Pagina 1 De eerste stappen...
Pagina 3 Gigaset SX762 WLAN dsl opstellen ........
Pagina 4 Inhoudsopgave Veiligheidsinstellingen ..... . 49 Een wachtwoord toewijzen ..........50 SSID .
Pagina 5 Inhoudsopgave Handleiding voor het telefoneren ... . 119 Telefoongesprekken voeren ..........119 Uitgebreide mogelijkheden .
Pagina 6 Inhoudsopgave Bijlage ........166 Problemen verhelpen ..........166 HTTP-proxy uitschakelen en popup-blokkering configureren .
Pagina 7 ADSL-modem (ADSL/ADSL2+) voor eenvoudige aansluiting op internet. U kunt uw PC draadloos aansluiten op de Gigaset SX762 WLAN dsl en een draadloos lok- aal netwerk (WLAN) opzetten. Het netwerk kan worden beveiligd door het draadloze verkeer te coderen met de WPA-/WPA2 -standaard of 64-/128-bits WEP.
Pagina 8 PC Card 300, ook WPS ondersteunen, kunt u de verbinding met één klik tot stand bren- gen. De Gigaset SX762 WLAN dsl bevat talrijke functies en is zeer eenvoudig te bedienen. U kunt hem in slechts enkele minuten configureren en in gebruik nemen.
Pagina 9 De Gigaset SX762 WLAN dsl Lokale netwerken met Gigaset-producten Met behulp van de Gigaset SX762 WLAN dsl kunt u een lokaal netwerk opzetten, bijvoorbeeld een thuisnetwerk. Alle PC’s in dit netwerk kunnen met elkaar communice- ren en hebben toegang tot internet.
Pagina 10 Bedraad lokaal netwerk (Ethernet) In een draadgebonden lokaal netwerk communiceren PC’s met elkaar via een Ethernet- kabel. Bij gebruik van de Gigaset SX762 WLAN dsl brengt deze de verbinding tussen de PC’s tot stand. Hiervoor beschikt de router over Ethernet-LAN-aansluitingen voor het aansluiten van vier PC’s.
Pagina 11 De infrastructuurmodus verbindt draadloze en bedrade netwerken met elkaar. Naast de mobiele stations is bij de infrastructuurmodus een access point nodig, bijvoorbeeld de Gigaset SX762 WLAN dsl. In de infrastructuurmodus communiceren de stations in het netwerk altijd via dit access point met elkaar. Het access point installeert het draadloze netwerk definitief.
Pagina 12 De Gigaset SX762 WLAN dsl Draadloze netwerken met internet verbinden De Gigaset SX762 WLAN dsl biedt de mogelijkheid via de ADSL-verbinding alle stations van het lokale netwerk tegelijkertijd toegang te geven tot internet. Om deze functiona- liteit te kunnen gebruiken, heeft u een DSL-aansluiting nodig. Deze krijgt u van een internet-serviceprovider.
Pagina 13 De Gigaset SX762 WLAN dsl beschikt over vier Ethernet-interfaces (LAN-poorten). Op deze LAN-poorten kunnen maximaal vier PC’s rechtstreeks worden aangesloten. Alle PC’s kunnen via de Gigaset SX762 WLAN dsl toegang tot internet krijgen. Let op: U kunt op een LAN-poort ook een Ethernet-router of -switch aansluiten, om toegang tot een groter Ethernet te krijgen.
Pagina 14 Hiervoor stelt u hem op binnen de reikwijdte van het netwerk. De repeater stuurt het gegevensverkeer dan door in zijn eigen bereik. Met deze techniek kunnen draadloze netwerken worden opgebouwd, die een veel groter gebied bestrijken dan alleen met de Gigaset SX762 WLAN dsl mogelijk is. WLAN Internet...
Pagina 15 De Gigaset SX762 WLAN dsl Internettelefonie en aansluiting van analoge telefoontoestellen De Gigaset SX762 WLAN dsl biedt mogelijkheden voor de combinatie van analoge tele- fonie via het vaste net en Internettelefonie (VoIP) via DSL voor twee analoge telefoons en vier andere draadgebonden of draadloze VoIP-telefoons of SIP-clients.
Pagina 16 WPS kent twee registratiemogelijkheden: Met de aanmeldtoets Op het access point (bijvoorbeeld .op de Gigaset SX762 WLAN dsl) bevindt zich de Aanmeldtoets. U kunt deze toets op twee manieren gebruiken. – Via de hardware: aan de achterzijde van het toestel bevindt zich een dergelijke toets (met het opschrift Scan).
Pagina 17 De Gigaset SX762 WLAN dsl De eerste keer dat de toets wordt ingedrukt, maakt het toestel automatisch een SSID en een pre-shared key, in zoverre deze niet al bij levering of van tevoren handmatig zijn ingesteld. Als een client binnen deze twee minuten zijn WPS-functie inschakelt, worden de veiligheidsgegevens uitgewisseld en wordt de verbinding tot stand gebracht.
Pagina 18 IEEE 802.11 b of 802.11g. – Met behulp van de Gigaset SX762 WLAN dsl kunt u eenvoudig een netwerk instal- leren in een klein kantoor of thuis. Gebruikers kunnen bijvoorbeeld gegevens uit- wisselen of bronnen op het netwerk delen, zoals een bestandsserver of een prin- ter.
Pagina 19 PC’s. Eigen diensten aanbieden op internet – Om eigen diensten aan te bieden op internet, kunt u de Gigaset SX762 WLAN dsl als virtuele server instellen, zonder dat u daarmee toegang biedt tot het overige deel van het lokale netwerk.
Pagina 20 Gigaset SX762 WLAN dsl. Opmerking: We adviseren de Gigaset SX762 WLAN dsl te gebruiken in combinatie met Windows XP, omdat alleen met dit besturingssysteem wordt voldaan aan alle systeemvoorwaar- den voor het gebruik van het toestel.
Pagina 21 – de toegangsgegevens van uw Internet-serviceprovider. – Voor internettelefonie heeft u bovendien nodig – de toegangsgegevens van uw VoIP-provider en – een toestel dat u kunt aansluiten op de Gigaset SX762 WLAN dsl of een PC met SIP-client of een VoIP-toestel. Voor ervaren gebruikers De standaardinstellingen voor de Gigaset SX762 WLAN dsl zijn: –...
Pagina 22 1. Installeer eerst een Ethernet-netwerkkaart of een draadloze Netwerkadapter zoals de Gigaset PC Card 54 op de PC’s die u met de Gigaset SX762 WLAN dsl wilt verbin- den. De installatie staat beschreven in de gebruikershandleidingen van deze produc- ten.
Pagina 23 Gebruik de Gigaset SX762 WLAN dsl uitsluitend in omgevingen met een tempera- tuur tussen 0 en +40 °C. Stel de Gigaset SX762 WLAN dsl niet op in de directe omge- ving van warmtebronnen. Houd de ventilatieroosters vrij. Hoge temperaturen kun- nen het apparaat beschadigen.
Pagina 24 Draadgebonden netwerk- (LAN) en telefoonverbindingen mogen uitsluitend bin- nenshuis op de Gigaset SX762 WLAN dsl worden aangesloten. Gigaset SX762 WLAN dsl aansluiten en inschakelen Aansluitingen aan de achterzijde Aan de achterzijde van de Gigaset SX762 WLAN dsl bevinden zich de volgende aanslui- tingen. Onderdeel Beschrijving...
Pagina 25 Connectors voor de aansluiting van twee telefoons, faxapparaat of een antwoordapparaat Reset-toets Aan de onderzijde van de Gigaset SX762 WLAN dsl bevindt zich de reset-toets. Reset-toets Opnieuw starten: druk langer dan 1 seconde, maar korter dan 5 seconden op het rech- ter gedeelte van de toets om het toestel opnieuw te starten.
Pagina 26 De eerste stappen Op de data-aansluiting van de splitter aansluiten U kunt de Gigaset SX762 WLAN dsl in twee verschillende bedrijfsmodi gebruiken om een internetverbinding tot stand te brengen: – Met geïntegreerd ADSL-modem – Met extern modem, bijvoorbeeld een VDSL- of kabelmodem Gebruik van het geïntegreerde ADSL-modem...
Pagina 27 De eerste stappen Gebruik van een extern modem ì Verbind de LAN4/WAN-aansluiting van de Gigaset SX762 WLAN dsl met een extern modem. Gebruik hiervoor de meegeleverde kabel (zwart). ì Sluit vervolgens dit modem aan op de bijbehorende communicatie-aansluiting, bijvoorbeeld Splitter.
Pagina 28 Analoge telefoonaansluiting Versie Annex A ì Sluit de Gigaset SX762 WLAN dsl als volgt op de splitter aan: – Steek de ene stekker van het meegeleverde telefoonsnoer (groen) in de Line- aansluiting (groen) van de Gigaset SX762 WLAN dsl. – Steek de andere stekker van het telefoonsnoer in de telefoonaansluiting van de splitter.
Pagina 29 Aansluiten op het telefoontoestel Versie Annex A ì Sluit de Gigaset SX762 WLAN dsl als volgt op het analoge telefoontoestel aan: – Steek de stekker van de telefoon in de Phone 1- of Phone 2-aansluiting op de Gigaset SX762 WLAN dsl.
