Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Zanussi BM 215 W
Samenvatting van Inhoud voor Zanussi BM 215 W
- Pagina 1 ZANUSSI Fours multi-fonctions Multifunktion Einbau-Backofen 3-Systemen Inbouw-Fornuizen BM 215 BM 215 W BM 215 N BM 215 X BM 215 C Mode d'emploi Bedienungs- und Einbauanweisungen Gebruiksaanwijzing...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Deutsch Inhaltsverzeichnis Praktische Hinweise zum Warnungen und Wichtinge Backen und Braten im Hinweise - Einbaubacköfen Seite 23-24 Multifunktion-Backofen Seite 31-33 Anweisungen für den Kunden Seite Back- und Brattabelle Seite Grill-Tabelle Seite Technische Daten Seite Pflege und Wartung Seite Gebrauch dei Backröhre Seite Anweisungen für den Programmiere... - Pagina 3 Falls Sie - aus welchen Gründen auch immer Stellen Sie sicher, daß die Schaltknöpfe - Alu-Folie zur Zubereitung von Speisen im sich in der «Aus» Stellung befinden, wenn Backofen verwenden sollten, lassen Sie diese der Backofen nicht mehr benutzt wird. nie in direkten Kontakt mit dem Boden des Dieser Backofen wurde je nach Ausführung Ofens kommen.
-
Pagina 4: Anweisungen Für Den Kunden
Anweisungen für den Kunden Installation Die Intallation muss von fachkndigem Perso- Während des Back-, Brat- und grillvor- nal vorgenommen werden, unter Beachtung gangs werden das Backofenfenster und die der bestehenden Vorschriften. Die einzelnen übrigen geräteteile heiss, deshalb sollten Installationsarbeiten sind unter den Hinweisen Kinder vom Gerät ferngehalten werden. -
Pagina 5: Technische Daten
2000 Grill 1800 Gesamtanschlußwert: 2,050 Betribsspannung (50 Hz): Dieses Gerät entspricht den folgenden EWG-Richtlinien: • 73/23 - 90/683 (Niederspannungsrichtlinie); • 89/336 (EMV-Richtlinie); • 93/68 (allgemeinen Richtlinie); und weiteren Änderungen. HERSTELLER: ELECTROLUX ZANUSSI ELETTRODOMESTICI S.p.A. Viale Bologna 298 47100 FORLÌ (Italien) -
Pagina 6: Gebrauch Dei Backröhre
Gebrauch der Backröhre BM 215 - BM 215 W - BM 215 N °C 7.11 °C Bedienungstabelle 1. Schaltknopf für den Thermostat 2. Schaltknopf für den Wähler 3. Hauptkontrolleuchte 4. Kontrolleuchte für den Thermostat 5. Numerischer Programmierer BM 215 X - BM 215 C °C... -
Pagina 7: Programmiere
Programmierer manuell, das Ende wird programmiert Numerischer Programmierer (automatisch). Seine Funktion besteht darin, die Backröhre Geben Sie das Kochgeschirr in die Backröhre. automatisch ein- und auszuschalten. Der Um die Kochzeit aufscheinen zu lassen, wird Programmierer ist mit einer Digitalühr, die die der Schaltknopf «B»... - Pagina 8 Zeitschaltuhr (sie ist nur dann benützbar, rechts drehen, um im Quadranten «E» die wenn kein Programm im Gange ist). gewünschte Uhrzeit für den Beginn des Drehen Sie den Schaltknopf «A» nach rechts, Kochvorganges aufscheinen zu lassen (5 h = im im Quadranten «C» die gewünschte Zeit 17 h).
-
Pagina 9: Elektrische Backofen
Elektrischer Backofen Sicherheits-Thermostat Bedienungsknebel Um gefährliche Überhitzung zu vermeiden Durch Drehen des Wahlschalter-Knebels (durch unsachgemässen Gebrauch des Gerätes (Abb. 2) kann das geeignetste Heizsystem oder defekte Bestandteile), ist der Backofen gewählt werden, und durch Drehen des mit einem Sicherheits-Thermostat ausgestattet, Thermostat-Knebels (Abb. -
Pagina 10: Praktische Hinweise Zum Backen Und Braten Im Multifunktion-Backofen
Praktische Hinweise zum Backen und Braten im Multifunktion-Backofen Mit diesem Backofen sind die besten Ergebnisse beim Backen und Braten der verschiedensten Gerichte zu erzielen. Normaletrieb Das Backen mit Heissluft Hitze von oben und von unten. Es wird Die Wärmeübertragung geschieht hierbei empfolen die mittlere Einschiebeleiste zu durch heisse Luft, die von dem Lüfterrad in der benutzen. - Pagina 11 Das Fleisch kann entweder in einem Ratschläge zum Backen: feuerfesten Geschirr oder direkt auf dem Backgut erfordert gewöhnlich eine mässige Bratrost, unter welchen der Fettfänger zum Temperatur (150-200°C) und daer ist ein Sammeln des Bratensaftes eingeschiben wird, Vorheizen des Backofens von ca. 10 Minuten gegart werden.
