Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
برای ﺟﻠوﮔيری اﺯ ﺣرکت شﻼﻗﯽ شﻠنﮓ بايد موﻗﻊ ﺟدا کردﻥ شﻠنﮓ
را مﺣﮑﻡ با دست بﮕيريد. اﺯ دست دادﻥ کنترل شﻠنﮓ مﯽ تواند
.منﺟر به ﺟراﺣت شﺧﺻﯽ و ﺧسارت ديدﻥ اموال ﮔردد
مﺧﺯﻥ های هوا ﺣاوی هوای فشار باﻻ هستند. ﺻورت و ساير
ﻗسمت های بدﻥ را اﺯ ﺧروﺟﯽ تﺧﻠيه دور نﮕه داريد. ﺯماﻥ تﺧﻠيه
بايد هميشه اﺯ ﻋينﮏ های ايمنﯽ مورد تاييد با ﺣﻔاﻅ های ﺟانبﯽ
استﻔادﻩ کنيد چوﻥ ﺫرات مﯽ توانند به سمت ﺻورت به باﻻ پرتاﺏ
ﮐﻠﻳﺩ ﺭﻭﺷﻥ/ﺧﻭﺩﮐﺎﺭ-ﺧﺎﻣﻭﺵ ﺭﺍ ﺭﻭی »ﺧﺎﻣﻭﺵ« ﺗﻧﻅﻳﻡ ﮐﺭﺩﻩ ﻭ
ﺑﺭﺍی ﺗﻧﻅﻳﻡ ﻓﺷﺎﺭ ﺧﺭﻭﺟﯽ ﺭﻭی ﺻﻔﺭ ﺭﮔﻭﻻﺗﻭﺭ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺟﻬﺕ ﺧﻼﻑ
ﺷﻳﺭ ﺗﺧﻠﻳﻪ ﻭﺍﻗﻊ ﺩﺭ ﺑﺧﺵ ﭘﺎﻳﻳﻧﯽ ﻣﺧﺯﻥ ﻫﻭﺍ ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﮐﻧﻳﺩ. ﻓﺷﺎﺭ ﻣﺧﺯﻥ
. 4.1( ﺑﺎﺷﺩbar) 0.14 MPa ﻣﻭﻗﻊ ﺗﺧﻠﻳﻪ ﻣﺧﺯﻥ ﻫﻭﺍ ﺑﺎﻳﺩ ﺯﻳﺭ
.ﻣﺧﺯﻥ ﺭﺍ ﮐﺞ ﮐﻧﻳﺩ ﺗﺎ ﺷﻳﺭ ﺗﺧﻠﻳﻪ ﺩﺭﺳﺕ ﺯﻳﺭ ﻗﺭﺍﺭ ﮔﺭﻓﺗﻪ ﻭ ﺗﺧﻠﻳﻪ ﺷﻭﺩ
برای تﺧﻠيه مﺧﺯﻥ، شير تﺧﻠيه را به ﺁرامﯽ باﺯ کردﻩ و
کمپرسور را به يﮏ طرﻑ متمايل کنيد تا ﺁﺏ ﺟمﻊ شدﻩ ﺧالﯽ ﮔردد. ﺻورت
.و چشﻡ های ﺧود را دور اﺯ شير تﺧﻠيه بﮕيريد
ﺁﺏ در مﺧﺯﻥ هوا چﮕاليدﻩ مﯽ شود. ﺁﺏ در ﺻورت ﻋدﻡ