Pagina 30 Versie Annex B ì Sluit de Gigaset SX762 WLAN dsl als volgt op het analoge telefoontoestel aan: – Steek de stekker van de meegeleverde adapter met TAE-stekker in de Phone 1- of Phone 2-aansluiting op de Gigaset SX762 WLAN dsl.
Pagina 31 U kunt PC’s draadloos of draadgebonden aansluiten op de Gigaset SX762 WLAN dsl en zodoende een LAN (lokaal netwerk) opzetten. Sluit eerst slechts één PC aan op de Gigaset SX762 WLAN dsl. Voer hierop vervolgens de basisconfiguratie uit (hoe u andere PC’s aansluit, kunt u lezen op Seite 35.)
Pagina 32 Aansluiten op het lichtnet Let op: Gebruik alleen de bij het apparaat geleverde netadapter (12 V 1,5 A gelijkstroom). ì Steek de kabel van de netadapter in de PWR-bus op de Gigaset SX762 WLAN dsl. ì Steek de netadapter in een stopcontact. ì...
Pagina 33 De eerste stappen Bedrijfsstatus controleren Uw Gigaset SX762 WLAN dsl is nu gebruiksklaar. U kunt de bedrijfsstatus van de Gigaset SX762 WLAN dsl controleren met behulp van de LED’s aan de voorzijde: De LED’s hebben de volgende functie (van links naar rechts):...
Pagina 34 De ADSL-LED knippert, om aan te geven dat de DSL-aansluiting wordt gesynchroni- seerd. Wanneer de procedure voltooid is, brandt de ADSL-LED ononderbroken. De WLAN-LED brandt, om aan te geven dat de Gigaset SX762 WLAN dsl gereed is om draadloze verbindingen tot stand te brengen.
Pagina 35 De eerste stappen Basisinstellingen doorvoeren U kunt nu via de interface van de Gigaset SX762 WLAN dsl de Basisinstellingen voor toe- gang tot internet instellen (S. 36). Hoe u meerdere PC’s op de Gigaset SX762 WLAN dsl kunt aansluiten, wordt beschreven in de volgende paragraaf.
Pagina 36 De interface De interface U heeft een PC op de Gigaset SX762 WLAN dsl aangesloten en de instellingen voor het lokale netwerk doorgevoerd. U kunt nu de Gigaset SX762 WLAN dsl via deze PC confi- gureren met behulp van de gebruikersinterface van de Gigaset SX762 WLAN dsl. Bij de eerste configuratie is het aan te raden, de PC via een kabel aan te sluiten.
Pagina 37 (inclusief WPS-registratie) lokale netwerk invoeren en internettele- fonie configureren. Verbreken. Het Status -menu openen om de statusinformatie van de Gigaset SX762 WLAN dsl op te roepen (S. 138). De wizard voor de basisconfiguratie oproepen (Basisinstellingen s. S. 41).
Pagina 38 Deze instellingen zijn optioneel en kunnen op een later tijdstip wor- den geconfigureerd. Meer informatie hierover vindt op vanaf Seite 59. Status Informatie over de configuratie en de status van de Gigaset SX762 WLAN dsl vindt u in het menu Status. Meer informatie hierover vindt op vanaf Seite 138.
Pagina 39 Handmatig een internetverbinding tot stand brengen c.q. verbreken: ì Open de startpagina van de Gigaset SX762 WLAN dsl zoals beschreven op Seite 36. Als u de gebruikersinterface al gestart heeft, klikt u links boven in het venster op het tabblad voor de startpagina.
Pagina 40 Gigaset SX762 WLAN dsl heeft ingevoerd. Annuleren Wist alle vermeldingen op een pagina na de laatste klik op OK. Deze knop is bij de eerste configuratie van de Gigaset SX762 WLAN dsl niet beschikbaar. Afhankelijk van de functie worden wellicht andere knoppen weergegeven. Deze worden...
Pagina 41 Basisinstellingen Basisinstellingen De wizard voor de Basisinstellingen leidt u stapsgewijs door de algemene configuratie van de Gigaset SX762 WLAN dsl. Hiertoe behoren ook de instellingen voor uw land en uw internettoegang. De verbinding met het Internet wordt voor alle aangesloten PC’s via de Gigaset SX762 WLAN dsl tot stand gebracht.
Pagina 42 Basisinstellingen Landinstellingen Op deze pagina kiest u de huidige locatie voor de landelijke instellingen. ì Kies uit de lijst het land waarin u zich momenteel bevindt. U kunt de klok zo instel- len, dat deze automatisch aan de zomertijd of een andere tijdzone wordt aangepast. ì...
Pagina 43 Basisinstellingen Internetverbindingen configureren De gegevens die u nodig heeft voor de configuratie van uw internetverbindingen vindt u in de documentatie die u van uw Internet-serviceprovider (ISP) heeft ontvangen. Op deze pagina voert u de eerste configuratie van uw internetverbinding uit. Als u de gegevens op een later tijdstip wilt wijzigen, kunt u dit doen in het menu Geavanceerde instellingen (S.
Pagina 44 Geef aan, hoe internetverbindingen via de Verbindingsmodus tot stand moeten worden gebracht: – Kies de optie Altijd aan als de verbinding altijd tot stand moet zijn gebracht als u de Gigaset SX762 WLAN dsl inschakelt. Opmerkingen: Deze optie kan tot hoge verbindingskosten leiden als u gebruik maakt van een op tijd gebaseerd tarief.
Pagina 45 Basisinstellingen ì Klik op Testinstellingen om de internetverbinding te controleren. Er wordt geprobeerd, een internetverbinding tot stand te brengen. Het resultaat wordt weergegeven in een venster. Als de verbinding tot stand is gebracht, verschijnt de knop Sluiten. ì Klik op de knop Sluiten om terug te keren naar de Basisinstellingen. PPPoE-doorvoer Deze optie is alleen beschikbaar wanneer u als Protocol niet PPPoE heeft ingesteld.
Pagina 46 Basisinstellingen Telefonie De gegevens die u nodig heeft voor de configuratie van uw internetverbindingen vindt u in de documentatie die u van uw provider heeft ontvangen. ì Kies de optie Aan voor VoIP-account als u gebruik wilt maken van internettelefonie (standaardinstelling).
Pagina 47 Basisinstellingen ì Kies in het keuzemenu Internet-provider de optie Anders (standaardinstelling) of gebruik eventueel een van de providers in de lijst. Voer de gegevens in die u van uw internetprovider heeft gekregen: Gebruikersnaam, Weergegeven naam, Autorisatie gebruikersnaam, Wacht- woord, SIP-domein, SIP-realm, Proxyserveradres en Registratieserveradres. ì...
Pagina 48 Na de start van de WPS-registratie zoekt het toestel naar een WPS-client binnen bereik. Elke WPS-client binnen bereik die binnen twee minuten zijn WPS-functie inschakelt, ont- vangt de veiligheidsgegevens (SSID en pre-shared key) van de Gigaset SX762 WLAN dsl en is vervolgens daar aangemeld.
Pagina 49 PC’s (S. 57). De interface van de Gigaset SX762 WLAN dsl leidt u stap voor stap door de veilig- heidsconfiguratie. Als u een pagina heeft ingevuld, klikt u op Volgende >. Als u gege- vens wilt wijzigen of nog eens wilt controleren, klikt u op <...
Pagina 50 Tijdens de eerste stap van de configuratie kunt u het wachtwoord voor de interface wij- zigen. Bij levering is de configuratie van de Gigaset SX762 WLAN dsl beveiligd met het wachtwoord admin. Om wijzigingen in de configuratie door onbevoegden te voorko- men, is het aan te raden het wachtwoord regelmatig te wijzigen.
Pagina 51 Gigaset SX762 WLAN dsl de SSID altijd mee met de gegevens, waardoor de SSID van de Gigaset SX762 WLAN dsl dus op de PC’s met een draadloze net- werkadapter wordt weergegeven. In dit geval kunnen niet-geautoriseerde personen met de SSID toegang krijgen tot het netwerk.
Pagina 52 WLAN-adapter (bijvoorbeeld een notebook of PDA (Personal Digital Assistant)) met een goed geconfigureerde netwerkkaart nodig om alle communicatie over een draadloos LAN in de buurt af te luisteren. De Gigaset SX762 WLAN dsl gebruikt effectieve versleutelingsmethoden om onbevoegd afluisteren vrijwel onmogelijk te maken. U kunt de volgende beveiligingsmechanismen gebruiken: WPA2-PSK, WPA-PSK of WPA2-PSK/WPA-PSK (S.
Pagina 53 Veiligheidsinstellingen WPA2/WPA met Pre-shared Key (PSK) is in vergelijking met WEP een geavanceerde methode voor de beveiliging van draadloze netwerken. Dynamische sleutels, gebaseerd op TKIP (Temporal Key Integrity Protocol) bieden meer veiligheid. De nieuwe standaard WPA2 gebruikt (Advanced Encryption Standard) bij het coderen. WPA-PSK is een speciale WPA-modus voor privégebruikers en gebruikers in kleine onder- nemingen die niet over een eigen autorisatieserver beschikken.
