Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Este mando a distancia universal (4 en 1) es compatible con la mayoría de televisores,
reproductores de vídeo, lectores DVD, receptores de satélite, así como con los receptores de
televisión digital terrestre ( TDT - TV Digital Terrestre), controlados por infrarrojos. El mando a
distancia viene programado de fábrica para que pueda utilizarlo inmediatamente con la ma-
yoría de los aparatos de las marcas del grupo Thomson. Por lo tanto, le aconsejamos que lo
pruebe antes de intentar programarlo según alguno de los métodos indicados en este folleto.
Antes de comenzar, debe instalar 2 pilas (AAA) en el mando. Conserve estas instrucciones y la
lista de los códigos adjunta, para poder volver a programar el mando cuando quiera controlar
otros aparatos.
:
1
Mode keys
2
: On/Standby o sólo Standby, depende del equipo usado.
3
Learn
: Se utiliza en el proceso de aprendizaje de códigos (copia de códigos) (véase página 15).
4
Macro
: Selección de Macro (véase página 16).
5
: Teletexto On.
: Detener teletexto.
: Mezclar teletexto.
: Teletexto Off.
6
Setup
: Le permite programar su mando a distancia antes de usarlo por primera vez. También
7
i
: Muestra información sobre la aplicación elegida.
8
P<P
: Canal anterior.
9
Wide
: Cambiar el tamaño de la imagen (4/3, 16/9, etc...).
10 Coloured keys
: Se pueden utilizar para seleccionar categorías cuando el teletexto está activado,
11
/
/
/
: Le permite navegar vertical y horizontalmente por los menús.
OK
: Confirma una selección.
12 Exit
: Apaga el menú del producto seleccionado.
13 Menu
: Llama el menú del producto seleccionado.
14 CH /CH
: Teclas de subir y bajar de canal.
15 Guide
: Guía electrónica de programación.
16
(Mute)
: Desactiva el sonido de la aplicación elegida.
17 Vol+/Vol-
: Aumenta (+) o reduce (-) el volumen del aparato seleccionado.
18
(Play)
: Reproducir un disco DVD (DVD, ...).
(FF)
: Avance rápido (DVD, ...).
(RW)
: Retroceso rápido (DVD, ...).
(Pause)
: Detiene la reproducción y se para en una imagen.
(Stop)
: Para el disco (DVD, ...).
(Record)
: Para grabar, pulse dos veces la tecla RECORD.
19 Numeric keys 0-9 : Estas teclas tienen la misma función que las de su mando a distancia original y se utilizan también
20 -/--
: Acceso a canal > 9 y selección de radio, depende del aparato.
21 AV
: Para seleccionar una fuente externa (SCART, HDMI, ...).
Prueba del control a distancia,
antes de la programación
1. Encienda el aparato que desea controlar.
2. Pulse en la tecla que corresponda al tipo de aparato
que desea controlar: TV: televisor, DVD: lector de
DVD, AMP, STB: satélite, cable, TDT, ADSL.
3. Dirija el mando a distancia hacia el aparato que
desea controlar e intente apagarlo con la tecla
Si el aparato no se apaga, se necesita programar
el mando a distancia, según uno de los métodos
(A, B, C o D) descritos a continuación.
Nota 1: Con la excepción de la tecla TV, puede
programarse cada tecla de modo (DVD, etc.),
para controlar un aparato diferente al indicado sobre
la tecla. Por consiguiente, se puede atribuir, por
ejemplo, el modo STB a la tecla DVD. Debe ponerse
el código correspondiente a la marca y al aparato
deseado, según uno de los métodos indicados en
este manual.
Sin embargo, el método D (búsqueda
automática de un código) simplificará la tarea.
Bastará poner cualquier código de la lista,
correspondiente al tipo de aparato (Ej.: 0603 para
un receptor satélite Thomson), y luego lanzar el
procedimiento de búsqueda automática. De esta
manera, el mando a distancia probará todos los
códigos, hasta encontrar aquel que ponga en
marcha el receptor.
Nota 2: Para controlar 2 aparatos del mismo tipo y
de la misma marca (2 reproductores de vídeo
Thomson, 2 receptores de satélite Thomson, etc.),
previamente, asegúrese de que estos dos aparatos
hayan sido configurados para reaccionar únicamente
a un subcódigo, para uno de ellos, y a otro código,
para el otro (código A y B para los aparato
Thomson). A continuación, programe sucesivamente
2 teclas de modo, utilizando el método D.
Las teclas
Seleccionan el aparato a controlar (TV, DVD,...).
le permite acceder a las funciones secundarias de ciertas aplicaciones A/V (Shift).
Pulse y suelte la tela "Setup" y pulse seguidamente la tecla de función que desee.
y funciones específicas que dependen de la marca.
para introducir códigos para diferentes productos. Selección de una macro (M1, M2, M3).
Programación
Método A – Programación rápida
con un subcódigo de 1 cifra
Antes de empezar con la programación, debe
encontrar el subcódigo del aparato a manejar. Una
vez introducido el subcódigo, el mando a distancia
.
comprueba un directorio de códigos predeterminado.
Lea al respecto la página I de la lista de subcódigos
adjunta a estas instrucciones de manejo.
1. Encienda el aparato que desea controlar.
2. Mantenga pulsada la tecla SETUP hasta
que la lámpara indicadora roja parpadee y,
seguidamente, luzca constantemente. (La lámpara
se mantiene encendida algunos segundos para
darle tiempo para los pasos siguientes. Poco antes
de que el tiempo transcurra, parpadea de nuevo y
para apagarse después).
3. Pulse en la tecla que corresponda al tipo de
aparato que desea controlar: TV: televisor, DVD:
lector de DVD, AMP, STB: satélite, cable, TDT,
ADSL.
4. Mientras que el indicador está encendido, teclee el
subcódigo (ej.: 1 para Thomson).
5. Oriente el mando a distancia hacia el aparato e
intente apagarlo con la tecla
6. Si el aparato que desea controlar se apaga, pulse
en OK para memorizar el código.
7. Si el aparato no se apaga, pulse de nuevo la tecla
, varias veces, hasta que el aparato se apague.
Espere entre dos pulsaciones a que la tecla
correspondiente al modo seleccionado se apague y
se vuelva a encender (aproximadamente 1
segundo). De este modo podrá comprobar la
respuesta del aparato.
8. Inmediatamente después de que el aparato que
desea controlar se apague, pulse en OK para
memorizar el código.
13
del mando
.
Advertenties
Inhoudsopgave
