Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Dixell
Dixell
Dixell
Dixell
1.
ALGEMENE WAARSCHUWING
1.1
VOORALEER U DEZE HANDLEIDING GEBRUIKT
•
Deze handleiding wordt, voor later gebruik, het best dicht bij de regelaar bewaard.
•
De regelaar mag niet gebruikt worden voor andere doeleinden dan hieronder beschreven. Het toestel
mag niet als veiligheidstoestel worden gebruikt.
•
Controleer het toepassingsbereik alvorens verder te gaan.
1.2
VEILIGHEIDSVOORZIENINGEN
•
Controleer of de voedingsspanning correct is vooraleer het toestel aan te sluiten.
•
Stel het toestel niet bloot aan water of vocht, gebruik de regelaar enkel binnen het aangegeven
toepassingsbereik en vermijdt plotselinge temperatuursveranderingen bij hoge vochtigheid om
condensvorming te voorkomen.
•
Waarschuwing: verwijder alle elektrische verbindingen voor u onderhoudswerkzaamheden op het toestel
uitvoert.
•
Het toestel mag nooit geopend worden. Indien dit toch zou gebeuren vervalt de garantie onmiddellijk.
•
In het geval het toestel defect raakt, kunt u het opsturen naar uw verdeler met de vermelding van de aard
van het defect, de datum van ingebruiksstelling en de datum van de vaststelling van het defect.
•
Respecteer de maximale toegelaten stromen door de relais van de toestellen (zie technische gegevens).
•
Voor de goede werking van het toestel is het heel belangrijk dat alle ingangssignalen (sondes, digitale
ingangen) strikt gescheiden worden van stroomvoerende kabels, relais en voedingen. De draden van de
sondes en de digitale ingangen moeten op min 10 cm van alle stroomvoerende geleiders gemonteerd
worden. Kan dit niet, dan dient afgeschermde kabel gebruikt te worden (afscherming aan één kant
geaard)
•
Bij gebruik van het toestel in een schakelkast waar zich contactoren bevinden die inductieve lasten
schakelen is het aangeraden om parallel over de spoelen en/of contacten van deze contactoren een RC-
keten (type FT1) te plaatsen. Ook op de voeding van het toestel zelf is het aangeraden om een dergelijke
RC-keten te plaatsen.
2.
ALGEMENE BESCHRIJVING
Elke model in de XW570 series is aangepast met een Real Time Clock die programmering toelaat van acht
dagelijkse ontdooiingscycli, verdeeld in vakanties en werkdagen. Een "Day and Night" functie met twee
verschillende setpunten is aangepast aan energiebesparing.
De XW570L, formaat 38x185 mm, is een microprocessor gestuurde regelaar geschikt voor toepassing bij
koelkamers met gemiddelde of lage temperatuur. Hij is voorzien van 6 uitgangsrelais om de compressor,de
ontdooiing – elektrisch of met heet gas- de verdampingsventilator, de lichten, het alarm en de auxiliaire uitgang
te sturen. Hij is ook voorzien van 3 ingangen voor NTC sondes, één voor de temperatuur, één om de
temperatuur van de verdamper op het einde van de ontdooiing te controleren en de derde, optioneel voor de
display. Er zijn twee digitale ingangen (spanningsloos) voor de deuringang en configureerbaar door de
parameter.
De standaard TTL uitgang laat de gebruiker toe verbinding te maken met een ModBUS-RTU compatibel
registratiesysteem en de parameterlijst met de "hot key" te programmeren, als het om een TTL/RS485 externe
module gaat.
Een uitgang voor afbeelding op afstand XW-REP, een 4÷20 mA uitgang om de verdampings- of de
condenseringsventilatoren te controleren en een directe seriële uitgang RS485 zijn beschikbaar als opties.
3.
CONTROLLING LOADS
3.1 DE COMPRESSOR
De regeling wordt uitgevoerd op basis van de temperatuur gemeten door de thermostaatsonde met een positief
differentieel tov het instelpunt: als de temperatuur stijgt en de waarde van het instelpunt + differentieel bereikt,
wordt de compressor gestart en pas afgezet als de temperatuur de waarde van het instelpunt terug bereikt.
Indien de sonde defect raakt, zal de compressor starten en stoppen volgens de waarden die in de parameters
"COn" en "COF" ingesteld zijn.