تﺧﻠيه باﻋﺙ ﺧوردﮔﯽ و تضﻌيﻑ مﺧﺯﻥ هوا شدﻩ و ﺧطر اﺯ هﻡ ﮔسيﺧتﻥ
هميشه ﺁﺏ را اﺯ مﺧﺯﻥ هوا تﺧﻠيه کنيد. ﺁﺏ شايد مﺣتوی روغﻥ و ﺯنﮓ
توﺟه: ﺍﮔﺭ ﺷﻳﺭ ﺗﺧﻠﻳﻪ ﮔﺭﻓﺗﻪ ﺍﺳﺕ، ﺗﻣﺎﻡ ﻓﺷﺎﺭ ﻫﻭﺍ ﺭﺍ ﺁﺯﺍﺩ ﮐﻧﻳﺩ. ﺳﭘﺱ ﻣﯽ
.ﺗﻭﺍﻥ ﺷﻳﺭ ﺭﺍ ﺑﺭﺩﺍﺷﺕ، ﺗﻣﻳﺯ ﮐﺭﺩ ﻭ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﻧﺻﺏ ﻧﻣﻭﺩ
توﺟه: ﻫﻭﺍی ﻓﺷﺭﺩﻩ ﺗﻭﻟﻳﺩ ﺁﺏ ﭼﮕﺎﻟﻳﺩﻩ ﻣﯽ ﮐﻧﺩ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﺧﺯﻥ، ﻓﻳﻠﺗﺭ ﻭ
ﺑﺧﺷﻬﺎی ﺩﻳﮕﺭ ﺟﻣﻊ ﻣﯽ ﺷﻭﺩ. ﺁﺏ ﭼﮕﺎﻟﻳﺩﻩ ﺣﺎﻭی ﺭﻭﻏﻥ ﺭﻭﺍﻥ ﮐﺎﺭی ﻭ/ﻳﺎ
ﻣﻭﺍﺩی ﺍﺳﺕ ﮐﻪ ﺷﺎﻳﺩ ﻗﻭﺍﻧﻳﻥ ﻭ ﻣﻘﺭﺭﺍﺕ ﺧﺎﺻﯽ ﺩﺭ ﻣﻭﺭﺩ ﺁﻧﻬﺎ ﻭﺟﻭﺩ ﺩﺍﺷﺗﻪ
ﺑﺎﺷﺩ. ﻫﻧﮕﺎﻡ ﺗﺧﻠﻳﻪ ﺁﺏ ﭼﮕﺎﻟﻳﺩﻩ ﺑﺎﻳﺩ ﺍﺯ ﻗﻭﺍﻧﻳﻥ ﻭ ﻣﻘﺭﺭﺍﺕ ﻣﺣﻝ ﻭ ﻣﻧﻁﻘﻪ ﺧﻭﺩ
ﺑﻌﺩ ﺍﺯ ﺍﻳﻧﮑﻪ ﺁﺏ ﺗﺧﻠﻳﻪ ﺷﺩ ﺷﻳﺭ ﺗﺧﻠﻳﻪ ﺭﺍ ﺑﺑﻧﺩﻳﺩ. ﺣﺎﻻ ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﻳﺩ
.ﮐﻣﭘﺭﺳﻭﺭ ﻫﻭﺍ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﺣﻝ ﻧﮕﻬﺩﺍﺭی ﺁﻥ ﻗﺭﺍﺭ ﺩﻫﻳﺩ
مﺧﺯﻥ هوا را بطور ﺻﺣيﺢ و اﺻولﯽ تﺧﻠيه کنيد. تﺧﻠيه
.نادرست مﺧﺯﻥ هوا موﺟﺏ ﺧوردﮔﯽ و ترکيدﻥ اﺣتمالﯽ مﺧﺯﻥ ﺧواهد شد
ترکيدﻥ مﺧﺯﻥ مﯽ تواند باﻋﺙ ﺟراﺣت شﺧﺻﯽ و ﺧسارت ديدﻥ اموال
:هرﮔاﻩ کار شما به اتماﻡ رسيد
ﺟدا کردﻥ شﻠنﮓ ها
