Pagina 1 GEBRUIKERSHANDLEIDING TASKalfa FS-1100 3500i/4500i/5500i FS-1300D...
Pagina 2: Inleiding
Inleiding Hartelijk dank voor de aanschaf van de TASKalfa 3500i/TASKalfa 4500i/TASKalfa 5500i. Deze gebruikershandleiding is bedoeld om u te helpen het apparaat correct te bedienen, het basisonderhoud uit te voeren en zo nodig eenvoudige problemen op te lossen, zodat u uw apparaat steeds in optimale staat kunt gebruiken.
Pagina 3 Veiligheidsaanduidingen in deze handleiding De delen van deze handleiding en onderdelen van het apparaat die zijn aangeduid met symbolen, bevatten veiligheidswaarschuwingen ter bescherming van de gebruiker, andere personen en voorwerpen in de buurt. Ze zijn ook bedoeld voor een correct en veilig gebruik van het apparaat. De symbolen met hun betekenis worden hieronder beschreven.
Pagina 4: Inhoudsopgave
Inhoud Inhoud Bedrijfsomgeving ............. iv Veiligheid van de laserstraal (Europa) .
Pagina 5 Inhoud Problemen oplossen Storingen oplossen ............5-2 Reageren op foutmeldingen .
Pagina 6: Bedrijfsomgeving
Bedrijfsomgeving De geschikte bedrijfsomgeving voor het apparaat is: • Temperatuur: 10 tot 32,5 °C (Vochtigheid moet echter 70% of minder zijn bij een temperatuur van 32,5 °C.) • Relatieve luchtvochtigheid: 15 tot 80% (Temperatuur moet echter 30 °C of minder zijn bij een vochtigheid van 80%.) Gebruik gecoat papier bij een temperatuur van 27 °C of minder en een vochtigheid van 60% of minder.
Pagina 7: Waarschuwingen Bij Het Gebruik Van Verbruiksartikelen
Waarschuwingen bij het gebruik van verbruiksartikelen VOORZICHTIG De tonercontainer en de tonerafvalbak mogen niet worden verbrand. De vonken kunnen brandwonden veroorzaken. Houd de tonercontainer en de tonerafvalbak buiten het bereik van kinderen. Als er onverhoopt toner uit de tonercontainer of de tonerafvalbak wordt gemorst, moet u inademing of inname van toner voorkomen, evenals contact met de ogen en de huid.
Pagina 8: Veiligheid Van De Laserstraal (Europa)
Veiligheid van de laserstraal (Europa) Laserstralen kunnen gevaarlijk zijn voor het menselijk lichaam. Om deze reden is de laserstraal in het apparaat hermetisch afgesloten binnen een beschermende behuizing en achter een externe afdekking. Bij normale bediening van het product door de gebruiker kan er geen straling uit het apparaat ontsnappen. Dit apparaat wordt geclassificeerd als een laserproduct van klasse 1 volgens IEC/EN 60825-1:2007.
Pagina 9: Wettelijke Beperkingen Betreffende Kopiëren/Scannen
Wettelijke beperkingen betreffende kopiëren/scannen Het kan verboden zijn auteursrechtelijk beschermd materiaal te kopiëren/scannen zonder de toestemming van de houder van het auteursrecht. Het kopiëren/scannen van de volgende voorwerpen is verboden en kan beboet worden. Dit sluit andere voorwerpen niet uit. Maak niet bewust een kopie/scan van voorwerpen die niet gekopieerd/ gescand mogen worden.
Pagina 10: Wettelijke Kennisgevingen En Veiligheidsinformatie
Wettelijke kennisgevingen en veiligheidsinformatie Lees deze informatie voor u het apparaat in gebruik neemt. Dit hoofdstuk bevat informatie over de volgende onderwerpen. • Wettelijke kennisgevingen ..............ix • Wat betreft handelsnamen..............ix • Energiebesparingsfunctie ..............xvi • Automatische dubbelzijdige kopieerfunctie......... xvi •...
Pagina 11: Wettelijke Kennisgevingen
Wettelijke kennisgevingen Het kopiëren of op een andere manier reproduceren van de gehele handleiding of een deel daarvan zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Kyocera Mita Corporation is verboden. Wat betreft handelsnamen • PRESCRIBE en KPDL zijn handelsmerken van Kyocera Corporation.
Pagina 12 GPL/LGPL Dit product is voorzien van GPL- (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html) en/of LGPL- (http://www.gnu.org/ licenses/lgpl.html) software als onderdeel van de firmware. U kunt de broncode verkrijgen en het is toegestaan het te kopiëren, te verspreiden en te wijzigen volgens de voorwaarden van GPL/LGPL. Voor meer informatie, waaronder het verkrijgen van de broncode, ga naar http://www.kyoceramita.com/gpl/.
Pagina 13 Original SSLeay License Copyright (C) 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com) All rights reserved. This package is an SSL implementation written by Eric Young (eay@cryptsoft.com). The implementation was written so as to conform with Netscapes SSL. This library is free for commercial and non-commercial use as long as the following conditions are aheared to. The following conditions apply to all code found in this distribution, be it the RC4, RSA, lhash, DES, etc., code;...
Pagina 14: Monotype Imaging License Agreement
Monotype Imaging License Agreement Software shall mean the digitally encoded, machine readable, scalable outline data as encoded in a special format as well as the UFST Software. You agree to accept a non-exclusive license to use the Software to reproduce and display weights, styles and versions of letters, numerals, characters and symbols (Typefaces) solely for your own customary business or personal purposes at the address stated on the registration card you return to Monotype Imaging.
Pagina 15 Knopflerfish License This product includes software developed by the Knopflerfish Project. http://www.knopflerfish.org Copyright 2003-2010 The Knopflerfish Project. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: - Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
Pagina 16 “Work” shall mean the work of authorship, whether in Source or Object form, made available under the License, as indicated by a copyright notice that is included in or attached to the work (an example is provided in the Appendix below). “Derivative Works”...
Pagina 17 You may add Your own copyright statement to Your modifications and may provide additional or different license terms and conditions for use, reproduction, or distribution of Your modifications, or for any such Derivative Works as a whole, provided Your use, reproduction, and distribution of the Work otherwise complies with the conditions stated in this License.
Pagina 18: Energiebesparingsfunctie
Energiebesparingsfunctie Het apparaat is uitgerust met een energiebesparende stand, waarbij het energieverbruik wordt beperkt na het verstrijken van een bepaalde tijdsperiode nadat het apparaat het laatst werd gebruikt, en met een slaapstand, waarbij de printer- en faxfuncties in een wachtstand komen te staan, maar het energieverbruik tot een minimum wordt beperkt wanneer er gedurende een bepaalde tijdsperiode geen activiteiten hebben plaatsgevonden op het apparaat.
Pagina 19: Over Deze Gebruikershandleiding
Over deze gebruikershandleiding Deze gebruikershandleiding bestaat uit de volgende hoofdstukken. Hoofdstuk 1 - Onderdeelnamen Beschrijft de onderdelen van het apparaat en de toetsen op het bedieningspaneel. Hoofdstuk 2 - Voorbereiding voor het gebruik Geeft uitleg over het toevoegen van papier, het plaatsen van originelen, het aansluiten van het apparaat en de benodigde configuraties voor het eerste gebruik.
Pagina 20: Beschrijving
Vormgevingselementen in deze handleiding De volgende vormgevingselementen worden gebruikt, afhankelijk van het soort beschrijving. Vormgevingselement Beschrijving Voorbeeld Geeft de toetsen op het Druk op de Start-toets. bedieningspaneel of een computerscherm aan. [Normaal] Geeft de toetsen op het Druk op [OK]. aanraakscherm aan.
Pagina 21: Originelen En Papierformaten
Originelen en papierformaten In dit gedeelte wordt de in deze handleiding gebruikte notatie uitgelegd, wanneer naar origineelformaten of papierformaten wordt verwezen. Bij A4, B5 en Letter, die zowel horizontaal (staand) als verticaal (liggend) kunnen worden gebruikt, wordt de horizontale richting met een extra letter R aangegeven om de richting van het origineel/papier aan te geven. Aangegeven Plaatsingsrichting formaat *...
Pagina 23: Onderdeelnamen
1 Onderdeelnamen In dit hoofdstuk worden de onderdelen van het apparaat en de toetsen op het bedieningspaneel beschreven. • Bedieningspaneel ................1-2 • Apparaat .....................1-4...
Pagina 24: Bedieningspaneel
Onderdeelnamen Bedieningspaneel Geeft het scherm Status/Taak annuleren weer. Geeft het scherm Kopiëren weer. Verandert het aanraakscherm in een groter scherm voor Kopiëren of Verzenden. Geeft de hulpfunctie weer. Zet de instellingen terug in hun oorspronkelijke stand. Geeft het Systeemmenu weer. Geeft het aantal afgedrukte pagina's en het...
Pagina 25 Onderdeelnamen Wist ingevoerde nummers en karakters. Onderbreekt tijdelijk de lopende afdruktaak. Zet het apparaat in de energiebesparende stand. Zet het apparaat in de slaapstand. Schakelt de slaapstand uit. Brandt als het apparaat ingeschakeld is. Cijfertoetsen. Om cijfers en symbolen in te voeren. Schakelt tussen verificatie en afmelden van de gebruiker.
Pagina 26: Apparaat
Onderdeelnamen Apparaat Originelenklep (optioneel) Mailbox (optioneel) Voorklep Documentfinisher (optioneel) Cassette 1 tot 5 (cassettes 3 tot 5 zijn optioneel) • 5-a: Cassette 1 • 5-b: Cassette 2 • 5-c: Cassette 3 • 5-d: Cassette 4 • 5-e: Cassette 5 • 5-f: Cassette 3 •...
Pagina 27 Onderdeelnamen Netwerkpoort Tonerafvallade USB-poort (A2) Tonercontainerontgrendeling USB-interface-aansluiting (B1) Optionele interface Aanduidingen origineelformaat Sleufglas Tonercontainer (Black) Documenttoevoer (optioneel) Glasplaat Houder voor paperclips Bedieningspaneel Hendels Ontgrendelingsknop Tonerafvalbak Reinigingsborstel...
Pagina 28 Onderdeelnamen Papierlengtegeleider Vergrendeling (papierbreedtegeleider) Binnenlade USB-poort (A1) Hendel rechterklep 1 Rechterklep 1 Hoofdschakelaar Instelmechanisme voor papierbreedte Hendel Hendel rechterklep 2 Rechterklep 2 Papierbreedtegeleiders Verlengstuk van de multifunctionele lade Multifunctionele lade Hendel rechterklep 3 Rechterklep 3...
Pagina 29: Voorbereiding Voor Het Gebruik
2 Voorbereiding voor het gebruik Dit hoofdstuk bevat uitleg over de voorbereidingen die u moet treffen voor u het apparaat voor de eerste maal gebruikt. Daarnaast beschrijft het de procedures voor het plaatsen van papier en originelen. • De accessoires controleren ................2-2 •...
Pagina 30: De Accessoires Controleren
Voorbereiding voor het gebruik De accessoires controleren Controleer of de volgende accessoires bijgeleverd zijn. • Safety Guide • Quick Guide • Dvd (Product Library) • Cd-rom (TWAIN-compatibele toepassing)* * Dit accessoire wordt niet in alle landen en regio's bijgeleverd. Documenten op de bijgeleverde dvd Op de bijgeleverde dvd (Product Library) staan de volgende documenten.
Pagina 31: De Benodigde Kabels Voorbereiden
Voorbereiding voor het gebruik De benodigde kabels voorbereiden De volgende interfaces zijn beschikbaar om het apparaat met een pc te verbinden. Leg de benodigde kabels klaar afhankelijk van de gebruikte interface. Beschikbare standaardinterfaces Functie Interface Benodigde kabel Printer/scanner Netwerkinterface LAN (10BASE-T of /netwerkfax* 100BASE-TX, 1000BASE-T afgeschermd)
Pagina 32: Kabels Aansluiten
Voorbereiding voor het gebruik Kabels aansluiten LAN-kabel aansluiten (optioneel) Volg de onderstaande stappen om een LAN-kabel op het apparaat aan te sluiten. Als het apparaat ingeschakeld is, drukt u eerst op het bedieningspaneel op de Power-toets. Controleer of het Power-lampje, het lampje Verwerken en het lampje Geheugen uit zijn.
