiëren en plakken Tekst invoeren Edge Sense Wat is Edge Sense?
  • Pagina 3 Een item van het startscherm verwijderen Geluidsvoorkeuren Je beltoon wijzigen Je meldingsgeluid wijzigen Het standaardvolume instellen Je HTC USonic-oortelefoon afstemmen Foto's en video's maken HTC Camera Een vastlegmodus kiezen Een foto maken De kwaliteit en grootte van de foto instellen...
  • Pagina 4 Geheugen Opslagruimte vrijmaken Soorten geheugen Bestanden kopiëren of verplaatsen tussen het telefoongeheugen en de geheugenkaart Bestanden kopiëren tussen HTC U11 life en je computer De geheugenkaart ontkoppelen Back-up en herstellen Een back-up maken van de HTC U11 life Netwerkinstellingen resetten...
  • Pagina 5 De gegevensverbinding in- of uitschakelen Je gegevensgebruik beheren Wi-Fi-verbinding Verbinding maken met VPN Een digitaal certificaat installeren De HTC U11 life als Wi-Fi-hotspot gebruiken De internetverbinding van je telefoon delen via USB-tethering Draadloos delen Bluetooth in- of uitschakelen Een Bluetooth-headset verbinden...
  • Pagina 6 Inhoud Een schermvergrendeling instellen De slimme vergrendeling instellen Het vergrendelscherm uitschakelen Handelsmerken en copyrights Index...
  • Pagina 7: Over Deze Gids

    Over deze gids Over deze gids In deze gids gebruiken we de volgende symbolen voor het aanduiden van belangrijke of nuttige informatie: Dit is een opmerking. Een opmerking geeft extra informatie zoals wat er gebeurt als je al dan niet kiest voor het uitvoeren van een bepaalde actie.
  • Pagina 8 Belangrijke opmerking over gegevens die hersteld kunnen worden Belangrijke opmerking over gegevens die hersteld kunnen worden Bestanden en andere gegevens die van je apparaat verwijderd of gewist zijn, kunnen mogelijk nog altijd hersteld worden met herstelsoftware van derden. Zelfs het terugzetten van fabrieksinstellingen wist mogelijk niet alle gegevens van je mobiele apparaat, waaronder persoonlijke gegevens.
  • Pagina 9: Handige Functies

    Handige functies Edge Sense HTC U11 life wordt geleverd met een drukgevoelig knijpgebied op het frame. Door te knijpen in de onderzijden van HTC U11 life heb je snel toegang tot je favoriete app of snelkoppeling, zelfs wanneer je telefoon in de slaapstand staat.
  • Pagina 10 Handige functies De camera legt RAW-foto's vast in DNG-formaat. Het RAW-bestand biedt meer beeldinformatie ™ voor naverwerking in de app Google Foto's of een grafisch programma op je computer. Hyperlapse Hyperlapse kun je de actie tot 12 keer versnellen, en kun je gedeeltes van de video selecteren voor het wijzigen van de snelheid.
  • Pagina 11: Htc Usonic Met Actieve Geluidsannulering

    Ervaar muziek die is afgestemd op je oren. Wanneer je de HTC USonic-koptelefoon aansluit op HTC U11 life, scant deze je oren voor het bepalen van het niveau van audio-output dat het beste bij je past. De koptelefoons bevatten tevens Actieve geluidsannulering, wat achtergrondgeluid reduceert zodat je muziek en video's duidelijk hoort.
  • Pagina 12: Snooze-Meldingen

    Handige functies Niet alle apps ondersteunen de beeld-in-beeld-functie. Om te controleren of een app wordt ondersteund, ga je naar Instellingen Apps en meldingen Geavanceerd Speciale app- toegang Beeld-in-beeld. Snooze-meldingen Negeer tijdelijk meldingen om je venster Meldingen of het vergrendelingsscherm vrij te maken van rommel.
  • Pagina 13: Overige Nieuwe Functies

    Handige functies Overige nieuwe functies § Voel je veiliger wanner je apps installeert van andere bronnen dan de Google Play Store. Het verlenen van toestemming voor het downloaden en installeren van apps van onbekende bronnen gebeurt nu voor elke app afzonderlijk. Zie Applicaties van het web downloaden pagina 92.
  • Pagina 14: Uit De Doos Halen En Instellen

    Uit de doos halen en instellen Uit de doos halen en instellen HTC U11 life-overzicht Nadat je de HTC U11 life hebt uitgepakt, maak je eerst kennis met de locatie van de kaartlade en de verschillende knopbedieningen. 1. AAN/UIT 2. VOLUME-knoppen 3.
  • Pagina 15: Kaartlade

    § Gebruik de hoes als deze is meegeleverd in de doos, of koop er eentje die is ontworpen voor HTC U11 life om te helpen bij het beschermen van je telefoon tegen onbedoeld storen en krassen.
  • Pagina 16: Nano Sim-Kaart

    Uit de doos halen en instellen nano SIM-kaart Gebruik een standaard nano SIM-kaart. Een aangepaste kaart die dikker is dan de standaard nano SIM-kaart, past niet goed in de lade en kan de kaartsleuf beschadigen. Plaatsen van de nano SIM-kaart 1.
  • Pagina 17 Uit de doos halen en instellen 3. Druk de punt omlaag in het gat tot de lade naar buiten komt en trek de lade helemaal naar buiten. 4. Plaats de volgende nano SIM-kaart in de lade: Plaats de nano SIM-kaart met de gouden contacten omlaag gericht in de SIM-houder van de lade.
  • Pagina 18: Verwijderen Van De Nano Sim-Kaart

    Uit de doos halen en instellen Verwijderen van de nano SIM-kaart 1. Houd de telefoon met de voorkant naar boven. 2. Stop het uiteinde van het gereedschap voor het uitwerpen van de lade of een kleine gebogen paperclip in de ladeuitwerpopening. Steek de punt van het hulpmiddel voor uitwerpen van de lade niet in de opening voor de microfoon.
  • Pagina 19: De Microsd-Kaart Plaatsen