- Pagina 12 Achtung! Ratschläge zum Grillen Kein Kochgeschirr bzw. Fettpfanne oder Backblech sowie Alu-Folie auf den Alle Fleischarten eignen sich zum Grillen, Backofenboden stellen. Ausnahme machen lediglich Wildfleisch und Es könnte während des Betriebs des Gerätes en Hackbraten. Wärmestau entstehen, der das Back-bzw. Fleisch und Fisch werden vor dem Grillen mit Bratergebnis nachteilig beeinflust und das Öl bestrichen.
-
Pagina 13: Back- Und Brattabelle
Multifunktion Backofen - Back- und Brattabelle ° Leiste v. unten Temperatur Gerichte Menge Heissluft Normal Heissluft Normal Garzeit Betrieb Betrieb Betrieb Betrieb Stunden. Minuten Rindfleisch Rinderbraten 1 kg 2.00-2.15 Roastbeef: halb durch (englisch) x cm Dicke 200* 210* 0.04-0.05 Roastbeef: rosa (medium) x cm Dicke 0.06-0.08 Roasttbeef: durch (well done) -
Pagina 14: Grill-Tabelle
Multifunktion Backofen - Grill-Tabelle Garzeit Leiste Gericht Menge v. unten 1. Seite 2. Seite Schweinekotelett 0.12 0.08 Beefsteaks 0.10 0.06 Würste 15-20 0.12 0.05 Brot zum Rösten — 0.03 0.01 Die Fettpfanne ist in die Leiste von unten einzuschieben. Garzeiten Die Garzeiten können unterschiedlich sein, aufgrund der verschiedenen Zusammenset- zung, Zutaten-und flüssigkeitsmenge der... -
Pagina 15: Pflege Und Wartung
Pflege und Wartung Wichtig Austausch der Backofenlampe Vor jeder Reinigungsarbeit das Gerät unbe- Das Gerät spannungslos machen, die Glas- dingt spannungslos machen. kappe abschrauben (Abb. 7), defekte Glüh- Für eine lange Lebensdauer des GerGtes ist es lampe austauschen. nötig, regelmässig flgende Reinigungsarbeiten Glühlampe: 15 W, 230 V, 50 Hz, 300°C, E14. -
Pagina 16: Anweisungen Für Den Installateur
Anweisungen für den Installateur Das Anschlusskabel muss jedenfalls so Einbau und Installation sind streng unter ausgelegt sein, dass es an keiner stelle 50°C Beachtung der bestehenden Vorschriften (über der Raumtemperatur) erreicht. durchzuführen. Nach erfolgtem Anschluss müssen die Jegliche Eingriffe müsen bei ausge- Heizelemente geprüft werden, indem sie ca. -
Pagina 17: Einbau-Anweisungen
Einbau-Anweisungen Zur einwandfreien Funktion des eingbauten Gerätes muss das Einbaumöbel bzw. die Einbaunische passende Abmessungen haben. Gemäss den bestehenden Vorschriften müssen alle Teile, die den Berührungsschutz spannungsführender und betriebsisolierter Teile gewährleisten, so befestigt sein, dass sie nicht ohne Werkzeug abgenommene werden können. - Pagina 18 Als Einbaugerät Einbau in ein Kolonnenmöbelstück Die Nische des Möbelstückes muß die in Abbildung 11 angegebenen Maße besitzen. Als Einbaugerät Mit Kochmulde (Abb. 12). Unterbau des Herdes Bevor das Gerät in die Nische eingeschoben wird, muss die Kochmulde angeschlossen werden (siehe betreffenden Paragraph). Herdtür öffnen und den Herd mittels der 4 Holzschrauben, welche genau in die vorgesehenen Rahmenlöcher passen, am...
-
Pagina 19: Gefeliciteerd Met De Aanschaf Van Uw Nieuwe Inbouw Oven
Nederlands Gefeliciteerd met de aanschaf van uw nieuwe Inbouw Oven Wij zijn verheugd dat u een Zanussi-produkt heeft en wi zijn er van overtuigd dat u veel gemak en plezier van uw nieuwe oven zult hebben. Zoals met alle apparaten duurt het... -
Pagina 20: Technische Gegevens
51-52 Het gebruikt van de oven pag. 43-47 Garantiebepalingen pag. 53-54 Technische gegevens Buitenafmetingen van de oven Verwarmingselementen hoogte BM 215 - BM 215 W - BM 215 N breedte Conventioneel gebruik 2000 diepte Hete-lucht gebruik 2000 Grilleren 2000... -
Pagina 21: Algemene Waarschuwingen En Adviezen
Algemene waarschuwingen en adviezen Het is uiterst belangrijk dat het bij het apparaat behorende instruktieboekje bewaard blijft. Zou het apparaat door u aan iemand anders gegeven of worden verkocht, of zou het apparaat in het huis van waaruit u verhuist achterblijven, dan dient de nieuwe gebruik(st)er over het instruktieoekje en de daarin opgenomen waarschuwingen te kunnen beschikken. -
Pagina 22: Het Gebruik Van De Oven
Het gebruik van de oven BM 215 - BM 215 W - BM 215 - N °C 7.11 °C Het bedieningspaneel 1. Thermostaatknop 2. Keuzeschakelaar 3. Controlelampje aan - uit 4. Thermostaat controlelampje 5. Mechanische timer - klok BM 215 X - BM 215 C °C... -
Pagina 23: Het Gebriukt Van De Oven
Het gebriukt van de oven D, venster kooktijd en handbediening Mechanisceh timer - klok de begintijd kan maximaal 12 uur uitgesteld De funktie van deze klok is het aan en worden. Daarbij moet rekening gehouden uitschakelen van de oven. De klok kan worden dat de klok tot 12.00 gat. - Pagina 24 Bereiding met ingestelde begin- en kooktijd Plaats her gerecht in de oven. Controleer of de indikatie in venster D op <0> staat, anders met knopje B instellen. Stel met uitgetrokken knopje B de gewenste begintijd in venster E in. Stel met ingedrukt knopje B de gewenste kooktijd in.
