> Inleiding Inleiding Hartelijk dank voor de aankoop van deze machine. Deze gebruikershandleiding is bedoeld om u te helpen het apparaat correct te bedienen, routine-onderhoud uit te voeren en storingen te voorkomen zodat het apparaat steeds in de optimale condities kan worden benut. Gelieve deze gebruikershandleiding aandachtig door te nemen alvorens het apparaat in gebruik te nemen.
Inhoud Inleiding ........................... i Inhoud ............................ ii Overzicht ..........................vi Apparaatspecificaties ......................vii Functies kleur en beeldkwaliteit ..................xii Basis kleurstanden ...................... xii Beeldkwaliteit en kleur aanpassen ................xiii Handleidingen meegeleverd met het apparaat ..............xiv Over de gebruikershandleiding (deze handleiding) ............xvi Overzicht van de handleiding ..................
Pagina 4
Afmelden ......................... 2-29 Standaardinstellingen van het apparaat ............... 2-30 Datum en tijd instellen ..................... 2-30 Netwerkconfiguratie ......................2-31 Het bekabelde netwerk configureren ..............2-31 Energiebesparingsfunctie ....................2-33 Energiebesparende stand ..................2-33 Slaapstand ......................2-33 Automatische slaapstand ..................2-34 Slaapstand regeling (modellen voor Europa) ............2-34 Slaapstandniveau (Energiebesparende stand) (modellen uitgezonderd voor Europa) ..............
Pagina 5
Kopiëren tijdens onderbreking ................5-16 Taken annuleren ..................... 5-16 Vaakgebruikte verzendmethode ..................5-17 Document via e-mail verzenden ..................5-18 Instellingen configureren voor het verzenden ............5-18 Gescand document via e-mail verzenden ............... 5-18 Documenten verzenden naar de gewenste gedeelde map op een computer (Scannen naar PC) ......................
Pagina 6
Lampjes voor storingslocaties ................. 7-41 Vastgelopen papier in cassette 1 verwijderen ............7-42 Vastgelopen papier in cassette 2 verwijderen ............7-44 Vastgelopen papier in cassette 3 (500 vel x 2) verwijderen ........7-46 Vastgelopen papier in cassette 3 (1500 vel x 2) verwijderen ........7-48 Vastgelopen papier in cassette 4 (500 vel x 2) verwijderen ........
> Overzicht Overzicht Inputgegevens Inputgegevens Beveiliging U kunt de beveiligingsniveaus van de Origineel Elektronische gegevens USB geheugen Faxgegevens machine gebruiken naargelang uw behoeften. Verbeterde veiligheid (pagina ix) Toepassing U kunt de functies van de machine uitbreiden Bewerkingen vanaf uw PC Bewerkingen vanaf uw PC naargelang uw behoeften.
> Apparaatspecificaties Apparaatspecificaties Dit apparaat is uitgerust met vele handige functies. Gebruik van de verschillende functies (pagina 6-1) Hier volgen enkele voorbeelden. Optimaliseer uw workflow op kantoor Toegang tot vaak gebruikte Andere actieve taken onderbreken De afwerking controleren voor het functies met een druk op toets en direct uw kopieertaak uitvoeren kopiëren van een groot aantal...
Pagina 9
> Apparaatspecificaties Optimaliseer uw workflow op Bespaar energie en kosten kantoor Veelgebruikte documenten in de Bespaar de nodige energie Papierverbruik verminderen machine opslaan (custom box) (Energiebesparingsfunctie) (Kopiëren op beide zijden van het papier) U kunt veelgebruikte documenten in Dit apparaat is uitgerust met een het apparaat opslaan en afdrukken energiebesparingsfunctie die U kunt originelen afdrukken op beide...
Pagina 10
> Apparaatspecificaties Maak aantrekkelijke documenten Een brochure maken (Brochure) Een stempel op kopieën afdrukken (Tekststempel/ stempel) Dit is handig bij het voorbereiden van een folder. U kunt een tijdschrift, pamflet of een boekje maken van de Dit is handig bij het toevoegen van tekst of datum die niet originelen.
Pagina 11
> Apparaatspecificaties Verbeterde veiligheid Functies efficiënter gebruiken Inloggen met ID-kaart Verbeterde veiligheid Functies naar behoeven uitbreiden (Kaartauthenticatie) (Instellingen voor de beheerder) (Toepassing) OK ! U kunt inloggen door gewoon een ID- Voor meer veiligheid zijn voor De functionaliteit van het apparaat kaart aan te raken.
Pagina 12
> Apparaatspecificaties Functies efficiënter gebruiken Bestandsindeling afbeelding Lange originelen scannen Foute taak overslaan opgeven (Bestandsindeling) (Lang origineel) (Functies taak overslaan) U kunt verschillende U kunt lange originelen scannen Wanneer de fout papier in de bestandsindelingen selecteren bij het zoals Contract en Data log. cassette leeg optreedt bij het verzenden/opslaan van afbeeldingen.
> Functies kleur en beeldkwaliteit Functies kleur en beeldkwaliteit Het apparaat is uitgerust met diverse functies voor kleur- en beeldkwaliteit. U kunt de gescande afbeelding naar believen aanpassen. Basis kleurstanden De volgende basiskleurstanden zijn beschikbaar. Referentiebeeld Referentie- Kleurstand Beschrijving pagina Voor Herkent automatisch of het gescande pagina 6-28...
> Functies kleur en beeldkwaliteit Beeldkwaliteit en kleur aanpassen Om de beeldkwaliteit of de kleur van een beeld aan te passen, gebruik de volgende functies. Voorbeeldafbeelding Ik wil... Functie Pagina Voor De beeldkwaliteit eenvoudig naar eigen smaak aanpassen Programma pagina 5-9 De donkere achtergrond of de doordruk van het origineel [Krant kopiëren]...
Lees deze handleiding voor u het apparaat in gebruik neemt. Voor een veilig gebruik van dit apparaat Safety Guide (TASKalfa 3011i/TASKalfa 3511i) Omvat de benodigde installatieruimte, de waarschuwingsetiketten en andere veiligheidsinformatie. Lees deze handleiding voor u het apparaat in gebruik neemt.
Pagina 16
Gegevens vanaf een Bevat instructies over de installatie van de printerdriver en het gebruik van de computer afdrukken printerfunctie. KYOCERA Net Direct Print Operation Guide Direct afdrukken van Bevat instructies over het afdrukken van PDF-bestanden zonder Adobe Acrobat een PDF-bestand of Reader te moeten lanceren.
> Over de gebruikershandleiding (deze handleiding) Over de gebruikershandleiding (deze handleiding) Overzicht van de handleiding Deze gebruikershandleiding bestaat uit de volgende hoofdstukken. Hoofdstuk Inhoud Bevat voorzorgsmaatregelen met betrekking tot het gebruik van het apparaat Wettelijke kennisgevingen en informatie over handelsmerken. en veiligheidsinformatie Beschrijft de onderdeelnamen, kabelaansluitingen, installatie van de software, Het apparaat installeren en...
> Over de gebruikershandleiding (deze handleiding) Vormgevingselementen in deze handleiding Adobe Reader XI wordt als voorbeeld genomen in de onderstaande uitleg. Klik op een item in de Klik om van de huidige pagina naar de vorige pagina te inhoudsopgave om naar de gaan.
Pagina 19
> Over de gebruikershandleiding (deze handleiding) Vormgevingselementen bij procedures voor bediening van het apparaat In deze gebruikershandleiding worden opeenvolgende bedieningsstappen als volgt aangegeven: Bedieningsprocedure Procedure aangegeven in deze handleiding Druk op de toets [Systeemmenu/Tellers]. Toets [Systeemmenu/Tellers] > [Algemene instellingen] > [Geluid] ...
Pagina 20
> Over de gebruikershandleiding (deze handleiding) Formaat en richting van originelen en papier Origineelformaten en papierformaten zoals A4, B5 en Letter kunnen zowel de horizontale als verticale richting worden gebruikt. Om deze afdrukrichtingen te kunnen onderscheiden, wordt "R" toegevoegd aan de formaten in de horizontale afdrukrichting.
Wettelijke kennisgevingen en veiligheidsinformatie Lees deze informatie voor u het apparaat in gebruik neemt. Dit hoofdstuk bevat informatie over de volgende onderwerpen. Mededeling ................................ 1-2 Veiligheidsaanduidingen in deze handleiding ..................1-2 Bedrijfsomgeving ............................. 1-3 Voorzorgsmaatregelen voor gebruik ......................1-4 Veiligheid van de laserstraal (Europa) ..................... 1-5 Wettelijke beperkingen betreffende kopiëren/scannen ................
Wettelijke kennisgevingen en veiligheidsinformatie > Mededeling Mededeling Veiligheidsaanduidingen in deze handleiding De delen van deze handleiding en onderdelen van het apparaat die zijn aangeduid met symbolen, bevatten veiligheidswaarschuwingen ter bescherming van de gebruiker, andere personen en voorwerpen in de buurt. Ze zijn ook bedoeld voor een correct en veilig gebruik van het apparaat.
Wettelijke kennisgevingen en veiligheidsinformatie > Mededeling Bedrijfsomgeving De geschikte bedrijfsomgeving voor het apparaat is: 10 tot 32,5 °C Temperatuur 10 tot 80% Luchtvochtigheid Vermijd de volgende plaatsen als installatieplaats voor het apparaat. • Vermijd plaatsen in de buurt van een raam of direct in het zonlicht. •...
Wettelijke kennisgevingen en veiligheidsinformatie > Mededeling Voorzorgsmaatregelen voor gebruik Waarschuwingen bij het gebruik van verbruiksartikelen VOORZICHTIG Probeer geen delen die toner bevatten te verbranden. De vonken kunnen brandwonden veroorzaken. Houd onderdelen die toner bevatten buiten het bereik van kinderen. Als er onverhoopt lekkage plaatsvindt uit delen die toner bevatten, voorkom dan inademing en inslikken en voorkom contact met uw ogen en huid.
Wettelijke kennisgevingen en veiligheidsinformatie > Mededeling Veiligheid van de laserstraal (Europa) Laserstralen kunnen gevaarlijk zijn voor het menselijk lichaam. Om deze reden is de laserstraal in het apparaat hermetisch afgesloten binnen een beschermende behuizing en achter een externe afdekking. Bij normale bediening van het product door de gebruiker kan er geen straling uit het apparaat ontsnappen.
Wettelijke kennisgevingen en veiligheidsinformatie > Mededeling Wettelijke beperkingen betreffende kopiëren/scannen Het kan verboden zijn auteursrechtelijk beschermd materiaal te kopiëren/scannen zonder de toestemming van de houder van het auteursrecht. Het kopiëren/scannen van de volgende voorwerpen is verboden en kan beboet worden. Dit sluit andere voorwerpen niet uit.
Wettelijke kennisgevingen en veiligheidsinformatie > Mededeling Illegale gegevensinbraak Een persoon met kwalijke bedoelingen kan onbevoegde toegang krijgen tot persoonlijke of bedrijfsnetwerken en de volgende illegale handelingen verrichten. • Persoonlijke en vertrouwelijke informatie inzamelen (informatielek) • Communicatie aangaan en zich daarbij voordoen als een bepaalde persoon en het distribueren van ongeoorloofde informatie (spoofing) •...
