The lightning symbol in a triangle warns of unprotected, live com-
ponents respectively components in the inside of the housing.
Touching these components or elements may be fatal.
• For reasons of safety and licensing (CE) it is not allowed to alter respectively mod-
ify the product.
• The only permissible power source is an approved grounded and earthed socket
(230 V~/50 Hz) of the public supply net.
• Ensure the correct commissioning of the appliance. Observe the operating
manual!
• Make sure that the power cable is not squashed or damaged by sharp edges when
assembling respectively installing the product.
• Appliances that are operated on supply voltage do not belong in the hands of chil-
dren. Supervise children when the appliance is in use as these may try to insert
objects through the openings of the housing. Danger of mortal electric shock!
• Never pour out liquids above electrical appliances and never leave objects filled
with liquids (e.g. vases) in the vicinity. There is a very high risk of fire or of a fatal
electric shock. If fluid does get into the appliance, immediately disconnect the
power plug from the mains socket and consult an expert.
• Do not expose the device to high temperatures, dripping or spray water, strong
vibrations or heavy mechanical loads.
• Do not place open sources of fire such as burning candles alongside the appli-
ance.
• Do not place open sources of fire such as burning candles alongside the appli-
ance.
• Please contact an expert in case you have any doubts about the mode of opera-
tion, the safety or connecting the appliance.
• Do not use the device in a tropical climate.
• Do not leave packaging material lying around carelessly. This could become a
dangerous toy in the hands of children.
• Do not operate the appliance unsupervised.
• Also observe the safety notices and operating instructions of the other appliances
connected to the system.
• In commercial institutions, make sure you observe the accident prevention regula-
tions of the commercial trade organization for electric installations.
• If you are not sure about the correct connection or if questions arise which are not
covered by the operating instructions, please do not hesitate to contact our tech-
nical support or another specialist.
26
All manuals and user guides at all-guides.com
Problème
Ne fonctionne pas,
DEL ACTIVE (6)
ne s´allument pas.
La DEL ACTIVE (6)
absence de son.
Un canal ne
fonctionne pas
Apparition d´un
ronflement
Le son est reproduit
sans graves
Observez impérativement les consignes de sécurité !
Solution
• L'appareil est-il mis en marche ?
• La fiche est-elle enfoncée dans la prise de courant ?
• Le fusible s´est-il déclenché dans l´interrupteur secteur ?
• Contrôlez la prise de courant. Est-elle convenablement
alimentée en courant ?
• Les boutons de réglage du volume (7 et 8)sont-ils sur
Mini-s´allume mais mum (butée gauche) ?
• La source audio est-elle correctement raccordée aux
douilles entrée ?
• La source audio est-elle activée et son bouton de réglage
du volume n´est-il pas réglé sur le minimum ?
• Les haut-parleurs sont-ils correctement raccordés ?
• Le circuit de protection s´est-il déclenché en raison d´une
erreur (court-circuit à la sortie, surchauffe, surcharge) - les
DEL PROTECT (3) s´allument ?
• Les entrées sont-elles correctement raccordées, un
connecteur est-il peut-être desserré ?
• Le bouton de réglage balance de la source audio est-il mis
en position médiane?
• Un bouton de réglage du volume (7 ou 8) est-il sur Mini-
mum (butée gauche) ?
• Les haut-parleurs sont-ils tous correctement raccordés ?
• Les câbles des signaux de la source audio sont-ils en ord
re ?
• Existe-t-il une boucle de masse ? (Mettre l´interrupteur
GROUND LIFT (17) sur « LIFT».
• La polarité d´un haut-parleur a-t-elle été inversée ?
Les réparations autres que celles qui ont été précédemment
décrites doivent être uniquement exécutées par un technicien
qualifié agréé.
59