-
Pagina 25: Gebruik
Het gebriukt van de oven Ovenbediening Beveiligingsthermostaat Met de keuzeschakelaar kan het gewenste De oven is voorzien van een beveiligings- van de oven gekozen worden ( zie Fig. 2). thermostaat. Bij een eventueel optredend Met de thermostaatknop kan de gewenste defekt aan de temperatuurregelaar schakelt temperatuur gekozen worden (zie Fig. -
Pagina 26: Conventioneel Gebruik
Het bakken, braden en grilleren in een ‹3 systemen oven› Door de keuzemogelijkheden uit meerdere baktijd hangt sterk af van de soort en systemen zijn met deze oven de best hoeveelheid van de garnituur. Roerdeeg moet mogelijke resultaten bereikbaar. moeilijk van de lepel gaan anders wordt de baktijd onnodig lang door teveel aan vocht. - Pagina 27 Het bakken, braden en grilleren in een ‹3 systemen oven› Opgelet: Plaats nooit kookgerei op de bodem van de oven. Bedek nooit de bodem van de oven met folie. Door het bedekken van de oven kan er schade aa, de bodem optreden, terwijl het bak/braadresultaat nadelig wordt beïnvloed.
-
Pagina 28: Advies-Tabel Voor Het Bakken En Braden
Advies-tabel voor het bakken en braden Oven- Tijd in Plaats van onderaf temperatuur minuten gerekend Gerecht Hete- Conven- Hete- Conven- Hete- Conven- lucht tioneel lucht tioneel lucht tioneel Roerdeeg cake 1 en 3 140-160 175-200 70-80 50-60 tulband 1 en 3 140-160 175-200 70-80... -
Pagina 29: Advies-Tabel Voor Het Grilleren
Advies-tabel voor het grilleren Tijd in minuten Richel Hoeveelheid Gerecht van onder 1e kant 2e kant Varkenskarbonade 4 á 6 stuks Biefstuk 4 á 6 stuks Worstjes 15 á 20 stuks Brood roosteren De lekschaal moet in de eerste richel van onderaf geschoven worden. De bak-en braadtijden hebben betrekking op Kooktijden de eerst aangegeven richelhoogte. -
Pagina 30: Waarschuwingen Voor De Installateur
Waarschuwingen voor de Installateur De volgende gebruiksaanwijzingen zijn tot een gekwalificeerd technicus gericht, die de installatie iutvoert, zodat hij de installatie en de verbindingen op de juiste manier kan uitvoeren, de huidige wetten en normen in acht nemende. Idere tussenkomst aansluiting dient te worden uitgevoerd met afgekoppelde of uitgeschakelde stroomtoever. -
Pagina 31: Het Aansluiten Van De Oven
Waarschuwingen voor de Installateur AANSLUITING van de stroomtoever Inbouwaanwijzingen Het apparaat wordt afgeleverd voor Het inbouwen van de oven moet op een aansluiting 50 Hz "220-230 V". dusdanige wijze worden gedaan dat tijdens het gebruiken van de oven en ook tijdens het niet gebriuken van de oven HET AANSLUITEN VAN DE OVEN spanningsvoerende delen kunnen worden... -
Pagina 32: Garantie-Uitbreidingen
§ § § § GARANTIEBEPALINGEN EN SERVICE VOOR DE BENELUX § § § § Bij aanspraak op kosteloos herstel dient het origineel van de betreffende § § § aankoopnota, of kwitantie te worden getoond of meegezonden. § § § § §... - Pagina 33 § § § § Garantie-uitsluitingen § § Het kosteloos uitvoeren van herstel- en/of vervangingswerkzaamheden, zoals bedoeld § § in de betreffende hieraan voorafgaande punten, is niet van toepassing indien: § § - de aankoopnota of kwitantie, waaruit tenminste de aankoopdatum en de identificatie §...