• KPDL is een handelsmerk van Kyocera Corporation. • TASKalfa is een gedeponeerd handelsmerk of handelsmerk van KYOCERA Document Solutions Inc. • Microsoft, Windows, Windows XP, Windows Server 2003, Windows Vista, Windows Server 2008, Windows 7, Windows Server 2012, Windows 8, Windows 8.1, Windows 10 en Internet Explorer zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van MicrosoftCorporation in de Verenigde Staten en/of andere landen.
Pagina 29
Wettelijke kennisgevingen en veiligheidsinformatie > Mededeling GPL/LGPL Dit product is voorzien van GPL- (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html) en/of LGPL- (http://www.gnu.org/licenses/ lgpl.html) software als onderdeel van de firmware. U kunt de broncode verkrijgen en het is toegestaan het te kopiëren, te verspreiden en te wijzigen conform de voorwaarden van GPL/LGPL. Voor meer informatie, inclusief de beschikbaarheid van de broncode, ga naar http://www.kyoceradocumentsolutions.com/gpl/.
Pagina 30
Wettelijke kennisgevingen en veiligheidsinformatie > Mededeling 1. Redistributions of source code must retain the copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
Pagina 31
Wettelijke kennisgevingen en veiligheidsinformatie > Mededeling 10 You shall not sublicense, sell, lease, or otherwise transfer the Software and/or Typefaces without the prior written consent of Monotype Imaging. 11 Use, duplication or disclosure by the Government is subject to restrictions as set forth in the Rights in Technical Data and Computer Software clause at FAR 252-227-7013, subdivision (b)(3)(ii) or subparagraph (c)(1)(ii), as appropriate.
Pagina 32
Wettelijke kennisgevingen en veiligheidsinformatie > Mededeling "Object" form shall mean any form resulting from mechanical transformation or translation of a Source form, including but not limited to compiled object code, generated documentation, and conversions to other media types. "Work" shall mean the work of authorship, whether in Source or Object form, made available under the License, as indicated by a copyright notice that is included in or attached to the work (an example is provided in the Appendix below).
Pagina 33
Wettelijke kennisgevingen en veiligheidsinformatie > Mededeling 5. Submission of Contributions. Unless You explicitly state otherwise, any Contribution intentionally submitted for inclusion in the Work by You to the Licensor shall be under the terms and conditions of this License, without any additional terms or conditions.
Wettelijke kennisgevingen en veiligheidsinformatie > Mededeling Energiebesparingsfunctie Het apparaat is uitgerust met een energiebesparende stand, waarbij het energieverbruik wordt beperkt na het verstrijken van een bepaalde tijdsperiode nadat het apparaat het laatst werd gebruikt, en met een slaapstand, waarbij de printer- en faxfuncties in een wachtstand komen te staan, maar het energieverbruik tot een minimum wordt beperkt wanneer er gedurende een bepaalde tijdsperiode geen activiteiten hebben plaatsgevonden op het apparaat.
Het apparaat installeren en configureren Dit hoofdstuk bevat informatie voor de beheerder van dit apparaat, zoals de onderdeelnamen, het aansluiten van kabels en het installeren van software. Onderdeelnamen (buitenzijde machine) ..2-2 Energiebesparende stand ....2-33 Onderdeelnamen (aansluitingen/binnenzijde) 2-4 Slaapstand ........2-33 Onderdeelnamen (met verbonden Automatische slaapstand ....
Het apparaat installeren en configureren > De machine en andere apparatuur aansluiten De machine en andere apparatuur aansluiten Bereid de geschikte kabels voor de omgeving en het gebruiksdoel van het apparaat voor. Het apparaat aansluiten op de pc via USB Het apparaat aansluiten op de pc via een netwerk Netwerk Netwerk...
Het apparaat installeren en configureren > Kabels aansluiten Kabels aansluiten LAN-kabel aansluiten BELANGRIJK Zorg ervoor dat de machine is losgekoppeld van de stroomtoevoer. Uitzetten (pagina 2-8) Sluit de kabel op het apparaat aan. Sluit de LAN-kabel aan op de netwerkpoort. Sluit het andere uiteinde van de kabel aan op de hub of de PC.
Het apparaat installeren en configureren > Aan- en uitzetten Aan- en uitzetten Aanzetten Zet de hoofdschakelaar aan. Uitzetten Zet de hoofdschakelaar uit. Het bevestigingsbericht voor uitschakelen wordt weergegeven. Het uitschakelen duurt ongeveer 3 minuten. VOORZICHTIG Als u dit apparaat gedurende langere tijd niet gebruikt (bijvoorbeeld 's nachts), zet het dan uit met de hoofdschakelaar.
Het apparaat installeren en configureren > Gebruik van het bedieningspaneel Gebruik van het bedieningspaneel Werking paneeltoetsen 1 Toets [Home]: Geeft het scherm Home weer. 2 Toets [Num. Toetsenbord]: Geeft de numerieke toetsen op het aanraakscherm weer. 3 Functietoets: Met deze toetsen kunt u verschillende functies en toepassingen registreren, waaronder kopiëren en scannen.
Het apparaat installeren en configureren > Gebruik van het bedieningspaneel De hoek van het bedieningspaneel aanpassen De hoek van het bedieningspaneel kan worden ingesteld. 2-10...
Modelnaam Aanmeldings- Aanmeldings- gebruikersnaam wachtwoord 3000 3000 TASKalfa 3011i 3500 3500 TASKalfa 3511i Configureer de instellingen. Druk op [Wijzigen] om het instellen van de functietoets in te schakelen. Selecteer de functie die u wilt toewijzen. Referentie-...
Pagina 46
Het apparaat installeren en configureren > Gebruik van het bedieningspaneel Referentie- Functie Beschrijving pagina Geeft het scherm Custom Box weer. Het — Aan mij verzenden e-mailadres van de aangemelde gebruiker vanuit box (e-mail) is ingesteld als bestemming. Geeft het scherm Webbrowser weer. —...
Het apparaat installeren en configureren > Aanraakscherm Aanraakscherm Home scherm Dit scherm wordt weergegeven door te drukken op de [Home] toets op het bedieningspaneel. Raak een pictogram aan om het bijbehorende scherm weer te geven. U kunt de pictogrammen op het scherm Home en de achtergrond wijzigen. Het Home scherm bewerken.
Pagina 48
De standaard gebruikersnaam en wachtwoord worden hieronder getoond. Modelnaam Aanmeldings- Aanmeldings- gebruikersnaam wachtwoord 3000 3000 TASKalfa 3011i 3500 3500 TASKalfa 3511i Configureer de instellingen. De beschikbare instellingen worden hieronder weergegeven. Item Beschrijving Selecteer de functiepictogrammen die op het bureaublad moeten Bureaublad worden weergegeven.
Pagina 49
Het apparaat installeren en configureren > Aanraakscherm Beschikbare functies voor weergave op het bureaublad Referentie- Functie Pictogram Beschrijving pagina Geeft het scherm Kopiëren weer. pagina 5-14 Kopiëren Geeft het scherm Verzenden pagina 5-17 Verzenden weer. Geeft het scherm Fax weer. Raadpleeg de FAX Operation Guide.
Pagina 50
Het apparaat installeren en configureren > Aanraakscherm Beschikbare functies voor weergave op de taakbalk Referentie- Functie Pictogram Beschrijving pagina Geeft het scherm Status weer. Als ― Status/Taak er een fout optreedt, verschijnt het annuleren pictogram "!". Als de fout verdwijnt, keert het display terug naar de normale weergave.
Het apparaat installeren en configureren > Aanraakscherm Scherm voor machinegegevens Toont informatie over het apparaat. Stelt u in staat om systeem- en netwerkinformatie, alsmede de gebruikte opties te controleren. [Home] toets > [Machinegegevens] Controleer de informatie over het apparaat. Tabblad Beschrijving U kunt ID-informatie van het bedrade netwerk Identificatie/ Bedraad netw.
Het apparaat installeren en configureren > Aanraakscherm Instellingenscherm oproepen De volgende procedure is een voorbeeld van het scherm Kopiëren. 1 Toont een afbeelding van het uitgevoerde papier. 2 Origineel: Toont het kopieën origineelformaat wanneer het origineel Voorbeeld Sneltoets 1 wordt geplaatst. Zoomen: Toont de vergroting Sneltoets 2 van het af te drukken...
Het apparaat installeren en configureren > Aanraakscherm Gebruik van het scherm De toetsen op het aanraakscherm die worden ingedrukt, worden met rode kleur aangegeven. Systeemmenu Versnelde installatie-wizard Tellers Cassette/MF lade instellingen Algemene instellingen Home Kopiëren Verzenden Documentbox/verwisselbaar geheugen Printer Rapport Sluiten m01010101 Status...
Het apparaat installeren en configureren > Aanraakscherm Weergave van gedeactiveerde toetsen De toetsen van functies die niet kunnen worden gebruikt vanwege onbeschikbare functiecombinaties of niet-aanwezige opties zijn gedeactiveerd. Normaal Gedimd Onzichtbaar Nieten/ Nieten/ Combineren Combineren Nieten/ Combineren perforeren perforeren perforeren In de volgende gevallen wordt een Kan niet worden gebruikt omdat een toets gedimd en kan deze niet...
Het apparaat installeren en configureren > Aanraakscherm Roep een voorbeeldweergave op Druk op [Voorbeeld]. Het apparaat begint het origineel te scannen. Wanneer het scannen is voltooid, verschijnt de voorbeeldafbeelding op het scherm. kopieën Sneltoets 1 Voorbeeld Sneltoets 2 Sneltoets 3 Auto 100% Normaal 0...
Pagina 56
Het apparaat installeren en configureren > Aanraakscherm Duplex afdrukken Instellingen voor duplex afdrukken verschijnen. Voorbeeld: 2015101010574501 100% Formaat Dichth. : Normaal 0 Zijde : Voorzijde Binding : Links/Rechts Beeld Sluiten C0301_02 Status OPMERKING • Druk op [Annuleren] of op de [Stop]-toets om de kwaliteit of de lay-out te wijzigen. Wijzig de instellingen en druk nogmaals op [Voorbeeld] om een voorbeeldafbeelding te bekijken met de nieuwe instellingen.
Het apparaat installeren en configureren > Aanraakscherm Getallen invoeren Wanneer u getallen invoert, worden numerieke toetsen op het aanraakscherm weergegeven door te drukken op de toets [Num. Toetsenbord] op het bedieningspaneel of door de zone waarin het nummer is ingevoerd te selecteren. 1 Om cijfers en symbolen in te voeren.
Pagina 58
Het apparaat installeren en configureren > Aanraakscherm Voorbeeld: Bij het zoeken naar een adresnummer Adresboek Adresboek Adresboek Naam Adresboek Naam Adresboek Sorteren Adresboek Sorteren Best. type Naam Details Best. type Naam Details 0001 ABCD abcd@efg.com 0001 ABCD Zoeken(naam) Zoeken(naam) 0002 TUVW tuvw@xyz.com 0002...
Het apparaat installeren en configureren > Aanraakscherm Gebruik van de Enter-toets De Enter-toets heeft dezelfde functie als de toets met het Enter-teken ( ), zoals de [OK ]-toets en de toets [Sluiten ]. Gebruik van de toets Snelkiesnummer zoeken De toets Snelkiesnummer zoeken voert dezelfde functie uit als de toets [Nr.] op het aanraakscherm.