    Uit de doos halen en instellen De microSD-kaart plaatsen 1. Houd de telefoon met de voorkant naar boven. 2. Steek de punt van het uitwerpgereedschap dat met de telefoon is meegeleverd—of een kleine gebogen paperclip—in het uitwerpgaatje van de lade. Steek de punt van het hulpmiddel voor uitwerpen van de lade niet in de opening voor de microfoon.
  • Pagina 20 Als dit de eerste keer is dat je een microSD-kaart plaatst, wordt je gevraagd om het te configureren. De geheugenkaart ontkoppelen Als je de geheugenkaart moet verwijderen terwijl de HTC U11 life is ingeschakeld, moet je de geheugenkaart eerst ontkoppelen om te voorkomen dat je de bestanden op de geheugenkaart beschadigt.
  • Pagina 21: De Microsd-Kaart Verwijderen

    Uit de doos halen en instellen De microSD-kaart verwijderen Ontkoppel je microSD-kaart voordat je deze verwijdert. Zie De geheugenkaart ontkoppelen pagina 20. 1. Houd de telefoon met de voorkant naar boven. 2. Steek de punt van het uitwerpgereedschap dat met de telefoon is meegeleverd—of een kleine gebogen paperclip—in het uitwerpgaatje van de lade.
  • Pagina 22: De Batterij Opladen

    § De batterij kan stoppen met opladen wanneer deze oververhit raakt. § Vermijd ook het laden van de batterij in een heel warme omgeving. § Als je de webbrowser gebruikt en de batterij oplaadt, kan de HTC U11 life warmer worden. Dat is normaal.
  • Pagina 23: Tips Voor Verzorging En Onderhoud

    Vervangende onderdelen kunnen je in rekening worden gebracht. Dompel de HTC U11 life niet opzettelijk onder. Als de telefoon per ongeluk ondergedompeld wordt in water, moet je het drukken op de knoppen vermijden—zoals de knoppen AAN/UIT en VOLUME —en de telefoon niet gebruiken.
  • Pagina 24: Reinigen En Drogen

    Als de telefoon nat is, moet je ervoor zorgen dat je het grondig droogt. § Om het beschadigen van HTC U11 life te vermijden, moet je de telefoon niet opladen wanneer verontreinigende stoffen aanwezig zijn of als de USB-poort niet volledig droog is. Onder deze omstandigheden moet je geen extern apparaat aansluiten.
  • Pagina 25: Het Toestel In- Of Uitschakelen

    3. Tik in het optiemenu op Uitschakelen. HTC U11 life de eerste keer instellen Wanneer je HTC U11 life voor de eerste keer inschakelt — of na het uitvoeren van een reset naar fabrieksinstellingen — moet je het configureren. Als je geen gegevens van een vorige telefoon moet kopiëren, tik je gewoon op Als nieuw instellen tijdens de installatie, meld je aan bij je Google ®...
  • Pagina 26: Sociale Netwerken, E-Mailaccounts Enz. Toevoegen

    9. Zorg ervoor dat je op het scherm Google Services de optie Back-up maken op Google Drive hebt ingeschakeld om automatisch een back-up te maken van HTC U11 life. Het is ook aanbevolen om opties onder Locatie en Apparaatonderhoud ingeschakeld te hebben.
  • Pagina 27: Je Accounts Synchroniseren

    § Bij het vastleggen van je vingerafdruk raak je de scanner aan tot deze trilt. § De vingerafdrukscanner heeft een leesbaarheid van 360° — je kunt een geregistreerde vinger onder elke hoek op de scanner leggen om het scherm te ontgrendelen of om de HTC U11 life te ontgrendelen.
  • Pagina 28: Voor Het Eerst Een Vingerafdruk Toevoegen

    6. Tik op Gereed nadat je vingerafdruk is geregistreerd. Je kunt de HTC U11 life nu snel wekken en ontgrendelen met je vingerafdruk. Je moet je back-up vergrendelpatroon, PIN-code of wachtwoord invoeren als de scanner je vingerafdruk na vijf pogingen niet herkent.
  • Pagina 29: De Eerste Week Met Je Nieuwe Telefoon

    Om het scherm uit te schakelen en naar de slaapstand te gaan, druk je kort op de AAN/UIT-knop. Je HTC U11 life gaat ook automatisch naar de Slaapstand als er een tijd niets is gebeurd. Je kunt de tijd voordat de HTC U11 life naar de slaapstand gaat, wijzigen door de schermtime-out in te stellen.
  • Pagina 30: Aanraakgebaren

    De eerste week met je nieuwe telefoon Aanraakgebaren Gebruik aanraakgebaren op het beginscherm, om apps te openen, door lijsten te bladeren enzovoort. Tik met een vinger op het scherm als je items wil selecteren zoals pictogrammen voor applicaties en instellingen, of op schermknoppen drukken.
  • Pagina 31: Aantikken

    De eerste week met je nieuwe telefoon Slepen Druk je vinger op het scherm voordat je gaat slepen. Til tijdens het slepen je vinger niet van het scherm totdat de gewenste locatie is bereikt. Aantikken Het aantikken van het scherm lijkt op vegen, maar je moet met een lichtere, snellere beweging vegen, zoals wanneer naar links en rechts over het beginscherm gaat, of door de contacten of lijst met berichten bladert.
  • Pagina 32: Vegen Met Twee Vingers

    De eerste week met je nieuwe telefoon Schuif twee vingers naar elkaar toe om uit de afbeelding of tekst uit te zoomen. Vegen met twee vingers Veeg met twee vingers omlaag vanaf de statusbalk om het volledige scherm Snelle instellingen te openen.
  • Pagina 33: Meer Weten Over Instellingen

    De eerste week met je nieuwe telefoon Meer weten over instellingen Wil je de beltoon wijzigen, een Wi-Fi-verbinding instellen of je accounts toevoegen? Dat en nog veel meer doe je in Instellingen. 1. Open Instellingen vanuit het scherm Apps of het venster Meldingen: §...
  • Pagina 34: Snel Instellen Aanpassen

    Het scherm van je telefoon vastleggen Wil je je geweldige game score laten zien of in je blog schrijven over een functie van je HTC U11 life? Het is een gemakkelijk om een foto van het scherm te maken om te delen.
  • Pagina 35: Meldingen