Pagina 33: Aan- En Uitzetten
Voorbereiding voor het gebruik Aan- en uitzetten Aanzetten Als het aan/uit-lampje brandt... (uit de slaapstand schakelen) Druk op de Power-toets. Als het aan/uit-lampje niet brandt... Open het klepje van de hoofdschakelaar en zet de hoofdschakelaar aan. OPMERKING: Als de optionele Data Security Kit is geïnstalleerd, kan een bericht verschijnen dat laat weten dat de beveiligingsfunctie wordt ingeschakeld en kan het opstarten even duren na het aanzetten van het apparaat.
Pagina 34: Uitzetten
Voorbereiding voor het gebruik Uitzetten Voor u de hoofdschakelaar uitschakelt, zet u eerst de Power-toets op het bedieningspaneel op uit. Zorg dat de Power-toets, het lampje Verwerken en het lampje Geheugen uit zijn, voor u de hoofdschakelaar uitschakelt. Als u de hoofdschakelaar niet gaat uitschakelen, raadpleeg dan Energiebesparende stand en automatische energiebesparende stand op pagina 2-7, en Slaapstand en automatische slaapstand op pagina 2-8.
Pagina 35: Energiebesparende Stand En Automatische Energiebesparende Stand
Voorbereiding voor het gebruik Energiebesparende stand en automatische energiebesparende stand Energiebesparende stand Om de energiebesparende stand in te schakelen, drukt u op de Spaarstand-toets. Het aanraakscherm en alle lampjes op het bedieningspaneel gaan uit om het energieverbruik te verminderen. Enkel het Spaarstand- lampje, het Power-lampje en het aan/uit-lampje blijven branden.
Pagina 36: Slaapstand En Automatische Slaapstand
Voorbereiding voor het gebruik Slaapstand en automatische slaapstand Slaapstand Wanneer u de slaapstand wilt activeren, drukt u op de Power-toets. Het aanraakscherm en alle lampjes op het bedieningspaneel gaan uit om het energieverbruik tot een minimum te beperken. Enkel het aan/uit-lampje blijft branden.
Pagina 37: De [Taal] In Het Scherm Wijzigen
Voorbereiding voor het gebruik De [Taal] in het scherm wijzigen Kies de taal die weergegeven wordt op het aanraakscherm. Volg de onderstaande stappen om de taal te kiezen. Druk op de Systeemmenu-toets. Druk op [Algemene instellingen] en vervolgens op [Wijzigen] bij Taal. Druk op de toets voor de taal die u wilt gebruiken.
Pagina 38: Datum En Tijd Instellen
Voorbereiding voor het gebruik Datum en tijd instellen Volg de onderstaande stappen om de lokale datum en tijd op de plaats van installatie in te stellen. Wanneer u een e-mail verzendt met de verzendfunctie, zullen de hier ingestelde datum en tijd in de kop van het e-mailbericht worden toegevoegd.
Pagina 39: Netwerk Installeren (Lan-Aansluiting)
Voorbereiding voor het gebruik Netwerk installeren (LAN-aansluiting) Het apparaat is voorzien van een netwerkinterface-aansluiting, die compatibel is met netwerkprotocollen zoals TCP/IP (IPv4), TCP/IP (IPv6), IPX/SPX, NetBEUI, IPSec en AppleTalk. Dit maakt netwerkafdrukken mogelijk bij Windows, Macintosh, UNIX, NetWare en andere platforms. In dit hoofdstuk worden de procedures voor TCP/IP (IPv4) instellen en AppleTalk instellen beschreven.
Pagina 40: Dhcp-Instellingen
Voorbereiding voor het gebruik Druk op [Standaard-gateway] en voer het adres in met de cijfertoetsen. Controleer of alle adressen correct ingevoerd zijn en druk op [OK]. Start, na het wijzigen van de instelling, het netwerk opnieuw op via het systeemmenu of zet het apparaat UIT en vervolgens weer AAN.
Pagina 41: Auto-Ip-Instellingen
Voorbereiding voor het gebruik Auto-IP-instellingen Kies of u wel of niet gebruik wilt maken van Auto-IP. De standaardinstelling is Aan. Gebruik hiervoor de onderstaande procedure. Druk op de Systeemmenu-toets. Druk op [Systeem], [Volgende] bij Netwerk en vervolgens op [Volgende] bij TCP/IP-instelling. Druk op [Wijzigen] bij TCP/IP.
Pagina 42: Command Center Rx (Instellingen Voor E-Mail)
Voorbereiding voor het gebruik Command Center RX (instellingen voor e-mail) Het Command Center RX is een hulpmiddel dat wordt gebruikt voor taken als het controleren van de bedrijfsstatus van het apparaat en het wijzigen van de instellingen voor beveiliging, netwerkafdrukken, e- mailverzending en geavanceerde netwerkfuncties.
Pagina 43: E-Mailinstellingen
Voorbereiding voor het gebruik E-mailinstellingen Het opgeven van de SMTP-instellingen maakt het mogelijk beelden die op dit apparaat zijn gescand te verzenden als e-mailbijlagen. Deze functie kan alleen worden gebruikt als het apparaat is verbonden met een mailserver die het SMTP- protocol gebruikt.
Pagina 44: Smtp-Beveiliging
Voorbereiding voor het gebruik Voer in elk veld de juiste instellingen in. Hieronder worden de instellingen beschreven die moeten worden opgegeven in het scherm met SMTP- instellingen. Instelling Beschrijving SMTP-protocol Hiermee wordt het SMTP-protocol in- of uitgeschakeld. Het protocol moet worden ingeschakeld om de e-mailfunctie te gebruiken.
Pagina 45 Voorbereiding voor het gebruik Instelling Beschrijving Domeinbeperking Voer de domeinnamen in die kunnen worden toegestaan of geweigerd. De domeinnaam mag maximaal 32 karakters lang zijn. U kunt ook e-mailadressen opgeven. Klik op Verzenden. 2-17...
Pagina 46: Papier Plaatsen
Voorbereiding voor het gebruik Papier plaatsen Er kan papier worden geplaatst in de twee cassettes en de multifunctionele lade. Daarnaast zijn ook een optionele papierinvoeren verkrijgbaar (zie Optionele apparatuur op Appendix-2). Voor het plaatsen van het papier in elk van de lades, zie de onderstaande pagina. Naam Cassette Pagina...
Pagina 47: Voordat U Het Papier Plaatst
Voorbereiding voor het gebruik Voordat u het papier plaatst Wanneer u een nieuw pak papier opent, waaiert u het papier eerst los om de vellen uit elkaar te halen. Volg daarbij de onderstaande stappen. Buig de stapel papier zodanig dat het midden van het papier omhoog wijst.
Pagina 48: Papier In De Cassettes Plaatsen
Voorbereiding voor het gebruik Papier in de cassettes plaatsen De standaardcassettes De 2 standaardcassettes zijn allebei geschikt voor normaal papier, gerecycled papier en gekleurd papier. In cassette 1 en 2 past 500 vel normaal papier (80 g/m ) (of 550 vel normaal papier van 64 g/m De volgende papierformaten worden ondersteund: A3, B4, A4, A4-R, B5, B5-R, A5-R, Ledger, Legal, Oficio II, 12 ×...
Pagina 49 Voorbereiding voor het gebruik Druk op de vergrendelingsknop (op de papierbreedtegeleider) om te ontgrendelen. Houd het instelmechanisme voor de papierbreedte vast en verschuif de papierbreedtegeleiders om ze aan te passen aan het papierformaat. Leg het papier strak tegen de rechterkant van de cassette aan.
Pagina 50 Voorbereiding voor het gebruik Druk op de vergrendelingsknop (op de papierbreedtegeleider) om te vergrendelen. Plaats de kaartjes zodanig dat het vermelde papierformaat en de soort overeenkomen met het papier dat zal worden geplaatst. (De vermelding is op beide kanten van het kaartje afgedrukt.) OPMERKING: Vouw het kaartje dubbel en gebruik de kant die zichtbaar moet zijn als voorkant.
Pagina 51 Voorbereiding voor het gebruik De extragrote papierinvoer (1500 vel x 2) (optioneel) Elk van de optionele cassettes is geschikt voor normaal papier, gerecycled papier en gekleurd papier. In de extragrote papierinvoer (1500 vel x 2) past tot 3000 vel (1500 vel x 2) normaal papier (80 g/m ) (of tot 3500 vel (1750 vel x 2) normaal papier van 64 g/m De volgende papierformaten worden ondersteund: A4, B5, Letter.
Pagina 52 Voorbereiding voor het gebruik Duw, terwijl de onderkant van de cassette helemaal naar beneden gedrukt is, op het lipje aan de zijkant van papierformaatgeleider (B) om deze te ontgrendelen en trek papierformaatgeleider (B) uit. Papierformaatgeleider Pas papierformaatgeleider (B) aan aan het papierformaat.
Pagina 53 Voorbereiding voor het gebruik Plaats het papier in de cassette. BELANGRIJK: • Controleer voor het plaatsen van het papier of het niet gekruld of gevouwen is. Gekruld of gevouwen papier kan papierstoringen veroorzaken. • Zorg dat het papier niet boven de niveauaanduiding uitkomt (zie onderstaande afbeelding).
Pagina 54 Voorbereiding voor het gebruik Zijinvoer (3000 vel) (optioneel) In de optionele zijinvoer past 3000 vel normaal papier (80 g/m ). De volgende papierformaten worden ondersteund: A4, B5, Letter. Trek de cassette naar u toe tot deze stopt en plaats het papier in de cassette.
Pagina 55: Papier In De Multifunctionele Lade Plaatsen
Voorbereiding voor het gebruik Papier in de multifunctionele lade plaatsen In de multifunctionele lade past tot 150 vel normaal papier in formaat A4 of kleiner (80 g/m ) (of tot 165 vel normaal papier van 64 g/m ) of tot 50 vel normaal papier groter dan A4 (80 g/m ) (of tot 55 vel normaal papier van 64 g/m De multifunctionele lade is geschikt voor de papierformaten 12×18"...
Pagina 56 Voorbereiding voor het gebruik Pas de papierbreedtegeleiders aan de breedte van het papier aan. Plaats het papier langs de papierbreedtegeleiders in de lade, totdat het niet verder kan. BELANGRIJK: Plaats de afdrukzijde naar boven. Gekruld papier moet u recht maken voor gebruik. Strijk de bovenzijde glad als die opgekruld is.
Pagina 57: Enveloppen Plaatsen
Voorbereiding voor het gebruik Enveloppen plaatsen Er kunnen tot 10 enveloppen in de multifunctionele lade worden geplaatst. De volgende envelopformaten kunnen worden gebruikt. Geschikte envelop Formaat Monarch 3 7/8"×7 1/2" Envelop #10 (Commercial #10) 4 1/8"×9 1/2" Envelop #9 (Commercial #9) 3 7/8"×8 7/8"...
Pagina 58: Wanneer U Enveloppen Of Kaarten In De Multifunctionele Lade Plaatst
Voorbereiding voor het gebruik Plaats de enveloppen helemaal tegen de papierbreedtegeleiders zoals weergegeven. Wanneer u enveloppen of kaarten in de multifunctionele lade plaatst Sluit de Plaats de enveloppen met de afdrukzijde naar flap. beneden. Bijvoorbeeld bij het afdrukken van een adres. Enveloppen Enveloppen Antwoordkaarten...
Pagina 59: Papierformaat En Mediatype Opgeven
Voorbereiding voor het gebruik Papierformaat en mediatype opgeven De standaardinstelling van het papierformaat voor cassettes 1 en 2, de multifunctionele lade en de optionele papierinvoer (cassettes 3 tot 7) is [Auto] en de standaardinstelling van het mediatype is [Normaal]. Om het papiertype dat wordt gebruikt in de cassettes vast in te stellen, moet u de instellingen van het papierformaat en het mediatype opgeven.
Pagina 60 Voorbereiding voor het gebruik Druk op de Systeemmenu-toets. Druk op [Algemene instellingen], [Volgende] bij Inst. origineel/papier, [Volgende] bij Papiercassette-instelling. Selecteer als Papiercassette-instelling een van de cassettes [Cassette 1] tot en met [Cassette 5] en druk op [Volgende]. Druk vervolgens op [Wijzigen] bij Papierformaat. OPMERKING: [Cassette 3] tot [Cassette 5] worden weergegeven als de optionele papierinvoer...
Pagina 61 Voorbereiding voor het gebruik Papierformaat en mediatype voor de multifunctionele lade opgeven Om het papiertype dat wordt gebruikt in de multifunctionele lade vast in te stellen, moet u het papierformaat opgeven. Wanneer u ander papier dan normaal papier gebruikt, moet u het mediatype opgeven. Item Beschrijving Papier-...
