Pagina 3
Congratulations to the purchase of our amplified mixer . Please read the manual thoroughly prior to using the unit. WARNINGS: Read the manual prior to using the unit. • Keep the manual so that any other user can read it first. •...
Pagina 4
FRONT PANEL SECTION 1. Microphone input : To be connected via an XLR plug. 2. Line input : Designed to accept unbalanced signals (Deck, turntable, keyboard etc) 3. Peak Level indicator: It alluminates approx. 5dB below clipping. 4. Gain: Sets the input sensitivity of a channel. Turn clockwise to increase the signal or ccw to reduce it. 5.
Pagina 5
Hartelijk dank voor de aanschaf van deze Skytec mixer-versterker . Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door alvorens het apparaat in bedrijf te stellen. WAARSCHUWINGEN: • Lees altijd eerst de gebruiksaanwijzing voordat u een apparaat gaat gebruiken. • Bewaar de handleiding zodat elke gebruiker hem eerst kan doorlezen.
BEDIENINGSPANEEL (Zie Layout voor in de handleiding) 1. Microfoon ingang: Voor aansluitingen met een XLR plug. 2. Line-ingang: Om ongebalanceerde signalen (Deck, draaitafel, keyboard etc) aan te sluiten 3. Peak Level indicator: Brandt ca. 5 dB onder clippen. 4. Gain: Hiermee stelt u de ingangsgevoeligheid van een kanaal in. Draai rechtsom om de sterkte van het signaal te verhogen of linksom om het te verlagen.
Pagina 7
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses SkyTec Mischpults mit eingebautem Verstärker. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig vor der Inbetriebnahme durch. Sicherheitsvorschriften: Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durchlesen. Für spätere Bezugnahme aufbewahren. Originalverpackung für späteren Transport aufbewahren. Nur für Innengebrauch. Niemals das Gehäuse öffnen; Reparaturen nur von einem Fachmann ausführen lassen.
Pagina 8
BEDIENTEIL 1. Mikrofon-Eingang: Um über einen XLR-Stecker angeschlossen zu werden. 2. Line-Eingang: Um unsymmetrische Signale (Deck, Plattenspieler, Tastatur usw.) an zu schließen. 3. Peak Level-Anzeige: Leuchtet auf ca. 5 dB unter Clipping. 4. Gain: Hiermit ist die Eingangsempfindlichkeit eines Kanals einzustellen. Im Uhrzeigersinn drehen, um das Signal zu erhöhen und gegen Uhrzeigersinn drehen um es zu verringern.
Pagina 9
GB : Electric products must not be put into household waste. Please bring them to a recycling centre. Ask your local authorities or your dealer about the way to proceed. The specifications are typical. The actual values can slightly change from one unit to the other. Specifications can be changed without prior notice.
Tel : 0031546589299 Fax : 0031546589298 The Netherlands 172.572 Product number: Product Description: STL-6A 6CH. Amplified Mixer Regulatory Requirement: EN 60065 EN 55013 EN 55020 EN 61000-3-2 EN 61000-3-3 The product meets the requirements stated in the above mentioned Standards.