    De eerste week met je nieuwe telefoon Reageert de HTC U11 life niet? Als de HTC U11 life niet reageert als je het scherm aanraakt of op de knoppen drukt, kun je hem toch nog opnieuw opstarten. Houd de knoppen AAN/UIT en VOLUME OMLAAG ingedrukt tot je telefoon trilt en laat dan de knoppen los.
  • Pagina 36 De eerste week met je nieuwe telefoon Meldingenvenster Meldingspictogrammen informeren je over nieuwe berichten, gebeurtenissen in de agenda, alarmen, en lopende activiteiten zoals het downloaden van bestanden. Als je meldingspictogrammen ziet, open je het meldingenvenster om details van de ontvangen meldingen te bekijken.
  • Pagina 37: Pictogrambadges In- Of Uitschakelen

    De eerste week met je nieuwe telefoon App-meldingen beheren Je kunt kiezen welke soort app-meldingen te dempen, blokkeren of opheffen van je instellingen voor Niet storen. 1. Veeg in het Beginscherm omhoog en tik dan op Instellingen Apps en meldingen. 2.
  • Pagina 38: Tekst Invoeren

    De eerste week met je nieuwe telefoon Tekst delen 1. Nadat je de tekst hebt geselecteerd, tik je op Delen. 2. Kies waar de geselecteerde tekst moet worden gedeeld. Tekst invoeren Het toetsenbord wordt beschikbaar wanneer je tikt op een tekstveld in een app. Hier zijn enkele zaken die je moet onthouden terwijl je Gboard gebruikt: De lay-out van de toetsenborden kan licht verschillen, afhankelijk van het tekstveld dat momenteel actief is.
  • Pagina 39: Edge Sense

    Wat is Edge Sense? § De helpinhoud hier is gebaseerd op de volgende app-versie: 1.21.9x. § Download de laatste versie van HTC Edge Sense van Google Play Store om te genieten van de extra functies. Edge Sense biedt een intuïtieve manier voor interactie met je HTC-telefoon door eenvoudigweg in de onderzijden te knijpen.
  • Pagina 40: Configureren Van Edge Sense

    Edge Sense Configureren van Edge Sense Als je Edge Sense niet hebt geconfigureerd toen je je telefoon voor de eerste keer hebt geconfigureerd, kun je dit doen in Instellingen. 1. Veeg vanaf het Startscherm omhoog en tik dan op Instellingen Edge Sense. Het Edge Sense-configuratiescherm wordt tevens automatisch weergegeven wanneer je voor de eerste keer knijpt in de onderste zijden van je telefoon.
  • Pagina 41: Camera-Opnamen Maken Met Gebruik Van Edge Sense

    Camera-opnamen maken met gebruik van Edge Sense Start de camera direct en begin met het maken van opnamen door te knijpen in je telefoon. Controleer en zorg ervoor dat je de nieuwste versie van HTC Edge Sense en de app Camera downloadt van Google Play Store.
  • Pagina 42: Wijzigen Van Te Ondernemen Actie Wanneer Je In De Telefoon Knijpt

    In deze modus kun je het volgende doen met Edge Sense: § Terwijl je HTC Camera gebruikt, knijp je in en houd je de onderste zijden van je telefoon vast om te schakelen tussen de hoofd- en voorcamera. Dit kun je alleen doen als het knijpgebaar—...
  • Pagina 43: Typen Met Je Spraak Met Edge Sense

    Typen met je spraak met Edge Sense Typ met gebruik van je spraak in plaats van het toetsenbord op het scherm. § Controleer en zorg ervoor dat je de nieuwste HTC Edge Sense-versie downloadt van Google Play Store. § Zorg dat je onder Instellingen Edge Sense, de optie Toetsenbord is geselecteerd onder In-app opties.
  • Pagina 44: Het Knijpkrachtniveau Aanpassen

    Edge Sense 3. Tik op Standaard spraakassistent starten App voor assistentie. 4. Selecteer de spraakassistent-app die je wilt gebruiken met Edge Sense en tik dan op OK. Het knijpkrachtniveau aanpassen Als Camera of een toegewezen snelkoppeling per ongeluk wordt gestart bij het vasthouden van de zijkanten van je telefoon, stem je Edge Sense af om het je knijpkracht effectiever te laten detecteren.
  • Pagina 45: In-App Acties Toewijzen Aan Knijpgebaren

    Edge Sense In-app acties toewijzen aan knijpgebaren Per app kun je de knijpgebaren aanpassen om een tik- of dubbeltikbeweging op een specifiek gebied op het scherm uit te voeren. § Als Geavanceerde modus niet is ingeschakeld in Edge Sense, kun je alleen het korte knijpgebaar aanpassen.
  • Pagina 46: Een Voorbeeld Van Het Toewijzen Van In-App-Acties

    Edge Sense Een voorbeeld van het toewijzen van in-app-acties Hier vind je een voorbeeld van het aanpassen van Edge Sense voor het starten en stoppen van de timer in de app Klok. 1. Veeg vanaf het Startscherm omhoog en tik dan op Instellingen Edge Sense. 2.
  • Pagina 47 Edge Sense 3. Kies of je aanpassingen wilt aanbrengen aan de beweging Kort knijpen of Knijpen en vasthouden. 4. Als je al meerdere acties hebt gemaakt, selecteer je de actie die je wilt toewijzen aan het knijpgebaar.. Je kunt ook op Een nieuwe actie toevoegen tikken om een nieuwe actie te maken.
  • Pagina 48: De Versie Van De Systeemsoftware Controleren

    2. Tik op Systeem Over telefoon. 3. Controleer onder Android-versie. Handmatig controleren op updates Schakel mobiele gegevens in of verbind HTC U11 life met een Wi-Fi-netwerk voordat je controleert op updates. 1. Veeg in het Startscherm omhoog en zoek en tik vervolgens op Instellingen.
  • Pagina 49: Opmaak Startscherm En Lettertypes

    Opmaak startscherm en lettertypes Opmaak startscherm en lettertypes Een venster aan het beginscherm toevoegen Een beginscherm moet nog minstens één app-pictogram of widget hebben om meer beginschermpanelen toe te voegen. Sleep een app of widget naar rechts en zet deze dan neer op het nieuwe beginschermpaneel dat verschijnt.
  • Pagina 50: De Standaard Lettergrootte Wijzigen

    Opmaak startscherm en lettertypes 3. Kies waar je een achtergrond wilt selecteren. 4. Selecteer de gewenste afbeelding en tik op Achtergrond instellen. In sommige gevallen krijg je de optie om de afbeelding toe te passen op het Startscherm en op het vergrendelingsscherm.
  • Pagina 51: Widgets En Snelkoppelingen