Pagina 62 Voorbereiding voor het gebruik Druk op de Systeemmenu-toets. Druk op [Algemene instellingen], [Volgende] bij Inst. origineel/papier, [Volgende] bij Instelling multifunctionele lade en vervolgens op [Wijzigen] bij Papierformaat. Voor automatische detectie van het papierformaat Algemene instellingen - Papierformaat drukt u op [Auto] en selecteert u [Metrisch] of [Inch] Het formaat van de multifunctionele cassette instellen.
Pagina 63: Originelen Plaatsen
Voorbereiding voor het gebruik Originelen plaatsen Volg de onderstaande stappen om de originelen voor kopiëren, verzenden of opslaan te plaatsen. Originelen op de glasplaat plaatsen Naast gewone vellen kunt u als origineel ook boeken of tijdschriften op de glasplaat plaatsen. Open de glasplaatklep of de optionele documenttoevoer.
Pagina 64: Aanduidingen Origineelformaat (Inch-Modellen)
Voorbereiding voor het gebruik Aanduidingen origineelformaat (inch-modellen) (metrische modellen) Sluit de glasplaatklep of de optionele documenttoevoer. BELANGRIJK: Duw de glasplaatklep bij het sluiten niet met kracht omlaag. Te veel druk kan ervoor zorgen dat de glasplaat breekt. VOORZICHTIG: Laat de glasplaatklep of de optionele documenttoevoer niet openstaan, want dan bestaat er gevaar voor lichamelijk letsel.
Pagina 65: Originelen In De Documenttoevoer Plaatsen
Voorbereiding voor het gebruik Originelen in de documenttoevoer plaatsen De optionele documenttoevoer scant automatisch elk vel van meerdere originelen. Beide zijden van dubbelzijdige originelen worden gescand. Onderdeelnamen van de documenttoevoer (1) Lampje voor geplaatste originelen (2) Bovenklep (3) Breedtegeleiders voor originelen (4) Origineleninvoer (5) Originelenuitvoer (6) Originelenstopper...
Pagina 66: Zo Plaatst U Originelen
Voorbereiding voor het gebruik • Originelen met vouwen (Strijk de vouwen glad voor plaatsing. Als u dit niet doet, kan een papierstoring optreden.) • Originelen met paperclips of nietjes (Verwijder paperclips of nietjes en strijk eventuele golvingen, plooien of kreuken glad. Als u dit niet doet, kan een papierstoring optreden.) Zo plaatst u originelen BELANGRIJK: Zorg ervoor, voor u originelen plaatst, dat er geen originelen in de originelenuitvoer zijn...
Pagina 67: Lampje Voor Geplaatste Originelen
Voorbereiding voor het gebruik Lampje voor geplaatste originelen Het lampje voor geplaatste originelen brandt wel of niet, afhankelijk van de manier waarop de originelen zijn geplaatst. De aanduidingen en hun status zijn de volgende: • Brandt groen: het origineel is correct geplaatst. •...
Pagina 68 Voorbereiding voor het gebruik 2-40...
Pagina 69: Basisbediening
3 Basisbediening In dit hoofdstuk worden de volgende bedieningshandelingen uitgelegd. • Aanmelden/afmelden ..................3-2 • De toetsen Enter en Snelkiesnummer zoeken..........3-4 • Informatie op het aanraakscherm ..............3-5 • Voorbeeld van origineel ..................3-6 • Kopiëren......................3-7 • Verzenden....................... 3-22 •...
Pagina 70: Aanmelden/Afmelden
Basisbediening Aanmelden/afmelden Als het gebruikersaanmeldingsbeheer ingeschakeld is, dan moeten de aanmeldingsgebruikersnaam en het wachtwoord worden ingevoerd om het apparaat te gebruiken. OPMERKING: Aanmelden is niet mogelijk als u uw aanmeldingsgebruikersnaam en -wachtwoord vergeten bent. Meld u zich in dit geval aan met beheerdersrechten en wijzig uw aanmeldingsgebruikersnaam en -wachtwoord.
Pagina 71 Basisbediening Snelle aanmelding Als dit scherm wordt weergegeven tijdens de bediening, selecteer dan een gebruiker en meld aan. Selecteer de gebruiker die aangemeld moet OPMERKING: Als er een aanmeldingswachtwoord moet worden opgegeven, dan verschijnt een invoerscherm. Raadpleeg voor meer informatie de Engelse gebruikershandleiding.
Pagina 72: De Toetsen Enter En Snelkiesnummer Zoeken
Basisbediening De toetsen Enter en Snelkiesnummer zoeken In dit gedeelte wordt het gebruik van de toetsen Enter en Snelkiesnummer zoeken op het bedieningspaneel uitgelegd. Gebruik van de Enter ( )-toets De Enter-toets werkt op dezelfde manier als de toetsen op het aanraakscherm zoals [OK] en [Sluiten]. Het Enter-symbool (...
Pagina 73: Informatie Op Het Aanraakscherm
Basisbediening Informatie op het aanraakscherm Informatie over originelen en papier Het aanraakscherm geeft de geselecteerde papierbron en uitvoerlade weer. Druk op Start om af te drukken. kopieën Druk op [Annuleren] om de instellingen te wijzigen. Locatie Beeld kopiëren Sneltoets 1 origineel Uitvoer- lade...
Pagina 74: Voorbeeld Van Origineel
Basisbediening Voorbeeld van origineel U kunt een voorbeeldafbeelding van het gescande document weergeven op het scherm. OPMERKING: Raadpleeg Documentvoorbeeld bekijken/Documentdetails controleren op pagina 3-49 om een voorbeeld weer te geven van een beeld dat is opgeslagen in een custom box. De hier beschreven procedure is voor het kopiëren van een origineel van één pagina.
Pagina 75: Kopiëren
Basisbediening Kopiëren Volg de onderstaande stappen voor de basishandelingen bij het kopiëren. Druk op de toets Kopiëren. OPMERKING: Als het aanraakscherm uitgeschakeld is, druk dan op de toets Spaarstand of Power en wacht tot het apparaat opgewarmd is. Plaats de originelen op de glasplaat of in de optionele documenttoevoer.
Pagina 76: Basisbediening
Basisbediening Dichtheid instellen Volg de onderstaande procedure om de dichtheid in te stellen bij het kopiëren. Pas de dichtheid aan in 7 of 13 niveaus. Hieronder wordt de procedure beschreven voor het instellen van de dichtheid van kopieën. Druk op de toets Kopiëren. Plaats het origineel op de glasplaat.
Pagina 77: Beeldkwaliteit Selecteren
Basisbediening Beeldkwaliteit selecteren Selecteer de beeldkwaliteit die geschikt is voor het soort origineel. In de onderstaande tabel ziet u de beschikbare mogelijkheden. Beschikbare beeldkwaliteiten Beschrijving Printeruitvoer Voor oorspronkelijk op dit apparaat afgedrukte documenten met een combinatie van tekst en foto's. Tekst + foto Boek/Tijdschrift Voor een combinatie van tekst en foto's in...
Pagina 78: Kopiëren Met Zoom
Basisbediening Kopiëren met zoom Stel de vergrotingsfactor in om het origineelbeeld te verkleinen of te vergroten. De volgende zoomopties zijn beschikbaar: Automatische zoom Hiermee kan het origineelbeeld automatisch worden Ledger: 129 % verkleind of vergroot, zodat het beeld op het geselecteerde papierformaat past.
Pagina 79 Basisbediening XY-zoom Hiermee kunnen de verticale en horizontale vergrotingsfactor onafhankelijk van elkaar worden geselecteerd. Verklein of vergroot originelen in stappen van 1% tussen 25% en 400%. Hieronder wordt de procedure voor het kopiëren met zoom beschreven. Druk op de toets Kopiëren. Plaats het origineel op de glasplaat.
Pagina 80: Dubbelzijdig Kopiëren
Basisbediening Dubbelzijdig kopiëren Maak dubbelzijdige kopieën. De volgende opties voor dubbelzijdig kopiëren zijn beschikbaar. U kunt ook enkelzijdige kopieën maken van een tweezijdig origineel of van een origineel met twee pagina's naast elkaar zoals een boek. De volgende mogelijkheden zijn beschikbaar: Enkelzijdig naar dubbelzijdig Hiermee kunnen dubbelzijdige kopieën van enkelzijdige originelen worden gemaakt.
Pagina 81 Basisbediening Boek naar enkelzijdig Hiermee kan een 1-zijdige kopie van een 2-zijdig origineel of een opengeslagen boek worden gemaakt. De volgende bindopties zijn beschikbaar. • Binding links: Originelen met tegenover elkaar Origineel Kopie liggende pagina's worden van links naar rechts gekopieerd.
Pagina 82: Kopiëren Met Sorteren/Verschuiven
Basisbediening Selecteer de gewenste duplexoptie. kopieën Gereed voor kopiëren. Als u [1-zijdig>>2-zijdig] of Duplex [2-zijdig>>2-zijdig] kiest, selecteer dan de bindzijde 1-zijdig >>1-zijdig van de voltooide kopieën bij Voltooien. 1-zijdig >>2-zijdig 2-zijdig Als u [Boek>>2-zijdig] kiest, druk dan op [Boek>>2- >>1-zijdig voltooien 2-zijdig zijdig] of [Boek>>...
Pagina 83 Basisbediening Verschuiven Zonder documentfinisher Als de optionele documentfinisher niet geïnstalleerd is en u gebruikt de functie Verschuiven, dan worden de kopieën afgedrukt nadat elke set (of pagina) 90º gedraaid is. OPMERKING: Om Sorteren te gebruiken, moet hetzelfde papierformaat als in de geselecteerde papierlade in een andere richting in een andere papierlade worden geplaatst.
Pagina 84: Volgende Taak Reserveren
Basisbediening Als [Uit] is geselecteerd voor Sorteren, drukt u op Gereed voor kopiëren. kopieën [Uit] of [Elke pagina] bij Verschuiven. Samenvoegen/verschuiven Druk op [OK]. Sorteren Verschuiven Orig. Zoomen 100% Elke pagina Papier Voorbeeld Sneltoets toevoegen Annuleren 10/10/2010 10:10 Status Druk op de Start-toets. Het kopiëren begint. Volgende taak reserveren Met deze functie kunt u tijdens het afdrukken de volgende taak reserveren.
Pagina 85: Kopiëren Tijdens Onderbreking
Basisbediening Druk op [Res. volgende]. kopieën Kopiëren... Het standaardscherm voor kopiëren verschijnt. Taaknr.: 000021 Taaknaam: doc20081010101034 Gebruiker: ----- Scanner instelling Printerinstelling Gescande pagina's kopieën Normaal 100% 2-zijdig 2-zijdig Sorteren Bovenrand boven uitvoerlade A Annuleren Res. volgende 10/10/2010 10:10 Status Plaats de originelen voor de gereserveerde kopieertaak op het apparaat en kies de kopieerinstellingen.
Pagina 86 Basisbediening Nieten Gebruik deze functie om uw afgewerkte kopieën te nieten. OPMERKING: Voor het nieten is de optionele documentfinisher vereist. Wij wijzen er ook op dat u voor nieten in het midden (zadelsteek) de vouweenheid nodig heeft. De volgende mogelijkheden voor nieten en richting zijn beschikbaar. Richting origineel: Richting origineel: Richting origineel:...
Pagina 87: Verschillende Formaten Nieten
Basisbediening Gebruik de onderstaande procedure om geniete kopieën te maken. Druk op de toets Kopiëren. Plaats het origineel op de glasplaat. OPMERKING: Raadpleeg voor Verschillende formaten nieten de Engelse gebruikershandleiding. Druk op [Orig./papier/voltooien] en vervolgens op [Nieten/perforeren]. Selecteer de plek voor het nieten. Gereed voor kopiëren.
Pagina 88: Perforeren
Basisbediening Perforeren Perforeer gaten in een stapel afgewerkte kopieën om vervolgens in te binden. OPMERKING: Hiervoor zijn de optionele documentfinisher en de perforator vereist. De richtingen van het origineel en de bijbehorende perforaties zijn als volgt. Origineel Kopie Richting van het origineel Glasplaat Documenttoevoer OPMERKING:...
Pagina 89 Basisbediening Volg de onderstaande stappen voor het perforeren. Druk op de toets Kopiëren. Plaats het origineel op de glasplaat. Druk op [Orig./papier/voltooien] en vervolgens op [Nieten/perforeren]. Selecteer de manier van perforeren. Gereed voor kopiëren. kopieën Druk op [Afdr. richt. origineel] om de richting van Nieten/perforeren Boven 2 nietjes...