Pagina 54 Voor de versleuteling kunt u uit de standaard-64-bit-sleutels of de robuustere 128-bit- sleutels kiezen. De sleutels worden gegenereerd in hexadecimaal formaat of in ASCII- formaat. U moet voor de Gigaset SX762 WLAN dsl en alle draadloze netwerkadapters dezelfde sleutels voor ver- en ontsleuteling gebruiken.
Pagina 55 Veiligheidsinstellingen ì Kies de Sleutellengte: 64 bits of 128 bits. ì Kies de Invoertype, d.w.z. of de sleutel handmatig ingevoerd moet worden of dat hij automatisch met behulp van een Passphrase (wachtwoordzin) moet worden gegenereerd. Sleutel handmatig invoeren ì Kies het Sleuteltype, Hex of ASCII. Als u als sleuteltype Hex kiest, kunt u de tekens 0 tot en met 9 en A tot en met F gebruiken.
Pagina 56 U dient de WEP-versleuteling van de draadloze netwerkadapters op de aangeslo- ten PC’s op dezelfde manier te wijzigen om toegang te krijgen tot het draadloze netwerk van Gigaset SX762 WLAN dsl. ì U kunt de volgende stap oproepen door op Volgende > te klikken.
Pagina 57 Veiligheidsinstellingen Toegangscontrole binnen het draadloze netwerk Tijdens deze stap kunt u aangeven, welke PC’s draadloos toegang hebben tot de Gigaset SX762 WLAN dsl en daarmee toegang hebben tot het LAN. De toegangscontrole is gebaseerd op het MAC-adres van de PC-netwerkadapters. U kunt of de MAC-adressen van de PC’s handmatig invoeren of selecteren uit de lijst met reeds ingevoerde PC’s.
Pagina 58 Als u de MAC-toegangscontrole heeft ingeschakeld, is WPS-registratie alleen mogelijk voor de PC’s in de lijst. Als u per ongeluk alle PC’s de toegang heeft ontzegd tot de Gigaset SX762 WLAN dsl heeft u twee mogelijkheden: U kunt de Gigaset SX762 WLAN dsl helemaal resetten (S. 25).
Pagina 59 Lokaal netwerk Hier kunt u het Private IP-adres van de Gigaset SX762 WLAN dsl wijzigen en instellingen op de DHCP-server vastleggen (S. 82). Draadloos netwerk Hier configureert u de opties voor draadloze communicatie (SSID en versleuteling) en beperkt u de toegang tot de Gigaset SX762 WLAN dsl (S.
Pagina 60 Geavanceerde instellingen configureren Internet Als u de Gigaset SX762 WLAN dsl met beide wizards heeft geconfigureerd, heeft u tevens de WAN-verbinding (internettoegang) geconfigureerd. U kunt deze instellingen in het menu Internet controleren of wijzigen. Bovendien biedt dit menu een groot aantal mogelijkheden voor het configureren van veiligheidsinstellingen en voor het beperken van de internettoegang alsmede het aan- bieden van eigen diensten in het internet.
Pagina 61 Geavanceerde instellingen configureren Internetinstelling Op deze pagina kunt u de internetverbinding voor de Gigaset SX762 WLAN dsl inscha- kelen of uitschakelen. U kunt het verbindingstype kiezen en meerdere verbindings- diensten configureren en bewerken. ì Selecteer in het menu Geavanceerde instellingen: Internet ì...
Pagina 62 Geavanceerde instellingen configureren ì Voor het verbindingstype ADSL voert u de volgende instellingen in: – Voer de waarden voor VPI / VCI voor elke verbindingsdienst in zoals u die van uw internetprovider heeft ontvangen. – Voer een beschrijving van de betreffende verbindingsdienst in. –...
Pagina 63 Geavanceerde instellingen configureren Internet-verbinding Op deze pagina kunt u uw internetverbinding configureren of wijzigen. Alle instellingen die u hier invoert, dienen overeen te komen met de functies die uw internetprovider u ter beschikking stelt. Onjuiste vermeldingen kunnen tot problemen met de internetver- binding leiden.
Pagina 64 Opmerkingen: U dient de optie Altijd aan in te stellen als u gebruik wilt maken van inter- nettelefonie. U kunt de Gigaset SX762 WLAN dsl anders alleen gebruiken voor telefonie over het vaste telefoonnet. Als u een tarief heeft dat op tijd is gebaseerd, kan deze optie hoge kosten veroorzaken.
Pagina 65 Geavanceerde instellingen configureren – Kies de optie Automatisch verbinden als de internetverbinding altijd handmatig tot stand moet worden gebracht of moet worden beëindigd. Als u een op tijd gebaseerd tarief heeft, kunt u op deze wijze aanzienlijk besparen op uw verbin- dingskosten.
Pagina 66 SX762 WLAN dsl weergegeven. Bij systemen met Windows XP wordt het symbool tevens bij de netwerkverbindingen weergegeven. Klik op dit symbool om de interface van de Gigaset SX762 WLAN dsl te openen. ì Selecteer in het menu Geavanceerde instellingen: Internet – Internet-verbin- ding ì...
Pagina 67 Klik op OK om de instellingen op te slaan. MAC-adres Als uw internettoegang al voor het aansluiten van de Gigaset SX762 WLAN dsl via dezelfde internetprovider werd beheerd, is wellicht bij de configuratie van de verbin- ding het MAC-adres van een van uw PC’s gebruikt bij de registratie. In dat geval moet u het actuele MAC-adres vervangen door het MAC-adres dat bij uw provider is geregistre- erd of uw internetprovider vragen of hij een MAC-adres voor u wil registreren.
Pagina 68 Geef aan, welk MAC-adres moet worden gebruikt voor de internetverbinding. – MAC-adres van standaard apparaat gebruiken: u kunt de standaardinstelling overnemen als het MAC-adres van de Gigaset SX762 WLAN dsl wordt gebruikt voor het tot stand brengen van de internetverbinding.
Pagina 69 Geavanceerde instellingen configureren Aanvaldetectie Als de firewall-functies van de Gigaset SX762 WLAN dsl ingeschakeld zijn, controleert en beperkt het toestel te toegang tot het inkomende dataverkeer via de DSL-verbinding door middel van de functie “Stateful Packet Inspection“ (SPI). Op deze manier kan de Gigaset SX762 WLAN dsl bepaalde soorten aanvallen uit het internet herkennen en afweren, bijvoorbeeld Denial-of-Service (DoS).
Pagina 70 Geavanceerde instellingen configureren Toegangscontrole het internet instellen Met de functie Toegangsbeheer kunt u de toegang van één of meerdere PC’s tot ver- schillende diensten blokkeren. Hierbij kunt u de toegang tot diensten op bepaalde tijden toestaan of blokkeren. ì Selecteer in het menu Geavanceerde instellingen: Internet – Firewall – Toegangsbeheer ì...
Pagina 71 Geavanceerde instellingen configureren ì Kies de Type toegangsregel uit de lijst: – Toepassen op alle clients: de regel geldt voor alle PC’s in het netwerk. – Geef IP-adres op of Geef MAC-adres op: de regel geldt voor een PC die u aan de hand van het IP-adres of het MAC-adres selecteert.
Pagina 72 Port Triggering is een variant van Port Forwarding. In tegenstelling tot Port Forwarding leidt de Gigaset SX762 WLAN dsl in dit geval gegevens van het voorgedefinieerde poort- bereik door aan de PC die eerder via een bepaalde poort (triggerpoort) gegevens naar internet heeft verzonden.
Pagina 73 Met de NAT-instellingen kunt u de Gigaset SX762 WLAN dslvoor de volgende taken con- figureren: Port-triggering voor bepaalde toepassingen installeren (S. 75), De Gigaset SX762 WLAN dsl als virtuele server instellen waarop u de Port Forwar- ding configureert (S. 76), De firewall voor een geselecteerde PC openen (S. 78).
Pagina 74 Geavanceerde instellingen configureren ì Selecteer in het menu Geavanceerde instellingen: Internet – Address Transla- tion (NAT) ì Kies de gewenste optie.
Pagina 75 Geavanceerde instellingen configureren Port Triggering Als u de functie port-triggering voor een bepaalde toepassing configureert, dient u een zogenoemde triggerpoort en het protocol (TCP of UDP) aan te geven die deze poort gebruikt. Vervolgens wijst u de triggerpoort toe aan de openbare poort die voor de applicatie moet worden geopend.
Pagina 76 Klik op OK om de instellingen over te nemen. Port Forwarding Als u Port Forwarding configureert, neemt de Gigaset SX762 WLAN dsl voor de buiten- wereld de rol van server op zich. Het toestel ontvangt de opdrachten van externe gebru- ikers op zijn openbare IP-adres en leidt deze automatisch door naar de lokale PC’s.
Pagina 77 Geavanceerde instellingen configureren ì Kies de toepassing in de lijst Vooraf gedefinieerde toepassingen. ì Schakel het selectievakje in de kolom Ingeschakeld uit. ì Klik op de knop Toevoegen. De gegevens voor de gewenste service worden op de pagina ingevuld. ì Klik op de knop Verwijderen om een item te verwijderen.