:هشدار
ﺧطر کار غيرايمﻥ
.شوند
.ﮐﺎﺭﺗﺭﻳﺞ ﺑﺎﺗﺭی ﺭﺍ ﺑﺭﺩﺍﺭﻳﺩ
.ﺣﺭﮐﺕ ﻋﻘﺭﺑﻪ ﻫﺎی ﺳﺎﻋﺕ ﺑﭼﺭﺧﺎﻧﻳﺩ
.ﺍﺑﺯﺍﺭ ﺑﺎﺩی ﻳﺎ ﻣﺗﻌﻠﻘﺎﺕ ﺭﺍ ﺑﺭﺩﺍﺭﻳﺩ
:هشدار
ﺧطر ترکيدﻥ
.ﻣﺧﺯﻥ ﺭﺍ ﮐﺞ ﮐﻧﻳﺩ ﺗﺎ ﺗﺧﻠﻳﻪ ﺷﻭﺩ
:هشدار
:هشدار
.مﺧﺯﻥ هوا را ايﺟاد مﯽ کند
ﺧطر ﺧسارت ديدﻥ اموال
.ﺯدﮔﯽ باشد که موﺟﺏ لﮑه مﯽ شوند
.ﭘﻳﺭﻭی ﻧﻣﺎﻳﻳﺩ
:هشدار
ﮔﻳﺞ ﻓﺷﺎﺭ ﺧﺭﻭﺟﯽ ﻓﺷﺎﺭ ﻫﻭﺍی ﻣﻭﺟﻭﺩ ﺩﺭ ﺳﻣﺕ ﺧﺭﻭﺟﯽ ﺭﮔﻭﻻﺗﻭﺭ ﺭﺍ ﻧﺷﺎﻥ
ﻣﯽ ﺩﻫﺩ. ﺍﻳﻥ ﻓﺷﺎﺭ ﺗﻭﺳﻁ ﺭﮔﻭﻻﺗﻭﺭ ﮐﻧﺗﺭﻝ ﺷﺩﻩ ﻭ ﻫﻣﻳﺷﻪ ﮐﻣﺗﺭ ﻳﺎ ﺑﺭﺍﺑﺭ ﻓﺷﺎﺭ
•
.ﻓﺷﺎﺭ ﻫﻭﺍﻳﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻣﺧﺯﻥ ﻫﻭﺍ ﻣﯽ ﺁﻳﺩ ﺑﺎ ﮐﻠﻳﺩ ﮔﺭﺩﺍﻥ ﺭﮔﻭﻻﺗﻭﺭ ﮐﻧﺗﺭﻝ ﻣﯽ ﮔﺭﺩﺩ
•
ﺑﺭﺍی ﺍﻓﺯﺍﻳﺵ ﻓﺷﺎﺭ ﮐﻠﻳﺩ ﮔﺭﺩﺍﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺟﻬﺕ ﺣﺭﮐﺕ ﻋﻘﺭﺑﻪ ﻫﺎی ﺳﺎﻋﺕ ﻭ ﺑﺭﺍی
ﮐﺎﻫﺵ ﻓﺷﺎﺭ، ﺁﻧﺭﺍ ﺩﺭ ﺟﻬﺕ ﺧﻼﻑ ﺣﺭﮐﺕ ﻋﻘﺭﺑﻪ ﻫﺎی ﺳﺎﻋﺕ ﺑﭼﺭﺧﺎﻧﻳﺩ. ﺑﺭﺍی
ﺟﻠﻭﮔﻳﺭی ﺍﺯ ﻧﻳﺎﺯ ﺑﻪ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﻣﺟﺩﺩ ﺑﻌﺩ ﺍﺯ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﻓﺷﺎﺭ، ﻫﻣﻳﺷﻪ ﺍﺯ
ﻓﺷﺎﺭ ﭘﺎﻳﻳﻥ ﺗﺭ ﺑﻪ ﻓﺷﺎﺭ ﺩﻟﺧﻭﺍﻩ ﻧﺯﺩﻳﮏ ﺷﻭﻳﺩ. ﻫﻧﮕﺎﻡ ﮐﺎﻫﺵ ﺩﺍﺩﻥ ﺍﺯ ﻳﮏ ﺗﻧﻅﻳﻡ
.ﺑﺎﻻﺗﺭ ﺑﻪ ﻳﮏ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﭘﺎﻳﻳﻥ ﺗﺭ، ﺍﺑﺗﺩﺍ ﺑﻪ ﻓﺷﺎﺭی ﭘﺎﻳﻳﻥ ﺗﺭ ﺍﺯ ﻓﺷﺎﺭ ﺩﻟﺧﻭﺍﻩ ﺑﺭﻭﻳﺩ
