Pagina 2
Bij ViewSonic® geloven wij dat onze producten het potentieel hebben om een positieve impact in de wereld te bieden en we zijn ervan overtuigd dat het ViewSonic®-product dat u hebt gekozen, u goed van pas zal komen.
• Als u rook, een abnormaal geluid of een vreemde geur opmerkt, moet u het apparaat onmiddellijk uitschakelen en contact opnemen met uw leverancier of ViewSonic®. Het is gevaarlijk om het apparaat in dergelijke gevallen verder te gebruiken. • Het apparaat bestaat uit een monitor met LED-achtergrondverlichting voor algemeen kantoorgebruik.
Pagina 4
• Plaats de voedingskabel en de stekker zo, dat er niet op kan worden getrapt dat ze niet gekneld raken en bescherm het punt waar de kabel uit het apparaat komt. Zorg dat het stopcontact zich dicht bij het apparaat bevindt zodat het gemakkelijke toegankelijk is.
Pagina 6
Aansluitingen maken ..........29 Aansluiten op de netspanning ................29 Externe apparaten aansluiten en Touch-aansluiting ..........30 C Type-aansluiting ....................31 HDMI-verbinding ....................31 VGA-aansluiting ..................... 31 RS-232 Verbinding ....................32 USB en Netwerkverbindingen ................33 USB-randapparatuur ..................... 33 Netwerk- en modemkabels ................... 33 Mediaspelerverbindng ..................34 Audio-aansluiting ....................35 Audio-ingang ......................
Inleiding Inhoud verpakking IFP55G1/IFP65G1/IFP75G1/IFP86G1 (VS19763/VS19764/VS19765/VS19766) ViewBoard series Compliance Statement IFP55G1/IFP65G1/IFP75G1/IFP86G1 (VS19763/VS19764/VS19765/VS19766) ViewBoard series Compliance Statement Compliance Statement 적합성 선언 적합성 선언 Declaration de conformite Hinweise Declaración de conformidad Dichiarazione di conformita Prohlášení o souladu se Declaração de compatibilidade Vyhlásenie o zhode vydané Federálnou komisiou pre rádiové...
Specificaties voor het monteren aan de muur (VESA) OPMERKING: Volg de instructies in de handleiding voor installatie aan de muur om de muur- of mobiele beugel te installeren. Als u het geheel wil bevestigen aan andere bouwmaterialen neem dan contact op met de dichtstbijzijnde leverancier.
IFP65G1 Model VESA Spec. (A x B) Standaardschroef (C x D) Aantal IFP65G1 600 x 400 mm M8 x 25 mm OPMERKING: Gebruik geen schroeven die langer zijn dan de standaardafmetingen want die kunnen de binnenkant van de display beschadigen.
IFP75G1 Model VESA Spec. (A x B) Standaardschroef (C x D) Aantal IFP75G1 800 x 400 mm M8 x 25 mm OPMERKING: Gebruik geen schroeven die langer zijn dan de standaardafmetingen want die kunnen de binnenkant van de display beschadigen.
IFP86G1 Model VESA Spec. (A x B) Standaardschroef (C x D) Aantal IFP86G1 800 x 600 mm M8 x 25 mm OPMERKING: Gebruik geen schroeven die langer zijn dan de standaardafmetingen want die kunnen de binnenkant van de display beschadigen.
Controlepaneel Nummer Item Beschrijving Helderheid scherm verlagen Helderheid scherm verhogen Volume zachter zetten Volume harder zetten Het aanraakscherm uitschakelen/inschakelen Het menusysteem starten • Voedingsindicatielampje • Druk hierop om het apparaat in te schakelen • Druk hierop om alleen de achtergrondverlichting van de display uit/in te schakelen •...
I/O voorkant Nummer Item Beschrijving • USB Type A-ingang • USB 3.0-norm • Verbind USB-apparaten zoals externe geheugens, toetsenborden, muis, etc. • Schakelt automatisch tussen de externe computer en ViewBoard • USB Type A-ingang • USB 2.0-norm Ontvanger van de afstandsbediening Omgevingslichtsensor...