Pagina 78 Geavanceerde instellingen configureren Firewall voor een geselecteerde PC openen (Exposed Host) U kunt in het lokale netwerk een client configureren als Exposed Host (DMZ). Uw toestel stuurt dan al het inkomende gegevensverkeer uit het internet door naar deze Exposed Host. U kunt bijvoorbeeld op een van de clients in het lokale netwerk een eigen webser- ver installeren en openstellen voor bezoekers van het internet.
Pagina 79 In dit geval moet u ervoor zorgen dat de toewijzing van het IP-adres aan de domein- naam regelmatig wordt bijgewerkt. Hiervoor dient de dynamische DNS-service (DynDNS). Via DynDNS kunt u aan de Gigaset SX762 WLAN dsl een individuele, vaste domeinnaam op internet toewijzen, ook als deze geen vast IP-adres heeft.
Pagina 80 Geavanceerde instellingen configureren ì Schakel de functie Dynamische DNS in. ì Kies uit de lijst Internet-provider een dienst. ì Voer Domeinnaam, Gebruikersnaam en Wachtwoord in. De benodigde informa- tie heeft u bij de registratie bij de Internet-provider gekregen. ì Klik op OK om de instellingen op te slaan.
Pagina 81 Geavanceerde instellingen configureren Routing Uw internetprovider kan de setup van meerdere verbindingsdiensten toestaan. Het volledige dataverkeer tussen uw lokale netwerk en het internet gebruikt standaard de eerste verbindingsdienst (route). Na de setup van verschillende verbindingsdiensten (S. 61) kunt u deze standaardroute wijzigen en overige routes instellen door het data- verkeer aan andere verbindingsdiensten toe te wijzen.
Pagina 82 Gigaset SX762 WLAN dsl vastleg- gen en de DHCP-server configureren. ì Selecteer in het menu Geavanceerde instellingen: Lokaal netwerk Lokaal IP-adres van de Gigaset SX762 WLAN dsl vastleggen Op deze pagina kunt u het IP-adres van het toestel wijzigen. Het vooringestelde IP-adres is 192.168.2.1.
Pagina 83 Geavanceerde instellingen configureren ì Als u een ander IP-adres wilt toewijzen aan de Gigaset SX762 WLAN dsl, voert u dit adres in de velden naast de IP-adres in. Let bij het toekennen van het IP-adres op het subnetmasker dat is ingesteld. Als u het standaard subnetmasker gebruikt, dienen de eerste 3 delen van het IP-adres voor alle netwerkcomponenten (inclusief router) identiek te zijn.
Pagina 84 Geavanceerde instellingen configureren DNS-server invoeren DNS is een decentrale service die PC-namen of internetadressen (Domeinnaam) en IP- adressen aan elkaar koppelt. Voor elke server of voor elk LAN met internetaansluiting moet een DNS-server deze gegevens beheren. In het algemeen stelt de internetprovider een DNS-server ter beschikking die de toewi- jzing van IP-adressen verzorgt als een internetverbinding tot stand wordt gebracht.
Pagina 85 Geavanceerde instellingen configureren Draadloze verbindingen configureren Als PC’s via Gigaset SX762 WLAN dsl draadloos met elkaar communiceren, dient u maat- regelen te nemen om de veiligheid van het draadloze netwerk te verbeteren. U configu- reert de beveiliging via het menu Geavanceerde instellingen – Draadloos netwerk.
Pagina 86 Als deze optie ingeschakeld is, stuurt de Gigaset SX762 WLAN dsl de SSID altijd mee met de gegevens en de SSID van de Gigaset SX762 WLAN dsl wordt op de PC’s met een draadloze netwerkadapter weergegeven. In deze situatie kunnen hackers de SSID gebruiken om uw netwerk te herkennen.
Pagina 87 Geavanceerde instellingen configureren ì Selecteer de gewenste communicatiemodus voor het draadloze netwerk. Energie voor verzenden ì Selecteer het gewenste zendvermogen voor uw toestel. We raden aan het zendvermogen zo te kiezen dat het bereik is aangepast aan de ruimtelijke omstandigheden van het netwerk. Bij een aanzienlijk grotere bereik zijn de draadloos verzonden gegevens eenvoudiger af te luisteren door onbevoegden.
Pagina 88 Door het indrukken van de aanmeldtoets (scan-toets) of met één enkele klik (1 click only) in de configuratieinterface van de Gigaset SX762 WLAN dsl en bij de client brengt u een veilige draadloze verbinding tot stand. Meer informatie vindt u in hoofdstuk „WPS”...
Pagina 89 LED (s. S. 32). Uw gewenste client heeft echter geen verbinding met de Gigaset SX762 WLAN dsl en geeft aan, dat de aanmeldprocedure is mislukt. In dit geval dient u de pre-shared key (WPA2-PSK/WPA-PSK) zo snel mogelijk handmatig te wijzigen en (s.
Pagina 90 Geavanceerde instellingen configureren De volgende beveiligingsmechanismen kunnen gebruikt worden: WPA2-PSK, WPA-PSK en WPA2-PSK/WPA-PSK (S. 91) WPA2 en WPA/WPA met autorisatieserver (S. 92) WEP-versleuteling (Wired Equivalent Privacy, s. S. 93) WPA2-PSK en WPA2-PSK / WPA-PSK Opmerking: Als u al een WPS-aanmelding heeft uitgevoerd, (zie Seite 16, Seite 47 resp. Seite 88) of de codering (versleuteling) in de Beveiliging instellen, handmatig heeft uitgevo- erd, kunt u op deze pagina de gegenereerde pre-shared key laten weergeven.
Pagina 91 Geavanceerde instellingen configureren WPA met Pre-shared Key (PSK) WPA-PSK is een speciale WPA-modus voor privégebruikers en gebruikers in kleine onder- nemingen die niet over een eigen autorisatieserver beschikken. Na een bepaalde tijd (Rekey-interval) worden de sleutels automatisch gegenereerd met de Pre-shared Key en automatisch gewijzigd (de zogeheten “Rekeying”) en door de apparaten geautoriseerd.
Pagina 92 Geavanceerde instellingen configureren WAP en WPA2 met autorisatieserver In grote netwerken (bijvoorbeeld in bedrijven) maakt WPA bovendien het gebruik van een autorisatiedienst mogelijk. In dit geval wordt de gebruikerstoegang naast de WPA- versleuteling gecontroleerd aan de hand van gebruikersaccounts en wachtwoorden. Een RADIUS-server dient als autorisatieserver.
Pagina 93 Voor de versleuteling kunt u uit de standaard-64-bit-sleutels of de robuustere 128-bit- sleutels kiezen. De sleutels worden gegenereerd in hexadecimaal formaat of in ASCII- formaat. U moet voor de Gigaset SX762 WLAN dsl en alle draadloze netwerkadapters dezelfde sleutels voor ver- en ontsleuteling gebruiken.
Pagina 94 Geavanceerde instellingen configureren ì Kies de Sleutellengte: 64 bits of 128 bits. ì Kies de Invoertype, d.w.z. of de sleutel handmatig ingevoerd moet worden of dat hij automatisch met behulp van een Passphrase moet worden gegenereerd. Sleutel handmatig invoeren ì Kies het Sleuteltype, Hex of ASCII.
Pagina 95 Geavanceerde instellingen configureren Een sleutel genereren met behulp van een Passphrase. ì Voer een Passphrase (max. 32 tekens) in en bevestig door nogmaals in te voeren. De sleutel wordt automatisch gegenereerd. ì Klik op OK om de instellingen op te slaan.
Pagina 96 Geavanceerde instellingen configureren Toegestane clients Op deze pagina legt u vast welke PC’s draadloos toegang tot de Gigaset SX762 WLAN dsl en zodoende tot het LAN en WLAN hebben. Volgens de standaardinstelling is de toegangscontrole uitgeschakeld, d.w.z. alle PC’s met de juiste SSID kunnen worden aangemeld.
Pagina 97 Gigaset SX762 WLAN dsl configureert. U heeft anders geen toegang meer tot de interface en u ziet dan een overeenkomstige foutmelding. Als u per ongeluk alle PC’s de toegang heeft ontzegd tot de Gigaset SX762 WLAN dsl heeft u twee mogelijkheden: U kunt de Gigaset SX762 WLAN dsl (S.
Pagina 98 Geavanceerde instellingen configureren Het toestel zoekt vervolgens naar WLAN’s die zich binnen bereik bevinden. Er worden maximaal 10 repeaters/access points inclusief de volgende informatie weergegeven. – SSID – MAC-adres – Kanaal – Type (11b of 11 g) Een balk geeft de Signaalsterkte van de verbinding met de repeater in procenten weer (als de verbinding bestaat).
Pagina 99 Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw Gigaset Repeater voor meer informatie. Internettelefonie (VoIP) configureren Met de Gigaset SX762 WLAN dsl kunt u via een analoog toestel zowel telefoneren via internet als ook via het vaste telefoonnet. Voor internettelefonie (VoIP) heeft u een toe- gangsautorisatie van uw provider en de bijbehorende toegangsgegevens nodig.