SNELKOELEN
Wanneer er geen ontdooiing aan de gang is, kan men door op de è toets te drukken gedurende meer dan 3
seconden, de snelkoelfunctie activeren. De compressor zal nu continu blijven werken gedurende de tijd die
aangegeven is in de parameter "CCt". De cyclus kan onderbroken worden door terug meer dan 3 seconden op
dezelfde activeringstoets te drukken.
3.3 ONTDOOIING
Er zijn drie ontdooiingsmanieren verkrijgbaar met de "tdF" parameter: ontdooiing met een elektrische warmer,
heet gas or thermostatische ontdooiing. Het ontdooiingsinterval wordt gecontroleerd door middel van de
parameter "EdF": (Edf=rtc) de ontdooiing gebeurt in reële tijd afhankelijk van het aantal uren bepaald in de
parameters Ld1..Ld8 op werkdagen en in Sd1...Sd8 in vakanties; (EdF=in) de ontdooiing gebeurt iedere "IdF"
time, (EdF=Sd) het interval "IdF" wordt berekend volgens het Smart Defrost algoritme (enkel wanneer de
compressor AAN is en de verdampingstemperatuur hoger is dan de "SdF" parameter).
Op het einde van de ontdooiing wordt de druppeltijd gecontroleerd met de "Fdt" parameter.
3.4 CONTROLE OVER DE VERDAMPINGSVENTILATOREN
De ventilatorcontrole mode is geselecteerd volgens de "FnC" parameter:
C-n de ventilatoren zullen in- en uitgeschakeld worden tesamen met de compressor en zullen niet werken
tijdens de ontdooiing;
C-y de ventilatoren zullen in- en uitgeschakeld worden tesamen met de compressor, ook tijdens de
ontdooiing.
Na de ontdooiing is er een getimede ventilatorvertraging toegelaten voor de druppeltijd, bepaald door middel
van de "Fnd" parameter.
O-n de ventilatoren zullen continu werken en zullen niet werken tijdens de ontdooiing;
XW570L.doc
Installing and Operating Instructions
Installing and Operating Instructions
Installing and Operating Instructions
Installing and Operating Instructions
W W W W
ING
ING
ING
ING
XW570L
XW570L
XW570L
XW570L
O-y de ventilatoren zullen continu werken ook tijdens de ontdooiing.
Een bijkomende parameter "FSt" bepaald de temperatuur, gedetecteerd door de verdampingssonde, waarbij
de ventilatoren altijd UIT zijn. Dit kan gebruikt om zeker te zijn van de luchtcirculatie, enkel als de temperatuur
lager is dan bepaald in "FSt".
3.5 AUXILIAIRE UITGANG
De auxiliaire uitgang wordt aan- en uitgeschakeld door middel van de overeenkomstige knop op het
toetsenbord.
4.
HET TOETSENBORD
Om het instelpunt te zien; in programmatie mode wordt deze toets gebruikt om een parameter te
selecteren of een bewerking te bevestigen.
Door er gedurende 3sec op te drukken zal min/max temperatuur gewist worden als deze werd
afgebeeld.
Door erop te drukken wanneer de huidige tijd afgebeeld wordt, kan de gebruiker de stroomtijd en
drie vakantiedagen resetten.
Om de max. temperatuur te zien; in programmatie mode om door de parameters te lopen of om
een waarde te verhogen. Door het gedurende 3sec ingedrukt te houden wordt een snelkoelcyclus
gestart.
Om de min. temperatuur te zien; in programmatie mode om door de parameters te lopen of om
een waarde te verlagen.
Door het gedurende 3sec ingedrukt te houden wordt de huidige tijd afgebeeld en dan kan de
gebruiker het Energiebesparings-, het Ontdooiings- en het Klokparameter menu binnengaan.
Door het gedurende 3sec ingedrukt te houden wordt de ontdooiing gestart.
Door het in te drukken terwijl de huidige tijd wordt afgebeeld, kan de Gebruiker de
ontdooiingstijden bepalen.
Het licht in de koude ruimte in- of uitschakelen
Door het gedurende 3sec ingedrukt te houden, wordt de Energiebesparende functie gestart of
gestopt.
Door het gedurende 6sec in te drukken, wordt de Vakantie functie gestart of gestopt.
Door het in te drukken terwijl de huidige tijd wordt afgebeeld, kan de Gebruiker de
Energiebesparende tijden bepalen.
De auxiliaire uitgang aan- of uitschakelen.