I/O achterkant Nummer Item Beschrijving • USB Type A-ingang • USB 2.0-norm Seriële interface; gebruikt voor tweerichtingstransfer van RS232 data tussen apparaten Standaard RJ45 (10M/100M/1000M) Internetverbindingsinterface. Heeft hubondersteuning voor netwerk delen.
I/O zijkant AUDIO OUT TOUCH 1 HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 AUDIO IN Nummer Item Beschrijving Video-ingang externe computer AUDIO UIT Audio-uitgang naar een externe luidspreker/headset AUDIO IN Ingang voor externe computeraudio • USB Type A-ingang • USB 3.0-norm •...
Pagina 22
Nummer Item Beschrijving • USB Type B • Uitgang van aanraaksignaal naar externe computer • Na aansluiting (op een externe computer), kan het TOUCH 2 apparaat aangesloten op de USB-poort direct worden gebruikt door de externe computer OPMERKING: Koppelt met de HDMI 2- en HDMI 3-poorten.
Afstandsbediening SLEEP DISPLAY P.MODE FREEZE ALT+TAB ALT+F4 -/-- INPUT ASPECT MENU DESKTOP D.MENU D.TITLE START ENTER D.USB D.SETUP ESC/EXIT BACK CH.+ VOL+ PGUP SPACE CH.- VOL - PGDN...
Pagina 24
Nummer Item Beschrijving Stroom aan/uit Dempen / Dempen ongedaan maken SLAAPSTAND Slaapstand Voor niet-Android-bronnen; geef informatie van huidige DISPLAY ingangsbron weer P.MODUS Blanco scherm PAUZEREN Scherm pauzeren Numerieke invoerknoppen ALT+TAB Slot-in computer spatiebalk Alt+Tab -/-- ALT+F4 Slot-in computer, programmavenster sluiten INVOER Knop Ingangsbronselectie ASPECT...
Pagina 25
Batterijen voor de afstandsbediening plaatsen Om batterijen in de afstandsbediening te plaatsen: 1. Verwijder het deksel aan de achterkant van de afstandsbediening. 2. Plaats twee "AAA"-batterijen, en verzeker u ervan dat het "+"-symbool op de batterij overeenkomt met de "+" op de batterijhouder. 3.
Pagina 26
Bereik van de ontvanger van de afstandsbediening Het werkbereik van de afstandsbediening wordt hier weergegeven. Heeft een ° effectief bereik van 8 meter, 30 graden links en rechts. Verzeker u ervan dat er niets het signaal van de afstandsbediening naar de ontvanger belemmert. 30°...
Gebaren gebruiken Aanraakgebaren stellen de gebruiker in staat om vooraf bepaalde commando's te gebruiken zonder een toetsenbord of een muis. Met gebaren op het ViewBoard kan de gebruiken voorwerpen selecteren/deselecteren, de plaats van een voorwerp veranderen, naar de instellingen gaan, digitale inkt wissen en nog veel meer. Voorwerpen selecteren en deselecteren (Klikken) Druk op het ViewBoard om opties te selecteren/deselecteren en laat...
Pagina 28
Een voorwerp verplaatsen Druk en houd het voorwerp vast op het ViewBoard en sleep het langzaam met uw vinger naar de gewenste locatie. Digitale inkt wissen Gebruik uw uitgestrekte hand, uw handpalm of vuist op het ViewBoard en beweeg uw hand over de zone die u wenst te wissen.
Aansluitingen maken Aansluiten op de netspanning 1. Sluit de voedingskabel aan op de AC IN-aansluiting op de achterkant van het apparaat. 2. Stop de stekker van de voedingskabel in een stopcontact.
Externe apparaten aansluiten en Touch-aansluiting C Type-kabel C Type Cable C Type USB Cable USB-kabel TOUCH HDMI Cable HDMI-kabel HDMI Computer Computer USB-kabel USB Cable TOUCH VGA-kabel VGA Cable...
Uw externe apparaat/apparaten kan/kunnen worden verbonden in een van de volgende configuraties: C Type-aansluiting Aansluiten via C Type: Sluit een Type-C-kabel van uw externe apparaat aan op de Type-C-poort op de ViewBoard. HDMI-verbinding Om via HDMI te verbinden: 1. Verbind een HDMI-kabel van uw extern apparaat naar de HDMI 1/2/3-poort op het ViewBoard.