Pagina 90: Verzenden
Basisbediening Verzenden Dit apparaat kan een gescand beeld verzenden als bijlage bij een e-mailbericht of naar een pc die is verbonden met het netwerk. Hiervoor moet het adres van de afzender en van de bestemming (ontvanger) worden geregistreerd in het netwerk. Er is een netwerkomgeving vereist waarin het apparaat verbinding kan maken met een mailserver.
Pagina 91 Basisbediening Verzenden als e-mail Verzendt een gescand origineelbeeld als bijlage van een e-mailbericht. OPMERKING: Open het Command Center RX van tevoren en voer de instellingen in voor het versturen van een e-mail. Raadpleeg Command Center RX (instellingen voor e-mail) op pagina 2-14 voor meer informatie. Druk op de toets Verzenden.
Pagina 92 Basisbediening Controleer de lijst met bestemmingen. Gereed voor verzenden. Bestemming Selecteer een bestemming en druk op [Details/ Bestemming Details Adresboek ABCD abcd@efg.com bew.] om deze te controleren en te bewerken. E-mailadres TUVW 192.168.188.120 invoeren Group1 Group1 Selecteer een bestemming en druk op Maplocatie invoeren Op de haak...
Pagina 93 Basisbediening Plaats het origineel op de glasplaat. Druk op [Maplocatie invoeren] en vervolgens op [SMB] of [FTP]. OPMERKING: De bestemmingen kunnen worden opgegeven via het adresboek of met de snelkiestoetsen. Raadpleeg Bestemming opgeven op pagina 3-40 voor meer informatie. Voer de hostnaam, het pad en de Gereed voor verzenden.
Pagina 94 Basisbediening Voer de bestemmingsgegevens in en druk op [OK]. Gebruik het toetsenbord voor invoer. Limiet: tekens invoeren: tekens Backspace & ˜ " < > Lower-case H-letter K-letter Nr./symb. Spatie Annuleren Status 10/10/2010 10:10 De in te voeren gegevens zijn als volgt. OPMERKING: Aanmelden is niet mogelijk als u uw aanmeldingsgebruikersnaam en -wachtwoord vergeten bent.
Pagina 95 Basisbediening Item In te voeren gegevens Max. aantal karakters Aanmelding Aanmeldingswachtwoord FTP-server Max. 64 karakters wachtwoord Gebruik voor het invoeren van een ander poortnummer dan het standaardnummer (21) de notatie "hostnaam: poortnummer” (vb. FTP-hostnaam:140). Zet het IPv6-adres bij het invoeren tussen rechte haakjes [ ]. (bijvoorbeeld [3ae3:9a0:cd05:b1d2:28a:1fc0:a1:10ae]:140) Nadat u alles hebt ingevoerd, drukt u op Gereed voor verzenden.
Pagina 96 Basisbediening OPMERKING: Wanneer u [Aan] selecteert voor het Controleren van een nieuwe bestemming (raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding), dan verschijnt het bevestigingsscherm. Voer dezelfde hostnaam en pad opnieuw in en druk op [OK]. Wanneer u [Aan] selecteert voor het Controleren van de bestemming voor verzenden (raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding), dan verschijnt het bevestigingsscherm nadat u op de Start-toets gedrukt...
Pagina 97: Bevestigingsscherm Voor Bestemmingen
Basisbediening Bevestigingsscherm voor bestemmingen Wanneer u [Aan] selecteert voor het Controleren van de bestemming voor verzenden (raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding), dan verschijnt het bevestigingsscherm met bestemmingen nadat u op de Start-toets gedrukt heeft. Volg de onderstaande stappen om de bestemmingen te bevestigen. Druk op [ ] of [ ] om elke bestemming te...
Pagina 98: Voorbereiding Voor Het Verzenden Van Een Document Naar Een Pc
Basisbediening Voorbereiding voor het verzenden van een document naar een pc Controleer de informatie die moet worden ingesteld op het apparaat en maak een map aan waarin het document op uw pc moet worden ontvangen. In de hierna volgende uitleg worden schermen van Windows 7 gebruikt. Bepaalde details in de schermen kunnen verschillen in andere Windows-versies.
Pagina 99 Basisbediening Controleren wat moet worden opgegeven als [Aanmeldingsgebruikersnaam] Controleer de domeinnaam en de gebruikersnaam voor het aanmelden bij Windows. Selecteer in het menu Starten Alle programma's (of Programma's), Bureau-accessoires en vervolgens Opdrachtprompt. Het scherm Opdrachtprompt verschijnt. Voer in het scherm Opdrachtprompt "net config workstation"...
Pagina 100: Een Gedeelde Map Aanmaken
Basisbediening Een gedeelde map aanmaken Maak een gedeelde map aan waarin het document op de bestemmingscomputer moet worden ontvangen. OPMERKING: Als er een werkgroep is bij de Systeemeigenschappen, configureer dan de onderstaande instellingen om de toegang tot de map te beperken tot een bepaalde gebruiker of groep. 1 Selecteer in het menu Starten Configuratiescherm, Vormgeving en persoonlijke instellingen en vervolgens Mapopties.
Pagina 101 Basisbediening In Windows XP klikt u met de rechtermuisknop op de map "scannerdata" en selecteert u Delen en beveiliging... (of Delen). Vink het vakje Deze map delen aan en klik op de knop Machtigingen. Het dialoogvenster Machtigingen voor scannerdata verschijnt. In Windows XP selecteert u Deze map delen en klikt u vervolgens op de knop Machtigingen.
Pagina 102 Basisbediening Selecteer de ingevoerde gebruiker, vink de machtigingen Wijzigen en Lezen aan en klik vervolgens op de knop OK. In Windows XP gaat u naar stap 8. OPMERKING: "Iedereen" machtigt iedereen in het netwerk om te delen. Voor een betere beveiliging adviseren wij u Iedereen te selecteren en het vinkje bij de machtiging Lezen te verwijderen.
Pagina 103: Het [Pad] Controleren
Basisbediening Het [Pad] controleren Controleer de naam van de gedeelde map die als bestemming zal dienen voor het document. Voer "\\pc4050" in bij "Programma's en bestanden zoeken" in het menu Starten. Het scherm Zoekresultaten verschijnt. In Windows XP klikt u op Zoeken in het menu Start, selecteert u Alle bestanden en mappen en zoekt u naar de bestemmingscomputer waar het bestand heen zal...
Pagina 104: Windows Firewall Configureren (Voor Windows 7)
Basisbediening Windows Firewall configureren (voor Windows 7) Sta delen van bestanden en printers toe en stel de poort in gebruikt voor SMB-verzending. OPMERKING: Meld u aan bij Windows met beheerdersrechten. Bestands- en printerdeling controleren Selecteer in het menu Starten Configuratiescherm, Systeem en beveiliging en klik op Een programma via Windows Firewall toestaan.
Pagina 105 Basisbediening Een poort toevoegen Selecteer in het menu Starten Configuratiescherm, Systeem en beveiliging en Status van firewall controleren. Klik op Geavanceerde instellingen. Klik op Regels voor binnenkomende verbindingen. Klik op Nieuwe regel. Selecteer Poort en klik op Volgende. 3-37...
Pagina 106 Basisbediening Selecteer TCP, selecteer Specifieke lokale poorten, voer "139" in en klik op Volgende. Selecteer De verbinding toestaan en klik op Volgende. Zorg ervoor dat alle vakjes aangevinkt zijn en klik op Volgende. 3-38...
Pagina 107 Basisbediening Voer "Scannen naar SMB" in bij "Naam" en klik op Voltooien. OPMERKING: Volg bij Windows XP of Windows Vista de onderstaande procedure om de poort in te stellen. 1 Selecteer vanuit het menu Start Configuratiescherm, Systeem en beveiliging (of Beveiligingscentrum) en controleer vervolgens de Status van firewall (of Windows Firewall).
Pagina 108: Bestemming Opgeven
Basisbediening Bestemming opgeven Een bestemming opgeven kan via het adresboek of via de snelkiestoetsen. OPMERKING: U kunt op het apparaat instellen dat het adresboekscherm verschijnt wanneer op de toets Verzenden wordt gedrukt. Raadpleeg voor meer informatie de Engelse gebruikershandleiding. Als de optionele faxkit is geïnstalleerd, dan kunt u de faxbestemming opgeven. Voer het nummer van de ontvangende partij in met de cijfertoetsen.
Pagina 109 Basisbediening Bestemming opzoeken Bestemmingen die in het adresboek zijn geregistreerd, kunnen worden opgezocht. Ook een geavanceerde zoekopdracht op soort of beginletter is mogelijk. Adresboek Adresboek Adresboek Sorteren Naam Best. type Naam Details 0001 ABCD abcd@efg.com Zoeken(naam) 0002 TUVW tuvw@xyz.com Zoeken (nr.) 0003 Group1 Toev./bew.
Pagina 110: Verzenden Naar Verschillende Soorten Bestemmingen (Multi-Verzenden)
Basisbediening Kiezen via de snelkiestoetsen Selecteer de bestemming via de snelkiestoetsen. Gereed voor verzenden. Bestemming Druk in het basisscherm voor verzenden op de Bestemming Details Adresboek ABCD abcd@efg.com snelkiestoets waaronder de bestemming is E-mailadres TUVW 192.168.188.120 geregistreerd. invoeren Group1 Group1 Maplocatie invoeren Op de haak...
Pagina 111: De Documentbox Gebruiken
Basisbediening De documentbox gebruiken Wat is de documentbox? De documentbox is een gebied op de harde schijf waar u documenten kunt bewaren om ze later op te vragen of te delen met meerdere gebruikers. In de documentbox bevinden zich vier deelboxen met de volgende functies. Custom box...raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding De custom box is een deelbox die u kunt aanmaken in de documentbox en waarin u gegevens kunt opslaan om later op te vragen.
Pagina 112 Basisbediening OPMERKING: Als u meer documenten probeert op te slaan dan het beschikbare maximum, dan worden de oudste documentgegevens overschreven door de nieuwste documentgegevens. De functie Proefafdruk drukt slechts één proefexemplaar af van een taak met meerdere afdrukken en houdt het afdrukken van de resterende exemplaren vast.
Pagina 113: Basisbediening Van De Documentbox
Basisbediening Basisbediening van de documentbox In dit gedeelte wordt de basisbediening van de documentbox uitgelegd aan de hand van voorbeelden waarbij taken uitgevoerd worden met custom boxen. OPMERKING: In de hierna volgende uitleg, gaan we ervanuit dat het gebruikersaanmeldingsbeheer ingeschakeld is. Raadpleeg Gebruikersrechten op pagina 3-50 voor meer informatie over de gebruikersaanmeldingsrechten.
Pagina 114: Lijst Met Custom Boxen
Basisbediening Lijst met custom boxen De lijst met boxen geeft de geregistreerde custom boxen weer. De custom boxen kunnen gerangschikt worden op boxnummer of op boxnaam. U kunt de lijst op verschillende manieren bewerken zoals hieronder weergegeven. De boxen rangschikken op naam De boxen rangschikken op De boxen rangschikken op nummer in in alfabetische volgorde.
Pagina 115: Lijst Met Documenten
Basisbediening Lijst met documenten In de lijst met documenten staan alle documenten die opgeslagen zijn in de custom box. De documenten kunnen gerangschikt worden op naam of als miniatuur. De lijst kan gebruikt worden zoals hieronder weergegeven. Lijst De documenten rangschikken op De documenten rangschikken volgens het De documenten rangschikken op naam in alfabetische volgorde.
Pagina 116: Boxdetails Weergeven/Bewerken
Basisbediening Boxdetails weergeven/bewerken U kunt de boxinformatie controleren en wijzigen. Gebruik hiervoor de onderstaande procedure. Druk op [Box toevoegen/bewerken] in het scherm met de lijst met boxen. Markeer de box waarvan u de details wilt Documentbox/verwisselbaar geheugen - Box toev./bewerken controleren of bewerken en druk op [Details/ Bewerken].
Pagina 117: Documentvoorbeeld Bekijken/Documentdetails Controleren
Basisbediening Documentvoorbeeld bekijken/Documentdetails controleren U kunt deze functie gebruiken om een voorbeeld te bekijken van de documenten die opgeslagen zijn in een documentbox of om de documentdetails weer te geven om ze te controleren. Gebruik hiervoor de onderstaande procedure. Selecteer (markeer) een document dat u wilt bekijken en druk vervolgens op [Voorbeeld] of [Details].