Het apparaat installeren en configureren > Aanraakscherm Hulpscherm Als u problemen ondervindt bij het bedienen van het apparaat, dan kunt u de bediening nakijken via het aanraakscherm. Druk, om het hulpscherm voor een functie weer te geven, op de toets [Help] op het bedieningspaneel van het instellingsscherm van die functie.
Het apparaat installeren en configureren > Aanraakscherm Toegankelijkheidsfuncties (weergave vergroten) U kunt de weergegeven tekst en toetsen op het aanraakscherm vergroten. U kunt ook items selecteren en naar het volgende scherm gaan met behulp van de numerieke toetsen. OPMERKING • Deze functie kan worden gebruikt op het Home scherm en op de functies die werden geregistreerd via kopiëren/ versturen Quick Setup.
Aanmeldings- gebruikersnaam wachtwoord 3000 3000 TASKalfa 3011i 3500 3500 TASKalfa 3511i Aanmelden is niet mogelijk als u uw aanmeldingsgebruikersnaam en -wachtwoord vergeten bent. Meld u zich in dit geval aan met de toegangsrechten van de beheerder en wijzig uw aanmeldingsgebruikersnaam en -wachtwoord.
Het apparaat installeren en configureren > Aanmelden/afmelden Snelle aanmelding Selecteer gebruiker om in te loggen. Toetsenbord Aanmelden lg0601 Status Als dit scherm verschijnt tijdens de bediening, selecteer dan een gebruiker en meld aan. OPMERKING Als een gebruikerswachtwoord vereist is, dan wordt een invoerscherm weergegeven. Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding Afmelden U kunt zich afmelden bij het apparaat door op de toets [Verificatie/Afmelden] te drukken.
Het apparaat installeren en configureren > Standaardinstellingen van het apparaat Standaardinstellingen van het apparaat De standaardinstellingen van het apparaat kunnen worden gewijzigd vanaf Systeemmenu. Alvorens dit apparaat in gebruik te nemen, configureert u de instellingen zoals datum en tijd, netwerkconfiguratie en energiebesparende functies naargelang de behoeften.
De standaard gebruikersnaam en het wachtwoord die in de fabriek zijn ingesteld, worden hieronder getoond. Modelnaam Aanmeldings- Aanmeldings- gebruikersnaam wachtwoord 3000 3000 TASKalfa 3011i 3500 3500 TASKalfa 3511i IPv4 instellingen Roep het scherm op. Toets [Systeemmenu/Tellers] > [Systeem/Netwerk] > "Netwerk" [Volgende] > "Instel. bedraad netwerk" [Volgende] > "TCP/IP-instelling" [Volgende] > "IPv4" [Wijzigen] Configureer de instellingen.
Pagina 66
Het apparaat installeren en configureren > Netwerkconfiguratie BELANGRIJK Start, na het wijzigen van de instelling, het netwerk opnieuw vanaf het Systeemmenu of zet het apparaat UIT en vervolgens weer AAN. Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding OPMERKING Vraag vooraf het IP-adres aan uw netwerkbeheerder en houd deze bij de hand wanneer u deze instelling wenst te configureren.
Het apparaat installeren en configureren > Energiebesparingsfunctie Energiebesparingsfunctie Als een bepaalde periode verstrijkt nadat het apparaat voor het laatst is gebruikt, treedt het automatisch in de energiebesparende stand om het stroomverbruik te beperken. Als er nog meer tijd verstrijkt zonder dat het apparaat wordt gebruikt, wordt automatisch de slaapstand geactiveerd waardoor het stroomverbruik tot een minimum wordt beperkt.
Het apparaat installeren en configureren > Energiebesparingsfunctie Automatische slaapstand De automatische slaapstand schakelt het apparaat automatisch naar slaapstand als het een vooraf ingestelde tijd niet actief is geweest. Resterende tijd voor activering van de slaapstand: • 1 minuut (standaardinstelling). Om de ingestelde tijdsduur van de slaapstand te wijzigen, raadpleeg: Versnelde installatie-wizard (pagina 2-36) OPMERKING Als de Standby timer gelijk is aan de Timer slaapstand, dan wordt een slaapstand voorafgegaan.
Het apparaat installeren en configureren > Energiebesparingsfunctie Uitschakeltimer (modellen voor Europa) Als het apparaat niet wordt gebruikt in de slaapstand, dan wordt de stroom automatisch uitgeschakeld. De uitschakeltimer wordt gebruikt om de tijd voor het uitschakelen van de stroom in te stellen. De fabrieksinstelling voor de tijd voor de stroom wordt uitgeschakeld: 3 dagen Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding 2-35...
Het apparaat installeren en configureren > Versnelde installatie-wizard Versnelde installatie-wizard Voor FAX-functies, papierinstellingen, energiebesparingsfuncties en netwerkinstellingen, kunt u de volgende instellingen configureren in een wizard-achtige scherm. Stelt de basisfaxinstellingen in. Deze functie wordt weergegeven als de optionele Fax setup faxkit geïnstalleerd is. FAX Operation Guide 1.
Pagina 71
De standaard gebruikersnaam en het wachtwoord, zoals ingesteld in de fabriek, worden hieronder getoond. Modelnaam Aanmeldings- Aanmeldings- gebruikersnaam wachtwoord 3000 3000 TASKalfa 3011i 3500 3500 TASKalfa 3511i Roep het scherm op. [Systeemmenu/Tellers] toets > [Versnelde installatie-wizard] Selecteer een functie. Configureer de instellingen.
Pagina 72
Het apparaat installeren en configureren > Versnelde installatie-wizard Bediening Beschrijving Afsluiten Sluit de wizard af. De tot nu toe geconfigureerde instellingen worden toegepast. Vorige Terug naar het vorige item. Overslaan Vooruit naar het volgende item zonder het huidige item in te stellen.
Dit maakt het mogelijk een document dat in een PC- ― softwaretoepassing gecreëerd is, als fax via het systeem te versturen. Kyocera TWAIN Driver Dit stuurprogramma maakt scannen met het systeem mogelijk via een TWAIN-compliante softwaretoepassing. Kyocera WIA Driver WIA (Windows Imaging Acquisition) is een functie in Windows die ―...
Pagina 74
Het apparaat installeren en configureren > Software installeren Snel Software Beschrijving installeren KYOCERA Net Direct Print Dit maakt het mogelijk een PDF-bestand af te drukken zonder ― Adobe Acrobat/Reader te starten. FONTS Dit zijn de lettertypen die het mogelijk maken de in het systeem ingebouwde lettertypen te gebruiken in een softwaretoepassing.
Het apparaat installeren en configureren > De teller controleren De teller controleren Controleer het aantal afgedrukte en gescande vellen. Roep het scherm op. Toets [Systeemmenu/Tellers] > [Tellers] Controleer de teller 2-41...
Het apparaat installeren en configureren > Command Center RX Command Center RX Als het apparaat is aangesloten op het netwerk, kunt u verschillende instellingen configureren met Command Center RX. In dit gedeelte wordt uitgelegd hoe u toegang krijgt tot Command Center RX en hoe u de beveiligingsinstellingen en de hostnaam kunt wijzigen.
Het apparaat installeren en configureren > Command Center RX Command Center RX openen Roep het scherm op. Start uw internetbrowser. Voer het IP-adres of de hostnaam van het apparaat in de adres- of locatiebalk in. Klik in de aangegeven volgende op de volgende toetsen om het IP-adres van het apparaat en de hostnaam te controleren.
Het apparaat installeren en configureren > Command Center RX Beveiligingsinstellingen wijzigen Roep het scherm op. Start uw internetbrowser. Voer het IP-adres of de hostnaam van het apparaat in de adres- of locatiebalk in. Klik in de aangegeven volgende op de volgende toetsen om het IP-adres van het apparaat en de hostnaam te controleren.
Het apparaat installeren en configureren > Command Center RX OPMERKING Voor meer informatie over het instellen van certificaten, raadpleeg: Command Center RX User Guide Apparaatgegevens wijzigen Roep het scherm op. Start uw internetbrowser. Voer het IP-adres of de hostnaam van het apparaat in de adres- of locatiebalk in. Klik in de aangegeven volgende op de volgende toetsen om het IP-adres van het apparaat en de hostnaam te controleren.
Het apparaat installeren en configureren > Command Center RX Geef de hostnaam op. Voer de gegevens van het apparaat in en klik vervolgens op [Verzenden]. BELANGRIJK Start, na het wijzigen van de instelling, het netwerk opnieuw op of zet het apparaat UIT en vervolgens weer AAN.
Pagina 81
Het apparaat installeren en configureren > Command Center RX Kies vanaf de menu [Netwerkinstellingen] de optie [Protocol]. Configureer de instellingen. Stel "SMTP (E-mail TX)" in op [Aan] in "Verzendprotocollen". 2-47...
Pagina 82
Het apparaat installeren en configureren > Command Center RX Roep het scherm op. Roep het scherm E-mailinstellingen op. Vanaf de menu [Functie-instellingen], klik op [E-mail]. Configureer de instellingen. Voer de items "SMTP" en "Instellingen voor e-mail verzenden" in. Instelling Beschrijving Stel in om e-mails vanaf de machine te versturen.
Pagina 83
Het apparaat installeren en configureren > Command Center RX Instelling Beschrijving U hoeft de volgende items niet in te stellen wanneer u POP3 POP3-protocol alleen de functie voor het verzenden van e-mails vanaf de Controle-interval machine activeert. Stel de volgende items in als u de functie voor het ontvangen van e-mails op de machine wilt Nu uitvoeren activeren.
Voorbereiding voor het gebruik In dit hoofdstuk worden de volgende bedieningshandelingen uitgelegd. Papier plaatsen ..............................3-2 Voorzorgen voor papier plaatsen ......................3-2 Papierinvoereenheden selecteren ......................3-3 Papier in de cassettes plaatsen ....................... 3-4 Papier in de extra grote papierinvoer plaatsen ..................3-7 Voorzorgen voor papier uitvoeren ........................
Voorbereiding voor het gebruik > Papier plaatsen Papier plaatsen Voorzorgen voor papier plaatsen Wanneer u een nieuw pak papier opent, waaiert u het papier eerst los om de vellen uit elkaar te halen. Volg daarbij de onderstaande stappen. Waaier het papier los en klop de stapel recht op een vlakke ondergrond. Daarnaast zijn de volgende voorzorgen aanbevolen.
Voorbereiding voor het gebruik > Papier plaatsen Papierinvoereenheden selecteren Selecteer de papierinvoereenheden naargelang het formaat en het type papier. Naam Papierformaat Papiersoort Capaciteit Pagina Cassette 1 A3, A4-R, A4, A5-R, B4, B5-R, Normaal, Ruw, Velijn, 500 vel pagina 3-4 B5, 216×340 mm, Ledger, Gerecycled, Voorbedrukt, Dik (80 g/m Cassette 2...
Voorbereiding voor het gebruik > Papier plaatsen Papier in de cassettes plaatsen Hieronder wordt uitgegaan van de werkwijze voor cassette 1. Trek de cassette helemaal uit het apparaat. OPMERKING Trek niet meer dan één cassette tegelijkertijd uit. Stel de lengte in van de papierlengtegeleider in functie van het gewenste papierformaat.