    Widgets en snelkoppelingen Widgets en snelkoppelingen Favorietenbalk De favorietenbalk geeft je met één tik toegang tot vaak gebruikte applicaties en andere snelkoppelingen. Je kunt de apps op de startbalk vervangen. De favorietenbalk aanpassen: 1. Houd de app die je wilt vervangen op de favorietenbalk ingedrukt en sleep deze naar een lege ruimte op het Startscherm of naar Verwijderen bovenaan op het scherm.
  • Pagina 52: Apps Groeperen Op Het Startscherm En De Favorietenbalk

    Widgets en snelkoppelingen Apps groeperen op het Startscherm en de favorietenbalk 1. Houd een app ingedrukt en sleep deze vervolgens naar een andere app om automatisch een groep te maken. 2. Tik op de groep om deze te openen. 3. Tik op Naamloze map om de groepsnaam in te voeren. 4.
  • Pagina 53: Geluidsvoorkeuren

    Geluidsvoorkeuren Geluidsvoorkeuren Je beltoon wijzigen Kies een andere beltoon voor je telefoon in een lijst met beschikbare beltonen of gebruik je eigen beltoon. 1. Veeg in het Startscherm omhoog en zoek en tik vervolgens op Instellingen Geluid. 2. Tik op Telefoonbeltoon. 3.
  • Pagina 54: Je Htc Usonic-Oortelefoon Afstemmen

    Ervaar muziek die is afgestemd op je oren bij het gebruik van je HTC USonic-koptelefoon met HTC U11 life. De koptelefoon scant je oren voor het bepalen van het outputniveau dat het beste bij je past. De HTC USonic-koptelefoon kan alleen worden gebruikt met HTC U11 life en andere compatibele HTC-telefoons die ondersteuning bieden van HTC USonic.
  • Pagina 55: Foto's En Video's Maken

    Foto's en video's maken Foto's en video's maken HTC Camera Geweldige foto's en video's maken met de camera. Voor je gemak bestaan er meerdere manieren om de app Camera te starten. § Als je Edge Sense hebt geconfigureerd, knijp je gewoon op elk gewenst moment in de onderzijden van de telefoon—ongeacht of de display is in- of uitgeschakeld.
  • Pagina 56: De Volumeknoppen Gebruiken Voor Vastleggen

    4. Kies hoe je de volumeknoppen wilt gebruiken in de app Camera. Een vastlegmodus kiezen Wisselen naar een vastlegmodus om foto's of video's te maken. De camera op HTC U11 life scheidt opnamemodi in categorieën zodat je snel de gewenste modus kunt vinden.
  • Pagina 57: Instellingen Opnamemodus

    Foto's en video's maken 3. Tik op de vastlegmodus die je wilt gebruiken. 4. Om snel over te schakelen tussen de voor- en de hoofdcamera, tik je op op het Viewfinder-scherm. 5. Je kunt snel terug schakelen naar de modus Foto of Video wanneer je in andere opnamemodi bent zonder het uitschuifmenu te openen.Precies onder de primaire ontspanknop tik je gewoon op om terug te schakelen naar de modus Foto of...
  • Pagina 58: De Kwaliteit En Grootte Van De Foto Instellen

    Foto's en video's maken 3. Richt gewoon de camera op wat je wilt fotograferen. De camera stelt automatisch scherp en blijft scherpstellen terwijl je beweegt. Je kunt ook op het scherm tikken voor het wijzigen van de scherpstelling op een ander onderwerp. 4.
  • Pagina 59: Tips Voor Het Maken Van Betere Foto's

    § Als delen van het beeld zich in de schaduw bevinden en andere in het licht, gebruik je de modus HDR om meerdere foto's te maken met een verschillende belichting, die je tot één foto combineert. Houd HTC U11 life stil of plaats het op een vlak oppervlak bij het gebruik van HDR. Zie HDR Boost gebruiken op pagina 64 voor details.
  • Pagina 60: Video Opnemen

    Foto's en video's maken Video opnemen 1. Tik in het beginscherm op het camerapictogram om de app Camera te openen. 2. Ga naar de modus Video. Zie Een vastlegmodus kiezen op pagina 56 voor details. 3. Als je klaar bent om te beginnen met opnemen, tikt je op 4.
  • Pagina 61: Selfies

    Foto's en video's maken 4. Tik tijdens het opnemen op als je een foto wilt maken. 5. Tik op om de opname te stoppen. Selfies Huidaanpassingen toepassen met Live Makeup Werk je huid bij voordat je een selfie maakt. Live Makeup maakt je huid in real time glad. Live Makeup wordt uitgeschakeld wanneer automatische HDR is ingeschakeld.
  • Pagina 62: Selfies Maken Met Spraakopdrachten

    Foto's en video's maken Selfies maken met spraakopdrachten Je kunt gemakkelijk selfie-foto's of -video's maken met gebruik van eenvoudige spraakopdrachten. Je hoeft deze optie alleen maar in te schakelen in de camera-instellingen. Deze functie is wellicht niet in alle talen beschikbaar. 1.
  • Pagina 63: De Belichting Van Je Foto's Snel Aanpassen

    De belichting van je foto's snel aanpassen HTC U11 life heeft een snelle manier om de mate van belichting of de helderheid in real-time aan te passen. Schakel Automatische belichting aanraken in als je wilt dat de camera de belichting automatisch aanpast wanneer je tikt op een donkerder of overbelicht gebied op het Viewfinder- scherm.
  • Pagina 64: Hdr Boost Gebruiken

    Foto's en video's maken HDR Boost gebruiken Bij het maken van portretopnamen tegen een heldere achtergrond, gebruik je HDR Boost, kort voor High Dynamic Range (Hoog dynamisch bereik), om je onderwerpen duidelijk vast te leggen. HDR Boost werkt tevens bij situaties met weinig licht, waardoor je helderdere foto's krijgt met minder ruis.
  • Pagina 65 Foto's en video's maken 7. Terwijl je de telefoon stilhoudt, draai je langzaam naar links of rechts om de as van de telefoon totdat je het witte opnamevakje ziet bewegen naar het zijvenster van de panorama- overlay. Het opnamevakje wordt groen en je hoort een ontspannergeluid als de foto wordt gemaakt.
  • Pagina 66: Een Panoramische Selfie Met Superbrede Hoek Maken

