Gerelateerde Handleidingen voor AEG SCB61921FS
Samenvatting van Inhoud voor AEG SCB61921FS
- Pagina 1 SCB61921FS Brugsanvisning Køle-/fryseskab Gebruiksaanwijzing Koel-vriescombinatie Bruksanvisning Kyl-frys USER MANUAL...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
9. TEKNISKE DATA......................14 FOR PERFEKTE RESULTATER Tak fordi du valgte dette produkt fra AEG. Vi har skabt det, så du kan nyde en uovertruffen funktionsevne i mange år med nyskabende teknologi, der gør livet lettere – funktioner, som du ikke finder i almindelige apparater. Brug et par minutter på... - Pagina 3 DANSK 1.1 Sikkerhed for børn og andre udsatte personer Apparatet kan bruges af børn fra 8 år og opefter samt • af personer med nedsat fysisk, sensorisk eller psykisk funktionsevne, eller som mangler den nødvendige erfaring eller viden, hvis de er under opsyn eller er blevet instrueret i at bruge apparatet på...
-
Pagina 4: Sikkerhedsanvisninger
Undlad at bruge højtryksrenser eller damp til at • rengøre apparatet. Rengør apparatet med en fugtig, blød klud. Brug kun • et neutralt rengøringsmiddel. Brug ikke slibende midler, skuresvampe, opløsningsmidler eller metalgenstande. Opbevar ikke eksplosive stoffer, som f.eks. •... -
Pagina 5: Indvendig Belysning
DANSK • Pas på, du ikke beskadiger de • Rør ikke ved ting fra fryserafdelingen, elektriske komponenter (f.eks. netstik, hvis dine hænder er våde eller netledning, kompressor). Kontakt det fugtige. autoriserede servicecenter eller en • Indfrys ikke madvarer, der har været elektriker for at skifte de elektriske optøet. -
Pagina 6: Installation
• Undgå at beskadige delene til hvordan apparatet bortskaffes køleenheden, der befinder sig i korrekt. nærheden af varmeveksleren. 3. INSTALLATION 3.3 Tilslutning, el ADVARSEL! Se kapitlerne om sikkerhed. • Inden tilslutning til lysnettet skal det kontrolleres, at spændingen og... -
Pagina 7: Betjening
DANSK 4. BETJENING 4.1 Kontrolpanel Temperaturkontrollampe Kontrollampe for fryseralarm FROSTMATIC-kontrollampe FROSTMATIC-knap Nulstil alarm-knap Termostatknap Tænd/slukknap 4.2 Aktivering indstillingen sig én position. Den tilsvarende LED blinker et stykke tid. 1. Sæt stikket i stikkontakten. 2. Rør temperaturknappen, indtil den 2. Tryk på termostatknappen, hvis alle ønskede temperatur er valgt. -
Pagina 8: Daglig Brug
Hvis fryseralarmen er tændt, er det nødvendigt at nulstille den, inden nogen anden handling kan udføres. Efter nulstillingen bliver fryseralarmens lampe fast, indtil de normale forhold gendannes. 5. DAGLIG BRUG ADVARSEL! Se kapitlerne om sikkerhed. 5.1 Indvendig rengøring Inden apparatet tages i brug bør det vaskes indvendig (inkl. -
Pagina 9: Nedfrysning Af Friske Madvarer
DANSK Den maksimale mængde madvarer, der Flyt ikke glashylden over kan indfryses på 24 timer, står på grøntsagsskuffen. Den sikrer typepladen, der er anbragt indvendigt i korrekt luftcirkulation. skabet. Fryseprocessen varer 24 timer, og under 5.4 DYNAMICAIR-funktion denne periode må der ikke tilføjes anden DYNAMICAIR-funktionen køler maden mad, der skal nedfryses. -
Pagina 10: Råd Og Tips
6. RÅD OG TIPS 6.1 Normale driftslyde • Smør og ost: anbring i en særlig lufttæt beholder eller pak det ind i Følgende lyde er normale under drift: alufolie eller i en polyætylenpose for at udelukke så meget luft som muligt. -
Pagina 11: Afrimning Af Fryseren
DANSK 7.1 Generelle advarsler renses, så vandet ikke løber over og drypper ned på maden i skabet. FORSIGTIG! Kobl apparatet fra strømforsyningen, før der udføres nogen som helst form for vedligeholdelse. Apparatets kølesystem indeholder kulbrinter, og service og påfyldning af kølemiddel må... -
Pagina 12: Fejlfinding
6. Sæt termostatknappen på højeste 4. Rengør apparatet inkl. alt tilbehør. trin, og lad apparatet stå på denne 5. Lad døren/dørene stå åben for at indstilling i to-tre timer. forebygge ubehagelig lugt. 7. Læg madvarerne på plads igen. FORSIGTIG! Hvis der skal være tændt for... - Pagina 13 DANSK Fejl Mulig årsag Løsning Der er for høj stuetempe- Se klimaklassediagrammet på ratur. typepladen. Madvarerne var for varme, Lad madvarerne komme ned da de blev lagt i apparatet. på stuetemperatur, før de læg- ges i. Døren er ikke lukket rig- Se under "Lukning af lågen".