Het toestel aan- of uitschakelen.
TOETSENCOMBINATIES
+
toetsenbord blokkeren/deblokkeren.
+
om in de programmatiemode te geraken.
+
om uit de programmatiemode te geraken
4.1 GEBRUIK VAN DE LEDS
Iedere functie van de leds wordt in de volgende tabel beschreven.
LED
STATUS
FUNCTIE
AAN
Compressor aan
KNIPPERT
- Programmeerfase (knippert samen met LED
- Anti-pendelbescherming in werking
AAN
De ventilator werkt
KNIPPERT
Programmeer fase (knippert met LED
AAN
Ontdooiing wordt uitgevoerd
KNIPPERT
Druppeltijd in werking
AAN
Ononderbroken inkoelen AAN
AAN
- ALARM signaal
- In "Pr2" geeft dit aan dat de betreffende parameter ook aanwezig is in "Pr1"
Functie van de LEDs die zich bevinden in de linkerbovenhoek bij de knoppen:
KNOP
STATUS
KLOK/NEER
AAN
KLOK/NEER
KNIPPERT
KLOK/NEER
TRAAG
KNIPPEREN
SET
KNIPPERT
ONTDOOIING
AAN
XW570L
rel.1.0
rel.1.0 - - - - cod. 1592009130
cod. 1592009130
rel.1.0
rel.1.0
cod. 1592009130
cod. 1592009130
)
)
FUNCTIE
Tijd wordt afgebeeld
Programmeringstijd is geactiveerd
Vakantiefunctie is AAN
Het Setpunt wordt afgebeeld en het kan gewijzigd worden
Het Manuele ontdooien is geactiveerd
1/6
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor dixell WING XW570L
Samenvatting van Inhoud voor dixell WING XW570L
- Pagina 1 Dixell Dixell Dixell Dixell rel.1.0 rel.1.0 - - - - cod. 1592009130 cod. 1592009130 Installing and Operating Instructions Installing and Operating Instructions Installing and Operating Instructions Installing and Operating Instructions rel.1.0 rel.1.0 cod. 1592009130 cod. 1592009130 O-y de ventilatoren zullen continu werken ook tijdens de ontdooiing.
-
Pagina 2: Real Time Klok Functies
Dixell Dixell Dixell Dixell rel.1.0 - - - - cod. 1592009130 rel.1.0 cod. 1592009130 Installing and Operating Instructions Installing and Operating Instructions Installing and Operating Instructions Installing and Operating Instructions rel.1.0 rel.1.0 cod. 1592009130 cod. 1592009130 ONTDOOIING KNIPPERT Ontdooiingstijden programmering is geactiveerd... -
Pagina 3: Digitale Ingangen
Dixell Dixell Dixell Dixell rel.1.0 - - - - cod. 1592009130 rel.1.0 cod. 1592009130 Installing and Operating Instructions Installing and Operating Instructions Installing and Operating Instructions Installing and Operating Instructions rel.1.0 rel.1.0 cod. 1592009130 cod. 1592009130 Lod Local display : selecteer welke sonde wordt afgebeeld door het toestel: (condensortoepassing). -
Pagina 4: Installatie En Montage
Dixell Dixell Dixell Dixell rel.1.0 - - - - cod. 1592009130 rel.1.0 cod. 1592009130 Installing and Operating Instructions Installing and Operating Instructions Installing and Operating Instructions Installing and Operating Instructions rel.1.0 rel.1.0 cod. 1592009130 cod. 1592009130 Fan = Ventilator UIT;... -
Pagina 5: Technische Data
Dixell Dixell Dixell Dixell rel.1.0 - - - - cod. 1592009130 rel.1.0 cod. 1592009130 Installing and Operating Instructions Installing and Operating Instructions Installing and Operating Instructions Installing and Operating Instructions rel.1.0 rel.1.0 cod. 1592009130 cod. 1592009130 stroomtoevoerkabels, van de uitgangen en van de stroomaansluitingen. Overschrijd de maximum toegelaten Deuringangsalarm “dA”... - Pagina 6 Toegang parameterlijst - - - - - - Dixell s.r.l. Via dell’Industria, 27 - 32010 Z.I Pieve d’Alpago (BL) ITALY tel. +39 - 0437 - 98 33 - fax +39 - 0437 - 98 93 13 E-mail:dixell@dixell.com - http://www.dixell.com XW570L.doc...