Pagina 88
Voorbereiding voor het gebruik > Papier plaatsen Pas de positie van de papierbreedtegeleider aan in functie van het gewenste papierformaat. Leg het papier strak tegen de rechterkant van de cassette aan. BELANGRIJK • Plaats het papier met de te bedrukken zijde naar boven. •...
Pagina 89
Voorbereiding voor het gebruik > Papier plaatsen Zorg ervoor dat de lengte- en breedtegeleiders stevig tegen het papier geklemd zitten. Als er nog ruimte is, past u de geleiders opnieuw aan het papier aan. Plaats de kaartjes zodanig dat het vermelde papierformaat en de soort overeenkomen met het papier dat zal worden geplaatst.
Voorbereiding voor het gebruik > Papier plaatsen Papier in de extra grote papierinvoer plaatsen Hieronder wordt uitgegaan van de werkwijze voor cassette 3. Trek de cassette helemaal uit het apparaat. Stel het cassetteformaat in. Draai het klemmetje van de papierformaatgeleider (A) en verwijder het. Trek de papierformaatgeleider (A) omhoog en haal deze uit.
Pagina 91
Voorbereiding voor het gebruik > Papier plaatsen Duw, terwijl de onderkant van de cassette helemaal naar beneden gedrukt is, op het lipje aan de zijkant van papierformaatgeleider (B) om deze te ontgrendelen en trek papierformaatgeleider (B) uit. 1 Papierformaat- geleider (B) Pas papierformaatgeleider (B) aan aan het papierformaat.
Pagina 92
Voorbereiding voor het gebruik > Papier plaatsen Letter Papierformaatgeleider (B) wordt niet bevestigd. Duw, terwijl de onderkant van de cassette helemaal naar beneden gedrukt is, op het lipje aan de zijkant van de papierformaatgeleider (C) om deze te ontgrendelen en trek de papierformaatgeleider (C) uit de houder.
Pagina 93
Voorbereiding voor het gebruik > Papier plaatsen Plaats de kaartjes zodanig dat het vermelde papierformaat en de soort overeenkomen met het papier dat zal worden geplaatst. Duw de cassette voorzichtig terug. Roep het scherm op. [Systeemmenu/Tellers] toets > [Cassette/MF lade instellingen] > "Cassette 3" [Volgende] > "Mediatype"...
Voorbereiding voor het gebruik > Voorzorgen voor papier uitvoeren Voorzorgen voor papier uitvoeren Papierstopper Bij gebruik van papier A3/Ledger of groter, open de papierstopper zoals getoond in de figuur. Geleider envelopstapel Om een envelop te gebruiken, open de geleider envelopstapel zoals hieronder afgebeeld. 3-11...
Pagina 95
Afdrukken vanaf PC In dit hoofdstuk worden de volgende onderwerpen uitgelegd: Scherm eigenschappen printerstuurprogramma ....................4-2 Het helpmenu van het printerstuurprogramma oproepen ................ 4-3 De standaardinstellingen van het printerstuurprogramma wijzigen (Windows 8.1) ......... 4-3 Afdrukken vanaf PC ............................4-4 Afdrukken op standaard papierformaten ....................4-4 Afdrukken op niet-standaard papierformaten ...................
Afdrukken vanaf PC > Scherm eigenschappen printerstuurprogramma Op het scherm eigenschappen van het printerstuurprogramma kunt u tal van instellingen voor het afdrukken configureren. Printer Driver User Guide Beschrijving Tabblad [Snel afdrukken] Bevat pictogrammen die kunnen worden gebruikt om veelgebruikte functies eenvoudig te configureren.
Afdrukken vanaf PC > Beschrijving [Profielen] De instellingen van het printerstuurprogramma kunnen worden opgeslagen als een profiel. Opgeslagen profielen kunnen op naar believen op elk moment worden opgeroepen, dus het is handig om vaak gebruikte instellingen op te slaan. [Herstellen] Klik hier om de instellingen naar hun oorspronkelijke standaardwaarden terug te zetten.
Afdrukken vanaf PC > Afdrukken vanaf PC Afdrukken vanaf PC In dit hoofdstuk wordt de afdrukmethode met de KX DRIVER beschreven. OPMERKING • Om documenten af te drukken vanuit een toepassing, moet u het printerstuurprogramma op uw computer installeren vanaf de bijgeleverde DVD (ProductLibrary). •...
Pagina 99
Afdrukken vanaf PC > Afdrukken vanaf PC Configureer de instellingen. Selecteer het apparaat in het menu "Printer" en klik op de knop [Eigenschappen]. Selecteer tabblad [Basis]. Klik op het menu "Afdrukformaat" en selecteer het papierformaat voor het afdrukken. Om papier van formaat dat niet is opgenomen in de afdrukformaten van het apparaat te laden, zoals karton of enveloppen, moet het papierformaat worden geregistreerd.
Afdrukken vanaf PC > Afdrukken vanaf PC Afdrukken op niet-standaard papierformaten Als u een papierformaat plaatst dat niet is opgenomen in de afdrukformaten van het apparaat, registreer dan het papierformaat in het tabblad [Basis] van het scherm afdrukinstellingen van het printerstuurprogramma. De geregistreerde grootte kan worden geselecteerd uit het menu "Afdrukformaat".
Pagina 101
Afdrukken vanaf PC > Afdrukken vanaf PC Voer het papierformaat in. Voer de benaming van het papier in. Klik op de knop [Opslaan]. Klik op de [OK] knop. Klik op de [OK] knop. Roep het scherm afdrukinstellingen op. Klik op [Bestand] en selecteer [Afdrukken] in de toepassing. Selecteer het formaat en het type niet-standaard papier.
Pagina 102
Afdrukken vanaf PC > Afdrukken vanaf PC Klik op het menu "Afdrukformaat" en selecteer het papierformaat die is stap 2 is geregistreerd. Om op speciale papiersoorten af te drukken zoals dik papier of transparanten, klikt u op het menu "Afdrukmateriaaltype" en selecteer het mediatype. OPMERKING Als u een ansichtkaart of envelop hebt geplaatst, selecteer dan [Karton] of [Envelop] in het menu "Afdrukmateriaaltype".
Afdrukken vanaf PC > Afdrukken vanaf PC Een afdruktaak vanaf de computer annuleren Om een lopende afdruktaak te annuleren vanaf het printerstuurprogramma voordat de printer begint af te drukken, ga als volgt te werk: OPMERKING Als afdrukken vanaf dit apparaat worden geannuleerd, raadpleeg: Taken annuleren (pagina 5-16) Dubbelklik op het printerpictogram ( ) in de taakbalk rechts...
Afdrukken vanaf PC > Afdrukken vanaf een elektronisch handapparaat Afdrukken vanaf een elektronisch handapparaat Dit apparaat ondersteunt AirPrint, Google Cloud Print en Mopria. Afhankelijk van de ondersteunde besturingssystemen en toepassingen, kunt u de taak afdrukken vanaf elk elektronisch handapparaat of computer zonder een printerstuurprogramma te hoeven installeren.
Bediening van het apparaat In dit hoofdstuk worden de volgende onderwerpen uitgelegd: Originelen plaatsen ............................5-2 Originelen op de glasplaat plaatsen ......................5-2 Originelen in de documenttoevoer plaatsen .................... 5-3 Papier in de multifunctionele lade plaatsen ......................5-6 Programma ................................ 5-9 Programma's registreren ........................
Bediening van het apparaat > Originelen plaatsen Originelen plaatsen Plaats de originelen op de glasplaat of documenttoevoer, afhankelijk van het origineel formaat, type, volume en functie. • Glasplaat: Plaats het vel, boek, briefkaarten en enveloppen. • Documenttoevoer: Plaats de meerdere originelen. U kunt ook tweezijdige originelen plaatsen. Originelen op de glasplaat plaatsen Naast gewone vellen kunt u als origineel ook boeken of tijdschriften op de glasplaat plaatsen.
Bediening van het apparaat > Originelen plaatsen BELANGRIJK • Duw de documenttoevoer bij het sluiten niet met kracht omlaag. Te veel druk kan ervoor zorgen dat de glasplaat breekt. • Als u boeken of tijdschriften op het apparaat plaatst, doe dit dan met de documenttoevoer open. Originelen in de documenttoevoer plaatsen De documenttoevoer scant automatisch elk vel van meerdere originelen.
Pagina 108
Bediening van het apparaat > Originelen plaatsen Pas de breedtegeleiders voor de originelen aan. Plaats de originelen. Plaats de te scannen zijde (of de eerste zijde van dubbelzijdige originelen) naar boven. Schuif de voorrand zo ver mogelijk in de documenttoevoer. Het controlelampje origineel geplaatst licht op wanneer het origineel goed is geplaatst.
Pagina 109
Bediening van het apparaat > Originelen plaatsen Open de originelenstopper aangepast aan het formaat van het ingestelde origineel (Origineelformaat: B4/Legal of meer). DP-7100/DP-7110 DP-7120...
Bediening van het apparaat > Papier in de multifunctionele lade plaatsen Papier in de multifunctionele lade plaatsen Voor meer informatie over de ondersteunde papierformaten, raadpleeg: Engelse gebruikershandleiding Voor meer informatie over de instelling van het papiersoort, raadpleeg: Engelse gebruikershandleiding Gebruik voor speciaal papier steeds de multifunctionele lade. BELANGRIJK •...
Pagina 111
Bediening van het apparaat > Papier in de multifunctionele lade plaatsen Stel het formaat van de multifunctionele lade in. De papierformaten staan op de multifunctionele lade vermeld. Plaats papier. Plaats het papier langs de papierbreedtegeleiders in de lade, totdat het niet verder kan. Als u nieuw papier uit de verpakking haalt, waaier het papier dan eerst los voor u het in de MF- cassette plaatst.
Pagina 112
Bediening van het apparaat > Papier in de multifunctionele lade plaatsen Enveloppen of karton in de multifunctionele lade plaatsen Plaats het papier met de te bedrukken zijde naar beneden. Voor de procedure voor het afdrukken, raadpleeg: Printer Driver User Guide Voorbeeld: Bij het afdrukken van een adres.
Bediening van het apparaat > Programma Programma Als u veelgebruikte functies in één programma registreert, hoeft u slechts het programmanummer in te toetsen om deze functies op te roepen. U kunt de programma's ook een naam geven om ze makkelijker te herkennen bij het oproepen. De onderstaande programma's zijn van tevoren geregistreerd.
Bediening van het apparaat > Programma Programma's registreren De volgende procedure is een voorbeeld van het registreren van kopieerfuncties. Geef het scherm weer. [Home] toets > [Kopiëren] Druk op de [Programma] tab terwijl u in modus kopiëren bent. Registreer het programma. [Toevoegen] >...
Bediening van het apparaat > Programma Programma's bewerken U kunt het nummer of de naam van een programma wijzigen. Roep het scherm op. [Home] toets > [Programma] Druk op [Bewerken]. Bewerk het programma. Druk op de toets(en) van het te wijzigen programmanummer (01 tot 50). Druk op [Bewerken] om het programmanummer en de naam van het programma te wijzigen.
Bediening van het apparaat > Sneltoetsen registreren (Kopieer-, verzend- en documentboxinstellingen) Sneltoetsen registreren (Kopieer-, verzend- en documentboxinstellingen) U kunt sneltoetsen registreren in het scherm Snelle instellingen om snel toegang te hebben tot veelgebruikte functies. De instellingen voor de geselecteerde functie kunnen ook worden geregistreerd. De functienaam die bij een geregistreerde sneltoets hoort, kan indien nodig gewijzigd worden.