Pagina 118: Gebruikersrechten
Basisbediening Gebruikersrechten Als het gebruikersaanmeldingsbeheer ingeschakeld is, dan verschilt de toegang tot de onderdelen van de documentbox afhankelijk van de toegekende gebruikersrechten. De toegang verschilt als volgt afhankelijk van de gebruikersrechten: Toegangsniveau Beheerder Gebruiker Toegang Een box aanmaken De boxeigenaar wijzigen Bediening Een box Anderen...
Pagina 119: Verplicht Invoeren Van Een Wachtwoord
Basisbediening Verplicht invoeren van een wachtwoord Als het gebruikersaanmeldingsbeheer ingeschakeld is, dan verschilt het verplicht invoeren van een wachtwoord als volgt afhankelijk van het rechtenniveau: Beheerder: De beheerder is niet verplicht een wachtwoord in te voeren om toegang te krijgen tot elk van de boxen. Gebruiker: De gebruiker is verplicht een wachtwoord in te voeren om toegang te krijgen tot een box die beveiligd is met een wachtwoord.
Pagina 120: Taken Annuleren
Basisbediening Taken annuleren Volg de onderstaande stappen om elke afdruk- of verzendtaak die bezig is te annuleren. Taken annuleren Stop U kunt ook taken annuleren door op de -toets te drukken. Afdruktaken Druk op de Stop-toets. Het scherm Taak wordt geannuleerd verschijnt. De huidige afdruktaak wordt tijdelijk onderbroken.
Pagina 121: Afdrukken Vanaf Een Computer Annuleren
Basisbediening Afdrukken vanaf een computer annuleren Om een afdruktaak via het printerstuurprogramma te annuleren voor de printer begint met afdrukken, handelt u als volgt: Dubbelklik op het printerpictogram ( rechtsonder in de taakbalk van het Windows- bureaublad om een dialoogvenster voor de printer te openen.
Pagina 122: Scherm Snelle Instellingen
Basisbediening Scherm Snelle instellingen In het beginscherm voor kopiëren en verzenden (het scherm dat verschijnt wanneer na het opstarten voor het eerst de toets Kopiëren of Verzenden ingedrukt wordt) worden de belangrijke en veelgebruikte functies uit de talloze mogelijkheden van dit apparaat geregistreerd. Dit beginscherm heet Snelle instellingen. De registratie van functies in het scherm Snelle instellingen kan aan uw werkomgeving worden aangepast voor optimale efficiëntie.
Pagina 123 Basisbediening Functies beschikbaar voor Functie Standaardregistratie registratie Documentbox Document 1: Kleurselectie • Kleurselectie opslaan 2: Resolutie • Resolutie 3: Dichtheid • Dichtheid 4: 2-zijdig/boek origineel • 2-zijdig/boek origineel 5: Richting origineel • Richting origineel 6: Origineelbeeld • Origineelbeeld • Origineelformaat •...
Pagina 124 Basisbediening Druk op [Toets 3] om de toets als vervanglocatie in Kopiëren - Origineel beeld te stellen. Voeg Origineelbeeld toe in het scherm Snelle instellingen. Druk op [OK]. Er verschijnt een bevestigingsscherm. Druk op [Ja]. De functie Origineel beeld wordt nieuw geregistreerd. Toets 1 Toets 2 Toets 3...
Pagina 125: Programma
Basisbediening Programma Als u veelgebruikte functies in één programma registreert, hoeft u slechts het programmanummer in te toetsen om deze functies op te roepen. U kunt de programma's ook een naam geven om ze makkelijker te herkennen bij het oproepen. De onderstaande programma's zijn van tevoren geregistreerd.
Pagina 126 Basisbediening Controleer of [Kopiëren] geselecteerd is en druk op [Volgende]. Voer de nieuwe programmanaam in en druk op [Opslaan] om het programma te registreren. 3-58...
Pagina 127: Programma's Oproepen
Basisbediening Programma's oproepen Gebruik de onderstaande procedure om een geregistreerd programma op te roepen. Als de toets Programma wordt ingedrukt Druk op de Programma-toets. Druk op [Opnieuw kiezen] en druk op de toets van Bezig met opvragen van programma. het programmanummer (01 tot 50) om het op te roepen.
Pagina 128: Sneltoetsen Registreren (Kopieer-, Verzend- En Documentboxinstellingen)
Basisbediening Sneltoetsen registreren (kopieer-, verzend- en documentboxinstellingen) Voeg sneltoetsen toe in het scherm Snelle instellingen om snel toegang te hebben tot veelgebruikte functies. De functienaam die bij een geregistreerde sneltoets hoort, kan indien nodig gewijzigd worden. U kunt in het totaal 6 sneltoetsen registreren voor kopieerfuncties, verzendfuncties en functies voor de documentbox.
Pagina 129: Gebruik Van De Webbrowser
Basisbediening Gebruik van de webbrowser In dit gedeelte wordt uitgelegd hoe u de webbrowser gebruikt. OPMERKING: Om de webbrowser te gebruiken, moet de webbrowser op [Aan] ingesteld staan. Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding. Opstarten en afsluiten van de browser Gebruik de onderstaande procedure om de webbrowser op te starten en af te sluiten. Druk op de toets Toepassing.
Pagina 130: Gebruik Van Het Browserscherm
Afsluiten Geeft de naam van de pagina weer. Sluit de webbrowser af en keert terug naar het scherm met de lijst met toepassingen. KYOCERA MITA Schuifbalken Hiermee kunt u de weergegeven pagina naar boven, naar beneden, naar links en naar...
Pagina 131: Gebruik Van De Weektimer
Basisbediening Gebruik van de Weektimer De functie "Weektimer" is als standaardapplicatie op het apparaat geïnstalleerd. Met de Weektimer kunt u in- en uitschakeltijden voor het apparaat opslaan voor elke dag van de week en instellen dat het apparaat automatisch in- en uitschakelt op deze tijden. BELANGRIJK: Het in-/uitschakelen met de Weektimer schakelt het apparaat in dezelfde stand (slaapstand) als wanneer de Power-toets op het bedieningspaneel wordt ingedrukt.
Pagina 132: Teller Controleren
Basisbediening Teller controleren Druk op de toets Tellers om het aantal afgedrukte en gescande pagina's te controleren. Raadpleeg voor meer informatie de Engelse Tellers gebruikershandleiding. Afgedrukte pagina's Kopiëren Printer Totaal Zwart-Wit: 1000 Gescande pagina's Kopiëren Overige Totaal Originelen: 1000 1800 Afdrukken Aantal afdr.
Pagina 133: Onderhoud
4 Onderhoud Dit hoofdstuk beschrijft het reinigen van het apparaat en het vervangen van de toner. • Standaardonderhoud ................4-2 • Reinigen....................4-15...
Pagina 134: Standaardonderhoud
Onderhoud Standaardonderhoud Vervangen van de tonercontainer Als de toner bijna op is, verschijnt in het aanraakscherm "De toner is bijna leeg". Zorg ervoor dat u een nieuwe tonercontainer klaar heeft liggen om te vervangen. Wanneer op het aanraakscherm De toner is leeg. verschijnt, moet de toner vervangen worden. Reinig telkens als u de tonercontainer vervangt de onderdelen volgens de onderstaande instructies.
Pagina 135 Onderhoud Verwijder de tonercontainer en stop deze in de bijgeleverde plastic afvalzak. Haal de nieuwe tonercontainer uit de doos. Plaats een zacht materiaal op een vlakke ondergrond, houd de tonercontainer verticaal op de zachte ondergrond en tik ongeveer 5 keer tegen het bovenste gedeelte van de container.
Pagina 136 Onderhoud Beweeg de tonercontainer ongeveer 5 keer in een boog heen en weer zoals weergegeven. Houd de tonercontainer met beide handen vast en duw deze voorzichtig helemaal naar achteren. Als de tonercontainer niet verder geduwd kan worden, zet de vergrendeling van de tonercontainer dan in de horizontale stand.
Pagina 137: Vervangen Van De Tonerafvalbak
Onderhoud Vervangen van de tonerafvalbak Als in het aanraakscherm "De tonerafvalbak is bijna vol" verschijnt, zorg er dan voor dat u een nieuwe tonerafvalbak klaar heeft liggen voor vervanging. Als in het aanraakscherm “Controleer de tonerafvalcontainer.” verschijnt, vervang dan meteen de tonerafvalbak. VOORZICHTIG: De tonercontainer en de tonerafvalbak mogen niet worden verbrand.
Pagina 138 Onderhoud Stop de tonerafvalbak in de bijgeleverde plastic afvalzak. Haal de nieuwe tonerafvalbak voorzichtig uit de verpakking en open de dop. Plaats de nieuwe tonerafvalbak.
Pagina 139 Onderhoud Duw op de aangegeven positie om de tonerafvallade af te sluiten. Als de lade de juiste plek bereikt, dan klikt deze hoorbaar op z'n plek vast. Sluit de voorklep. OPMERKING: Lever de lege tonercontainer en de tonerafvalbak in bij uw dealer of servicevertegenwoordiger.
Pagina 140: Vervangen Van De Nietjes
Onderhoud Vervangen van de nietjes In de optionele finisher voor 1000 vel, finisher voor 4000 vel en middenvouweenheid is een nietpatroon geïnstalleerd. Als een bericht verschijnt dat de nietjes op zijn, dan moet de nietpatroonhouder bijgevuld worden met nieuwe nietjes. OPMERKING: Als de nietjes in de nieteenheid op zijn, neem dan contact op met uw servicevertegenwoordiger of verkooppunt.
Pagina 141 Onderhoud Plaats het nieuwe nietpatroon in de nietpatroonhouder. Zet de nietpatroonhouder terug. De nietpatroonhouder klikt op zijn plaats als deze correct geplaatst is. Sluit de voorklep.
Pagina 142: Finisher Voor 4000 Vel (Optioneel)
Onderhoud Finisher voor 4000 vel (optioneel) In de finisher voor 4000 vel bevindt zich nietpatroonhouder A. In de optionele vouweenheid bevinden zich nietpatroonhouders B en C. De procedure voor het bijvullen van nietpatroonhouders B en C is hetzelfde als voor nietpatroonhouder A. Bijvullen van nietpatroonhouder A OPMERKING: Zie pagina 4-11 voor het bijvullen van nietpatroonhouder B/C van de optionele vouweenheid.
Pagina 143: Bijvullen Van Nietpatroonhouder B/C (Optioneel)
Onderhoud Plaats het nieuwe nietpatroon in de nietpatroonhouder. Zet de nietpatroonhouder terug. De nietpatroonhouder klikt op zijn plaats als deze correct geplaatst is. Sluit voorklep 1. Bijvullen van nietpatroonhouder B/C (optioneel) Volg de onderstaande stappen voor het bijvullen van de nietjes in de optionele vouweenheid. Volg dezelfde procedure voor het bijvullen van de nietpatroonhouders B en C.
Pagina 144: Leegmaken Van De Perforatorafvalbak (Optioneel)
Onderhoud Open de stopper en verwijder het lege nietpatroon. OPMERKING: Het nietpatroon kan enkel worden verwijderd als er geen nietjes meer in zitten. Plaats het nieuwe nietpatroon in de nietpatroonhouder en sluit de stopper. Zet de nietpatroonhouder terug. Zorg er bij het terugplaatsen voor dat de driehoekjes op de nietpatroonhouder en de nieteenheid tegen elkaar aankomen.
Pagina 145 Onderhoud Finisher voor 1000 vel (optioneel) Open de voorklep. Neem de hendel van de perforatorafvalbak vast en verwijder de bak uit de documentfinisher. OPMERKING: Let erop dat er geen perforatorsnippers uit de afvalbak vallen als u deze verwijdert. Gooi de perforatorsnippers weg. Zet de perforatorafvalbak terug.
Pagina 146 Onderhoud Finisher voor 4000 vel (optioneel) Open voorklep 1. Neem de hendel van de perforatorafvalbak vast en verwijder de bak uit de documentfinisher. OPMERKING: Let erop dat er geen perforatorsnippers uit de afvalbak vallen als u deze verwijdert. Gooi de perforatorsnippers weg. Zet de perforatorafvalbak terug.
Pagina 147: Reinigen
Onderhoud Reinigen Reinig het apparaat regelmatig om een optimaal resultaat te garanderen. VOORZICHTIG: Haal voor de veiligheid altijd de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat gaat reinigen. Originelenklep / glasplaat Veeg de achterkant van de originelenklep, de binnenkant van de documenttoevoer en de glasplaat schoon met een zachte doek bevochtigd met alcohol of een zacht schoonmaakmiddel.