-
Pagina 14: Udskiftning Af Pæren
Fejl Mulig årsag Løsning Tykkelsen af rimen er over Afrim apparatet. 4-5 mm. Lågen er blevet åbnet for Åbn kun lågen, når det er nød- tit. vendigt. "FROSTMATIC-funktions" Se "FROSTMATIC-funktions". er slået til. Der cirkulerer ikke kold luft Kontrollér, at der cirkulerer i apparatet. - Pagina 15 DANSK 10. MILJØHENSYN Kasser ikke apparater, der er mærket Genbrug materialer med symbolet med symbolet , sammen med Anbring emballagematerialet i passende husholdningsaffaldet. Lever produktet beholdere til genbrug. Hjælp med at tilbage til din lokale genbrugsplads eller beskytte miljøet og menneskelig kontakt din kommune.
-
Pagina 16: Klantenservice
8. PROBLEEMOPLOSSING...................27 9. TECHNISCHE GEGEVENS..................30 VOOR PERFECTE RESULTATEN Bedankt dat u voor dit AEG-product heeft gekozen. Dit apparaat is ontworpen om vele jaren uitstekend te presteren, met innovatieve technologieën die het leven gemakkelijker helpen maken met functies die gewone apparaten wellicht niet hebben. -
Pagina 17: Veiligheid Van Kinderen En Kwetsbare Mensen
NEDERLANDS Bewaar de instructies altijd op een veilige en toegankelijke plaats voor toekomstig gebruik. 1.1 Veiligheid van kinderen en kwetsbare mensen Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 • jaar en ouder en door mensen met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruiken van het apparaat en indien zij de... -
Pagina 18: Veiligheidsvoorschriften
WAARSCHUWING: Let op dat u het koelcircuit niet • beschadigt. WAARSCHUWING: Gebruik geen elektrische • apparaten in de koelkast, tenzij deze door de fabrikant worden aanbevolen. Gebruik geen waterstralen of stoom om het apparaat • te reinigen. Reinig het apparaat met een vochtige zachte doek. -
Pagina 19: Gebruik
NEDERLANDS geen vlammen en andere WAARSCHUWING! ontstekingsbronnen in de kamer Zorg er bij het plaatsen van bevinden. Ventileer de kamer goed. het apparaat voor dat het • Zet geen hete items op de stroomsnoer niet klem zit of kunststofonderdelen van het wordt beschadigd. -
Pagina 20: Verwijdering
2.6 Servicedienst • Verwijder de deur om te voorkomen dat kinderen en huisdieren • Neem contact op met een erkende opgesloten raken in het apparaat. servicedienst voor reparatie van het • Het koelcircuit en de apparaat. isolatiematerialen van dit apparaat •... -
Pagina 21: Ventilatievereisten
NEDERLANDS • De fabrikant kan niet aansprakelijk LET OP! gesteld worden als bovenstaande Raadpleeg de montage- veiligheidsvoorschriften niet instructies voor de opgevolgd worden. installatie. • Dit apparaat voldoet aan de EEG- richtlijnen. 3.4 Ventilatievereisten De luchtcirculatie achter het apparaat moet voldoende zijn. min. -
Pagina 22: Alarm Bij Hoge Temperatuur
4.4 Temperatuurregelaar U kunt de FROSTMATIC-functie inschakelen door te drukken op de Druk om het apparaat te bedienen op de FROSTMATIC-knop. temperatuurregelaar totdat de LED die Het FROSTMATIC-indicatielampje gaat bij de vereiste temperatuur hoort oplicht. branden. De selectie loopt van 2°C tot 8°C. -
Pagina 23: Het Plaatsen Van De Deurschappen
NEDERLANDS 5.2 Het plaatsen van de Verwijder de glasplaat deurschappen boven de groentelade niet om een goede Om het bewaren van luchtcirculatie te voedselverpakkingen van verschillende garanderen. afmetingen mogelijk te maken, kunnen de schappen op verschillende hoogtes 5.4 DYNAMICAIR-functie worden geplaatst. Met de DYNAMICAIR-functie worden 1. -
Pagina 24: Ontdooien
5.7 Ontdooien In deze conditie komt de temperatuur in het Diepgevroren of ingevroren voedsel kunt koelkastgedeelte mogelijk u, voordat het gebruikt wordt, in het onder de 0°C. Als dit het koelvak of op kamertemperatuur laten geval is, stelt u de... -