Bediening van het apparaat > Sneltoetsen registreren (Kopieer-, verzend- en documentboxinstellingen) Sneltoetsen bewerken Druk in het instellingenscherm van elke functie op [Sneltoets toevoegen] onderaan het scherm. Bewerk de sneltoets. Druk op [Bewerken]. Druk op de sneltoets die u wilt bewerken. Druk op "Sneltoets Nr"...
Bediening van het apparaat > Kopiëren Kopiëren De onderstaande procedures beschrijven de basisbediening voor kopiëren en hoe een kopie te annuleren. Basisbediening [Home] toets > [Kopiëren] Plaats de originelen. Plaats de originelen. Originelen plaatsen (pagina 5-2) Controleer de voorbeeldafbeelding. Controleer het Origineel, Zoom en Papierinstellingen. kopieën Sneltoets 1 Voorbeeld...
Pagina 119
Bediening van het apparaat > Kopiëren Gebruik de cijfertoetsen om de hoeveelheid kopieën in te voeren. Druk op de toets [Num. Toetsenbord] of op de zone voor het invoeren van het aantal vellen om het numerieke toetsenbord weer te geven. Geef het gewenste aantal tot 999 op. kopieën Voorbeeld Sneltoets 1...
Bediening van het apparaat > Kopiëren Kopiëren tijdens onderbreking Met deze functie kunt u de huidige, lopende taak onderbreken als u meteen kopieën wilt maken. Na afloop van de onderbreking voor het kopiëren, gaat het apparaat verder met het afdrukken van de onderbroken taak. OPMERKING •...
Bediening van het apparaat > Vaakgebruikte verzendmethode Vaakgebruikte verzendmethode Dit apparaat kan een gescand beeld verzenden als bijlage bij een e-mailbericht of naar een pc die is verbonden met het netwerk. Hiervoor moet het adres van de afzender en van de bestemming (ontvanger) worden geregistreerd in het netwerk.
Bediening van het apparaat > Document via e-mail verzenden Document via e-mail verzenden Bij het verzenden via draadloze LAN, selecteer vooraf de interface voor de functie verzenden. Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding Instellingen configureren voor het verzenden Alvorens een e-mail te verzenden, configureer de SMTP- en e-mail instellingen via Command Center RX. E-mailinstellingen (pagina 2-46) Gescand document via e-mail verzenden [Home] toets >...
Bediening van het apparaat > Documenten verzenden naar de gewenste gedeelde map op een computer (Scannen naar Documenten verzenden naar de gewenste gedeelde map op een computer (Scannen naar PC) U kunt het gescande document in de gewenste gedeelde map op een computer opslaan. Instellingen configureren voor het verzenden Configureer de volgende instellingen alvorens een document te verzenden.
Pagina 124
Bediening van het apparaat > Documenten verzenden naar de gewenste gedeelde map op een computer (Scannen naar Selecteer de toets van elk item> voer de bestemmingsgegevens in > [OK]. Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding In de onderstaande tabel staan de instellingen. Item Details Max.
Bediening van het apparaat > Documenten verzenden naar de gewenste gedeelde map op een computer (Scannen naar Controleer de status Controleer de gegevens. Stel de tijdsduur naar wens in. Druk op [Verbindingtesten] om de verbinding te testen. "Verbonden" verschijnt wanneer de verbinding met de bestemming correct tot stand is gebracht.
Bediening van het apparaat > Verzenden naar verschillende soorten bestemmingen (Multi-versturen) Verzenden naar verschillende soorten bestemmingen (Multi-versturen) U kunt verschillende soorten bestemmingen zoals e-mailadressen, mappen (SMB of FTP), faxnummers en i-FAX met elkaar combineren. Dit wordt Multi-versturen genoemd. Dit is handig als u met één bedieningshandeling naar verschillende soorten bestemmingen wilt verzenden (e-mailadressen, mappen enzovoort).
Bediening van het apparaat > Verzendtaken annuleren Verzendtaken annuleren Druk op de [Stop]-toets terwijl het verzendscherm wordt weergegeven. Annuleer een taak. Als een scantaak bezig is Taak annuleren verschijnt. Als er een verzendtaak bezig of in stand-by is Het scherm Taak annuleren verschijnt. Kies de taak die u wilt annuleren >...
Bediening van het apparaat > De bestemming beheren De bestemming beheren In dit gedeelte wordt beschreven hoe de bestemming te selecteren en te bevestigen. De bestemming opgeven Selecteer de bestemming met behulp van één van de volgende methodes, uitgezonderd het rechtstreeks invoeren van het adres: •...
Pagina 129
Bediening van het apparaat > De bestemming beheren U kunt de volgorde waarin de bestemmingen weergegeven worden wijzigen door [Naam] of [Nr.] te selecteren uit het pulldown-menu "Sorteren". OPMERKING • Druk om het selecteren ongedaan te maken opnieuw op het selectievakje en verwijder het vinkje.
Bediening van het apparaat > De bestemming beheren Kiezen met snelkiestoets Druk in het basisscherm voor verzenden op de snelkiestoets waaronder de bestemming is geregistreerd. OPMERKING Als de snelkiestoets voor de gewenste bestemming niet zichtbaar is op het aanraakscherm, druk dan op [ ] of [ ] om te scrollen en de volgende of vorige snelkiestoetsen weer te geven.
Gebruik van de verschillende functies In dit hoofdstuk worden de volgende onderwerpen uitgelegd: Op de machine beschikbare functies ......................... 6-2 Over de functies waarmee het apparaat is voorzien ................6-2 Hoe functies selecteren ........................... 6-2 Kopiëren ..............................6-2 Verzenden ..............................6-5 Custom Box (Bestand opslaan, afdrukken, verzenden) ................
Gebruik van de verschillende functies > Op de machine beschikbare functies Op de machine beschikbare functies Over de functies waarmee het apparaat is voorzien Dit apparaat is voorzien van verschillende functies. Hoe functies selecteren Selecteer, om de instellingen van de functies te configureren, het tabblad en druk op de functietoets. kopieën Voorbeeld Origineel...
Pagina 133
Gebruik van de verschillende functies > Op de machine beschikbare functies Referentie- Tabblad Functietoets Beschrijving pagina Stelt de dichtheid in. pagina 6-27 Dichtheid Selecteer het beeldtype van het origineel voor pagina 6-27 Origineel beeld een optimaal resultaat. EcoPrint bespaart toner bij het afdrukken. pagina 6-28 EcoPrint Gebruik deze functie voor proefafdrukken of bij...
Pagina 134
Gebruik van de verschillende functies > Op de machine beschikbare functies Referentie- Tabblad Functietoets Beschrijving pagina Drukt het originele document af met een ― Paginasjabloon formulier of afbeelding eroverheen. Bij het scannen met open documenttoevoer of ― Schaduwzones originelenklep, de extra schaduwzone wissen. wissen Voegt een kaft aan de voltooide documenten toe.
Gebruik van de verschillende functies > Op de machine beschikbare functies Verzenden Selecteer, om de instellingen van de functies te configureren, het tabblad en druk op de functietoets. Bestemming Gereed voor verzenden. Beeld verzenden Origineel Orig. met 2zijdig/boek Afdr.richt. Formaat versch.form.
Pagina 136
Gebruik van de verschillende functies > Op de machine beschikbare functies Referentie- Tabblad Functietoets Beschrijving pagina Stelt de dichtheid in. pagina 6-27 Dichtheid Selecteer het beeldtype van het origineel voor pagina 6-27 Origineel beeld een optimaal resultaat. Selecteert de dichtheid van de scanresolutie. pagina 6-36 Scanresolutie Selecteert de dichtheid van de beelden bij het...
Pagina 137
Gebruik van de verschillende functies > Op de machine beschikbare functies Referentie- Tabblad Functietoets Beschrijving pagina Past de zoomfactor aan om de afbeelding te pagina 6-29 Zoomen verkleinen of te vergroten. Centreert de originele afbeelding op het papier ― Centreren wanneer verzonden wordt op papier met een andere dan de originele grootte.
Gebruik van de verschillende functies > Op de machine beschikbare functies Custom Box (Bestand opslaan, afdrukken, verzenden) Selecteer, om de instellingen van de functies te configureren, het tabblad en druk op de functietoets. Vrije ruimte Gereed voor opslaan in box. 200.0MB Beeld opslaan Origineel...
Pagina 139
Gebruik van de verschillende functies > Op de machine beschikbare functies Referentie- Tabblad Functietoets Beschrijving pagina Wist het zwarte kader rondom de afbeelding. ― Kader wissen Scant een groot aantal originelen in afzonderlijke ― Continu scannen partijen en produceert ze vervolgens als één taak.
Pagina 140
Gebruik van de verschillende functies > Op de machine beschikbare functies Afdrukken Referentie- Tabblad Functietoets Beschrijving pagina Selecteert de cassette of de multifunctionele lade pagina 6-19 Papierselectie met het benodigde papierformaat. Sorteert de uitgevoerde documenten per pagina pagina 6-20 Samenvoegen/ver of per set.
Pagina 141
Gebruik van de verschillende functies > Op de machine beschikbare functies Referentie- Tabblad Functietoets Beschrijving pagina Stelt de dichtheid in. pagina 6-27 Dichtheid Selecteer het beeldtype van het origineel voor pagina 6-27 Origineel beeld een optimaal resultaat. Past de scherpte van de beeldomtrekken aan. ―...
Pagina 142
Gebruik van de verschillende functies > Op de machine beschikbare functies Verzenden Referentie- Tabblad Functietoets Beschrijving pagina Selecteert het formaat van de te verzenden ― Verzendformaat afbeelding. Geeft het bestandsformaat van het beeld op. Het pagina 6-35 Bestandsformaat niveau van de beeldkwaliteit kan ook aangepast worden.
Pagina 143
Gebruik van de verschillende functies > Op de machine beschikbare functies Referentie- Tabblad Functietoets Beschrijving pagina Stelt de dichtheid in. pagina 6-27 Dichtheid Selecteer het beeldtype van het origineel voor pagina 6-27 Origineel beeld een optimaal resultaat. Selecteert de dichtheid van de scanresolutie. pagina 6-36 Resolutie Selecteert de instelling voor kleurmodus.
Gebruik van de verschillende functies > Op de machine beschikbare functies Verwisselbaar geheugen (Bestand opslaan, documenten afdrukken) Selecteer, om de instellingen van de functies te configureren, het tabblad en druk op de functietoets. Vrije ruimte Gereed voor opslaan in box. 200.0MB Beeld opslaan Origineel...
Pagina 145
Gebruik van de verschillende functies > Op de machine beschikbare functies Referentie- Tabblad Functietoets Beschrijving pagina Verzendt een e-mailbericht wanneer een taak is ― Melding taak voltooid. Het is ook mogelijk een bericht te voltooid versturen wanneer een taak wordt onderbroken. Voegt een bestandsnaam toe.
Pagina 146
Gebruik van de verschillende functies > Op de machine beschikbare functies Documenten afdrukken Referentie- Tabblad Functietoets Beschrijving pagina Selecteert de cassette of de multifunctionele lade pagina 6-19 Papierselectie met het benodigde papierformaat. Sorteert de uitgevoerde documenten per pagina pagina 6-20 Samenvoegen/ver of per set.
