The hotplates ..................4 Hotplate and residual heat indicator..........4 Additional information on products, accessories, replacement Setting the hob................4 parts and services can be found at www.bosch-home.com and Switching the hob on and off ............4 in the online shop www.bosch-eshop.com Setting a hotplate................4 : Safety precautions Please read this manual carefully.
mains or switch off the circuit breaker in The hotplates become very hot. Never Risk of fire! ■ the fuse box. Contact the after-sales place combustible items on the hob. service. Never place objects on the hob. Cracks or fractures in the glass ceramic The appliance gets hot.
Getting to know your appliance An overview of the models with their dimensions is given on page 2. The control panel Symbols Hotplate and residual heat indicator front hotplate Î rear hotplate Ï The hotplates Hotplate Activating and deactivating Single-circuit hotplate Dual-circuit hotplate To activate: turn the hotplate control clockwise to .
Table of cooking times Cooking times and heat settings may vary depending on the type of food, its weight and quality. Deviations are therefore The following table provides some examples. possible. For bringing liquids to the boil, use heat setting 9. Stir thick liquids occasionally.
Cleaning and care The information in this section provides help on how best to Abrasive sponges ■ care for your hob. High-pressure cleaners or steam jet cleaners ■ Suitable maintenance and cleaning products can be purchased Ground-in dirt can be best removed with a glass scraper, from the after-sales service or in our e-Shop.
Produktinfo De kookzones..................9 Kookzone- en restwarmte-indicatie ..........9 Meer informatie over producten, accessoires, onderdelen en Kookplaat instellen..............9 diensten vindt u op het internet: www.bosch-home.com en in Kookplaat in- en uitschakelen ............9 de online-shop: www.bosch-eshop.com Kookzone instellen ................9 : Veiligheidsvoorschriften Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig...
apparaat defect, haal dan de stekker uit Risico van letsel! het stopcontact of schakel de zekering in Wanneer er vloeistof zit tussen de bodem de meterkast uit. Contact opnemen met van de pan en de kookzone kunnen de klantenservice. kookpannen plotseling in de hoogte springen.
Het apparaat leren kennen Op pagina 2 vindt u een typenoverzicht met informatie over afmetingen. Het bedieningspaneel Symbolen Kookzone- en restwarmte-indicatie Kookzone voor Î Kookzone achter Ï De kookzones Kookzone Bij- en uitschakelen Kookzone met één ring Kookzone met twee ringen Bijschakelen: kookzoneknop tot naar rechts draaien.
Kooktabel De bereidingstijden en kookstanden zijn afhankelijk van de aard, het gewicht en de kwaliteit van de gerechten. Daarom zijn In de volgende tabel vindt u enkele voorbeelden. afwijkingen mogelijk. Gebruik voor het aan de kook brengen kookstand 9. Dikvloeibare gerechten af en toe roeren. Doorkookstand Doorkookduur in minuten...
Reinigen en onderhouden De aanwijzingen in dit hoofdstuk helpen u bij het onderhoud krassende sponzen ■ van uw kookplaat. hogedrukreinigers of stoomstraalapparaten ■ Geschikte reinigings- en onderhoudsmiddelen kunt u kopen via Sterk vuil verwijdert u het best met een in de handel de klantenservice of in onze e-shop.
Περαιτέρω πληροφορίες για τα προϊόντα, τα εξαρτήματα, τα Ένδειξη εστιών μαγειρέματος και υπόλοιπης θερμότητας....14 ανταλλακτικά και το σέρβις θα βρείτε στο διαδίκτυο (Internet): Ρύθμιση της βάσης εστιών............15 www.bosch-home.com και στο online-shop: www.bosch- Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της βάσης εστιών.....15 eshop.com Ρύθμιση της εστίας μαγειρέματος ............15 : Υποδείξεις...
Τα σπασίματα ή τα ραγίσματα στην Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας! ■ υαλοκεραμική πλάκα μπορούν να Οι ακατάλληλες επισκευές είναι ■ προκαλέσουν ηλεκτροπληξία. Κατεβάστε την επικίνδυνες.Οι επισκευές επιτρέπεται να ασφάλεια στο κιβώτιο των ασφαλειών. γίνονται μόνο από έναν τεχνικό του Καλέστε την υπηρεσία τεχνικής τμήματος...