ﺑﺳﺗﻪ ﺑﻪ ﻧﻳﺎﺯﻫﺎی ﻫﻭﺍی ﻫﺭ ﻭﺳﻳﻠﻪ ﺟﺎﻧﺑﯽ ﺧﺎﺹ، ﺷﺎﻳﺩ ﻻﺯﻡ ﺑﺎﺷﺩ ﻣﻭﻗﻊ ﮐﺎﺭ ﺑﺎ
. 1
. 2
ﺑﺭﺍی ﻓﺷﺎﺭ ﻋﺎﺩی ﺍﺑﺯﺍﺭ ﭘﻧﻭﻣﺎﺗﻳﮏ، ﺍﺯ ﻓﺷﺎﺭ ﺧﺭﻭﺟﯽ ﺣﺩﺍﮐﺛﺭ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﮐﻧﻳﺩ؛
. 3
ﻫﻧﮕﺎﻡ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻳﮏ ﮐﻭﭘﻠﺭ ﺳﺭﻳﻊ ﺍﺯ ﺑﺎﺯﺍﺭ، ﺁﻧﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﻭ ﺁﭼﺎﺭ ﻧﺷﺎﻥ
. 4
. 5
توﺟه: ﺍﮔﺭ ﮐﻭﭘﻠﺭ ﺳﺭﻳﻊ ﻓﺎﻗﺩ ﺷﻳﻭﻩ ﻫﺎی ﻫﻭﺍﺑﻧﺩی ﺍﺳﺕ، ﺗﻭﺻﻳﻪ ﻣﯽ ﮐﻧﻳﻡ
اﮔر کﻠيد ﻗطﻊ و وﺻل ﻗادر به روشﻥ و ﺧاموﺵ کردﻥ ابﺯار
نيست اﺯ ابﺯار الﮑتريﮑﯽ استﻔادﻩ نﮑنيد. ﻳﮏ ﺍﺑﺯﺍﺭ ﺍﻟﮑﺗﺭﻳﮑﯽ ﮐﻪ ﺑﺎ ﮐﻠﻳﺩ
.ﻗﻁﻊ ﻭ ﻭﺻﻝ ﻗﺎﺑﻝ ﮐﻧﺗﺭﻝ ﻧﻳﺳﺕ ﺑﺳﻳﺎﺭ ﺧﻁﺭﻧﺎک ﺑﻭﺩﻩ ﻭ ﺑﺎﻳﺩ ﺗﻌﻣﻳﺭ ﺷﻭﺩ
:تﺫکر
برای ﺟﻠوﮔيری اﺯ ﺣرکت شﻼﻗﯽ شﻠنﮓ بايد موﻗﻊ نﺻﺏ
شﻠنﮓ را مﺣﮑﻡ با دست بﮕيريد. اﺯ دست دادﻥ کنترل شﻠنﮓ مﯽ تواند
هميشه تماﻡ مﻘررات ايمنﯽ توﺻيه شدﻩ توسط ساﺯندﻩ شﻠنﮓ
ها، رابط ها، ابﺯارهای بادی و ضماﺋﻡ و متﻌﻠﻘات را بﻌﻼوﻩ تماﻡ
مﻘررات ايمنﯽ کمپرسور هوا دنبال کنيد. پيروی اﺯ ايﻥ مﻘررات
ﭘﻳﺵ ﺍﺯ ﻭﺻﻝ ﮐﺭﺩﻥ ﺷﻠﻧﮓ ﻫﻭﺍ ﻳﺎ ﺿﻣﺎﺋﻡ ﻭ ﻣﺗﻌﻠﻘﺎﺕ، ﺍﻁﻣﻳﻧﺎﻥ ﺣﺎﺻﻝ