Gebruik van de verschillende functies > Functies Functies Op pagina's die een handige functie uitleggen, worden de manieren waarop die functie kan worden gebruikt aangegeven door pictogrammen. Pictogram Beschrijving Toegang tot de functie wordt aangegeven door iconen. Voorbeeld: Druk op het [Orig./Papier/Voltooien]-tabblad Orig./papier/ Kopiëren op het scherm Kopiëren om de functie te...
Gebruik van de verschillende functies > Functies Origineel formaat Orig./papier/ Orig./Verzend- Functies Functies USB- Custom Verzen- Kopiëren voltooien geg.formaat geheugen Geef het formaat van het origineel op dat gescand moet worden. Druk op [Standaardformaten 1], [Standaardformaten 2], [Overige] of [Formaatinvoer] om het formaat van het origineel te selecteren.
Gebruik van de verschillende functies > Functies Papierselectie Orig./papier/ Functies Functies USB- Custom Kopiëren voltooien geheugen Selecteert de cassette of de multifunctionele lade met het benodigde papierformaat. Als [Auto] is geselecteerd, dan wordt automatisch het papier gekozen dat overeenkomt met het formaat van het origineel.
Gebruik van de verschillende functies > Functies *4 De invoereenheden kunnen gewijzigd worden in het Systeemmenu. Voor meer informatie, raadpleeg: Engelse gebruikershandleiding *5 Voor instructies over hoe u de aangepaste papiertypes 1 t/m 8 kunt invoeren, raadpleeg: Engelse gebruikershandleiding Om af te drukken op voorbedrukt of geperforeerd papier of op briefpapier, raadpleeg: Engelse gebruikershandleiding BELANGRIJK Wanneer het papierformaat en het mediatype voor de MF-lade is opgegeven, wordt [Papier inst.]...
Pagina 151
Gebruik van de verschillende functies > Functies Item Afbeelding Beschrijving Zonder documentfinisher (optioneel) Er worden afgedrukte kopieën gemaakt nadat elke set (of Verschuiven pagina ) 90 graden gedraaid is. OPMERKING Om verschuiven te gebruiken, moet hetzelfde papierformaat als in de geselecteerde papierlade in een andere richting in een andere papierlade worden geplaatst.
Gebruik van de verschillende functies > Functies Nieten/perforeren Orig./papier/ Functies Functies USB- Custom Kopiëren voltooien geheugen Nieten OPMERKING Voor deze functie is de optionele documentfinisher vereist. Raadpleeg voor meer informatie over de formaten en het aantal vellen die geniet kunnen worden: 1000-vel finisher (pagina 8-9) 3000-vel finisher (pagina 8-10) Niet de voltooide documenten.
Pagina 153
Gebruik van de verschillende functies > Functies Afdrukrichting origineel en nietpositie Afdrukrichting Papierrichting Bovenrand links origineel Papierrichting Richting van het papier in de cassette Richting van het papier in de cassette OPMERKING Bij volgende papierformaten met "één nietje" wordt niet schuin geniet. B5-R, 16K-R Verschillende formaten nieten Ook bij verschillende papierformaten kan de uitvoer worden geniet, op voorwaarde dat de breedte van het papier gelijk...
Pagina 154
Gebruik van de verschillende functies > Functies Perforeren Maakt perforaties in sets voltooide documenten. OPMERKING • Voor deze functie zijn de optionele documentfinisher en perforator vereist. • Voor meer informatie over de formaten papier die geperforeerd kunnen worden, raadpleeg: Perforator (Voor 1000-vel/3000-vel finisher) (pagina 8-10) •...
Pagina 155
Gebruik van de verschillende functies > Functies Afdrukrichting origineel en perforatiepositie Afbeelding Afdrukrichting origineel Origineel Afdrukresultaten Glasplaat Documenttoevoer OPMERKING Bij het inch-model zijn tweegaats of driegaats perforaties mogelijk. Bij het metrisch model zijn tweegaats of viergaats perforaties mogelijk. 6-25...
Gebruik van de verschillende functies > Functies Uitvoerlade Orig./papier/ Functies Functies USB- Custom Kopiëren voltooien geheugen Geef de uitvoerlade op. Item Beschrijving De afdrukken worden opgevangen in de binnenlade van het apparaat. Binnenlade De afdrukken komen uit de binnenste takenscheider. Lade takenscheider met optionele 1000-vel finisher Item...
Gebruik van de verschillende functies > Functies Verzenden/afdrukken/opslaan Item Beschrijving Voor documenten met een combinatie van tekst en foto's. Tekst+Foto Voor foto's gemaakt met een camera. Foto Voor scherpe weergave van tekst in potlood en fijne lijnen. Druk op [Tekst], [Tekst (Fijne Tekst lijnen)] of [Tekst (OCR)].
Gebruik van de verschillende functies > Functies Zoomen Indelen Geavanceerde Functies Functies USB- Custom Verzen- Kopiëren /bewerken instellingen geheugen Past de zoomfactor aan om de afbeelding te verkleinen of te vergroten. Kopiëren De volgende zoomopties zijn beschikbaar: Standaard Zoomen Auto Past het beeld aan zodat het op het papierformaat past.
Pagina 160
Gebruik van de verschillende functies > Functies Item Instelling Beschrijving Standaard Zoomen Metrisch Auto, Selecteert een vooraf 400% Max., 200% A5>>A3, ingestelde verhouding. 141% A4>>A3 B5>>B4, Druk op [Auto] om de 127% Folio>>A3, automatische zoom te 106% 11x15">>A3, gebruiken. 100%, Druk op [+] of [-] om de 90% Folio>>A4, weergegeven...
Pagina 161
Gebruik van de verschillende functies > Functies XY-zoom XY-zoom Hiermee kunnen de verticale en horizontale vergrotingsfactor afzonderlijk worden geselecteerd. Vergrotingen kunnen ingesteld worden in stappen van 1% tussen 25% en 400%. Item Instelling Beschrijving X: 25 tot 400% Hiermee kunnen de verticale en XY-zoom (in stappen van 1 %) horizontale vergrotingsfactor...
Gebruik van de verschillende functies > Functies Duplex Indelen Functies Functies USB- Custom Kopiëren /bewerken geheugen Maakt dubbelzijdige kopieën. U kunt ook enkelzijdige kopieën van dubbelzijdige originelen maken. De volgende mogelijkheden zijn beschikbaar: Enkelzijdig naar dubbelzijdig Hiermee kunnen dubbelzijdige kopieën van enkelzijdige originelen worden gemaakt.
Pagina 163
Gebruik van de verschillende functies > Functies Boek naar enkelzijdig Hiermee kan een 1-zijdige kopie van een 2-zijdig origineel of een opengeslagen boek worden gemaakt. De volgende bindopties zijn beschikbaar. Binding links: Originelen met tegenover elkaar liggende pagina's worden Origineel Kopiëren van links naar rechts gekopieerd.
Pagina 164
Gebruik van de verschillende functies > Functies Item Instelling Beschrijving Binding links/rechts, binding Selecteert de bindrichting van kopieën. 1-Zijdig >> Afwerking boven 2-zijdig Bovenrand bovenaan, bovenrand Selecteer de richting van de bovenrand Afdrukrichting links, Auto van het originele document om in de juiste origineel richting te scannen.
Gebruik van de verschillende functies > Functies Bestandsformaat Orig./Verzend- Functies Functies USB- Custom Verzen- geg.formaat geheugen Geeft het bestandsformaat van het beeld op. Het niveau van de beeldkwaliteit kan ook aangepast worden. Selecteer het bestandsformaat uit [PDF], [TIFF], [JPEG], [XPS], [OpenXPS], en [Hoge Comp. PDF]. Wanneer de kleurstand bij scannen geselecteerd is voor Grijstinten of Full Color, stel dan de beeldkwaliteit in.
Gebruik van de verschillende functies > Functies Bestanden scheiden Orig./Verzend- Functies Functies USB- Custom Verzen- geg.formaat geheugen Creëert verschillende bestanden door de gegevens van het gescande origineel per opgegeven aantal pagina's te scheiden alvorens de bestanden te verzenden. OPMERKING Een driecijferig volgnummer zoals "abc_001.pdf, abc_002.pdf..." wordt achter de bestandsnaam toegevoegd. Item Instelling Beschrijving...
Problemen oplossen In dit hoofdstuk worden de volgende onderwerpen uitgelegd: Regulier onderhoud ........7-2 Vastgelopen papier in rechterklep 2 verwijderen ........7-59 Reinigen ..........7-2 Vastgelopen papier in rechterklep 3 Reinigen van de glasplaat ....7-2 (500-vel×2/1500-vel×2) verwijderen . 7-60 Reinigen van de binnenzijde van de Vastgelopen papier in de bridge unit documenttoevoer ........
Problemen oplossen > Regulier onderhoud Regulier onderhoud Reinigen Reinig het apparaat regelmatig om een optimale afdrukkwaliteit te garanderen. VOORZICHTIG Haal voor de veiligheid altijd de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat gaat reinigen. Reinigen van de glasplaat Veeg de achterkant van de originelenklep, de binnenkant van de documenttoevoer en de glasplaat schoon met een zachte doek bevochtigd met alcohol of een zacht schoonmaakmiddel.
Problemen oplossen > Regulier onderhoud Reinig de binnenzijde van de documenttoevoer. Reinigen van het sleufglas Bij gebruik van de documenttoevoer, reinig het sleufglas en de leesgeleider met de meegeleverde reinigingsdoek. BELANGRIJK Reinig het oppervlak van het sleufglas met de meegeleverde reinigingsdoek. OPMERKING Vuil op het sleufglas of de leesgeleider kan leiden tot zwarte strepen op de afdrukken.
Problemen oplossen > Regulier onderhoud Vervangen van de tonercontainer Wanneer de toner leeg is, wordt het volgende bericht weergegeven. “De toner is leeg. Wanneer de toner opraakt, wordt het volgende bericht weergegeven. Zorg ervoor dat u een nieuwe tonercontainer klaar heeft liggen om te vervangen.
Pagina 171
Problemen oplossen > Regulier onderhoud Doe de gebruikte tonercontainer in een plastic afvalzak. Haal de nieuwe tonercontainer uit de doos. Tik tegen de tonercontainer. 5 ~ 6 5 ~ 6 5 ~ 6 5 ~ 6 5 ~ 6 5 ~ 6 Schud de tonercontainer.
Pagina 172
Problemen oplossen > Regulier onderhoud Verwijder de nieuwe tonerafvalbak. Plaats de afvaltonerbak in de reserve-afvaltonerbaklad (W1). Sluit de voorklep. OPMERKING • Als de klep van de tonercontainer of de voorklep niet sluit, controleer dan of de nieuwe tonercartridge goed is geïnstalleerd.
Problemen oplossen > Regulier onderhoud De tonerafvalbak vervangen Wanneer de tonerafvalbak leeg is, wordt het volgende bericht weergegeven. Vervang onmiddellijk de tonerafvalbak. "Check de tonerafvalcontainer." VOORZICHTIG Probeer geen delen die toner bevatten te verbranden. De vonken kunnen brandwonden veroorzaken. Open de voorklep. Verwijder de tonerafvalbak.