Προστασία περιβάλλοντος Απόσυρση σύμφωνα με τους κανόνες Η διάμετρος του πάτου της κατσαρόλας και του τηγανιού πρέπει ■ να ταυτίζεται με το μέγεθος της εστίας μαγειρέματος. Ειδικά οι προστασίας του περιβάλλοντος πολύ μικρές κατσαρόλες στην εστία μαγειρέματος έχουν ως αποτέλεσμα την απώλεια ενέργειας. Προσέξτε: Οι κατασκευαστές Αποσύρετε...
Ρύθμιση της βάσης εστιών Σε αυτό το κεφάλαιο μαθαίνετε, πως να ρυθμίζετε τις εστίες Βαθμίδα μαγειρέματος 9 = μέγιστη ισχύς μαγειρέματος. Στον πίνακα θα βρείτε βαθμίδες μαγειρέματος και Υπόδειξη: Η εστία μαγειρέματος ρυθμίζεται με ενεργοποίηση και χρόνους μαγειρέματος για διάφορα φαγητά. απενεργοποίηση...
Καθαρισμός και φροντίδα Οι υποδείξεις σ’ αυτό το κεφάλαιο σας βοηθούν, να φροντίζετε τη σκληρά σφουγγάρια ■ βάση εστιών. συσκευές καθαρισμού υψηλής πίεσης ή συσκευές εκτόξευσης ■ Κατάλληλα υλικά καθαρισμού και συντήρησης μπορείτε να ατμού προμηθευτείτε μέσω της υπηρεσίας τεχνικής εξυπηρέτησης Η...
Ocaklar ....................19 Ocak ve kalan ısı göstergesi ............19 Ürün, aksesuar, yedek parçalar ve hizmetler hakkında daha Pişirme bölümünün ayarlanması ..........19 fazla bilgi için: www.bosch-home.com ve Online-Mağaza: Pişirme bölümünün açılması ve kapanması ....... 19 www.bosch-eshop.com Ocağın ayarlanması................. 19 : Güvenlik uyarıları...
Yaralanma tehlikesi! İçeri sızan su elektrik çarpmasına neden E lektrik çarpması tehlik esi! ■ olabilir. Yüksek basınçlı veya buharlı Pişirme tencereleri, tencere tabanı ile ocak temizleyici kullanılmamalıdır. arasındaki sıvı nedeniyle aniden sıçrayabilir. Ocak ve tencere tabanı her zaman kuru bir Arızalı...
Cihazı tanıyınız Sayfa 2'de ölçü bilgilerinin yer aldığı tip şemasını bulacaksınız. Kumanda bölümü Semboller Ocak ve kalan ısı göstergesi Ön ocak Î Arka ocak Ï Ocaklar Ocak Devreye alınması ve devreden çıkarılması Tek halkalı ocak İki halkalı ocak ð Devreye alma: Ocak şalterini ð...
Pişirme tablosu Pişirme süreleri ve pişirme kademeleri besinlerin türüne, ağırlığına ve kalitesine bağlıdır. Bu nedenle, tablodaki değerler Aşağıdaki tabloda birkaç örnek bulacaksınız. gerçek değerlerden farklı olabilir. Kaynatma işlemi için pişirme kademesi 9'u kullanınız. Koyu kıvamlı yemekleri arada bir karıştırınız. Pişirmeye devam Dakika olarak kademesi pişirme devamı...
Temizleme ve Bakım Bu bölümdeki uyarılar pişirme bölümünün bakımı için yardımcı Fırın spreyi veya leke sökücü gibi agresif temizleyiciler ■ olur. Çizen süngerler ■ Uygun temizleme ve bakım araçlarını Müşteri Hizmetleri'nden Yüksek basınçlı temizleyici veya buhar püskürtme makinesi ■ veya e-Mağazamızdan temin edebilirsiniz. Güçlü...
Pagina 24
Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München Germany www.bosch-home.com *9000793637* 920830 9000793637...