RS-232 Verbinding Instelling seriepoort Serial Port Cable RS-232 Computer Computer Als u een seriële RS-232-poortkabel gebruikt om uw display te verbinden met een externe computer kunnen bepaalde functies worden gecontroleerd op afstand met de PC met inbegrip van aan/uitschakelen, volume regelen, inputkeuze, helderheid en meer.
USB en Netwerkverbindingen Zoals bij elke PC is het eenvoudig om verschillende USB-apparaten en andere randapparatuur aan te sluiten op het ViewBoard. USB-randapparatuur Steek het USB-apparaat in een USB-poort. USB-kabel USB Cable USB-apparaat USB Device Netwerk- en modemkabels Stop de netwerkkabel in een LAN-poort. Netwerkkabel Network Cable Signaaluitgang router /...
Mediaspelerverbindng HDMI IN HDMI-kabel HDMI Cable Om een mediaspeler te verbinden: 1. Sluit de HDMI-kabel aan op een HDMI-poort op uw ViewBoard en randapparatuur. Stop de stroomkabel van uw ViewBoard in het stopcontact en schakel de stroomknop aan de achterkant van het display aan. Druk op de knop Aan/uit op de ViewBoard om het scherm in te schakelen.
Audio-aansluiting De ViewBoard ondersteunt Audio-ingang, Audio-uitgang en SPDIF. Audio-ingang Voor afspelen van audio van uw externe apparaat via de luidsprekers van de ViewBoard, sluit u het ene uiteinde van een audiokabel aan op uw externe apparaat, en het andere uiteinde op de AUDIO IN-poort van de ViewBoard. Audiokabel Audio Cable AUDIO IN...
Optionele aansluitingen De ViewBoard wordt geleverd met een OPS-sleuf voor een optionele add-on zoals een slot-in PC (bijv. VPC-25-O). Installatie Slot-in PC (OPS-sleuf) 1. Verwijder de afdekking van de OPS-sleuf van de display. 2. Steek de slot-in PC voorzichtig in de OPS-sleuf van de display. 3.
Uw ViewBoard gebruiken Uw ViewBoard in-/uitschakelen 1. Verzeker u ervan dat de voedingskabel verbonden is en in een stopcontact steekt en dat de stroomschakelaar in de “AAN”-stand staat. OPMERKING: De AC-voedingsingang en de stroomschakelaar bevinden zich onderaan de display. 2. Druk op de Aan/uit-knop om de ViewBoard in te schakelen.
OSD-menustructuur Hoofdmenu Submenu Menuoptie H Position (H Positie) (-/+, 0-100) V Position (V Positie) (-/+, 0-100) Clock (Klok) (-/+, 0-100) Clock Phase (Klokfase) (-/+, 0-100) Full (Volledig) Normal (Normaal) (4:3) Zoom Mode Real (Werkelijk) (1:1) (Zoom modus) Dynamic (Dynamisch) (16:9) 21:9 Auto Adjust (Automatisch afstellen)
Pagina 39
Hoofdmenu Submenu Menuoptie Normal (Normaal) Dynamic (Dynamisch) Picture Mode (Afbeeldingsmodus) Soft (Zacht) User (Gebruiker) Contrast (-/+, 0-100) Brightness (Helderheid) (-/+, 0-100) Color (Kleur) (-/+, 0-100) Tint (-/+, 0-100) Sharpness (Scherpte) (-/+, 0-100) Warm (7500K) Normal (Normaal) Color Temperature (9300K) (Kleurtemperatuur) Cool (Koel) (10000K) User (Gebruiker) Off (Uit)
Pagina 40
Hoofdmenu Submenu Menuoptie Speaker (Luidspreker) Volume Control Audio Out (Volumeregeling) (Audio-uitgang) Sync (Synchronisatie) Treble (Hoge tonen) (-/+, 0-100) Bass (Bas) (-/+, 0-100) Balance (Balans) (-/+, 0-100) Volume (-/+, 0-100) Maximum volume (-/+, 0-100) Minimum volume (-/+, 0-100) Audio Off (Uit) Mute (Dempen) On (Aan) Audio Out Sync...