Pagina 25: Tips Voor Het Invriezen
NEDERLANDS 6.5 Tips voor het invriezen • Een zacht klikkend geluid van de thermostaat als de compressor aan of • Vries alleen verse en grondig uit gaat. schoongemaakte levensmiddelen van uitstekende kwaliteit in. 6.2 Tips voor • Verdeel voor efficiënter invriezen en energiebesparing ontdooien het voedsel in kleine porties. -
Pagina 26: Periodieke Reiniging
Dit apparaat bevat compressormotor, waar het verdampt. koolwaterstoffen in de Het is belangrijk om het afvoergaatje van koeleenheid. Onderhoud en het dooiwater in het midden van het hervullen mag alleen koelvak regelmatig schoon te maken om... -
Pagina 27: Periodes Dat Het Apparaat Niet Gebruikt Wordt
NEDERLANDS Neem de volgende LET OP! voorzorgsmaatregelen als het apparaat Raak ingevroren voedsel gedurende lange tijd niet gebruikt niet met natte handen wordt: aan. Uw handen kunnen hieraan vastvriezen. 1. Trek de stekker uit het stopcontact. 3. Open de deur. 2. - Pagina 28 Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Het lampje werkt niet. Het lampje staat in de Sluit en open de deur. stand-by. Het lampje is stuk. Neem contact op met de dichtstbijzijnde klantenservice. De compressor werkt conti- De temperatuur is goed in- Zie 'Bediening'.
-
Pagina 29: Het Lampje Vervangen
NEDERLANDS Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Temperatuur kan niet wor- De "FROSTMATIC func- Schakel "FROSTMATIC func- den ingesteld. tie" is ingeschakeld. tie" handmatig uit, of wacht tot de automatisch reset om de temperatuur in te stellen. Zie "FROSTMATIC functie". De temperatuur in het appa- De temperatuurknop is Stel een hogere/lagere tem- raat is te laag/hoog. -
Pagina 30: Technische Gegevens
9. TECHNISCHE GEGEVENS Afmetingen van de inbouw In hoogte 1894 Breedte Diepte Maximale bewaartijd bij stroomuitval Spanning Volt 230 - 240 Frequentie De technische gegevens staan op het typeplaatje aan de binnen- of buitenkant van het apparaat en op het energielabel. -
Pagina 31: Säkerhetsinformation
9. TEKNISKA DATA....................... 43 FÖR PERFEKT RESULTAT Tack för att du valt denna produkt från AEG. Vi har skapat den så att du ska kunna få felfritt resultat i många år, med innovativa tekniker som gör livet enklare – funktioner som du inte skulle hitta hos vanliga produkter. Varsågod att ägna några minuter åt att läsa detta för att få... -
Pagina 32: Allmän Säkerhet
1.1 Säkerhet för barn och handikappade Denna produkt kan användas av barn från 8 års ålder • och uppåt, och av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, samt personer med bristande erfarenhet och kunskap, om de övervakas eller instrueras beträffande hur produkten används på... -
Pagina 33: Säkerhetsinstruktioner
SVENSKA Spruta inte vatten eller ånga på produkten för att • rengöra den. Rengör produkten med en fuktig, mjuk trasa. Använd • bara neutrala rengöringsmedel. Använd inte produkter med slipeffekt, skursvampar, lösningsmedel eller metallföremål. Förvara inte explosiva ämnen som t.ex. sprejburkar •... -
Pagina 34: Lampa Inuti Produkten
• Nätkabeln måste vara under • Lampan som används för den här stickkontaktens nivå. produkten är endast avsedd för • Anslut stickkontakten till eluttaget hushållsprodukter. Får ej användas först vid slutet av installationen. som husbelysning. Kontrollera att stickkontakten är 2.5 Skötsel och rengöring... -
Pagina 35: Installation