،ﮐﻧﻳﺩ ﮐﻪ ﺍﻫﺭﻡ ﮐﻠﻳﺩ ﺭﻭﺷﻥ/ﺧﻭﺩﮐﺎﺭ-ﺧﺎﻣﻭﺵ ﺭﻭی »ﺧﺎﻣﻭﺵ« ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺷﺩﻩ ﺑﺎﺷﺩ
.ﺑﺎﺗﺭی ﺑﺭﺩﺍﺷﺗﻪ ﺷﺩﻩ ﻭ ﺭﮔﻭﻻﺗﻭﺭ ﻫﻭﺍ ﻳﺎ ﺷﻳﺭ ﻗﻁﻊ ﺑﺳﺗﻪ ﺑﺎﺷﻧﺩ
. 6
ﺷﻠﻧﮓ ﻭ ﺿﻣﺎﺋﻡ ﻭ ﻣﺗﻌﻠﻘﺎﺕ ﺭﺍ ﻭﺻﻝ ﮐﻧﻳﺩ. ﻓﺷﺎﺭ ﻫﻭﺍی ﺑﻳﺵ ﺍﺯ ﺍﻧﺩﺍﺯﻩ
ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﺩ ﺑﺎ ﺭﻳﺳﮏ ﺧﻁﺭﻧﺎک ﺗﺭﮐﻳﺩﻥ ﻫﻣﺭﺍﻩ ﺑﺎﺷﺩ. ﺭﺩﻩ ﺑﻧﺩی ﻓﺷﺎﺭ ﺣﺩﺍﮐﺛﺭ
ﺳﺎﺯﻧﺩﻩ ﺑﺭﺍی ﺍﺑﺯﺍﺭﻫﺎی ﺑﺎﺩی ﻭ ﺿﻣﺎﺋﻡ ﻭ ﻣﺗﻌﻠﻘﺎﺕ ﺭﺍ ﭼﮏ ﮐﻧﻳﺩ. ﻓﺷﺎﺭ ﺧﺭﻭﺟﯽ
.ﺭﮔﻭﻻﺗﻭﺭ ﻫﺭﮔﺯ ﻧﺑﺎﻳﺩ ﺍﺯ ﺭﺩﻩ ﺑﻧﺩی ﻓﺷﺎﺭ ﺣﺩﺍﮐﺛﺭ ﺑﻳﺷﺗﺭ ﺷﻭﺩ
. 7( توﺻيه مﯽ ﮔرددbar) 0.7 MPa فشارهای هوای باﻻتر اﺯ
.ﮔردد
.شﻠنﮓ های تﺣويل بايد مﺟﻬﺯ به يﮏ سيﻡ ايمنﯽ مانند طناﺏ سيمﯽ باشند
ﮐﺎﺭﺗﺭﻳﺞ ﺑﺎﺗﺭی ﺭﺍ ﻧﺻﺏ ﮐﺭﺩﻩ ﻭ ﮐﻠﻳﺩ ﺭﻭﺷﻥ/ﺧﻭﺩﮐﺎﺭ-ﺧﺎﻣﻭﺵ ﺭﺍ ﺭﻭی
»ﺭﻭﺷﻥ/ﺧﻭﺩﮐﺎﺭ« ﺑﭼﺭﺧﺎﻧﻳﺩ ﻭ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺩﻫﻳﺩ ﻓﺷﺎﺭ ﺩﺭ ﻣﺧﺯﻥ ﺟﻣﻊ ﺷﻭﺩ. ﻫﺭﮔﺎﻩ
.ﻓﺷﺎﺭ ﻣﺧﺯﻥ ﺑﻪ ﻓﺷﺎﺭ »ﻗﻁﻊ ﮐﺎﺭ« ﺑﺭﺳﺩ، ﻣﻭﺗﻭﺭ ﻣﺗﻭﻗﻑ ﺧﻭﺍﻫﺩ ﺷﺩ
ﺭﮔﻭﻻﺗﻭﺭ ﺭﺍ ﺑﺎ ﭼﺭﺧﺎﻧﺩﻥ ﺁﻥ ﺩﺭ ﺟﻬﺕ ﺣﺭﮐﺕ ﻋﻘﺭﺑﻪ ﻫﺎی ﺳﺎﻋﺕ ﺑﺎﺯ
ﮐﻧﻳﺩ. ﺭﮔﻭﻻﺗﻭﺭ ﺭﺍ ﺭﻭی ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺻﺣﻳﺢ ﻓﺷﺎﺭ ﻗﺭﺍﺭ ﺩﻫﻳﺩ. ﮐﻣﭘﺭﺳﻭﺭ ﺷﻣﺎ ﺁﻣﺎﺩﻩ