    Foto's en video's maken Een panoramische selfie met superbrede hoek maken Als je meer vrienden of landschap moet vastleggen, stel je de modus Selfie-panorama in op Breedst to vijf foto's in plaats van drie aan elkaar te verbinden. Sommige camerafuncties zijn niet beschikbaar in de modus Selfie Panorama, zoals zoomen. 1.
  • Pagina 67: Een Panoramafoto Maken

    Foto's en video's maken 7. Terwijl je de telefoon stilhoudt, draai je langzaam naar links of rechts om de as van de telefoon totdat je het witte opnamevakje ziet bewegen naar het zijvenster van de panorama- overlay. Het opnamevakje wordt groen en je hoort een ontspannergeluid als de foto wordt gemaakt. Wanneer de tweede foto wordt gemaakt, zie je dat de panorama-overlay breder wordt.
  • Pagina 68 Foto's en video's maken 3. Als je klaar bent om de foto te maken, tik je op 4. Pan naar links of naar rechts in liggende of staande stand. Houd HTC U11 life zo stil mogelijk om automatisch beelden vast te leggen.
  • Pagina 69: Geavanceerde Camerafuncties

    Geavanceerde camerafuncties Geavanceerde camerafuncties Video's opnemen in slow motion Herbeleef beeld per beeld snelle acties en breng een vleugje suspens in je video's. In deze modus wordt geluid opgenomen, maar het is alleen beschikbaar als video met de normale snelheid wordt weergegeven. 1.
  • Pagina 70: Camera-Instellingen Met De Hand Aanpassen

    Geavanceerde camerafuncties 3. Tik op en kies vervolgens een vooraf ingestelde scène. Selecteren: bij het vastleggen van een nachtlandschap, zoals de skyline van een stad of een § straat met stadslichten. Houd de camera stil bij het maken van de foto voor de beste resultaten.
  • Pagina 71: Een Raw-Foto Maken

    Geavanceerde camerafuncties Een RAW-foto maken Wil je meer detail behouden in je opnames of de belichting vastzetten bij naverwerking? Met de modus Pro kun je foto's maken die worden opgeslagen als RAW-afbeeldingsbestanden in DNG- formaat, samen met een gecomprimeerde JPG-versie. RAW-afbeeldingsbestanden nemen veel opslagruimte in beslag.
  • Pagina 72: Een Nummer Kiezen

    Telefoonoproepen Telefoonoproepen Een nummer kiezen Gebruik de Phone-app om oproepen te maken. 1. Tik in het beginscherm op het telefoonpictogram om de app Telefoon te openen. 2. Gebruik een van de volgende methodes: § Om een nummer te kiezen, tik je op .
  • Pagina 73: Een Oproep Beantwoorden Of Afwijzen

    Telefoonoproepen Een oproep beantwoorden of afwijzen Wanneer je een telefoonoproep ontvangt, zie je de foto en het nummer van de beller, indien deze beschikbaar zijn. Gebruik een van de volgende methodes: § Tik op Antwoord of op Weigeren. § Als de telefoon vergrendeld is, sleep je omhoog om de oproep te beantwoorden of om deze omlaag te slepen om de oproep te weigeren.
  • Pagina 74: De Luidspreker Tijdens Een Gesprek In- Of Uitschakelen

    Telefoonoproepen De luidspreker tijdens een gesprek in- of uitschakelen Om gehoorschade te voorkomen, dien je de HTC U11 life niet tegen je oor te houden wanneer de luidspreker ingeschakeld is. § Tik op het Telefoonscherm op . Het pictogram van de luidspreker verschijnt in de statusbalk.
  • Pagina 75: Oproepgeschiedenis

    Telefoonoproepen Oproepgeschiedenis Je kunt de oproepgeschiedenis gebruiken om gemiste oproepen, gekozen nummers en ontvangen gesprekken te bekijken. 1. Tik in het beginscherm op het telefoonpictogram om de app Telefoon te openen. 2. Veeg naar het tabblad 3. Gebruik een van de volgende methodes: §...
  • Pagina 76: Sms En Mms

    SMS en MMS Over de app Berichten Met Berichten kun je directe sms- en multimediaberichten zenden en ontvangen tussen HTC U11 life en een andere telefoon die berichten ondersteunt. Een MMS kan tekst en afbeeldingen, opgenomen stem-, audio- of videobestanden of visitekaartjes (vCard) bevatten. Raadpleeg je tarieven voor de toepasselijke kosten voor berichtgeving.
  • Pagina 77: Een Multimediabericht (Mms) Sturen

    SMS en MMS Een multimediabericht (MMS) sturen Als je iets meer wilt toevoegen aan een tekstbericht, kun je een multimediabericht (MMS) met afbeeldingen, spraakopnamen, audio- of videobestanden verzenden. Voordat je een video toevoegt en verzendt, moet je deze eerst comprimeren zodat de bestandsgrootte de limiet voor de berichtgrootte niet overschrijdt.
  • Pagina 78: Een Bericht Doorsturen

    SMS en MMS Een bericht doorsturen 1. Veeg in het Startscherm omhoog en zoek en tik vervolgens op Berichten. 2. Tik op een contact (of telefoonnummer) om de uitwisseling van berichten met dat contact weer te geven. 3. Houd het bericht ingedrukt tot het is geselecteerd en tik dan bovenaan op het scherm op 4.
  • Pagina 79 SMS en MMS De instellingen wijzigen en hulp krijgen 1. Veeg in het Startscherm omhoog en zoek en tik vervolgens op Berichten. 2. Gebruik een van de volgende methodes: § Om de instellingen voor de app Berichten te wijzigen, tik je op Instellingen.
  • Pagina 80: Contacten

    Contacten Contacten Je lijst met contacten Contacten De app Contacten toont alle contacten die je hebt opgeslagen op je Google-account. Gebruik de app Contacten om de interacties met de mensen die belangrijk voor je zijn, te controleren. 1. Veeg in het Startscherm omhoog en zoek en tik vervolgens op Contacten. 2.
  • Pagina 81: Gegevens Van Een Contact Bewerken

    Contacten 3. Tik in het veld Voornaam en typ de naam van de contactpersoon. Tik op om apart de voor-, midden- of achternaam en een achtervoegsel zoals jr. in te voeren. 4. Tik op om een foto toe te voegen aan je contact. 5.
  • Pagina 82: Een Label Bewerken

