Pagina 1
4 CHANNEL PROFESSIONAL MIXER STM-3005REC 172.916 INSTRUCTIONS...
Pagina 3
FEATURES: : : : 1. MICPHONES: DJ/Mc have their own dedicated level control. Microphones have individual 2 band EQ section 2. TALKOVER This is a two position switch OFF/ON 3. TRIM CONTROLS Each of the music channels has a rotary trim control. The gain control adjusts the input level allowing the user to reduce or increase the sound level.
Pagina 4
8. ASSIGN SWITCHES Any of the four music channels can be assigned to either side of the crossfader by the setting of these switches. 9. LED DISPLAYER: The unit has two LED displays Left output, Right output the left and right output display shows the output level of the mixer.
Pagina 5
23. REC OUT Line level unbalanced RCA connectors. 24. MASTER OUTPUTS Left & Right line level Unbalanced RCA outputs. SPECIFICATIONS: INPUTS: DJ MIC………………………………………………………………..……1.5mv/1K Ohm unbalanced PHONO……………………………………………………………………………………3mv/680 Ohm LINE…………………………………………………………………………………….150mv/27K Ohm OUTPUTS: REC……………………………………………………………………………….………350mv/5K6 Ohm MASTER……………………………………………………………………………………. 1V/5K6 Ohm GENERAL: Frequency Response…………………………………………………………..….20Hz-20KHz @ ± ± ± ± 2dB THD………………………………………………………………………………….………..………...
Pagina 6
Hartelijk dank voor de aanschaf van dit SkyTec mengpaneel. Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door alvorens het apparaat in bedrijf te stellen. WAARSCHUWING Lees altijd eerst de gebruiksaanwijzing voordat u een apparaat gaat gebruiken. Bewaar de handleiding zodat elke gebruiker hem eerst kan doorlezen.
Pagina 7
KENMERKEN: : : : 1. MICROFOONS: DJ/Mic hebben hun eigen specifieke niveauregeling. Microfoonkanalen hebben een 2 band EQ 2. TALKOVER Bij inschakelen zal de afgespeelde muziek worden gedempt wanneer in de microfoon wordt gesproken. 3. TRIM REGELING Elk muziekkanaal heeft een trim regeling. Met de Gainregelaar kunt u het ingangsniveau van de kanalen instellen. N.B.: Zorg er voor dat het signaal niet vervormt.
Pagina 8
8. SCHAKELAARS VOOR TOEWIJZING CROSSFADER Elk van de 4 muziekkanalen kunnen worden toegewezen aan de crossfader m.b.v. de schakelaars. 9. LED DISPLAY: De unit heeft twee LED displays. 10. INSCHAKELEN: Aan/Uit schakelaar 11. MASTER: Regelt het uitgangsniveau van de mixer (master-uitgang naar het externe PA systeem) 12.
Pagina 9
23. REC UITGANG Line niveau ongebalanceerde RCA connectoren. 24. MASTER UITGANGEN Links & Rechts Line niveau ongebalanceerde RCA connectoren. SPECIFICATIES: INGANGEN: DJ MIC………………………………………………………………. 1.5mv/1K Ohm ongebalanceerd PHONO……………………………………………………………………………………3mv/680 Ohm LINE…………………………………………………………………………………….150mv/27K Ohm UITGANGEN: REC……………………………………………………………………………….………350mv/5K6 Ohm MASTER……………………………………………………………………………………. 1V/5K6 Ohm ALGEMEEN: Frequentiebereik…………………………………………………………..……..20Hz-20KHz @ ± ± ± ± 2dB THD………………………………………………………………………………….………..………...
Pagina 10
DEUTSCH 172.916 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses SkyTec Mischpults. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig vor der Inbetriebnahme durch. Sicherheitsvorschriften: Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durchlesen. Für spätere Bezugnahme aufbewahren. Originalverpackung für späteren Transport aufbewahren. Nur für Innengebrauch. Niemals das Gehäuse öffnen; Reparaturen nur von einem Fachmann ausführen lassen.
Pagina 11
EIGENSCHAFTEN: : : : 1. MIKROFONE: DJ / Mikros haben ihren eigenen spezifischen Signalpegel. Mikrofon-Kanäle haben einen zweiten Band EQ. 2. TALKOVER SCHALTER Wenn die Musik spielt wird die Stummschaltung eingeschaltet wenn in das Mikrofon gesprochen wird. 3. TRIM EINSTELLUNG Jeder Musikkanal hat eine Trim-Einstellung.
Pagina 12
8. SCHALTER FÜR DIE ZUWEISUNG DES CROSSFADERS Jeder der vier Musikkanäle können dem Crossfader mit zugeordnet werden mit Hilfe der Schalter. 9. LED ANZEIGE: Die Unit hat zwei LED Displays. 10. EINSCHALTEN: Netzschalter 11. MASTER: Zum regeln des Ausgangspegels des Mischpults (Master-Ausgang zu einem externen PA system) 12.
Pagina 14
English Electric products must not be put into household waste. Please bring them to a recycling centre. Ask your local authorities or your dealer about the way to proceed. The specifications are typical. The actual values can slightly change from one unit to the other. Specifications can be changed without prior notice. WARRANTY CONDITIONS The date the product leaves the importer is considered to be the date the warranty begins.
0031546589299 Fax : 0031546589298 The Netherlands Product number: 172.916 Product Description: STM-3005REC, 4 Channel Mixer EQ MP3 Regulatory Requirement: EN 60065 EN 55013 EN 55020 EN 61000-3-2/-3-3 The product meets the requirements stated in Directives 2006/95 and 2004/108/EC and conforms to the above mentioned Declarations.