Pagina 148 Onderhoud Sleufglas / Gedeelte voor Dubbelzijdig scannen Als bij gebruik van de optionele documenttoevoer zwarte strepen of vuil op de kopieën verschijnt, veeg dan het sleufglas met de bijgeleverde doek schoon. Het bericht Reinig het sleufglas. kan verschijnen als het sleufglas moet worden gereinigd.
Pagina 149: Transportgeleider
Onderhoud Veeg de witte geleider (b) op de documenttoevoer schoon. Als u de documenttoevoer voor dubbelzijdig scannen gebruikt, open dan de bovenklep van de documenttoevoer en veeg het glas (scaneenheid) schoon Veeg de witte roller schoon. Sluit de bovenklep van de documenttoevoer en plaats de reinigingsdoek terug in het vakje.
Pagina 150 Onderhoud Trek cassette 1 uit en neem de doek uit het vak voor de schoonmaakdoek. Trek de hendel omhoog en open rechterklep 1. Veeg het vuil van de beide kanten van de transportgeleider. Duw op de aangegeven plek van rechterklep 1 om deze te sluiten.
Pagina 151 Onderhoud Scheider Reinig de scheider regelmatig (minstens één keer per maand) om een optimaal resultaat te garanderen. Open de voorklep. Haal de (blauwe) reinigingsborstel uit. Trek de hendel omhoog en open rechterklep 1. Verwijder het vuil van de scheider door de borstel langs de scheider heen en weer te bewegen (zie afbeelding).
Pagina 152 Onderhoud Duw op de aangegeven plek van rechterklep 1 om deze te sluiten. Berg de reinigingsborstel op en sluit de voorklep. 4-20...
Pagina 153: Problemen Oplossen
5 Problemen oplossen In dit hoofdstuk wordt uitgelegd hoe u problemen met het apparaat kunt oplossen. • Storingen oplossen ................5-2 • Reageren op foutmeldingen..............5-9 • Papierstoringen oplossen ..............5-24...
Pagina 154: Storingen Oplossen
Problemen oplossen Storingen oplossen In de onderstaande tabel vindt u de algemene richtlijnen voor het oplossen van problemen. Als er zich een probleem voordoet met uw apparaat, lees dan de controlepunten door en voer de procedures op de aangegeven pagina’s uit. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met uw servicevertegenwoordiger.
Pagina 155 Problemen oplossen Probleem Controlepunten Mogelijke oplossing Pagina De afdrukken zijn te Is het papier vochtig? Vervang het papier. 2-18 licht. Staat het apparaat ingesteld Gebruik [Beeldkwaliteit] om het op Handmatige dichtheid? juiste dichtheidsniveau in te stellen. Als u het — standaarddichtheidsniveau wijzigt, pas dan de dichtheid handmatig aan en kies het gewenste niveau.
Pagina 156 Problemen oplossen Probleem Controlepunten Mogelijke oplossing Pagina De afdrukken zijn Wordt het apparaat in een Gebruik het in een omgeving met — vaag. zeer vochtige omgeving een geschikte vochtigheid. gebruikt? — Start [Drum reinigen1] op. — De afdrukken zijn Zijn de originelen goed Wanneer u originelen op de 2-37 scheef.
Pagina 157 Problemen oplossen Probleem Controlepunten Mogelijke oplossing Pagina De afdrukken zijn Is de papierscheider van de Reinig de papierscheider. 4-19 gekreukt of gekruld. papierinvoereenheid vuil? Is het papier vochtig? Vervang het papier. 2-18 Is het papier in de juiste Plaats het papier in de andere richting geplaatst? richting.
Pagina 158 Problemen oplossen Probleem Controlepunten Mogelijke oplossing Pagina Vuil op de bovenrand Controleer de papierbaan en Open de rechterklep en controleer — -helling. of er toner zit op de papierhelling of achterkant van het papier binnenin de papierdoorvoereenheid. Maak de papierhelling schoon met een zachte, droge, pluisvrije doek.
Pagina 159 Problemen oplossen Probleem Controlepunten Mogelijke oplossing Pagina Verzenden via SMB Is de netwerkkabel Sluit de juiste netwerkkabel goed niet mogelijk. aangesloten? aan. Zijn de netwerkinstellingen Configureer de TCP/IP-instellingen — voor het apparaat goed op de juiste manier. geconfigureerd? Zijn de mapdelings- Controleer de deelinstellingen en 3-24 instellingen goed...
Pagina 160 Problemen oplossen Probleem Controlepunten Mogelijke oplossing Pagina Verzenden via SMB Zijn de uitzonderingen voor Selecteer — niet mogelijk. Windows Firewall correct Configuratiescherm in het geconfigureerd? menu Starten en open Windows Firewall. Selecteer het tabblad Uitzonderingen en selecteer Bestands- en printerdeling. Windows Vista: Selecteer vanuit het menu Start Configuratiescherm,...
Pagina 161: Reageren Op Foutmeldingen
Problemen oplossen Reageren op foutmeldingen Als het aanraakscherm een van de volgende berichten weergeeft, voer dan de bijbehorende procedure uit. Alfanumeriek Foutmelding Controlepunten Mogelijke oplossing Pagina Druk op [Doorgaan] om af te drukken Aanvaardbaar aantal Is het toegestane aantal — vellen overschreden? met Vouwen voor het toegestane vouwen...
Pagina 162: Foutmelding
Problemen oplossen Foutmelding Controlepunten Mogelijke oplossing Pagina Controleer de Is het apparaat verbonden Zorg ervoor dat het apparaat mapinstelling op de met het netwerk? verbonden is met het netwerk. Is de pc waar het gescande Zorg ervoor dat de bestemmings-pc beeld heen moet worden verbonden is met het netwerk.
Pagina 163 Problemen oplossen Foutmelding Controlepunten Mogelijke oplossing Pagina De linkerlade van de Is de maximale opslag- Verwijder het papier. Het afdrukken — finisher zit vol papier. capaciteit overschreden? wordt hervat. De takenscheider zit Is de maximale Verwijder het papier en druk op —...
Pagina 164 Problemen oplossen Foutmelding Controlepunten Mogelijke oplossing Pagina Er is geen item Heeft u een itemnaam Voer een itemnaam in. ― ingevoerd. Voer een ingevoerd voor het item in a.u.b. aangemaakte item in het itemaanmaakscherm? Fout bij verzenden.* — Er is een fout opgetreden tijdens het 5-19 verzenden.
Pagina 165 Problemen oplossen Foutmelding Controlepunten Mogelijke oplossing Pagina Fout verwisselbaar Is het wegschrijven naar Er is een fout opgetreden in het — geheugen.* een verwisselbaar verwisselbaar geheugen. De taak is geheugen verboden? beëindigd. Druk op [Einde]. De mogelijke foutcodes zijn de volgende: 01: Sluit een verwisselbaar geheugen aan waarheen...
Pagina 166 Problemen oplossen Foutmelding Controlepunten Mogelijke oplossing Pagina Het scannergeheugen — Het scannen kan niet worden — is vol.* uitgevoerd omdat er te weinig scannergeheugen is. Volg de instructies op het aanraakscherm. Kan niet verbinden — Stel op het apparaat dezelfde tijd in 2-10 met de verif.
Pagina 167 Problemen oplossen Foutmelding Controlepunten Mogelijke oplossing Pagina Kan deze taak niet — Beperkt door autorisatie-instellingen. — uitvoeren.* De taak is geannuleerd. Druk op [Einde]. — Beperkingen door Taakaccounting. — De taak is geannuleerd. Druk op [Afsluiten]. Als het geselecteerde papier niet Kan deze papiersoort Hebt u een papierformaat of —...
Pagina 168 Problemen oplossen Foutmelding Controlepunten Mogelijke oplossing Pagina Nieter is leeg.* Zijn de nietjes in de Als de nietjes op zijn, wordt het — documentfinisher op? apparaat stopgezet en wordt op het aanraakscherm weergegeven waar de nietjes op zijn. Laat het apparaat aanstaan en volg de instructies om het nietpatroon te vervangen.
Pagina 169 Problemen oplossen Foutmelding Controlepunten Mogelijke oplossing Pagina Plaats papier in Is het papier in de Plaats papier. 2-18 papiercassette #. aangegeven papiercassette Selecteer het beschikbare papier. Druk op [Doorgaan] om af te drukken. Plaats papier in de Is in de multifunctionele lade Plaats papier.
Pagina 170 Problemen oplossen Foutmelding Controlepunten Mogelijke oplossing Pagina Verwisselbaar Is het verwisselbare Voer [Formatteren] uit op dit — geheugen niet geheugen geformatteerd op apparaat. geformatteerd. dit apparaat? Vertrouwelijk — Het apparaat detecteert het — document beveiligingspatroon van het gedetecteerd. document. De taak is geannuleerd. Druk op [Einde].
Pagina 171: Reageren Op Fout Bij Verzenden
Problemen oplossen Reageren op Fout bij verzenden Wanneer zich een fout voordoet tijdens het verzenden, verschijnt Fout bij verzenden. Controleer de onderstaande foutcode en foutmelding en voer de bijbehorende oplossingen uit. Foutcode Foutmelding Mogelijke oplossing Pagina 1101 Het verzenden van de e- Controleer de hostnaam van de 2-15 mail is mislukt.
Pagina 172 Problemen oplossen Foutcode Foutmelding Mogelijke oplossing Pagina 1103 Het verzenden via SMB is Controleer de SMB-instellingen. 3-24 mislukt. - Aanmeldingsgebruikersnaam en aanmeldingswachtwoord OPMERKING: Als de afzender een domeingebruiker is, geef dan de domeinnaam op. - Pad - Mapdeelrechten van de ontvanger Het verzenden via FTP is Controleer de FTP-instellingen.
Pagina 173 Problemen oplossen Foutcode Foutmelding Mogelijke oplossing Pagina 1132 Het verzenden via FTP is Controleer het volgende op de FTP- 2-15 mislukt. server. - Is FTPS beschikbaar? - Is de codering beschikbaar? 2101 Het verzenden via SMB is Controleer de netwerk- en SMB- 2-15 mislukt.
Pagina 174 Problemen oplossen Foutcode Foutmelding Mogelijke oplossing Pagina 2204 Het verzenden van de e- Controleer de groottebeperking voor 2-15 mail is mislukt. e-mail bij de SMTP-instellingen in het Verzenden van i-Fax niet Command Center RX. gelukt. 3101 Het verzenden van de e- Controleer de verificatiemethodes —...
Pagina 175: Reageren Op Een Fout Bij Het Verbinden Met De Verificatieserver
Problemen oplossen Reageren op een fout bij het verbinden met de verificatieserver Als zich een fout voordoet bij het verbinden met de verificatieserver, controleer dan de foutmelding en voer de bijbehorende oplossing uit die op het aanraakscherm verschijnt. Probleem Mogelijke oplossing Pagina Kan niet verbinden met Stel op het apparaat dezelfde tijd in...
Pagina 176: Papierstoringen Oplossen
Problemen oplossen Papierstoringen oplossen Als zich een papierstoring voordoet, wordt Papierstoring op het aanraakscherm weergegeven en Papierstoring. wordt het apparaat gestopt. Raadpleeg de volgende 1. Verwijder het papier uit de procedures om het vastgelopen papier te verwijderen. papieruitwerpeenheid. 2. Open rechterklep 1 van het apparaat en verwijder het papier.
Pagina 177: Voorzorgsmaatregelen Bij Papierstoringen
Problemen oplossen Voorzorgsmaatregelen bij papierstoringen • Gebruik vastgelopen papier niet opnieuw. • Als het papier tijdens het verwijderen scheurt, dan moet u alle losse stukjes papier uit het apparaat halen. Stukjes papier die in het apparaat achterblijven, kunnen nieuwe papierstoringen veroorzaken. •...
Pagina 178 Problemen oplossen Verwijder het vastgelopen papier. Als het papier scheurt, haal dan alle losse stukjes uit het apparaat. Duw cassette 1 weer stevig op zijn plaats. Duw op de aangegeven plek om rechterklep 1 te sluiten. Cassette 2 Volg de onderstaande stappen om een papierstoring in cassette 2 op te lossen. Open rechterklep 3.
Pagina 179: Optionele Cassettes 3 En
Problemen oplossen Trek cassette 2 naar buiten. Verwijder het vastgelopen papier. Als het papier scheurt, haal dan alle losse stukjes uit het apparaat. Duw cassette 2 weer stevig op zijn plaats. Sluit rechterklep 3. Optionele cassettes 3 en 4 Volg de onderstaande stappen om papierstoringen in cassettes 3 of 4 op te lossen wanneer u de optionele papierinvoer gebruikt.