    Contacten Een label bewerken 1. Tik op het scherm Contacten op de 2. Tik onder Labels op het label dat je wilt bewerken. 3. Je kunt: § Wijzig de labelnaam door te tikken op Label hernoemen. § Voer meer contacten toe aan de groep door te tikken op §...
  • Pagina 83: Batterij

    Hoe lang de batterij meegaat voordat hij herladen moet worden, is afhankelijk van je gebruik van de HTC U11 life. Probeer enkele van deze tips om te helpen bij het verlengen van de levensduur van de batterij. De functies van energiebeheer gebruiken §...
  • Pagina 84: Je Apps Beheren

    Batterij Je apps beheren § Batterij-optimalisatie helpt bij het verlengen van de stand-bytijd van de batterij. Zie Batterij- optimalisatie voor apps op pagina 85. § Installeer de nieuwste software en applicatie-updates. Soms bevatten updates verbeteringen voor de prestaties van de batterij. §...
  • Pagina 85: Batterijgebruik Controleren

    Batterij Batterijgebruik controleren Zie hoe het systeem en apps de batterij gebruiken en hoeveel stroom wordt gebruikt. 1. Veeg in het Startscherm omhoog en zoek en tik vervolgens op Instellingen. 2. Tik op Batterij. 3. Tik op Volledig apparaatgebruik weergeven of App-gebruik weergeven en tik vervolgens op een item om te controleren hoe het de batterij gebruikt.
  • Pagina 86: Geheugen

    Geheugen Geheugen Opslagruimte vrijmaken Naarmate je de HTC U11 life langer gebruikt, verzamel je steeds meer gegevens en vul je na verloop van tijd de opslagcapaciteit. Hier vind je enkele tips voor het vrijmaken van ruimte in het telefoongeheugen. Foto's en video's beheren §...
  • Pagina 87: Soorten Geheugen

    HTC U11 life of elke Android-telefoon. USB-opslag Je kunt een extern USB-opslagapparaat aansluiten, zoals een USB-stick of een SD-kaartlezer. Je hebt een speciale kabel nodig om verbinding te maken tussen HTC U11 life en een USB- opslagapparaat. Bestanden kopiëren of verplaatsen tussen het...
  • Pagina 88: Bestanden Kopiëren Tussen Htc U11 Life En Je Computer

    Je kunt je muziek, foto's en andere bestanden naar de HTC U11 life kopiëren. Sluit je bestanden en sla ze op voordat je ze van je computer naar de HTC U11 life kopieert, of omgekeerd. 1. Sluit de HTC U11 life aan op je computer met de meegeleverde USB Type-C-kabel.
  • Pagina 89: Back-Up En Herstellen

    Account toevoegen voor het toevoegen van een nieuwe Google-account voor je back-up. Van welk soort gegevens kan een back-up worden gemaakt? Op de HTC U11 life waarop Android 8 wordt gebruikt, zijn dit de items waarvan je een back-up hebt gemaakt met je Google-account:...
  • Pagina 90: Netwerkinstellingen Resetten

    4. Tik op Instellingen opnieuw instellen. De HTC U11 life resetten (harde reset) Als de HTC U11 life een terugkerend probleem heeft dat niet kan worden opgelost, kun je de fabrieksinstellingen terugzetten (ook wel een harde reset of master reset genoemd). Door de fabrieksinstellingen terug te zetten, keert de telefoon terug naar de beginstaat - de staat voordat je de telefoon de eerste keer hebt ingeschakeld.
  • Pagina 91: Apps Installeren En Verwijderen

    Apps ophalen van Google Play Store Google Play Store is de plaats waar je nieuwe applicaties voor de HTC U11 life kunt vinden. Maak een keuze uit een grote verscheidenheid aan gratis en betaalde applicaties, variërend van productiviteitsapplicaties, entertainment, tot games.
  • Pagina 92: Apps Herstellen Van Google Play Store

    Applicaties van het web downloaden Je kunt applicaties direct vanaf websites downloaden. Applicaties die je via websites downloadt, kunnen van onbekende bronnen zijn. Om je HTC U11 life en persoonlijke gegevens te helpen beschermen, adviseren we om alleen applicaties te downloaden en installeren vanaf websites die je vertrouwt.
  • Pagina 93: Een App Verwijderen

    Apps installeren en verwijderen Een app verwijderen Als je een app niet langer nodig hebt die je hebt gedownload en geïnstalleerd, kun je deze verwijderen. De meeste voorgeïnstalleerde apps kunnen niet worden verwijderd. Houd in het scherm Apps de app ingedrukt die je wilt verwijderen en sleep hem naar Verwijderen. Als je een app hebt gekocht in de Google Play Store, kun je deze gedurende een beperkte tijd tegen terugbetaling verwijderen.
  • Pagina 94: Werken Met Apps

    Werken met apps Werken met apps App-snelkoppelingen Vanaf Android 7.1 houd je een app-pictogram ingedrukt op een Startscherm of het apps-scherm voor het weergeven van een menu waarmee je snel toegang hebt tot algemene app-functies. Niet alle apps ondersteunen de app-snelkoppelingsfunctie. 1.
  • Pagina 95: Wisselen Tussen Onlangs Geopende Applicaties

    Werken met apps Wisselen tussen onlangs geopende applicaties Bij het gebruik van verschillende apps op je telefoon, kun je gemakkelijk overschakelen tussen de apps die je recentelijk hebt geopend. Druk op om je recentelijk geopende apps te zien. § Om terug te keren naar een app, blader je door de kaarten om de app te vinden en tik je erop.
  • Pagina 96: Standaard Apps Instellen

    Werken met apps Standaard apps instellen Standaard apps instellen In Instellingen kun je standaard apps kiezen voor browsen op het internet, tekstberichten, en meer. 1. Veeg in het Startscherm omhoog en zoek en tik vervolgens op Instellingen. 2. Tik op Apps en meldingen. 3.
  • Pagina 97: Google Foto's

    Of houd een miniatuurweergave aangeraakt als je eerste selectie, en sleep vervolgens je vinger naar het laatste item dat je wilt selecteren. § RAW-foto's verbeteren die zijn genomen met de HTC Camera-app. § Hyperlapse-effect toevoegen aan je video's. § De snelheid van slowmotion-video's wijzigen.
  • Pagina 98: Foto's Bewerken