Pagina 100 Geavanceerde instellingen configureren Belangrijke informatie: Bij stroomuitval kunt u niet telefoneren, ook de alarmnummers kunnen dan niet worden gebeld. Als VoIP niet geconfigureerd is, worden uw oproepen altijd via het vaste telefoonnet gevoerd. In dit geval gelden geen kiesregels (S. 107). Controleer de kiesregels (S.
Pagina 101 Geavanceerde instellingen configureren ì Als u in de Basisinstellingen al internettelefonie heeft geconfigureerd wordt uw VoIP-account naast VoIP-accounts met Gebruikersnaam en SIP-domein weerge- geven. Als u de al ingevoerde geconfigureerde VoIP-account wilt wissen, klikt u op de knop Bewerken (S. 102). ì...
Pagina 102 Geavanceerde instellingen configureren VoIP-account instellen of wijzigen ì Als u een nieuw account wilt aanmaken, markeert u Aan. ì Kies in het keuzemenu Internet-provider de optie Anders of selecteer een van de voorgeprogrammeerde aanbieders.
Pagina 103 VoIP. Twee van deze toestellen zijn via de aansluitingen Phone 1 en Phone 2 op uw Gigaset SX762 WLAN dsl aangesloten, de ove- rigen zijn verbindingen voor SIP-clients. U kunt aan elk toestel de bijbehorende lijn (vast...
Pagina 104 Klik op Bewerken om de instellingen van een vermelding aan te passen (S. 105). SIP-proxy-server Naast de telefoons die op uw Gigaset SX762 WLAN dsl zijn aangesloten, kunt u draad- loze VoIP-telefoons (WLAN-handsets) of PC’s met SIP-clients in uw lokale netwerk met behulp van de in het toestel geïntegreerde...
Pagina 105 Klik op Verwijderen om een item te verwijderen. Toestellen configureren Het toestel geeft de geselecteerde aansluiting van de Gigaset SX762 WLAN dsl (Phone 1 of Phone 2) weer of SIP-Client. De Aansluitnummer voor het toestel is standaard ingesteld en wordt weergegeven als telefoonnummer.
Pagina 106 Geavanceerde instellingen configureren ì Voor de aansluitingen Phone 1 en Phone 2 kunt u Oproepen omleiden met de vol- gende opties instellen: – Altijd omleiden: elke oproep aan het toestel wordt doorgeschakeld naar het toe- stel dat in het veld Oproepen omleiden naar is geselecteerd. –...
Pagina 107 Wachten op kiestoon op vaste lijn Schakel deze functie alleen in als dit noodzakelijk is voor een probleemloos gebruik van uw Gigaset SX762 WLAN dsl in het telefoonnet. ì Als u alle vaste-lijngesprekken via een call-by-call-aanbieder wilt voeren, schakelt u...
Pagina 108 Geavanceerde instellingen configureren ì Voer het telefoonnummer van de aanbieder in het veld Voorkiesnummer in. ì Stel in, of u kiesregels wilt gebruiken. ì In het veld Telefoonnummer voert u een enkel nummer of ook de eerste cijfers van telefoonnummers in (bijvoorbeeld 0800 of een bepaald netnummer) waarvoor de kiesregel moet worden gebruikt.
Pagina 109 Geavanceerde instellingen configureren Snelkiezen Met snelkiesnummers of trefwoorden (vanity) kunt u vaak gebruikte nummers snel en eenvoudig kiezen. Het snelkiesnummer is een nummer dat uit twee cijfers bestaat (01 tot 20). Een zoge- heten Vanity-nummer is een combinatie uit letters, die u in plaats van een telefoonnum- mer invoert.
Pagina 110 Gegevens publiceren op het internet (S. 115) Opmerkingen: Als u een USB-hub op de USB-aansluiting van de Gigaset SX762 WLAN dsl aansluit, kunt u gelijktijdig een USB-harddisk en USB-printer aansluiten en gebruiken. Als u een toestel zonder eigen stroomvoorziening rechtstreeks op een USB-aans- luiting aansluit, dient u te controleren dat het stroomverbruik niet meer dan 500mA bedraagt.
Pagina 111 Met de geïntegreerde bestandsserver van het toestel kunt u mappen en bestanden op een aangesloten USB-geheugen (bijvoorbeeld een USB-stick of een USB-harddisk) delen met alle gebruikers in het lokale netwerk of op internet. Sluit een USB-gegevensdrager via de USB-aansluiting op de Gigaset SX762 WLAN dsl aan. ì...
Pagina 112 Geavanceerde instellingen configureren ì Klik op Toevoegen om de Gebruikers te definiëren die toegang hebben tot de bestandsserver. U moet tenminste één gebruiker definiëren om de bestanden op de Bestandsserver vrij te kunnen geven. ì Voer Gebruikersnaam en Wachtwoord in en bevestig het wachtwoord in de vol- gende regel.
Pagina 113 Geavanceerde instellingen configureren ì Voer een naam voor de share in. ì Kies de map die u met andere gebruikers wilt delen. U kunt het volledige pad van de map handmatig invoeren of op de knop Bladeren klikken. ì Voer in de volgende regel een Opmerking in. ì...
Pagina 114 Geavanceerde instellingen configureren ì U kunt een gebruiker bewerken of wissen door op de knop Bewerken of Verwijde- ren te klikken. ì U kunt een vrijgave bewerken of wissen door op de knop Bewerken of Verwijderen te klikken. ì Klik op OK om de instellingen op te slaan.
Pagina 115 Bovendien kunt u met enkele instellin- gen uw eigen homepage publiceren. U slaat uw gegevens op een USB-geheugen op die aan de Gigaset SX762 WLAN dsl is aangesloten (bijvoorbeeld een USB-stick of USB-hard- disk). Internetgebruikers hebben toegang tot de gegevens op uw USB-geheugen door het openbare IP-adres in te voeren in hun browser.
Pagina 116 Geavanceerde instellingen configureren De IP-adres (s. S. 82) van de Gigaset SX762 WLAN dsl wordt weergegeven en of Dyna- mische DNS (s. S. 79) is ingeschakeld. HTTP HTTP (Hypertext Transfer Protocol) is het standaardprotocol voor datatransmissie in het internet. U kunt dit protocol gebruiken om bijvoorbeeld uw eigen homepage op het internet te publiceren.
Pagina 117 Geavanceerde instellingen configureren ì Het veld Poort bevat het poortnummer waarmee lokale PC’s en internetgebruikers toegang hebben tot uw gegevens. Wij raden u aan, dit standaardnummer niet zon- der goede reden te wijzigen. Als u toch een ander poortnummer gebruikt, kunt u geen actieve FTP-modus meer gebruiken.
Pagina 118 Activeer de geïntegreerde printserver van uw toestel U kunt de aangesloten printer op uw PC instellen, door de hier weergegeven IP-adres van de Gigaset SX762 WLAN dsl te gebruiken tijdens het configureren van de printer. ì Klik op OK om de wijzigingen toe te passen.
Pagina 119 Handleiding voor het telefoneren Handleiding voor het telefoneren Met uw Gigaset SX762 WLAN dsl kunt u telefoneren via internet (VoIP) en via uw vaste telefoonaansluiting. De configuratie van uw Gigaset SX762 WLAN dsl voor het gebruik van de telefoonfuncties wordt in de hoofdstukken „Telefonie” auf Seite 46 resp. „Inter- nettelefonie (VoIP) configureren”...
Pagina 120 Uitgebreide mogelijkheden De functies die in deze paragraaf worden beschreven en die u tijdens het telefoneren met uw Gigaset SX762 WLAN dsl ter beschikking staan, gelden zowel voor externe als interne gesprekken. Voor VoIP-toestellen zijn de hier beschreven functies afhankelijk van het gebruikte toestel.
Pagina 121 Handleiding voor het telefoneren Het voeren van wisselgesprekken Toetscombinatie Werking Beschrijving Druk op toets R als u tijdens een gesprek een ruggespraakgesprek met een ander telefoonnummer tot stand Ruggespraak wilt brengen. Telefoonnummer Kies het gewenste (interne of externe) nummer voor Ruggespraak. Druk op toets R2 om tijdens een gesprek een binnenkomend gesprek te beantwoorden.
Pagina 122 Handleiding voor het telefoneren Conferentieschakeling tussen drie deelnemers Toetscombinatie Werking Beschrijving Als u een gesprek voert en een tweede gesprek na aankloppen in de wachtstand staat (zie hierboven), Conferentie druk u op toets R3 om een conferen- tie tussen uzelf en beide gespreks- partners tot stand te brengen.
Pagina 123 Handleiding voor het telefoneren Toetscombinatie Werking Beschrijving Kies *61*, het gewenste interne tele- foonnummer waar u alle oproepen die op dit toestel binnenkomen wilt Oproepen doorscha- doorschakelen en vervolgens op kelen naar intern *61*[telefoon- toets #. nummer tijdens nummer]# afwezigheid Bij deze toetscombinatie wordt de oproep na 20 seconden doorgescha- keld.