ﻫﻣﻳﺷﻪ ﮐﻣﭘﺭﺳﻭﺭ ﻫﻭﺍ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﺣﻳﻁ ﻫﺎی ﺑﺎ ﺗﻬﻭﻳﻪ ﻣﻧﺎﺳﺏ؛ ﺑﺩﻭﻥ ﻭﺟﻭﺩ
ﺑﻧﺯﻳﻥ ﻳﺎ ﺳﺎﻳﺭ ﺑﺧﺎﺭﺍﺕ ﻣﻭﺍﺩ ﺣﻼﻝ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﮐﻧﻳﺩ. ﮐﻣﭘﺭﺳﻭﺭ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﺟﺎﻭﺭﺕ
ﻓﺎﺭﺳﯽ
164
.ﮔﻳﺞ ﻓﺷﺎﺭ ﻣﺧﺯﻥ ﻓﺷﺎﺭ ﻫﻭﺍی ﻣﺧﺯﻥ ﺭﺍ ﻧﺷﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺩ
.ﻭﺳﻳﻠﻪ ﺟﺎﻧﺑﯽ ﻓﺷﺎﺭ ﻫﻭﺍی ﺗﻌﺩﻳﻝ ﺷﺩﻩ ﺧﺭﻭﺟﯽ ﺭﺍ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﮐﻧﻳﺩ
.(9.3 bar) 0.93 MPa
.ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺩﻩ ﺩﺭ ﺷﮑﻝ ﺭﻭی ﺧﺭﻭﺟﯽ ﻫﻭﺍ ﻧﺻﺏ ﮐﻧﻳﺩ
◄ شﮑل4: 1. ﺧﺭﻭﺟﯽ ﻫﻭﺍ 2. ﮐﻭﭘﻠﺭ ﺳﺭﻳﻊ 3. ﺁﭼﺎﺭ
.ﺍﻗﺩﺍﻣﯽ ﻣﻧﺎﺳﺏ ﻣﺎﻧﻧﺩ ﻧﻭﺍﺭ ﺩﺭﺯﺑﻧﺩی ﺑﮑﺎﺭ ﺑﺑﺭﻳﺩ
چﮏ ليست شروﻉ به کار روﺯانه
وﺻل کردﻥ شﻠنﮓ ها
ﺧطر کار غيرايمﻥ
.منﺟر به ﺟراﺣت شﺧﺻﯽ و ﺧسارت ديدﻥ اموال ﮔردد
.ﺧطر ﺟراﺣت ﺟدی شﺧﺻﯽ را کاهﺵ ﺧواهد داد
.ﻣﺣﻳﻁ ﺍﺳﭘﺭی ﺑﮑﺎﺭ ﻧﺑﺭﻳﺩ
:ﮔيﺞ فشار ﺧروﺟﯽ
.ﻣﺧﺯﻥ ﺍﺳﺕ
:ﮔيﺞ فشار مﺧﺯﻥ
:رﮔوﻻتور
:ﺧروﺟﯽ هوا
:هشدار
:هشدار
•
•
. 1
. 2
:تﺫکر
. 3
. 4
.ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺳﺕ
. 5
Advertenties
Inhoudsopgave