    Google Foto's Foto's bewerken 1. Veeg vanaf een Startscherm omhoog en zoek en tik vervolgens op Foto's. 2. Tik op de miniatuurweergave van een foto om het op volledig scherm weer te geven. 3. Tik op en voer dan één van de volgende bewerkingen uit: §...
  • Pagina 99: De Afspeelsnelheid Van Een Slowmotion-Video Wijzigen

    Google Foto's De afspeelsnelheid van een slowmotion-video wijzigen Pas de afspeelsnelheid van een geselecteerde sectie van een slowmotion-video aan. Je kunt alleen de afspeelsnelheid wijzigen van video's die zijn opgenomen met slow motion in de app Camera. 1. Veeg vanaf een Startscherm omhoog en zoek en tik vervolgens op Foto's. 2.
  • Pagina 100: Een Hyperlapse-Effect Toevoegen Aan Een Normale Video

    Google Foto's Een Hyperlapse-effect toevoegen aan een normale video 1. Veeg vanaf een Startscherm omhoog en zoek en tik vervolgens op Foto's. 2. Zoek en tik op de miniatuurweergave van een video om het op volledig scherm weer te geven. Je kunt geen Hyperlapse-effect toevoegen aan een video die werd vastgelegd met audio met hoge resolutie.
  • Pagina 101: Mail

    Mail Mail Het postvak van Gmail bekijken Al je ontvangen berichten worden in het Postvak afgeleverd. 1. Veeg in het Startscherm omhoog en zoek en tik vervolgens op Gmail. De eerste keer dat je Google gebruikt, moet je een Google-account maken of je aanmelden. Je kunt ook aanmelden met een niet-Gmail-adres.
  • Pagina 102: Een E-Mailaccount Toevoegen

    3. Selecteer een e-mailaccounttype en volg dan de instructies op het scherm. Schakelen tussen e-mailaccounts Met Gmail kun je snel schakelen tussen e-mailaccounts die je hebt toegevoegd op de HTC U11 life. 1. Veeg in het Startscherm omhoog en zoek en tik vervolgens op Gmail.
  • Pagina 103: Internetverbindingen

    § Apps vernieuwen om info en feeds bij te werken § Je bestanden uploaden naar je online opslagaccount en daar een back-up maken § De HTC U11 life als Wi-Fi-hotspot gebruiken § Je mobiele gegevensverbinding delen via USB-tethering Om je te helpen bij het besparen op het gegevensgebruik, moet je zoveel mogelijk verbinding maken met een Wi-Fi-netwerk en je online accounts en e-mail instellen om minder vaak te synchroniseren.
  • Pagina 104: Gegevens Opslaan

    Je gegevensgebruik bijhouden Bewaak je gegevensgebruik om te voorkomen dat je je maandelijkse gegevensgrens overschrijdt. Gegevensgebruik gemeten door de HTC U11 life kan verschillen van en kleiner zijn dan je feitelijke gegevensgebruik. 1. Veeg in het Startscherm omhoog en zoek en tik vervolgens op Instellingen.
  • Pagina 105: Het Gegevensgebruik Van Apps Weergeven

    Internetverbindingen 5. Tik op de Aan/uit-schakelaar voor Datawaarschuwing instellen om deze in te schakelen en tik dan op Datawaarschuwing om aan te geven bij welk gegevensgebruik je zult worden gewaarschuwd voordat je je maandelijkse gegevenslimiet bereikt. Tik op om de eenheid te wijzigen.
  • Pagina 106: Via Wps Verbinding Maken Met Een Wi-Fi-Netwerk

    Internetverbindingen Via WPS verbinding maken met een Wi-Fi-netwerk Als je een Wi-Fi router met Wi-Fi Protected Setup (WPS) gebruikt, kun je de HTC U11 life eenvoudig verbinden. 1. Schakel Wi-Fi in en controleer de lijst met gevonden Wi-Fi-netwerken. Wi-Fi in- of uitschakelen op pagina 105.
  • Pagina 107: Een Digitaal Certificaat Installeren

    § Sommige apps zoals je browser of e-mailclient laten je certificaten rechtstreeks in de app installeren. Zie voor meer informatie de Help van de app. 1. Sla het certificaatbestand op in de hoofdmap op HTC U11 life of je geheugenkaart. 2. Veeg in het Startscherm omhoog en tik dan op Instellingen Beveiliging en locatie.
  • Pagina 108: De Htc U11 Life Als Wi-Fi-Hotspot Gebruiken

    Internetverbindingen De HTC U11 life als Wi-Fi-hotspot gebruiken Deel je gegevensverbinding met andere apparaten door van je HTC U11 life een Wi-Fi-hotspot te maken. § Controleer of de gegevensverbinding is ingeschakeld. § Je moet een goedgekeurd gegevensplan van je mobiele aanbieder voor je account gebruiken om deze dienst te gebruiken.
  • Pagina 109: Draadloos Delen

    Vernieuwen om opnieuw te scannen naar Bluetooth-apparaten. 3. Tik op de naam van de headset in het deel voor Beschikbare apparaten. De HTC U11 life koppelt met de headset en de status van de headset-verbinding wordt weergegeven in de sectie Gepaarde apparaten.
  • Pagina 110: Een Bluetooth-Headset Opnieuw Verbinden

    2. Verzend een of meer bestanden naar de HTC U11 life. 3. Als daarom gevraagd wordt, accepteert je de verbindingsaanvraag op je HTC U11 life en op het ontvangende apparaat. Je kunt ook gevraagd worden om dezelfde code in te voeren of op beide apparaten de automatisch gegenereerde code te bevestigen.
  • Pagina 111: Nfc Gebruiken

    NFC ondersteunt. De beschikbaarheid van NFC varieert per telefoonmodel, regio en land. Beam een webpagina die je bekijkt, contactgegevens enzovoort door de HTC U11 life en het andere toestel met de achterkanten tegen elkaar te houden.
  • Pagina 112: Inhoud Beamen