Pagina 124 Handleiding voor het telefoneren Met de toetscombinatie #26# wist u Instelling "Oproep de instellingen voor de functie Alle #26# afwijzen" wissen oproepen afwijzen. Opmerkingen: Als u vóór de toetscombinatie in de tabel telkens *# invoert, worden de instellin- gen direct doorgestuurd naar extern en daar uitgevoerd. De telefoonnummers van aankloppende oproepen worden niet weergegeven, ook niet wanneer de beller dit toelaat.
Pagina 125 Beheer Beheer De interface van de Gigaset SX762 WLAN dsl bevat enkele handige functies voor het beheer. Landinstellingen Landinstellingen doorvoeren (zie beneden) Systeemwachtwoord Systeemwachtwoord wijzigen (S. 127) Systeembeheer Systeembeheer instellen (S. 129) Opslaan en herstellen Configuratiegegevens opslaan en evt. weer herstellen (S.
Pagina 126 Beheer Landinstellingen U kunt de locatie, de tijdzone en het formaat voor datum en tijd van de Gigaset SX762 WLAN dsl selecteren en een tijdserver voor de internettijd (systeemtijd) configureren. ì Selecteer in het menu Geavanceerde instellingen: Beheer – Landinstellingen ì...
Pagina 127 Klik op OK om de instellingen op te slaan. Systeemwachtwoord U kunt een Systeemwachtwoord voor de interface van de Gigaset SX762 WLAN dsl toe- wijzen en de tijd invoeren waarna de sessie automatisch wordt afgesloten als er geen invoer meer plaatsvindt.
Pagina 128 Opmerking Als u uw Systeemwachtwoord bent vergeten, moet u de Gigaset SX762 WLAN dsl resetten (S. 25). Hierbij worden alle instellingen teruggezet op de standaardinstellin- gen. Dit houdt in, dat het systeemwachtwoord weeradmin is.
Pagina 129 ì Selecteer in het menu Geavanceerde instellingen: Beheer – Systeembeheer Met Beheer op afstand kunt u uw Gigaset SX762 WLAN dsl met een standaard web- browser configureren via een PC die zich niet in uw lokale netwerk bevindt. U kunt Beheer op afstand voor een bepaalde PC of voor alle PC’s toestaan.
Pagina 130 IP-adres heeft. Als u de configuratie-interface benadert via Beheer op afstand, moet u in de browser het adres van de Gigaset SX762 WLAN dsl die u wilt beheren, in de vol- gende notatie invoeren: http://X.X.X.X:8080 (x.x.x.x staat voor het IP- adres van de Gigaset SX762 WLAN dsl).
Pagina 131 Beheer Configuratie beveiligen en herstellen Na het configureren van de Gigaset SX762 WLAN dsl is het aan te raden, de instellingen op te slaan. Daardoor kunt u de instellingen op elk gewenst moment weer herstellen, bijvoorbeeld als deze per ongeluk zijn gewist of overschreven.
Pagina 132 Er wordt een venster geopend waarin u de procedure moet bevestigen. Opmerking: U kunt de Gigaset SX762 WLAN dsl opnieuw starten als het toestel niet naar behoren functioneert. Het toestel dient vervolgens weer goed te functioneren (S. 25) . Let op: na een volledige reset van het toestel worden alle configuratiegegevens weer ingesteld op de standaardinstellingen.
Pagina 133 Firmware bijwerken Als de Gigaset Communications GmbH of uw internetprovider een nieuwe versie van de firmware aanbiedt, kunt u de firmware van de Gigaset SX762 WLAN dsl bijwerken. U kunt het actualiseren handmatig uitvoeren of het systeem zodanig configureren dat het regelmatig automatisch controleert of er een nieuwe firmware beschikbaar is.
Pagina 134 Als u de optie Regelmatig controleren geconfigureerd heeft en er wordt een nieuwe firmware voor uw Gigaset SX762 WLAN dsl gevonden terwijl u op het internet surft, wordt een informatiepagina geopend. Op deze pagina kunt u aangeven of het actuali- seren nu gestart dient te worden.
Pagina 135 Klik op Start firmware-update. De firmware wordt nu bijgewerkt. Let op: Schakel de Gigaset SX762 WLAN dsl tijdens het actualiseren niet uit en onderbreek de stroomvoorziening niet. Als u het toestel tijdens de procedure uitschakelt, kan het onbruikbaar worden. Het actualiseren kan meerdere minuten in beslag nemen.
Pagina 136 Beheer Systeemlogboek Het Systeemlogboek wordt in het menu Status – Apparaat weergegeven. Het bevat belangrijke informatie over het functioneren van het toestel en eventuele problemen. Deze informatie kan ook automatisch worden gekopieerd naar een systeemlogboek-ser- ver. ì Selecteer in het menu Geavanceerde instellingen: Beheer – Systeemlogboek ì...
Pagina 137 Beheer ì Systeemlogboekserver – Schakel deze functie in als het systeemlogboek van het toestel automatisch moet worden verstuurd naar een systeemlogboek-server in het lokale netwerk. – Serveradrestype U kunt hier het serveradres als IP-adres of als domeinnaam invoeren. – Serveradres: Voer het IP-adres of de domeinnaam van de systeemlogboek-server in.
Pagina 138 In menu Status van de Gigaset SX762 WLAN dsl wordt informatie over de configuratie en de status van de Gigaset SX762 WLAN dsl weergegeven. Op de eerste pagina ziet u een overzicht met de status van de internetverbinding, het lokale en draadloze netwerk, van de telefonie, de USB-aansluiting en van het toestel.
Pagina 139 Statusmeldingen SSID Het kenmerk van het draadloze netwerk. Registratieknop Geeft aan of de toets voor WPS-registratie ingeschakeld is of niet. Telefonie VoIP-accounts Geeft het aantal VoIP-accounts en de status van de registratie weer. Status Status van de USB-aansluiting van uw toestel. Deze kan ingeschakeld (Aan) of uit- geschakeld (Uit) zijn.
Pagina 140 Statusmeldingen Codering van uw draadloze netwerk niet geactiveerd. Alle gegevens in het draadloze netwerk worden ongecodeerd verstuurd en kunnen dus eenvoudig onderschept worden. Bovendien hebben onbevoegde gebruikers op deze manier eenvoudig toegang tot uw netwerk, uw PC’s en uw netwerkverbinding. In paragraaf „Codering (versleuteling) instellen”...
Pagina 141 Statusmeldingen Internet Op pagina Internet in het menu Status vindt u informatie over de status van de inter- netverbinding van het apparaat. Selecteer in het menu Status de optie Internet: Verbindingsservice U kunt de Verbindingsservice kiezen, waarvoor de volgende informatie wordt weergegeven.
Pagina 142 Statusmeldingen ADSL-lijn – Status De status van de kabelverbinding van uw toestel naar uw DSL-aansluiting. – Lijnmodus De lijnmodus die momenteel door uw DSL-aansluiting wordt gebruikt. – Maximale lijnsnelheid De maximale gegevenssnelheid van uw DSL-aansluiting voor inkomend en uitgaand dataverkeer. –...
Pagina 143 Statusmeldingen DHCP-clients Alle clients in uw netwerk waaraan een IP-adres is toegewezen. De Hostnaam en de MAC-adres worden als kenmerk van elke client weergegeven. Bovendien ontvangt u informatie over de IP-adres die aan elke client is toegewezen, en over de Leaseduur van het IP-adres, d.w.z. over het tijdstip waarop het huidige IP-adres ongeldig wordt en de client een nieuw adres krijgt van de DHCP-server.
Pagina 144 Statusmeldingen Telefonie Op pagina Telefonie in het menu Status krijgt u informatie over de VoIP-accounts en een statistisch overzicht van telefoongesprekken. Selecteer in het menu Status de optie Telefonie: VoIP-accounts Geeft het aantal VoIP-accounts en de status van de registratie weer. SIP-client-accounts Alle momenteel als toestel gedefinieerde WLAN-handsets of andere SIP-clients in uw lokale netwerk worden weergegeven.
Pagina 145 Statusmeldingen Versie gebruikersinterface Geeft de versie weer van de gebruikersinterface die momenteel op uw toestel is geïnstalleerd. Hardwareversie Geeft de hardware-versie van het toestel weer. Serienummer Geeft het serienummer van het toestel weer. Systeemlogboek Het systeemlogboek bevat belangrijke informatie over het functioneren van het toe- stel en eventuele problemen.
Pagina 146 USB-aansluiting gebruiken USB-aansluiting gebruiken Uw Gigaset SX762 WLAN dsl is voorzien van een USB-aansluiting die u bijvoorbeeld kunt gebruiken voor het aansluiten van een printer als netwerkprinter of een USB-geheugen als bestandsserver. In dit hoofdstuk worden de instellingen beschreven die u op uw PC moet invoeren om deze functies te kunnen gebruiken.
Pagina 147 Voordat u de printer configureert, dient u eerst te controleren of er een printer op de USB-poort van de Gigaset SX762 WLAN dsl is aangesloten en dat de printer is herkend. Dit kunt u controleren in de gebruikersinterface via Geavanceerde instellingen –...