Pagina 180 Problemen oplossen Open rechterklep 4. Verwijder het vastgelopen papier. Als het papier scheurt, haal dan alle losse stukjes uit het apparaat. Trek de cassette die in gebruik is naar buiten. Verwijder het vastgelopen papier. Duw de cassette weer stevig op zijn plaats. Sluit rechterklep 4.
Pagina 181 Problemen oplossen Extragrote papierinvoer (1500 vel x 2) Als u de optionele zijinvoer gebruikt, trek dan de ontgrendeling omhoog en haal de zijinvoer los van het apparaat. Open rechterklep 4. Verwijder het vastgelopen papier. Als het papier scheurt, haal dan alle losse stukjes uit het apparaat.
Pagina 182 Problemen oplossen Verwijder het vastgelopen papier. Trek de papierinvoer naar buiten. Open de klep van de papierinvoer en verwijder het vastgelopen papier. Sluit de klep van de papierinvoer en duw de papierinvoer helemaal terug. Duw de cassette weer stevig op zijn plaats. Sluit rechterklep 4.
Pagina 183: Multifunctionele Lade
Problemen oplossen Multifunctionele lade Volg de onderstaande stappen om een papierstoring in de multifunctionele lade op te lossen. Verwijder alle vellen papier uit de multifunctionele lade. Als papier binnenin vastgeklemd zit, trek dan het papier naar u toe om het te verwijderen. Trek de hendel van rechterklep 1 omhoog en open rechterklep 1.
Pagina 184: Binnenin Rechterklep 1, 3 En
Problemen oplossen Duw op de aangegeven plek om rechterklep 1 te sluiten. Binnenin rechterklep 1, 3 en 4 Volg de onderstaande stappen om papierstoringen in rechterklep 1, 3 of 4 op te lossen wanneer u de optionele papierinvoer gebruikt. Verwijder alle vellen papier uit de multifunctionele lade.
Pagina 185 Problemen oplossen Verwijder het vastgelopen papier. Als het papier scheurt, haal dan alle losse stukjes uit het apparaat. Als u de optionele documentfinisher gebruikt, volg dan de stappen op pagina 5-42 om het vastgelopen papier in de optionele bridge unit te verwijderen. Sluit de rechterklep.
Pagina 186: Duplexeenheid
Problemen oplossen Duplexeenheid Volg de onderstaande stappen om een papierstoring in de duplexeenheid op te lossen. Trek de hendel van rechterklep 1 omhoog en open rechterklep 1. Verwijder het vastgelopen papier. Duw op de aangegeven plek om linkerklep 1 te sluiten.
Pagina 187: Duplexeenheid En Cassette
Problemen oplossen Duplexeenheid en cassette 1 Volg de onderstaande stappen om papierstoringen in de duplexeenheid en cassette 1 op te lossen. Trek de hendel van rechterklep 1 omhoog en open rechterklep 1. Verwijder het vastgelopen papier. Duw op de aangegeven plek om rechterklep 1 te sluiten.
Pagina 188 Problemen oplossen Verwijder het vastgelopen papier. Als het papier scheurt, haal dan alle losse stukjes uit het apparaat. Sluit rechterklep 2. Trek cassette 1 naar buiten en verwijder het vastgelopen papier. Als het papier scheurt, haal dan alle losse stukjes uit het apparaat.
Pagina 189: Fixeereenheid
Problemen oplossen Fixeereenheid Volg de onderstaande stappen om een papierstoring in de fixeereenheid op te lossen. Trek de hendel van rechterklep 1 omhoog en open rechterklep 1. Verwijder het vastgelopen papier. Open de fuserklep. VOORZICHTIG: De fixeereenheid is zeer heet. Neem voldoende voorzorgsmaatregelen wanneer u in dit gedeelte werkt, aangezien er gevaar bestaat op brandwonden.
Pagina 190 Problemen oplossen Verwijder het vastgelopen papier. Als het papier scheurt, haal dan alle losse stukjes uit het apparaat. Als u vastgelopen papier ziet zitten door de papieruitwerpsleuf, trek het dan naar u toe om het te verwijderen. Duw de fuserklep terug op zijn plaats en duw op de aangegeven plek om rechterklep 1 te sluiten.
Pagina 191 Problemen oplossen Optionele documenttoevoer Volg de onderstaande stappen om papierstoringen in de optionele documenttoevoer of documenttoevoer (voor dubbelzijdig scannen) op te lossen. Verwijder het origineel uit de originelenlade. Open de bovenklep van de documenttoevoer. Verwijder het vastgelopen origineel. Als het origineel scheurt, haal dan alle losse stukjes uit het apparaat.
Pagina 192: Optionele Takenscheider
Problemen oplossen Til de omkeereenheid op. Verwijder het vastgelopen origineel. Als het origineel scheurt, haal dan alle losse stukjes uit het apparaat. Zet de omkeereenheid terug op zijn oorspronkelijke plaats en sluit de bovenklep van de documenttoevoer. Plaats de originelen opnieuw in de documenttoevoerlade.
Pagina 193 Problemen oplossen Trek de hendel van rechterklep 1 omhoog en open rechterklep 1. Duw op de vergrendeling en open de fuserklep. VOORZICHTIG: De fixeereenheid is zeer heet. Neem voldoende voorzorgsmaatregelen wanneer u in dit gedeelte werkt, aangezien er gevaar bestaat op brandwonden.
Pagina 194: Rechtertakenscheider
Problemen oplossen Rechtertakenscheider Als u het vastgelopen papier ziet zitten door de papieruitwerpsleuf van de rechtertakenscheider, trek het dan naar u toe om het te verwijderen. Als het papier scheurt, haal dan alle losse stukjes uit het apparaat. Volg stap 2 en verder op pagina 5-40 om het vastgelopen papier te verwijderen.
Pagina 195 Problemen oplossen Verwijder het vastgelopen papier. Als het papier scheurt, haal dan alle losse stukjes uit het apparaat. Sluit de klep van de relais-unit en duw de bridge unit helemaal terug. Finisher voor 1000 vel (optioneel) Als zich een papierstoring voordoet in de optionele finisher voor 1000 vel, volg dan de onderstaande stappen om de storing op te lossen.
Pagina 196 Problemen oplossen Open doorvoergeleider D1 en verwijder het vastgelopen papier. Open de bovenlade en open vervolgens doorvoergeleider D2. Draai de transportknop naar links om het papier door te voeren zodat het makkelijk kan worden verwijderd. Sluit de geopende doorvoergeleiders en sluit de boven- en voorklep.
Pagina 197 Problemen oplossen Finisher voor 4000 vel (optioneel) Als zich een papierstoring voordoet in de optionele finisher voor 4000 vel, volg dan de onderstaande stappen om de storing op te lossen. Koppelgedeelte Open voorklep 1. Open de transportgeleider (D1) en verwijder het vastgelopen papier.
Pagina 198 Problemen oplossen Lade A Als u vastgelopen papier ziet zitten door de papieruitwerpsleuf, trek het dan naar u toe om het te verwijderen. Open voorklep 1. Open de transportgeleider (D6) en verwijder het vastgelopen papier. Sluit de transportgeleider (D6). Open de transportgeleider (D4) en verwijder het vastgelopen papier.
Pagina 199 Problemen oplossen OPMERKING: Als het moeilijk is om het vastgelopen papier te verwijderen, draai dan aan de doorvoerknop D3 tot het vastgelopen papier een plek heeft bereikt waar het makkelijk kan worden verwijderd. Sluit de transportgeleider (D4) en voorklep 1. Lade B Als u vastgelopen papier ziet zitten door de papieruitwerpsleuf, trek het dan naar u toe om het...
Pagina 200 Problemen oplossen Draai de transportknop (D3) naar links om het papier door te voeren zodat het makkelijk kan worden verwijderd. Sluit de transportgeleider (D2) en voorklep 1. Lade C Open de linkerbovenklep. Verwijder het vastgelopen papier. Sluit de linkerbovenklep. 5-48...
Pagina 201 Problemen oplossen Transport- / binnenlade Open voorklep 1. Open de transportgeleider (D2). Draai de transportknop (D3) naar links om het papier door te voeren zodat het makkelijk kan worden verwijderd. Volg stap 2 en verder op pagina 5-46 om het vastgelopen papier te verwijderen.
Pagina 202: Middenvouweenheid (Optioneel)
Problemen oplossen Middenvouweenheid (optioneel) Transportgedeelte Open voorklep 1 en 2. Open de transportgeleider (D7) en verwijder het vastgelopen papier. Als het moeilijk is om het vastgelopen papier te verwijderen, draai dan aan de doorvoerknop D5 tot het vastgelopen papier een plek heeft bereikt waar het makkelijk kan worden verwijderd.
Pagina 203 Problemen oplossen Uitwerpgedeelte Til de vouwlade omhoog en verwijder alle vastgelopen papier. Duw op de ontgrendeling van de vouweenheid en trek de vouweenheid uit. Duw op de ontgrendeling, open de linkerklep van de middenvouweenheid en verwijder het vastgelopen papier. Als het moeilijk is om het vastgelopen papier te verwijderen, draai dan aan de doorvoerknop D9 tot het vastgelopen papier een plek heeft bereikt waar het makkelijk kan worden verwijderd.
Pagina 204 Problemen oplossen Cassette 5 (optioneel) Als zich een papierstoring voordoet in cassette 5 als u de optionele zijinvoer (3000 vel) gebruikt, volg dan de onderstaande stappen om de storing op te lossen. Zijinvoer (3000 vel) Trek de ontgrendeling omhoog en haal de zijinvoer los van het apparaat.
Pagina 205: Nietstoringen Oplossen
Problemen oplossen Nietstoringen oplossen Als er op het bedieningspaneel van het apparaat een bericht verschijnt dat aangeeft dat er een nietstoring is, verwijder dan de vastgelopen nietjes. Volg de onderstaande stappen om de vastgelopen nietjes te verwijderen. Finisher voor 1000 vel Open de voorklep.
Pagina 206 Problemen oplossen Zet het afdekplaatje (A) van de nietpatroonhouder in zijn oorspronkelijke stand. Zet de nietpatroonhouder terug. De nietpatroonhouder klikt op zijn plaats als deze correct geplaatst is. Sluit de voorklep. Finisher voor 4000 vel Nietpatroonhouder A Open voorklep 1. Verwijder nietpatroonhouder A.
Pagina 207 Problemen oplossen Open het afdekplaatje (A) van nietpatroonhouder A en verwijder alle vastgelopen nietjes. Zet het afdekplaatje (A) van de nietpatroonhouder in zijn oorspronkelijke stand. Zet de nietpatroonhouder terug. De nietpatroonhouder klikt op zijn plaats als deze correct geplaatst is. Sluit voorklep 1.
Pagina 208 Problemen oplossen Nietpatroonhouder B/C Volg de onderstaande stappen om vastgelopen nietjes uit de optionele vouweenheid te verwijderen. Open voorklep 1 en 2. Verwijder nietpatroonhouder B of C. Open het afdekplaatje (B) van de nietpatroonhouder en verwijder alle vastgelopen nietjes. Zet het afdekplaatje (B) van de nietpatroonhouder in zijn oorspronkelijke stand.
Pagina 209 Problemen oplossen Zet de nietpatroonhouder terug. Zorg er bij het terugplaatsen voor dat de driehoekjes op de nietpatroonhouder en de nieteenheid tegen elkaar aankomen. De nietpatroonhouder klikt op zijn plaats als deze correct geplaatst is. Sluit voorklep 1 en 2. 5-57...
Pagina 210 Problemen oplossen 5-58...
Pagina 211: Appendix
Appendix • Optionele apparatuur .............Appendix-2 • Papier..................Appendix-4 • Specificaties .................Appendix-12 Appendix-1...
Pagina 212: Overzicht Optionele Apparatuur
Optionele apparatuur Overzicht optionele apparatuur De volgende optionele apparatuur is beschikbaar voor het apparaat. Documenttoevoer Documenttoevoer (documenttoevoer voor dubbelzijdig scannen) Mailbox Rechtertaken- scheider Glasplaatklep Binnentakenscheider Finisher voor 4000 Perforator Zijinvoer (3000 vel) Finisher voor 1000 Perforator Papierinvoer Extragrote papierinvoer Vouweenheid (500 vel x 2)* (1500 vel x 2)* * Als er geen documentfinisher of zijinvoer is geïnstalleerd, dan moet de beveiligingskit tegen omkantelen worden...