Pagina 174
Problemen oplossen > Regulier onderhoud Open de dop van de nieuwe tonerafvakbak. Plaats de nieuwe tonerafvalbak. Sluit de voorklep. OPMERKING Lever de volle tonerafvalbak bij uw dealer of servicevertegenwoordiger. De ingezamelde tonerafvalbakken worden gerecycled of verwijderd conform de betreffende voorschriften.
Problemen oplossen > Regulier onderhoud Papier plaatsen Wanneer het papier in cassette# opraakt, verschijnen de volgende berichten. "Plaats papier in papiercassette #." “Plaats papier in de MF-lade.” Papier in de cassettes plaatsen (pagina 3-4) Papier in de extra grote papierinvoer plaatsen (pagina 3-7) Papier in de multifunctionele lade plaatsen (pagina 5-6) OPMERKING Als [Toon bericht papierinst.] is ingesteld op [Aan], dan wordt het bevestigingsscherm voor de papierinstelling...
Problemen oplossen > Regulier onderhoud Nietjes vervangen (1000-vel finisher) Wanneer de nietjes in de nieteenheid op zijn, dan verschijnen de volgende berichten. De nietpatroonhouder moeten worden bijgevuld met nietjes. “Nieter is leeg.” OPMERKING Als de nietjes in de nieteenheid op zijn, neem dan contact op met uw servicevertegenwoordiger. Open de voorklep van de finisher.
Problemen oplossen > Regulier onderhoud Plaats de nietpatroonhouder. Sluit de klep. Nietjes vervangen (3000-vel finisher) Wanneer de nietjes in de nieteenheid op zijn, dan verschijnen de volgende berichten. De nietpatroonhouder moeten worden bijgevuld met nietjes. “Nieter is leeg.” OPMERKING Als de nietjes in de nieteenheid op zijn, neem dan contact op met uw servicevertegenwoordiger. Open de voorklep van de finisher.
Pagina 178
Problemen oplossen > Regulier onderhoud Verwijder de nietpatroonhouder (A). Vervang de nietjes. Plaats de nietpatroonhouder (A). Sluit de klep. 7-12...
Problemen oplossen > Regulier onderhoud Perforatorafval verwijderen Wanneer de perforatorafvalbak vol is, wordt het volgende bericht weergegeven. Leeg de perforatorafvalcontainer. "Leeg de perforatorafvalcontainer." Laat de hoofdschakelaar van het apparaat in de stand AAN staan terwijl u dit doet. 1000-vel finisher Open de voorklep van de finisher.
Pagina 180
Problemen oplossen > Regulier onderhoud Plaats de perforatorafvalbak. Sluit de klep. 3000-vel finisher Open de voorklep van de finisher. Verwijder de perforatorafvalbak. 7-14...
Pagina 181
Problemen oplossen > Regulier onderhoud OPMERKING Let erop dat er geen perforatorsnippers uit de afvalbak vallen als u deze verwijdert. Leeg de perforatorafvalbak. Plaats de perforatorafvalbak. Sluit de klep. 7-15...
Problemen oplossen > Problemen oplossen Problemen oplossen Storingen oplossen In de onderstaande tabel vindt u de algemene richtlijnen voor het oplossen van problemen. Als er zich een probleem voordoet met uw apparaat, lees dan de controlepunten door en voer de procedures op de aangegeven pagina’s uit.
Pagina 183
Problemen oplossen > Problemen oplossen Referentie- Probleem Controlepunten Mogelijke oplossing pagina Er treden vaak Is het papier goed geplaatst? Plaats het papier op de juiste pagina 3-4 papierstoringen op. manier. ― Draai het papier 180 graden ten pagina 3-4 opzichte van hoe het papier werd gepositioneerd.
Pagina 184
Problemen oplossen > Problemen oplossen Referentie- Probleem Controlepunten Mogelijke oplossing pagina Afdrukken lukt niet. Zit de stekker van het apparaat in Stop de stekker van het netsnoer in ― het stopcontact? een stopcontact. Staat het apparaat aan? Zet de hoofdschakelaar aan. pagina 2-2 Zijn de printerkabel en netwerkkabel Sluit de juiste printerkabel en...
Pagina 185
Problemen oplossen > Problemen oplossen Referentie- Probleem Controlepunten Mogelijke oplossing pagina Verzenden via SMB niet Is de netwerkkabel aangesloten? Sluit de juiste netwerkkabel goed pagina 2-7 mogelijk. aan. Zijn de netwerkinstellingen voor het Configureer de TCP/IP-instellingen ― apparaat goed geconfigureerd? op de juiste manier.
Pagina 186
Problemen oplossen > Problemen oplossen Referentie- Probleem Controlepunten Mogelijke oplossing pagina Er komt stoom uit het Controleer of de kamertemperatuur Afhankelijk van de afdrukomgeving ― apparaat in de zone van erg laag is of dat er vochtig papier en de toestand van het papier, zal de papieruitwerpsleuf.
Problemen oplossen > Problemen oplossen Problemen met afgedrukte afbeeldingen Wanneer de volgende problemen bij afgedrukte afbeeldingen optreden, voer dan de volgende geschikte procedures uit. Referentie- Probleem Controlepunten Mogelijke oplossing pagina Afgedrukte afbeeldingen Is het papier vochtig? Vervang het papier. pagina 3-2 zijn volledig te licht.
Pagina 188
Problemen oplossen > Problemen oplossen Referentie- Probleem Controlepunten Mogelijke oplossing pagina Er verschijnen zwarte Is de origineelhouder of de glasplaat Reinig de origineelhouder of pagina 7-2 stippen op de witte vuil? glasplaat. achtergrond. ― Start [Drum reinigen]. pagina 7- Afgedrukte afbeeldingen Wordt de machine onder zeer Gebruik het in een omgeving met ―...
Pagina 189
Problemen oplossen > Problemen oplossen Referentie- Probleem Controlepunten Mogelijke oplossing pagina Vuil op de bovenrand of Controleer de binnenkant van de Open de rechterklep. Als de ― achterkant van het papier. machine. binnenkant van de machine met toner is bevuild, moet deze gereinigd worden met een zachte, droge en pluisvrije doek.
Problemen oplossen > Problemen oplossen Reageren op foutmeldingen Als het aanraakscherm of het computerscherm een van de volgende foutmeldingen weergeeft, voer dan de bijbehorende procedure uit. OPMERKING Wanneer u contact met ons opneemt, zal het serienummer nodig zijn. Raadpleeg voor controle van het serienummer: Scherm voor machinegegevens (pagina 2-17) Referentie- Probleem...
Pagina 191
Problemen oplossen > Problemen oplossen Referentie- Probleem Controlepunten Mogelijke oplossing pagina Staat de bovenklep van de Sluit de klep van de ― Controleer de documenttoevoer open? documenttoevoer. documenttoevoer. Staat de documenttoevoer open? Sluit de documenttoevoer. ― — De tonerafvalbak is niet correct ―...
Pagina 192
Problemen oplossen > Problemen oplossen Referentie- Probleem Controlepunten Mogelijke oplossing pagina — Vervang de tonercontainer. pagina 7-4 De toner is op. Is de maximale opslagcapaciteit Verwijder het papier. Het afdrukken — De uitvoerlade van de overschreden? wordt hervat. finisher zit vol. Is de maximale opslagcapaciteit Verwijder het papier.
Pagina 193
Problemen oplossen > Problemen oplossen Referentie- Probleem Controlepunten Mogelijke oplossing pagina — Er is een fout opgetreden op de — Fout harde schijf. harde schijf. De taak is geannuleerd. Druk op [Einde]. De mogelijke foutcodes en hun beschrijvingen zijn de volgende: 01: De hoeveelheid gegevens die tegelijk kan worden opgeslagen is overschreden.
Pagina 194
Problemen oplossen > Problemen oplossen Referentie- Probleem Controlepunten Mogelijke oplossing pagina ― Annuleer een verbinding naar een — Geen aansluiting draagbaar apparaat dat niet wordt mogelijk, omdat het gebruikt, of stel de automatische aantal toegestane tijdregeling in van de machine voor verbinding.
Pagina 195
Problemen oplossen > Problemen oplossen Referentie- Probleem Controlepunten Mogelijke oplossing pagina Is het wachtwoord verlopen? Wijzig het aanmeldingswachtwoord. — Het wachtwoord voldoet niet aan het De taak is geannuleerd. Druk op — beleid. [Einde]. Is een vereiste van het Bevestig de vereisten van het —...
Pagina 196
Problemen oplossen > Problemen oplossen Referentie- Probleem Controlepunten Mogelijke oplossing pagina Hebt u een papierformaat of -type Als het geselecteerde papier niet pagina 6- Kan deze papiersoort geselecteerd dat niet geniet kan gewijzigd is en u drukt op niet nieten. worden? [Doorgaan], dan wordt nieten ingeschakeld.
Pagina 197
Problemen oplossen > Problemen oplossen Referentie- Probleem Controlepunten Mogelijke oplossing pagina Hebt u een papierformaat of -soort Als het geselecteerde papier niet pagina 6- Kan niet 2-zijdig afdruk. geselecteerd waarop niet gewijzigd is en u drukt op op dit papiertype. dubbelzijdig kan worden afgedrukt? [Doorgaan], dan wordt Duplex ingeschakeld.
Pagina 198
Problemen oplossen > Problemen oplossen Referentie- Probleem Controlepunten Mogelijke oplossing pagina Komt de regiospecificatie van de Installeer de gespecificeerde — Onbekende toner tonercontainer overeen met die van tonercontainer. geïnstalleerd. pc het apparaat? — Het boxwachtwoord was onjuist bij — Onjuist het extern verwerken van de taak.
Pagina 199
Problemen oplossen > Problemen oplossen Referentie- Probleem Controlepunten Mogelijke oplossing pagina Is het papier in de aangegeven Plaats papier. pagina 3-2 Plaats papier in papiercassette op? Selecteer het beschikbare papier. papiercassette #. Druk op [Doorgaan] om af te drukken. — Bel de technische dienst.
Pagina 200
Problemen oplossen > Problemen oplossen Referentie- Probleem Controlepunten Mogelijke oplossing pagina Is het verwisselbare geheugen Voer [Formatteren] uit op dit ― Verwisselbaar geformatteerd op dit apparaat? apparaat. geheugen niet geformatteerd. Bij langdurig gebruik kunnen de Start [Aanpassen tintverloop]. pagina 7- Voer Tintverloop afgedrukte kleurtinten onder invloed aanpassen uit via het...
Pagina 201
Problemen oplossen > Problemen oplossen Reageren op Fout bij verzenden Referentie- Foutcode Foutmelding Mogelijke oplossing pagina Het verzenden van de e-mail Controleer de hostnaam van de SMTP-server in pagina 2- 1101 is mislukt. het Command Center RX. Het verzenden van de i-Fax is mislukt.
Pagina 202
Problemen oplossen > Problemen oplossen Referentie- Foutcode Foutmelding Mogelijke oplossing pagina Het verzenden via SMB is Controleer de SMB-instellingen. pagina 5- 1103 mislukt. • Aanmeldingsgebruikersnaam en aanmeldingswachtwoord OPMERKING Als de afzender een domeingebruiker is, geef dan de domeinnaam op. • •...