Pagina 148 USB-aansluiting gebruiken ì Klik binnen de printer-wizard op de optie Een lokale printer toevoegen. ì Selecteerde optie Nieuwe aansluiting aanmaken. ì Selecteer in het veld Aansluittype de optie Standaard TCP/IP-poort. ì Klik op Volgende.
Pagina 149 ì In het veld Hostname of IP-adres voert u het IP-adres van de printserver in, bijvoor- beeld 192.168.2.1 voor de Gigaset SX762 WLAN dsl. Deze vermelding wordt overgenomen in het veld Aansluitnaam. Deze naam verschijnt later in de lijst met printerpoorten.
Pagina 150 USB-aansluiting gebruiken ì Kies de optie Door gebruiker en klik op Instellingen. ì Kies de optie LPR. ì Als naam voor de Wachtrij voert u lp0 in (geen letters: louis, paula, cijfer 0). ì LPR-bytetelling ingeschakeld moet niet geselecteerd zijn. ì...
Pagina 151 USB-aansluiting gebruiken Windows zoekt nu naar de het bijbehorende stuurprogramma. ì Selecteer het juiste stuurprogramma voor uw printer en klik op Volgende. Als het stuurprogramma is geïnstalleerd, kunt u nog een naam voor uw printer invoe- ren. Dit is de naam waarmee de printer in de lijst met printers wordt weergegeven. ì...
Pagina 152 ì Klik op Voltooien. Opmerking: De printerserver van de Gigaset SX762 WLAN dsl werkt niet bidirectioneel. Er worden geen antwoordberichten van de printer geanalyseerd. Zorg daarom dat uw printer eveneens unidirectioneel is geconfigureerd. U voert de juiste printerinstellingen voor uw printer door via Start – Instellingen – Printer...
Pagina 153 Standaard TCP/IP-printerpoort installeren onder Windows XP/2000 U kunt het standaard TCP/IP-poortstuurprogramma gebruiken dat in dit besturingssys- teem beschikbaar is. Controleer of de Gigaset SX762 WLAN dsl aangesloten en in het netwerk bereikbaar is. Er mag op dit moment geen printer op de USB-poort van uw Gigaset SX762 WLAN dsl zijn aangesloten.
Pagina 154 USB-aansluiting gebruiken ì Klik in de wizard op Printer toevoegen op Volgende. De printerpoort die u installeert, zal zich gedragen als een extra parallelle aanslui- ting op de PC. Daarom moet in dit venster het keuzevakje voor Lokale printer inge- schakeld zijn.
Pagina 155 USB-aansluiting gebruiken ì Klik op het keuzerondje Een nieuwe poort maken. ì Kies vervolgens in de keuzelijst in het ernaast gelegen veld op de optie Standaard- TCP/IP-poort. ì Klik op Volgende. ì Klik in de wizard Standaard-TCPI/IP-printerpoort toevoegen op Volgende.
Pagina 156 USB-aansluiting gebruiken ì Voer in het invoerveld Printernaam of IP-adres het IP-adres van de printerserver (Gigaset SX762 WLAN dsl) in: bijvoorbeeld 192.168.2.1. In het tweede veld wordt de invoer herhaald weergegeven. ì Dubbelklik in het veld Poortnaam en voer een naam in. Deze naam verschijnt in de lijst met printerpoorten.
Pagina 157 USB-aansluiting gebruiken ì Kies de optie Door gebruiker en klik op Instellingen. ì Voer de volgende gegevens in de betreffende velden in: – Printernaam of IP-adres: Voer het IP-adres van de printserver in. – Protocol: Kies de optie LPR. – Wachtrijnaam: lp0 (kleine letters: louis, paula, cijfer 0) –...
Pagina 158 USB-aansluiting gebruiken ì Klik op Voltooien. Na het voltooien van de wizard voor het installeren van de printerpoort wordt de wizard Printersoftware installeren geopend. ì Als u onmiddellijk een printer voor deze poort wilt installeren, klikt u op Volgende en volgt u de aanwijzingen van de wizard Printersoftware installeren.
Pagina 159 Als u later een printer wilt installeren, klikt u op Annuleren. Opmerking: De printerserver van de Gigaset SX762 WLAN dsl werkt niet bidirectioneel. Er worden geen antwoordberichten van de printer geanalyseerd. Zorg daarom dat uw printer eveneens unidirectioneel is geconfigureerd. U voert de juiste printerinstellingen voor uw printer door via Start –...
Pagina 160 U moet op deze poort nog de printer aansluiten en configureren. ì Sluit de printer aan op de USB-poort op uw Gigaset SX762 WLAN dsl. Het installeren van de printer gebeurt zoals bij elke andere printer: ì...
Pagina 161 USB-aansluiting gebruiken Gegevens op een USB-geheugen gebruiken Om mappen en bestanden die via de bestandsserver van de Gigaset SX762 WLAN dsl op de USB-aansluiting zijn vrijgegeven in het Windows-netwerk te kunnen zien, moeten enkele parameters op uw PC juist worden ingesteld.
Pagina 162 USB-aansluiting gebruiken Het hokje voor de vermeldingen Internetprotocol versie 4 (TCP/IPv4) en Bestands- en printerdeling in Microsoft-netwerken moeten gemarkeerd zijn. ì Als een van deze componenten niet geïnstalleerd is. dient u deze alsnog te installe- ren. Gebruik hiervoor de installatie-CD van Windows.
Pagina 163 PC of tussen meerdere PC’s in een net- werk. Voor het gemeenschappelijke gebruik van de gegevens op het USB-geheugen van de Gigaset SX762 WLAN dsl moet IPC ingesteld zijn voor de toegang tot ressourcen die in het netwerk zijn vrijgegeven (network share).
Pagina 164 USB-aansluiting gebruiken ì Controleer of voor de vermelding Computerbrowser de status Gestart wordt weer- gegeven. ì Als de vermelding Computerbrowser niet gestart is, dubbelklikt u op de vermel- ding. ì Klik op Starten. Als er een foutmelding met de inhoud "..is gestart en daarna gestopt.." verschijnt, dient u het delen van printers en bestanden nog vrij te geven in de Windows-firewall (zie vol- gende paragraaf).
Pagina 165 USB-aansluiting gebruiken De vermelding Bestands- en printerdeling moet gemarkeerd zijn. Nu moet een Windows-systeem onbeperkte toegang hebben tot de vrijgegeven gege- vens op de Gigaset SX762 WLAN dsl.
Pagina 166 Het voedingslampje (Power) Geen stroomvoorziening. brandt niet. ì Controleer of de netvoedingsadapter is aangeslo- ten op de Gigaset SX762 WLAN dsl en op een stop- contact. ì Controleer of het stopcontact en de netadapter goed functioneren. Als de netadapter defect is, kunt u contact opnemen met de Klantenservice (zie Beknopte gebruiksaanwijzing).
Pagina 167 Verbinden op verzoek is ingeschakeld. – Breng de verbinding handmatig opnieuw tot stand via de knop Verbinden of – Start de Gigaset SX762 WLAN dsl opnieuw op. In beide gevallen geldt dan weer de instelling voor Verbinden op verzoek.
Pagina 168 Gigaset SX762 WLAN dsl wordt gebruikt. Voer de PIN op de netwerkadapter in. U heeft op de netwerkadapter een PIN aange- maakt, maar heeft op de Gigaset SX762 WLAN dsl geen of een ongeldige PIN ingevoerd. ì Vraag de PIN op die door de netwerkadapter is aan- gemaakt.
Pagina 169 Bijlage Symptoom Mogelijke oorzaak en oplossing Er komt geen verbinding tot Op de Gigaset SX762 WLAN dsl is de codering stand tussen een draadloos (versleuteling) ingeschakeld, maar op de draadloze aangesloten apparaat en de netwerkadapter niet of deze gebruikt een andere Gigaset SX762 WLAN dsl.
Pagina 170 In de meeste gevallen kunt u de DHCP-func- opdracht ping. tie van de Gigaset SX762 WLAN dsl gebruiken om dynamisch adressen toe te wijzen aan de PC’s op het LAN. In dit geval moet voor alle PC’s in de TCP/...
Pagina 171 Bijlage Symptoom Mogelijke oorzaak en oplossing ì U kunt geen VoIP-telefoon- Het toestel of de Gigaset SX762 WLAN dsl zijn niet gesprekken voeren. op de juiste wijze aangesloten op de DSL-aanslui- ting. Controleer de kabels en de aansluitingen. ì De toegangsgegevens voor VoIP-telefonie zijn niet juist ingevoerd.
Pagina 172 De Phone-aansluitingen zijn alleen geschikt voor aansluiting van interne tele- foons/telefoonsystemen. Bij externe overspanning worden de poorten vernietigd. HTTP-proxy uitschakelen en popup-blokkering configureren Voordat u het configuratieprogramma van de Gigaset SX762 WLAN dsl kunt starten, dient u eventueel de onderstaande instellingen door te voeren op uw webbrowser. HTTP-proxy uitschakelen...
Pagina 173 Bijlage Popup-blokkering configureren U dient popups voor het configuratieprogramma toe te staan om het te kunnen starten. Internet Explorer Wanneer u met Windows XP Service Pack 2 werkt, zijn pop-ups standaard geblokkeerd. Ga hiervoor als volgt te werk: ì Klik met de rechtermuisknop op de menubalk van de browser. ì...