Pagina 213 Uitbreidingsgeheugen Faxkit Sleutelteller Uitbreidingsgeheugen Gigabit Ethernet-kaart Documentinvoer Appendix-3...
Pagina 214: Papier
Papier Hierna worden de papierformaten en -soorten vermeld die kunnen worden gebruikt in de verschillende papierbronnen. Cassette 1 Ondersteunde soorten Ondersteunde papierformaten Aantal vellen Normaal papier (60 tot 220 g/m A3, B4, A4, A4-R, B5, B5-R, A5-R, Ledger, 550 (64 g/m Gerecycled papier (60 tot 256 g/m Legal, Oficio II, 12 ×...
Pagina 215: Basisspecificaties Papier
Ondersteunde soorten Ondersteunde papierformaten Aantal vellen Enveloppen Envelope DL, Envelope C5, Envelope C4, Envelope #10 (Commercial #10), Envelope #9 (Commercial #9), Envelope #6 (Commercial #6 3/4), Monarch, ISO B5, Youkei 2, Youkei 4 Andere formaten: Staand - 3 7/8 tot 11 5/8" of 98 tot 297 mm Liggend - 5 7/8 tot 17"...
Pagina 216: Geschikt Papier Kiezen
Wij zijn niet verantwoordelijk voor problemen ten gevolge van het gebruik van papier dat niet voldoet aan onze specificaties. Geschikt papier kiezen In dit gedeelte worden richtlijnen gegeven voor het kiezen van papier. Staat van het papier Vermijd het gebruik van papier met omgevouwen hoeken of van gekreukt, vuil of gescheurd papier. Gebruik geen papier met een ruw oppervlak of met ruwe vezels, of heel kwetsbaar papier.
Pagina 217: Zachtheid
Multifunctionele lade Cassette of multifunctionele lade Youkei 4 (105 × 235 mm) 12 × 18" Formaat invoer (98 × 148 to 297 × 432 mm) 8K (273 × 394 mm) 16K (273 × 197 mm) 16K-R (197 × 273 mm) 216 ×...
Pagina 218: Kwaliteit
Overige papierspecificaties Poreusheid: De dichtheid van de papiervezels Stijfheid: Het papier moet stijf genoeg zijn zodat het niet dubbelvouwt in het apparaat en een papierstoring veroorzaakt. Opkrullen: De meeste papiersoorten gaan van nature opkrullen als de verpakking geopend is. Als er papier door de fixeereenheid gaat, dan krult het licht omhoog.
Pagina 219: Overheads
• Gecoat papier • Hogekwaliteitspapier Wanneer u deze papiersoorten en mediatypes gebruikt, kies er dan die speciaal voor kopieerapparaten en paginaprinters (zoals laserprinters) ontworpen zijn. Gebruik de multifunctionele lade voor transparanten, dik papier, enveloppen, karton en etiketten. Speciaal papier kiezen Ook al kan speciaal papier dat voldoet aan de volgende vereisten gebruikt worden bij het apparaat, toch kan de afdrukkwaliteit aanzienlijk afwijken door verschillen in de samenstelling en kwaliteit van het speciaal papier.
Pagina 220: Enveloppen
Enveloppen Gebruik voor enveloppen de multifunctionele lade. Door de structuur van de enveloppen is het soms niet mogelijk om gelijkmatig over het hele oppervlak af te drukken. Vooral dunne enveloppen kunnen soms kreuken als ze door het apparaat gaan. Probeer enveloppen eerst uit om te kijken of de afdrukkwaliteit naar wens is, voor u ze in grote hoeveelheden aanschaft.
Pagina 221: Voorbedrukt Papier
Bij bepaalde etikettenvellen heeft het bovenste vel een grote rand. Als u dergelijk papier gebruikt, haal de randen dan niet los van het basisvel voor u klaar bent met afdrukken. Toegestaan Niet toegestaan Bovenste laag Basisvel Gebruik etikettenvellen die aan de volgende vereisten voldoen. Item Specificaties Gewicht bovenste laag...
Pagina 222 Specificaties BELANGRIJK: Wijzigingen van specificaties voorbehouden zonder voorafgaande kennisgeving. Apparaat Item Beschrijving Type Desktop Afdrukmethode Elektrofotografie door halfgeleiderlaser Ondersteunde Vellen, boeken en driedimensionale voorwerpen (maximaal origineelformaat: 12 × 18"/A3) origineelsoorten Invoersysteem originelen Vast Papiergewicht Cassette 1, 2 60 tot 220 g/m Multifunctio- 60 tot 300 g/m nele lade...
Pagina 223 Item Beschrijving Tijd tot eerste Zwart-wit 35 ppm-model: 5,6 seconden of minder afdruk 45 ppm-model: 4,7 seconden of minder (A4, invoer 55 ppm-model: 4,3 seconden of minder vanuit cassette) Opwarmtijd Ingeschakeld 35 ppm-model: 23 seconden of minder (22°C, 60%) 45 ppm-model: 23 seconden of minder 55 ppm-model: 23 seconden of minder Energiebe- 35 ppm-model: 10 seconden of minder...
Pagina 224 Item Beschrijving Interface Standaard USB-interface-aansluiting: 1 (USB Hi-Speed) USB-poort: 2 (Hi-Speed USB) Netwerkinterface: 1 (10 BASE-T/100 BASE-TX/1000 BASE-T) Optie Netwerkinterface: 1 (10 BASE-T/100 BASE-TX/1000 BASE-T) Fax: 2 Er kunnen maximaal twee interface-opties worden geïnstalleerd. Er kan slechts één netwerkinterface worden geïnstalleerd. Als er een netwerkinterface is geïnstalleerd, kan slechts één faxlijn worden geïnstalleerd.
Pagina 225 Scanner Item Beschrijving Systeemvereisten Processor: 600Mhz of hoger RAM: 128 MB of meer Resolutie 600 dpi, 400 dpi, 300 dpi, 200 dpi, 200 ×100 dpi, 200 × 400 dpi (inclusief resolutie in faxmodus) Bestandsindeling TIFF, JPEG, XPS, PDF (MMR/JPEG-compressie), PDF (hoge compressie) Scansnelheid 35 ppm-model 1-zijdig...
Pagina 226 Documenttoevoer (optioneel) Beschrijving Item Documenttoevoer (documenttoevoer Documenttoevoer voor dubbelzijdig scannen) Invoermethode Automatische invoer originelen Ondersteunde Losse vellen origineelsoorten Papierformaat Maximaal: Ledger/A3 Minimaal: Statement-R/A5-R Papiergewicht 1-zijdig: 45 tot 160 g/m 1-zijdig: 35 tot 220 g/m 2-zijdig: 50 tot 120 g/m 2-zijdig: 50 tot 220 g/m Laadcapaciteit Maximaal 100 vel (50 tot 80 g/m Maximaal 175 vel (50 tot 80 g/m...
Pagina 227 Extragrote papierinvoer (1500 vel x 2) (optioneel) Item Beschrijving Invoermethode Invoer- en omkeerrol (Aantal vellen: 3000 (80 g/m )/Aantal vellen: 3500 (64 g/m papier Papierformaat A4, B5, Letter Geschikt papier Papiergewicht: 60 - 256 g/m Mediatypes: standaard, gerecycled, dik Afmetingen 598 ×...
Pagina 228: Finisher Voor 1000 Vel (Optioneel)
Finisher voor 1000 vel (optioneel) Item Beschrijving Aantal laden 2 laden Papier- Lade A A3, B4, Ledger, Legal, Oficio II, 12 × 18", 8K: 500 vel formaat (zonder A4, A4-R, B5, B5-R, Letter, Letter-R, 16K: 1.000 vel nieten) (80 g/ Lade B A3, B4, A4, A4-R, B5, B5 (ISO), B5-R, A5-R, A6, B6-R, Letter, Letter-R, Ledger, Legal, Oficio II, 12 ×...
Pagina 229 Item Beschrijving Nieten Maximum A3, B4, B5-R, Ledger, Legal, Oficio II, 30 vel (52 tot 90 g/m aantal 12 × 18", 216 × 340 mm, Folio, 8K, 20 vel (91 tot 105 g/m 16K-R 2 voorbladen (106 g/m tot 135 g/m A4, A4-R, B5, Letter, Letter-R, 16K 65 vel (52 tot 90 g/m 55 vel (91 tot 105 g/m...
Pagina 230 Mailbox (optioneel) Item Beschrijving Aantal laden Papierformaat A3, B4, Ledger, Legal: 50 vel A4, A4-R, B5, B5-R, A5-R, Letter, Letter-R, 216 × 340 mm, Exective, Folio, 8K, 16K, (80 g/m 16K-R, Statement-R, Oficio II: 100 vel Afmetingen 510 mm × 400 mm × 470 mm (b) ×...
Pagina 231: Binnentakenscheider (Optioneel)
Binnentakenscheider (optioneel) Item Beschrijving Aantal laden 1 lade Maximumaantal 30 vel (80 g/m vellen Papierformaat A3, B4, A4, A4-R, B5, B5-R, A5-R, Legal, Oficio II, Letter, Letter-R, Executive, Statement-R, Folio, 8K, 16K, 16K-R, 216 × 340 mm Papiersoort Papiergewicht: 60 - 256 g/m Papiersoort: Normaal, Voorbedrukt, Bond, Ruw, Gerecycled, Briefpapier, Kleur, Geperforeerd, Gecoat, Dik, Hoge kwaliteit, Custom 1 tot 8 Afmetingen...
Pagina 232 Appendix-22...
Pagina 233: Index
Index Index Cassette 1 tot 7 1-4 Cassette 5 (optioneel) Aanduidingen origineelformaat 1-5, 2-35 Papierstoringen 5-52 Aanmelden 3-2 COMMAND CENTER RX 2-14 Aansluiten Controleren wat moet worden opgegeven LAN-kabel 2-4 als 3-30 USB-kabel 2-5 Custom box Aantal afgedrukte pagina's tellen Gebruikersrechten 3-50 Teller 3-64 Aanzetten 2-5...
Pagina 234 Index E-mail Kabels voorbereiden 2-3 Verzenden als e-mail 3-23 Kleurstand 3-7 E-mail verzenden 2-15 Kopiëren Enter-toets 3-4 Beeldkwaliteit selecteren 3-9 Etiketten Appendix-10 Dichtheid instellen 3-8 Dubbelzijdig kopiëren 3-12 Kopiëren met sorteren 3-14 Kopiëren met verschuiven 3-14 Kopiëren met zoom 3-10 Finisher voor 1000 vel Kopiëren met zoom Nietstoringen 5-53...
Pagina 235 Index Netwerkkabel 2-3 Multifunctionele lade 5-31 Aansluiten 2-4 Voorzorgsmaatregelen 5-25 Nieten Papierstoringen Verschillende formaten nieten 3-19 Cassette 5 (optioneel) 5-52 Nietstoringen 5-53 Finisher voor 1000 vel (optioneel) 5-43 Finisher voor 1000 vel 5-53 Finisher voor 4000 vel (optioneel) 5-45 Finisher voor 4000 vel 5-54 Middenvouweenheid (optioneel) 5-50 Optionele takenscheider 5-40 Perforeren 3-20...
Pagina 236 Index Middenvouweenheid Appendix-20 Aansluiten 2-5 Papierinvoer Appendix-16 USB-poort (A1) 1-6 Perforator Appendix-19 USB-poort (A2) 1-5 Printer Appendix-14 Rechtertakenscheider Appendix-21 Scanner Appendix-15 Zijinvoer (3000 vel) Appendix-17 Vergrendeling (papierbreedtegeleider) 1-6 Zijinvoer (500 vel x 3) Appendix-17 Verlengstuk van de multifunctionele lade Storingen oplossen 5-2 Vervangen van de nietjes Finisher voor 1000 vel (optioneel) 4-8 Finisher voor 4000 vel (optioneel) 4-10...
Pagina 237 We bevelen het gebruik van onze eigen merkonderdelen aan. We zijn niet aansprakelijk voor eventuele schade veroorzaakt door het gebruik van onderdelen van andere merken in dit apparaat.
Pagina 239 Eerste editie 2011.04 2LHKMNL000...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Taskalfa 4500i Taskalfa 5500i

Kyocera TASKalfa 3500i Gebruikershandleiding

Inhoudsopgave

Wettelijke Kennisgevingen en Veiligheidsinformatie

Voorbereiding Voor Het Gebruik

Basisbediening

Quick Links

Hoofdstukken

Gerelateerde Handleidingen voor Kyocera TASKalfa 3500i

Samenvatting van Inhoud voor Kyocera TASKalfa 3500i

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Inhoudsopgave