Pagina 41
Hoofdmenu Submenu Menuoptie Off (Uit) Off Time (Uitschakeltijd) 1 hour~24 hours (1 uur~24 uur) Set Date (Stel de datum in) Set Time (Stel de tijd in.) Date and Time Choose Time Zone (Datum en tijd) (Tijdzone kiezen) Use 24-hour Format (Gebruik 24-uurs formaat) Schedule List (Schemalijst) Enable (Inschakelen)
Pagina 42
Hoofdmenu Submenu Menuoptie Off (Uit) Panel Saving Brightness (Paneelbesparing) (Helderheid) On (Aan) Mode 1 (Modus 1) Mode 2 (Modus 2) Power Save Saving (Opslaan) (Energiebesparing) Mode 3 (Modus 3) Mode 4 (Modus 4) Off (Uit) Power LED Light (LED-voedingslampje) On (Aan) HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3...
Pagina 43
Hoofdmenu Submenu Menuoptie Power Off (Uitschakelen) Forced On Switch On State (Geforceerd (Inschakelstatus) inschakelen) Last Status (Laatste status) Off (Uit) Advanced On (Aan) Options Monitor ID Others (Andere) (Geavance- Monitor ID (Monitor-ID) (Monitor-ID): erde opties) 1-98 OSD Language (OSD-taal) Cancel Factory Reset (Annuleren) (Reset naar...
Bediening OSD-menu Open de instellingen voor VGA, Input Source (), WriteAway (), Picture (Beeld), Audio, Time (Tijd), About (Over), Advanced Options (Geavanceerde opties) en Other Settings (Overige instellingen) via het OSD-menu. Open het OSD-menu door drukken op MENU op de afstandsbediening of de knop Menu ( ) op het voorste bedieningspaneel.
OPMERKING: Alleen voor VGA-ingangsbron. Beschrijving Item H Position Past de beeldpositie van het scherm horizontaal aan. (H Positie) V Position Pas de positie van het schermbeeld verticaal aan. (V Positie) Pas de frequentie van het pixelkloksignaal aan. Dit is van invloed op Clock (Klok) de resolutie en vernieuwingsfrequentie.
WriteAway Beschrijving Item Off (Uit) De WriteAway-functie uitschakelen. Except PC (OPS) Kan worden gebruikt voor alle kanalen, behalve (Behalve PC (OPS)) OPS. No Signal Input Only Kan worden gebruikt wanneer er geen signaalinvoer is. (Geen signaalinvoer alleen) Black Board Mode (Auto Signal Kan worden gebruikt wanneer er geen Detection: Off) signaalinvoer is;...
Picture (Afbeelding) Beschrijving Item Selecteer een vooraf gedefinieerde beeldinstelling. Modus Beschrijving Normal Standaard beeldmodus. (Normaal) Picture Mode Dynamic Beeld wordt aangepast overeenkomstig de inhoud (Afbeeldingsmodus) (Dynamisch) op het scherm. Een hoog helderheidsniveau met een lager Soft (Zacht) contrastniveau. User Aangepaste instellingen van gebruiker. (Gebruiker) Past het verschil aan tussen de beeldachtergrond (zwartniveau) en -voorgrond (witniveau).
Pagina 49
Beschrijving Item Pas de kleurtemperatuurwaarde aan. Modus Beschrijving Warm Stel de kleurtemperatuur in op 7500K. Color Temperature Normal Stel de kleurtemperatuur in op 9300K. (Kleurtemperatuur) (Normaal) Cool (Koel) Stel de kleurtemperatuur in op 10000K. User Aangepaste instellingen van gebruiker. (Gebruiker) Noise Reduction Verminder beeldruis en -vervorming.
Audio Item Beschrijving Selecteer welk component gelijd heeft en het volume regelt. Modus Beschrijving Alleen de luidsprekers van de display hebben geluid Speaker en de afstandsbediening regelt het volume van de Volume Control (Luidspreker) luidspreker. (Volumeregeling) Audio Out Alleen audio-uitgang heeft geluid en de (Audio-uitgang) afstandsbediening regelt het volume van audio-uitgang.
Time (Tijd) Beschrijving Item Off Timer Stel een tijd in waarop de ViewBoard automatisch wordt uitgeschakeld. (Uitschakeltimer) Date and Time Stel de systeemtijd en het formaat van de ViewBoard in. (Datum en tijd) Stel tot zeven verschillende tijdsintervallen in waarin de display Schedule (Schema) actief is.