Pagina 174 Bijlage Frequentiebereik 2.400 tot 2.484 GHz ISM-band (afhankelijk van lokale bepalingen) Spreading Direct Sequence Spread Spectrum (DSSS) Modulatie CCK, OFDM Aantal kanalen IEEE 802.11b: 13 (Europa, ETSI) IEEE 802.11g: 13 (Europa, ETSI) Overdrachtssnelheid IEEE 802.11b: 1, 2, 5.5, 11 Mbps IEEE 802.11g: 1, 2, 5.5, 6, 9, 11, 12, 18, 24, 36, 48, 54 Mbps Bereik Tot 300 m buitenshuis, tot 30 m binnenshuis...
Pagina 175 Bijlage Goedkeuring Dit toestel is geschikt voor wereldwijd gebruik op analoge telefoonaansluitingen. Buiten de EER (met uitzondering van Zwitserland) is het gebruik afhankelijk van de nationale goedkeuringen. Cet appareil est destinée pour une utilisation domestique en France. Op de toestelsticker vindt u meer informatie over Annex A / B-gebruik. De functies in deze gebruiksaanwijzing staan niet in alle landen ter beschikking.
Pagina 176 Bijlage Additionally you can request the corresponding source code from Gigaset Communica- tions GmbH by paying a 10 Euro fee for the physical act of transferring the copy. Please send your specific request, together with a receipt indicating the date of purchase, within three years of your purchase, together with the ID number (MAC ID) of the pro- duct and the software release number to the following address (please consult the user manual on how to find out these numbers):...
Pagina 177 Verklarende woordenlijst Access point Een access point, zoals bijvoorbeeld de Gigaset SX762 WLAN dsl, vormt het centrum van een draadloos lokaal netwerk (WLAN). Het zorgt voor de verbinding van de draadloos aangesloten netwerkcomponenten en regelt het gegevensverkeer in het draadloze net- werk.
Pagina 178 – indien gewenst – hetzelfde IP-adres achtereenvol- gens aan verschillende netwerkcomponenten worden toegewezen. De Gigaset SX762 WLAN dsl bevat een DHCP-server en kan de IP-adressen voor de PC’s van zijn lokale netwerk automatisch toewijzen. U kunt voor speciale PC’s vastleggen dat hun IP-adressen nooit worden gewijzigd.
Pagina 179 Verklarende woordenlijst Demilitarized Zone DMZ duidt een gedeelte van een netwerk aan dat zich buiten de Firewall bevindt. Een DMZ wordt als het ware tussen een netwerk dat moet worden beveiligd (bijvoorbeeld een LAN) en een onveilig netwerk (bijvoorbeeld Internet) geïnstalleerd. Een DMZ is zin- vol wanneer u op internet Server-diensten wilt aanbieden, die om veiligheidsredenen niet binnen de firewall mogen worden uitgevoerd of wanneer internettoepassingen achter een firewall niet goed werken.
Pagina 180 Verklarende woordenlijst Digital Subscriber Line DSL is een techniek voor gegevenstransmissie waarbij via traditionele telefoonleidingen een zeer snelle verbinding met Internet kan worden gemaakt. Een DSL-verbinding wordt beschikbaar gesteld door een Internet-serviceprovider. U heeft hiervoor een DSL- modem nodig. Duplex Modus bij de gegevensoverdracht waarbij tegelijkertijd gegevens kunnen worden ver- zonden en ontvangen.
Pagina 181 Verklarende woordenlijst FTP (File Transfer Protocol) is een protocol voor het uitwisselen van gegevens via inter- net. U kunt dit protocol bijvoorbeeld gebruiken om bestanden voor download aan te bieden of bestanden van andere gebruikers te ontvangen. Gateway Een gateway is een apparaat dat netwerken met een totaal verschillende architectuur (adressering, protocollen, toepassingsinterfaces enzovoort) met elkaar verbindt.
Pagina 182 Verklarende woordenlijst IGMP Internet Group Management Protocol IGMP is een internet-Protocol, waarmee een internetcomputer zich bij nabijgelegen rou- ters kan aanmelden als lid van een multicast-groep. Bij multicasting kan een computer op internet inhoud zenden naar meerdere andere computers, die hun belangstelling voor de inhoud op de oorspronkelijke computer hebben gemeld.
Pagina 183 Private IP-adres en een Openbaar IP-adres. IPoA IP over ATM IP-pool-bereik In de IP-adrespool van de Gigaset SX762 WLAN dsl is een bereik van IP-adressen gedefi- nieerd, dat door de DHCP-server van de router kan worden gebruikt om dynamisch Dynamisch IP-adressen toe te wijzen.
Pagina 184 Door deze beveiligingsfunctie wordt NAT vaak gebruikt als onderdeel van de Fire- wall van een netwerk. Om ondanks NAT toch services van een PC in het lokale netwerk aan te bieden op internet, kan de Gigaset SX762 WLAN dsl als Virtuele server worden geconfigureerd.
Pagina 185 Internetservices zoals HTTP of FTP) werken met vastgelegde poortnummers, andere kri- jgen bij iedere toegang een vrij poortnummer toegewezen. Port-Forwarding Bij Port-forwarding stuurt de Gigaset SX762 WLAN dsl gegevenspakketten van Internet, die aan een bepaalde Poort zijn gericht, door naar de desbetreffende poort van de juiste netwerkcomponent.
Pagina 186 (ook lokaal IP-adres) is het adres van een netwerkcomponent in het lokale netwerk (LAN). Het kan door de netwerkbeheerder willekeurig worden toe- gewezen. Apparaten die een verbinding vormen tussen een lokaal netwerk en internet, zoals bijvoorbeeld de Gigaset SX762 WLAN dsl, hebben een openbaar en een Openbaar IP-adres.
Pagina 187 Verklarende woordenlijst Router Een router stuurt gegevenspakketten vanuit een lokaal netwerk (LAN) door naar een ander netwerk en kiest hierbij de snelste route. Een router maakt de verbinding mogelijk tussen netwerken met verschillende netwerktechnologieën. Hij verbindt bijvoorbeeld een lokaal netwerk met Ethernet- ofWLAN -technologie met Internet.
Pagina 188 PC-nummer. Is het subnet-masker in een netwerk dat door de Gigaset SX762 WLAN dsl wordt behe- erd, bijvoorbeeld 255.255.255.0 betekent dat de eerste drie delen van het IP-adres het netwerknummer vormen en dat alleen het laatste deel voor de toewijzing van PC-num- mers kan worden gebruikt.
Pagina 189 Verklarende woordenlijst User Datagram Protocol UDP is een Protocol uit de groep TCP/IP-protocollen, dat de gegevensoverdracht tussen twee communicatiepartners (toepassingen) uitvoert. In tegenstelling tot is er bij UDP sprake van een onbeveiligd protocol. UDP brengt geen vaste verbinding tot stand. Alleen de ontvanger is verantwoordelijk voor de ontvangst van de gegevens.
Pagina 190 Verklarende woordenlijst VLAN Virtual Local Area Network Een VLAN is een virtueel lokaal netwerk binnen een fysiek netwerk. Een veelgebruikte technische toepassing van een VLAN is gedeeltelijk vastgelegd in de standaard IEEE 802.1Q. Met VLAN kunt u bijvoorbeeld spraakgegevens met prioriteit doorsturen. Deze functionaliteit is voor VoIP (IP-telefonie) belangrijk.
Pagina 191 Verklarende woordenlijst WLAN Wireless LAN Wireless LAN’s (draadloze netwerken) maken de communicatie van netwerkcomponen- ten met een netwerk mogelijk door de draadloze overdracht van gegevens. Het draad- loze LAN kan als uitbreiding op een bestaand bedraad LAN worden aangesloten of de basis van een nieuw netwerk vormen.
Pagina 192 Trefwoordenregister Trefwoordenregister Numerisch ....Beheer op afstand ..Bescherming tegen hackers ..10/100-Mbps-switch-poort .
Pagina 193 ....configureren Gigaset SX762 WLAN DSL ..... . .
Pagina 194 Trefwoordenregister IP-adres ..... . . vast ......IEEE .
Pagina 195 Trefwoordenregister ....Poortnummer ....afbeelding ..... . .
Pagina 196 Trefwoordenregister ..... . . Switch ....Systeembeheer .
Pagina 197 Trefwoordenregister ......... . Wachtwoord .
Pagina 198 Issued by Gigaset Communications GmbH Schlavenhorst 66, D-46395 Bocholt Gigaset Communications GmbH is a trademark licensee of Siemens AG. © Gigaset Communications GmbH 2008 All rights reserved. Subject to availability. Rights of modification reserved. www.gigaset.com A31008-M709-B121-2x-5419_23-10-2008...

Siemens Gigaset SX762 WLAN dsl Handleiding

Quick Links

Gerelateerde Handleidingen voor Siemens Gigaset SX762 WLAN dsl

Samenvatting van Inhoud voor Siemens Gigaset SX762 WLAN dsl