SVENSKA 3. INSTALLATION 3.3 Elektrisk anslutning VARNING! Se säkerhetsavsnitten. • Kontrollera att nätspänningen och nätfrekvensen överensstämmer med 3.1 Plats produktens märkdata som anges på typskylten före anslutning till ett Se monteringsanvisningarna eluttag. för installationen. • Produkten måste jordas. Nätkabelns stickkontakt är försedd med en För att säkerställa bästa prestanda, kontakt för detta ändamål. -
Pagina 36: Användning
4. ANVÄNDNING 4.1 Kontrollpanel Temperaturindikatorlampa LED-indikatorlarm för frysen FROSTMATIC indikator LED FROSTMATIC-knapp Larmåterställningsknapp Temperaturreglage PÅ/AV-knapp 4.2 Slå på 2. Tryck på temperaturreglaget tills önskad temperatur valts. 1. Sätt i stickkontakten i eluttaget. 2. Tryck på temperaturreglaget om alla 4.5 FROSTMATIC-funktion LED-indikatorer är släckta. -
Pagina 37: Daglig Användning
SVENSKA Om fryslarmet är på, är det nödvändigt att återställa det innan något annat kan utföras. Efter återställningen blir frysens larmindikator statisk tills de normala förhållandena återställs. 5. DAGLIG ANVÄNDNING VARNING! Se säkerhetsavsnitten. 5.1 Invändig rengöring Innan du använder produkten första gången ska du rengöra insidan och alla invändiga tillbehör med ljummet vatten och en liten mängd neutral såpa för att ta... -
Pagina 38: Infrysning Av Färska Livsmedel
Placera inte glashyllan I detta läge kan ovanför grönsakslådan för temperaturen i att säkerställa korrekt kylskåpsutrymmet sjunka luftcirkulation. under 0 °C. Ställ i så fall in temperaturreglaget på en varmare inställning. 5.4 DYNAMICAIR-funktion Placera de färska matvarorna som ska DYNAMICAIR-funktionen gör att maten... -
Pagina 39: Råd Och Tips
SVENSKA 5.8 Tillverkning av isbitar 1. Fyll dessa brickor med vatten 2. Placera isbrickorna i frysfacket. Denna produkt är utrustad med en eller flera brickor för tillverkning av isbitar. Använd inga metallinstrument för att plocka ut brickorna ur frysen. 6. RÅD OCH TIPS 6.1 Normala driftljud förpackade bör inte förvaras i kylskåpet. -
Pagina 40: Skötsel Och Rengöring
• Överskrid inte den förvaringsperiod som anges av matvarans tillverkare. 7. SKÖTSEL OCH RENGÖRING 7.3 Avfrostning av kylskåpet VARNING! Se säkerhetsavsnitten. Frost avlägsnas automatiskt i kylutrymmet varje gång kompressorn 7.1 Allmänna varningar stannar under normal användning. Det avfrostade vattnet töms ut via en ränna i FÖRSIKTIGHET! -
Pagina 41: Felsökning
SVENSKA Frosta av frysen när frostlagret har en eller tre timmar med denna tjocklek på cirka 3-5 mm. inställning. 7. Lägg tillbaka matvarorna som du 1. Stäng av produkten eller koppla loss tidigare plockade ut. den från eluttaget. 2. Plocka ut matvarorna ur frysen, slå in 7.5 Långa uppehåll i dem i flera lager med tidningspapper användning... - Pagina 42 Problem Möjlig orsak Åtgärd Lampan är trasig. Kontakta närmaste auktorise- rade serviceverkstad. Kompressorn arbetar utan Temperaturen är felaktigt Se "Drift". uppehåll. inställd. Många matvaror inlagda Vänta några timmar och kon- samtidigt. trollera sedan temperaturen igen. Rumstemperaturen är för Se klimatklasstabellen på...
-
Pagina 43: Stängning Av Dörren
SVENSKA Problem Möjlig orsak Åtgärd Dörren är inte ordentligt Se avsnittet ”Stängning av stängd. dörren”. Matvarornas temperatur är Låt matvarornas temperatur för hög. sjunka till rumstemperatur in- nan du lägger in dem. Många matvaror inlagda Lägg in färre matvaror för för- för förvaring samtidigt. - Pagina 44 Djup Temperaturökningstid Timmar Nätspänning Volt 230 - 240 Frekvens Teknisk information finns på typskylten som sitter på insidan eller utsidan av produkten och på energietiketten. 10. MILJÖSKYDD produkter märkta med symbolen Återvinn material med symbolen hushållsavfallet. Lämna in produkten på...
- Pagina 45 SVENSKA...
- Pagina 46 www.aeg.com...
- Pagina 47 SVENSKA...
- Pagina 48 www.aeg.com/shop...