About (Over) Beschrijving Item Display Information Zie informatie over de display: Modelnaam, Serienr., Bedrijfsuren en Softwareversie. (Display-informatie)
Advanced Options (Geavanceerde opties) Item Beschrijving Panel Saving (Paneelbesparing) Indien ingeschakeld, is de helderheid van de display van de ViewBoard beperkt tot 40% van het maximum helderheidsniveau. Power Save (Energiebesparing) Selecteer een van de energiebesparingsmodi om energiebesparing in te schakelen. Modus Beschrijving Mode 1...
Pagina 54
Item Beschrijving Auto Signal Detection (Automatische signaaldetectie) Schakel in om ingangsbronnen automatisch te detecteren en ze weer te geven. Signal (Signaal) No Signal Standby (Geen signaal Standby) Schakel in om naar Stand-by-modus te gaan wanneer er geen ingangsbron wordt gedetecteerd. HDMI with One Wire (HDMI met CEC-regeling) Indien AAN, dan is HDMI CEC ingeschakeld.
Other Settings (Andere instellingen) Beschrijving Item Energy Star Schakel Energy Star aan of uit. Light Sensor Schakel de lichtsensor aan of uit. (Lichtsensor) IP (IP-adres) Bekijk het huidige IP-adres. Port (Poort) Bekijk het huidige poortnummer.
Low Blue Light Filter and Eye Health (Het Weinig blauw licht-filter en gezondheid van de ogen) Het filter voor weinig blauw licht blokkeert hoogenergetisch blauw licht voor een comfortabelere kijkervaring. Pauzes berekenen Als u langere tijd naar schermen kijkt, is het raadzaam om regelmatig een pauze te nemen tijdens het kijken.
Oog- en nekoefeningen Oogoefeningen Oogoefeningen kunnen helpen om oogvermoeidheid te minimaliseren. Rol uw ogen langzaam naar links, rechts, omhoog en omlaag. Herhaal dit zo vaak als nodig. Oefeningen voor de ogen Exercises for the eyes (2) Beweeg de ogen (1) Keep the body and the (1) Houd het lichaam en (3) Beweeg de ogen om (3) Move the eyes to look...
RS-232 Protocol Dit document beschrijft de specificaties van de hardware-interface en de software- protocollen van de RS232 interface-communicatie tussen ViewSonic LFD en de PC of andere controle-eenheden met het RS232-protocol. Het protocol heeft drie commandosecties: • Setfunctie • Getfunctie • Afstandsbediening pass-through-modus OPMERKING: Onderaan stelt "PC"...
LAN Hardware-specificatie ViewSonic LFD-communicatiepoort aan de achterkant: 1. Connectortype: 8P8C RJ45 2. Pintoewijzing: Pin # Signaal Opmerking Uitvoer van de display Uitvoer van de display Invoer naar de display BI_D3+ Voor 1G-geval BI_D3- Voor 1G-geval Invoer naar de display BI_D4+...
Appendix Specificaties Item Categorie Specificaties IFP55G1 IFP65G1 IFP75G1 IFP86G1 Model VS19763 VS19764 VS19765 VS19766 Formaat 55” 65” 75” 86” Weergavegebied 1209,6 (H) x 1428,48 (H) x 1649,66 (H) x 1895,04 (H) x (mm) 680,4 (V) 803,52 (V) 927,94 (V) 1065,96 (V) Oppervlakte- Antireflectie (Haze 25%), harde coating (3H) behandeling...
Pagina 62
Item Categorie Specificaties 1262,5 x 770 x 1488 x 896,5 x 1708 x 1020 x 1957 x 1160 x Fysiek (mm) 85,7 85,5 85,7 85,7 Afmetingen Fysiek 49,7” x 30,3” x 58,6” x 35,3” x 67,2” x 40,2” x 77,0” x 45,7” x (in) 3,37”...
Probleemoplossing Deze sectie beschrijft een aantal veel voorkomende problemen die u kan ondervinden als u het ViewBoard gebruikt. Probleem Mogelijke oplossingen 1. Kijk na of er iets in de weg staat van de ontvanger van de afstandsbediening. De afstandsbediening 2. Kijk na of de batterijen in de afstandsbediening werkt niet correct geplaatst zijn.
