Avant de commencer
Avant de commencer
Déballez complètement votre matériel et enlevez les films de protection.
Avant d'installer votre magnétoscope, vous devez être en possession de ces éléments.
Verwijder de verpakking en de beschermfolies.
Voordat u de videorecorder installeert, dient u over de volgende accessoires te beschikken.
Cordon d'antenne
Antennekabel
Respectueux de l'environnement, nous avons imprimé ce
document sur du papier recyclé non blanchi.
Uit respect voor de natuur hebben wij dit document op
gerecycleerd niet gewit papier gedrukt.
Insérer et éjecter une cassette
Insérer une cassette.
Ejecter la cassette.
Cordon d'alimentation
Netsnoer
Manuel d'utilisation
Gebruiksaanwijzing
Voordat u begint
Avant de commencer
Télécommande et Piles
Afstandsbediening en batterijen
Een cassette insteken en eruit halen
4
Een cassette insteken.
Een cassette eruit
halen.