    Als het andere apparaat een optie Android Beam heeft, moet deze eveneens zijn ingeschakeld. 3. Houd terwijl je de inhoud weergeeft die je wilt delen, de HTC U11 life en het andere toestel met de achterkanten tegen elkaar. Zorg er voor dat het NFC-gebied (gearceerd deel) van de HTC U11 life en het NFC-gebied van de andere telefoon vlak bij elkaar zijn.
  • Pagina 113: Algemene Instellingen

    Algemene instellingen Algemene instellingen Niet storen-modus Gebruik de modus Niet storen om oproepen af te wijzen en om hoorbare waarschuwingen en meldingen te dempen, terwijl je toch een gegevensverbinding beschikbaar houdt. 1. Veeg met twee vingers omlaag vanaf de bovenkant van het scherm om Snelle instellingen te openen.
  • Pagina 114: Visuele Verstoringen Blokkeren

    Algemene instellingen Visuele verstoringen blokkeren Je kunt de modus Niet storen instellen op het blokkeren van visuele verstoringen, zoals pop- upmeldingen. 1. Veeg in het Startscherm omhoog en zoek en tik vervolgens op Instellingen Geluid. 2. Tik op Voorkeuren voor Niet storen Blokkeer visuele onderbreking. 3.
  • Pagina 115: Locatie-Instellingen

    Als je een locatiebron uitschakelt (bijvoorbeeld GPS), betekent dit dat geen enkele app op je HTC U11 life je locatiegegevens kan ophalen via die locatiebron. Maar apps van derden kunnen locatiegegevens verzamelen — en de HTC U11 life kan deze blijven leveren — via andere bronnen, zoals Wi-Fi en signaal-triangulatie.
  • Pagina 116: Vliegtuigmodus

    Algemene instellingen Vliegtuigmodus Als je de vliegtuigmodus activeert, worden alle draadloze radio's van HTC U11 life uitgeschakeld, inclusief de telefoonfunctie, gegevensdiensten, Bluetooth en Wi-Fi. Wanneer je de Vliegtuigmodus uitschakelt, wordt de telefoonfunctie weer ingeschakeld en wordt ook de vorige staat van Bluetooth en Wi-Fi hersteld.
  • Pagina 117: Schermhelderheid

    Algemene instellingen Schermhelderheid Het schermhelderheidsniveau kan automatisch worden aangepast of handmatig worden ingesteld. 1. Veeg vanaf het Startscherm omhoog en tik dan op Instellingen Weergave en knoppen. 2. Gebruik Aanpasbare helderheid om de schermhelderheid automatisch aan te passen op basis van je verlichtingsomgeving. Deze functie is standaard ingeschakeld. Als je de schermhelderheid handmatig wilt instellen, tik je op de Aan/uit-schakelaar voor Aanpasbare helderheid om deze uit te schakelen.
  • Pagina 118: Aanraakgeluiden En Trillen

    Sommige mensen vinden feedback met geluid of trillingen prettig als ze het scherm aanraken, en anderen niet. Je kunt verschillende soorten aanraakgeluiden en trillingen in- en uitschakelen op de HTC U11 life. § Aanraaktonen bij het tikken op het kiesblok van de telefoon §...
  • Pagina 119 Algemene instellingen 3. Tik op Een taal toevoegen om nog een taal toe te voegen aan de lijst, en selecteer vervolgens de regionale variant van de taal. Je kunt naast de gewenste taal ingedrukt houden en deze slepen naar het begin van de lijst om deze in te stellen als je weergavetaal.
  • Pagina 120: Beveiligingsinstellingen

    Als je de verkeerde PIN vaker intikt dan het maximaal aantal toegestane pogingen, wordt de kaart "PUK-geblokkeerd". Je hebt een PUK (PIN Unlock Key)-code nodig om weer toegang tot de HTC U11 life te krijgen. Neem voor deze code contact op met je mobiele aanbieder.
  • Pagina 121: De Slimme Vergrendeling Instellen

    Om te helpen bij het betrouwbaarder en veiliger maken van Slimme vergrendeling bij het gebruik van gezichtsherkenning, kun je HTC U11 life trainen in het herkennen van je gezicht in verschillende situaties, zoals wanneer je een bril draagt of een baard hebt laten staan.
  • Pagina 122: Het Vergrendelscherm Uitschakelen

    Beveiligingsinstellingen Het vergrendelscherm uitschakelen Wil je de telefoon liever niet iedere keer bij het wekken ontgrendelen? Je kunt het vergrendelscherm uitschakelen in Instellingen. Het is aanbevolen dat je een schermvergrendeling hebt om te helpen je telefoon te beveiligen tegen ongewenste toegang. 1.
  • Pagina 123: Handelsmerken En Copyrights

    De informatie wordt aangeboden "zoals ze is", zonder enige vorm van garantie en mag zonder opgaaf van reden worden gewijzigd. HTC behoudt zich tevens het recht voor de inhoud van dit document op elk gewenst moment te wijzigen zonder voorafgaande kennisgeving.
  • Pagina 124: Index

    Index Index Bluetooth - een Bluetooth-headset verbinden 109 Accounts - gegevens ontvangen 110 - synchroniseren 26 Burst modus 63 Accu - energie batterij besparen 83 - gebruik controleren 85 - opladen 22 Camera Accu bijna leeg 83 - beginselen 55, 57, 60 Android Beam - continue opname 63 Zie NFC...
  • Pagina 125 Koptelefoons Zie Bluetooth Fabrieksinstellingen herstellen 90 Live Makeup 61 Geluid Locatie-instellingen 115 - actieve geluidsannulering 54 Luidspreker 74 - HTC USonic 54 Gezicht ontgrendelen 121 Gmail 101 Master opnieuw instellen Google Play Zie Fabrieksinstellingen herstellen - apps installeren 91 Meldingen...
  • Pagina 126 Index Telefooninstellingen Zie Instellingen PUK (PIN Unblock Key) 120 Telefoonoproepen - de microfoon dempen 74 - gemiste oproepen 72 - telefoonluidspreker 74 RAW foto's 71 Telefoontaal wijzigen 118 Router Tethering Zie Draadloze router Zie USB-Tethering time-lapse Zie Hyperlapse Scherm 29, 34, 116, 117 Toepassingen - de tijd instellen voordat het scherm - installeren 92...
  • Pagina 127 Index Wi-Fi 105, 106 - aanzetten 105 - verbinden via WPS 106 Widgets - toevoegen 51 - verwijderen 52...

Inhoudsopgave