fr Protection de l'environnement et économies d'énergie
Un ustensile mal placé peut conduire à la surchauffe
de l'appareil.
Ne jamais poser de poêles ou de casseroles
▶
chaudes sur les éléments de commande ou sur le
cadre de la table de cuisson.
Si des objets durs ou pointus tombent sur la table de
cuisson, ils peuvent occasionner des dommages.
Ne pas laisser tomber d'objets durs ou pointus sur
▶
la table de cuisson.
Les matériaux non résistants à la chaleur fondent sur
les foyers chauds.
Ne pas utiliser de film de protection pour four.
▶
Ne pas utiliser de film d'aluminium ou de récipients
▶
en plastique.
2.1 Aperçu des dommages les plus
fréquents
Vous trouverez ici les endommagements les plus fré-
quents ainsi que des conseils pour les éviter.
Endom-
Cause
mage-
ment
Taches
Mets ayant dé-
bordé
3 Protection de l'environnement et économies d'énergie
3.1 Élimination de l'emballage
Les emballages sont écologiques et recyclables.
Veuillez éliminer les pièces détachées après les
▶
avoir triées par matière.
Eliminez l'emballage en respectant
l'environnement.
3.2 Économies d'énergie
Si vous respectez ces consignes, votre appareil
consommera encore moins d'énergie.
Sélectionner la zone de cuisson adaptée à la taille du
récipient. Centrer l'ustensile.
Utiliser des récipients dont le diamètre du fond cor-
respond au diamètre du foyer.
Conseil : Les fabricants indiquent souvent le diamètre
supérieur de leurs récipients. Celui-ci est souvent su-
périeur au diamètre du fond.
¡ Des ustensiles inadaptés ou ne couvrant pas com-
plètement le foyer consomment beaucoup d'éner-
gie.
Couvrez les casseroles avec un couvercle approprié.
¡ Si vous cuisinez sans couvercle, l'appareil
consomme nettement plus d'énergie.
Soulevez le couvercle le moins possible.
¡ En soulevant le couvercle, beaucoup d'énergie
s'échappe.
Utilisez un couvercle en verre.
¡ Le couvercle en verre vous permet de voir l'inté-
rieur de la casserole sans le soulever.
16
Solution
Éliminer immédiatement
les mets ayant débordé
avec un racloir à verre.
Endom-
Cause
mage-
ment
Taches
Produits net-
toyants inappro-
priés
Rayures Sel, sucre ou
sable
Rayures Fonds de
poêles ou de
casseroles ru-
gueux
Décolo-
Produits net-
ration
toyants inappro-
priés
Décolo-
Abrasion des
ration
récipients,
p. ex. alumi-
nium
Écaille-
Sucre ou ali-
ment
ments à forte
teneur en sucre
Utiliser des casseroles et poêles avec un fond plat.
¡ Les fonds inégaux augmentent la consommation
d'énergie.
Utilisez un ustensile de cuisson adapté à la quantité
d'aliments cuisinée.
¡ Les grands ustensiles peu remplis consomment
plus d'énergie pour la mise à température.
Utilisez peu d'eau pour la cuisson.
¡ Plus il y a d'eau dans l'ustensile de cuisson, plus il
faut d'énergie pour la chauffer.
Passez rapidement à une position de chauffe infé-
rieure.
¡ Une position de mijotage trop élevée gaspille de
l'énergie.
Utiliser la chaleur résiduelle de la table de cuisson.
Pour les temps de cuisson sont longs, éteindre le
foyer 5-10 minutes avant la fin du temps de cuisson.
¡ La consommation d'énergie augmente si la chaleur
résiduelle n'est pas utilisée.
Solution
Utiliser des produits net-
toyants appropriés pour
la vitrocéramique.
Ne pas utiliser la table de
cuisson comme surface
de rangement ou de tra-
vail.
Vérifier les récipients.
Utiliser des produits net-
toyants appropriés pour
la vitrocéramique.
Soulever les casseroles et
poêles pour les déplacer.
Éliminer immédiatement
les mets ayant débordé
avec un racloir à verre.