Touch-functie Probleem Mogelijke oplossingen 1. Kijk na dat de drivers correct werden geïnstalleerd. 2. Installeer de driver(s) opnieuw. De touch-functie werkt niet 3. Kijk de instellingen na en corrigeer. 4. Kijk na of de touchpen correct werkt. De video werkt niet naar behoren Probleem Mogelijke oplossingen 1.
Sommige chemische schoonmaakmiddelen kunnen het scherm en/of het omhulsel beschadigen. • ViewSonic® zal niet aansprakelijk zijn voor schade die voortvloeit uit het gebruik van op ammoniak of alcohol gebaseerde reinigingsproducten. OPMERKING: Als er condensatie verschijnt tussen het glas en het paneel moet...
Reglementaire en veiligheidsinformatie Nalevingsinformatie Deze sectie gaat over alle verwante vereisten en verklaringen met betrekking tot regelgevingen. Bevestigde overeenkomende toepassingen zullen verwijzen naar naamplaatjes en relevante markeringen op het apparaat. FCC-nalevingsverklaring Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-voorschriften. Gebruik is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden: (1) dit apparaat mag geen schadelijke ruis veroorzaken en (2) dit apparaat dient ontvangen ruis te accepteren, inclusief ruis die ongewenste werking kan veroorzaken.
De volgende informatie is uitsluitend voor EU-lidstaten: De markering aan de rechterzijde is in overeenstemming met de richtlijn 2012/19/EU (WEEEE) voor Afval van elektrische en elektronische apparatuur. De markering geeft aan dat het VERBODEN is de apparatuur als ongesorteerd gemeentelijk afval te verwijderen, maar dat er moet worden gebruik gemaakt van de teruggave- en inzamelsystemen in overeenstemming met de lokale wetgeving.
V.S. Als een partner van ENERGY STAR heeft ViewSonic het voornemen de richtlijnen van Energy Star op te volgen en al zijn gecertificeerde modellen en ENERGY STAR- logo te geven.
2 van het voorschrift. Productverwijdering aan het einde van zijn levensduur ViewSonic® respecteert het milieu en zet zich in om groen te werken en te leven. Bedankt om deel uit te maken van een slimmere, groenere computerwereld.
Microsoft, Windows en het Windows-logo zijn gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en andere landen. ViewSonic® en het logo met de drie vogels zijn gedeponeerde handelsmerken van ViewSonic® Corporation. VESA is een gedeponeerd handelsmerk van de Video Electronics Standards Association.
OPMERKING: U zult het serienummer van het product nodig hebben. Land/Regio Website Land/Regio Website Regio Azië en Stille Oceaan & Afrika Australia Bangladesh www.viewsonic.com/au/ www.viewsonic.com/bd/ 中国 (China) www.viewsonic.com.cn 香港 (繁體中文) www.viewsonic.com/hk/ Hong Kong (English) India www.viewsonic.com/hk-en/ www.viewsonic.com/in/...
ViewSonic® Smart White Board Wat deze garantie dekt: ViewSonic® garandeert dat haar producten tijdens de garantieperiode vrij zijn van defecten in materiaal en vakmanschap. Als een product tijdens de garantieperiode gebreken vertoont in materiaal of vakmanschap, zal ViewSonic®, volgens eigen voorkeur en als uw enig verhaal, het product repareren of vervangen door een soortgelijk product.
Pagina 75
• Neem of verzend het product franco in de originele doos naar een erkend ViewSonic®-servicecentrum of ViewSonic® zelf. • Voor extra informatie of voor de naam van een ViewSonic®-servicecentrum in de buurt, moet u contact opnemen met ViewSonic®. Beperking van impliciete garanties:...
Pagina 76
Verkoop buiten de V.S.A. en Canada: Voor garantie-informatie over en service voor ViewSonic®-producten die buiten de V.S.A. en Canada zijn verkocht, kunt u contact opnemen met ViewSonic® of uw lokale ViewSonic®-dealer. De garantieperiode voor dit product op het vasteland van China (Hongkong, Macao en Taiwan niet inbegrepen) valt onder de voorwaarden en bepalingen van de onderhoudsgarantiekaart.