Pagina 203
Problemen oplossen > Problemen oplossen Referentie- Foutcode Foutmelding Mogelijke oplossing pagina Het verzenden van de e-mail Controleer het volgende bij de SMTP-server. Raadpleeg 1132 is mislukt. • Is SMTP over SSL beschikbaar? Command • Is de codering beschikbaar? Center RX User Guide.
Pagina 204
Problemen oplossen > Problemen oplossen Referentie- Foutcode Foutmelding Mogelijke oplossing pagina Het verzenden van de e-mail Controleer het netwerk. — 2201 is mislukt. • De netwerkkabel is aangesloten. 2202 Het verzenden via FTP is • De hub werkt niet goed. 2203 mislukt.
Problemen oplossen > Instellen/Onderhoud Instellen/Onderhoud Overzicht van de aanpassing/onderhoud Als er een beeldprobleem is en er een bericht voor het uitvoeren van een aanpassing of het onderhoudsmenu verschijnt, start dan Aanpassing/onderhoud in het Systeemmenu. In de onderstaande tabel staat de item die u kunt uitvoeren. Item Beschrijving Referentie-...
Problemen oplossen > Instellen/Onderhoud Pas het toonverloop aan. Druk op [Start]. Er wordt een patroon afgedrukt. Controleer of het nummer "1" aan de onderkant van het patroon wordt afgedrukt. Plaats, zoals de afbeelding toont, de afgedrukte zijde neer op de plaat met de rand met de pijlen naar achteren gericht.
Problemen oplossen > Papierstoringen verhelpen Papierstoringen verhelpen Als een papierstoring optreedt, dan wordt het afdrukken gestaakt en worden de plaats waar de papierstoring is opgetreden en het volgende bericht op het aanraakscherm weergegeven. "Papierstoring." Raadpleeg de volgende procedures om het vastgelopen papier te verwijderen. Lampjes voor storingslocaties 1 Toont de plaats van de papierstoring.
Problemen oplossen > Papierstoringen verhelpen Lampjes voor Referentie- Plaats van de papierstoring storingslocaties pagina Cassette 4 (500 vel x 2) pagina 7-46 Cassette 4 (1500 vel x 2) pagina 7-51 Multifunctionele lade pagina 7-54 Duplexeenheid pagina 7-55 Binnenlade / fixeereenheid pagina 7-57 Rechterklep 2 pagina 7-59...
Pagina 209
Problemen oplossen > Papierstoringen verhelpen Verwijder alle vastgelopen vellen en stukjes papier. Trek cassette 1 naar u toe, totdat deze stopt. Verwijder alle vastgelopen vellen en stukjes papier. OPMERKING De cassette kan worden verwijderd. 7-43...
Problemen oplossen > Papierstoringen verhelpen Zet de rechterklep 1 en cassette 1 terug op hun plaats. Vastgelopen papier in cassette 2 verwijderen VOORZICHTIG • Gebruik vastgelopen papier niet opnieuw. • Als het papier tijdens het verwijderen scheurt, dan moet u alle losse stukjes papier uit het apparaat halen. Stukjes papier die in het apparaat achterblijven, kunnen nieuwe papierstoringen veroorzaken.
Pagina 211
Problemen oplossen > Papierstoringen verhelpen Trek cassette 2 uit tot tegen de eindaanslag. Verwijder alle vastgelopen vellen en stukjes papier. OPMERKING De cassette kan worden verwijderd. Zet de rechterklep 2 en cassette 2 terug op hun plaats. 7-45...
Problemen oplossen > Papierstoringen verhelpen Vastgelopen papier in cassette 3 (500 vel x 2) verwijderen Zie de volgende werkwijze voor cassette 3. VOORZICHTIG • Gebruik vastgelopen papier niet opnieuw. • Als het papier tijdens het verwijderen scheurt, dan moet u alle losse stukjes papier uit het apparaat halen. Stukjes papier die in het apparaat achterblijven, kunnen nieuwe papierstoringen veroorzaken.
Pagina 213
Problemen oplossen > Papierstoringen verhelpen Verwijder alle vastgelopen vellen en stukjes papier. OPMERKING De cassette kan worden verwijderd. Zet de rechterklep 2 en cassette 3 terug op hun plaats. 7-47...
Problemen oplossen > Papierstoringen verhelpen Vastgelopen papier in cassette 3 (1500 vel x 2) verwijderen VOORZICHTIG • Gebruik vastgelopen papier niet opnieuw. • Als het papier tijdens het verwijderen scheurt, dan moet u alle losse stukjes papier uit het apparaat halen. Stukjes papier die in het apparaat achterblijven, kunnen nieuwe papierstoringen veroorzaken.
Problemen oplossen > Papierstoringen verhelpen Verwijder alle vastgelopen vellen en stukjes papier. Zet de rechterklep 3 en cassette 3 terug op hun plaats. Vastgelopen papier in cassette 4 (500 vel x 2) verwijderen Zie de volgende werkwijze voor cassette 3. VOORZICHTIG •...
Pagina 216
Problemen oplossen > Papierstoringen verhelpen Verwijder alle vastgelopen vellen en stukjes papier. Trek cassette 4 naar u toe, totdat deze stopt. Verwijder alle vastgelopen vellen en stukjes papier. OPMERKING De cassette kan worden verwijderd. 7-50...
Problemen oplossen > Papierstoringen verhelpen Zet de rechterklep 3 en cassette 4 terug op hun plaats. Vastgelopen papier in cassette 4 (1500 vel x 2) verwijderen VOORZICHTIG • Gebruik vastgelopen papier niet opnieuw. • Als het papier tijdens het verwijderen scheurt, dan moet u alle losse stukjes papier uit het apparaat halen. Stukjes papier die in het apparaat achterblijven, kunnen nieuwe papierstoringen veroorzaken.
Pagina 218
Problemen oplossen > Papierstoringen verhelpen Trek cassette 3 naar u toe, totdat deze stopt. Trek cassette 4 naar u toe, totdat deze stopt. Trek de papierinvoer (B1) uit. Open de klep (B2). 7-52...
Pagina 219
Problemen oplossen > Papierstoringen verhelpen Verwijder alle vastgelopen vellen en stukjes papier. Druk de papierinvoer, cassette 3 en cassette 4 terug op hun plaats. Zet de klep terug in de oorspronkelijke positie. 7-53...
Problemen oplossen > Papierstoringen verhelpen Vastgelopen papier in de multifunctionele lade verwijderen VOORZICHTIG • Gebruik vastgelopen papier niet opnieuw. • Als het papier tijdens het verwijderen scheurt, dan moet u alle losse stukjes papier uit het apparaat halen. Stukjes papier die in het apparaat achterblijven, kunnen nieuwe papierstoringen veroorzaken. Verwijder alle vastgelopen vellen en stukjes papier.
Problemen oplossen > Papierstoringen verhelpen Vastgelopen papier in de duplexeenheid verwijderen VOORZICHTIG De fixeereenheid is zeer heet. Neem voldoende voorzorgsmaatregelen wanneer u in dit gedeelte werkt, aangezien er gevaar bestaat op brandwonden. Open rechterklep 1. Verwijder alle vastgelopen vellen en stukjes papier. Open de fuserklep (a).
Pagina 222
Problemen oplossen > Papierstoringen verhelpen Verwijder alle vastgelopen vellen en stukjes papier. Til de duplexeenheid op. Verwijder alle vastgelopen vellen en stukjes papier. Verwijder het papier uit de papieruitvoer. 7-56...
Problemen oplossen > Papierstoringen verhelpen Zet de klep terug in de oorspronkelijke positie. Vastgelopen papier in de binnenlade / fixeereenheid verwijderen VOORZICHTIG De fixeereenheid is zeer heet. Neem voldoende voorzorgsmaatregelen wanneer u in dit gedeelte werkt, aangezien er gevaar bestaat op brandwonden. Open rechterklep 1.
Pagina 224
Problemen oplossen > Papierstoringen verhelpen Open de fuserklep (a). Verwijder alle vastgelopen vellen en stukjes papier. Verwijder het papier uit de papieruitvoer. Zet de klep terug in de oorspronkelijke positie. 7-58...
Problemen oplossen > Papierstoringen verhelpen Vastgelopen papier in rechterklep 2 verwijderen VOORZICHTIG • Gebruik vastgelopen papier niet opnieuw. • Als het papier tijdens het verwijderen scheurt, dan moet u alle losse stukjes papier uit het apparaat halen. Stukjes papier die in het apparaat achterblijven, kunnen nieuwe papierstoringen veroorzaken. Open rechterklep 2.
Problemen oplossen > Papierstoringen verhelpen Vastgelopen papier in rechterklep 3 (500-vel×2/ 1500-vel×2) verwijderen VOORZICHTIG • Gebruik vastgelopen papier niet opnieuw. • Als het papier tijdens het verwijderen scheurt, dan moet u alle losse stukjes papier uit het apparaat halen. Stukjes papier die in het apparaat achterblijven, kunnen nieuwe papierstoringen veroorzaken. Open rechterklep 3.
Problemen oplossen > Papierstoringen verhelpen Vastgelopen papier in de bridge unit verwijderen VOORZICHTIG • Gebruik vastgelopen papier niet opnieuw. • Als het papier tijdens het verwijderen scheurt, dan moet u alle losse stukjes papier uit het apparaat halen. Stukjes papier die in het apparaat achterblijven, kunnen nieuwe papierstoringen veroorzaken. Open de klep van de bridge unit.
Problemen oplossen > Papierstoringen verhelpen Vastgelopen papier in de mailbox verwijderen VOORZICHTIG • Gebruik vastgelopen papier niet opnieuw. • Als het papier tijdens het verwijderen scheurt, dan moet u alle losse stukjes papier uit het apparaat halen. Stukjes papier die in het apparaat achterblijven, kunnen nieuwe papierstoringen veroorzaken. Open de klep van de mailbox.
Problemen oplossen > Papierstoringen verhelpen Vastgelopen papier in de documenttoevoer (DP-7100) verwijderen VOORZICHTIG Als het papier tijdens het verwijderen scheurt, dan moet u alle losse stukjes papier uit het apparaat halen. Stukjes papier die in het apparaat achterblijven, kunnen nieuwe papierstoringen veroorzaken. Verwijder de originelen uit de origineleninvoer.
Pagina 230
Problemen oplossen > Papierstoringen verhelpen Open de omkeereenheid (C2) en verwijder het vastgelopen papier. Draai aan knop (C1) om het vastgelopen papier te verwijderen. Zet de klep terug in de oorspronkelijke positie. 7-64...
Problemen oplossen > Papierstoringen verhelpen Vastgelopen papier in de documenttoevoer (DP-7120) verwijderen VOORZICHTIG Als het papier tijdens het verwijderen scheurt, dan moet u alle losse stukjes papier uit het apparaat halen. Stukjes papier die in het apparaat achterblijven, kunnen nieuwe papierstoringen veroorzaken. Verwijder de originelen uit de origineleninvoer.
Pagina 232
Problemen oplossen > Papierstoringen verhelpen Open de omkeereenheid (C2) en verwijder het vastgelopen papier. Draai aan knop (C1) om het vastgelopen papier te verwijderen. Zet de klep terug in de oorspronkelijke positie. 7-66...
Problemen oplossen > Papierstoringen verhelpen Vastgelopen papier in de documenttoevoer (DP-7110) verwijderen VOORZICHTIG Als het papier tijdens het verwijderen scheurt, dan moet u alle losse stukjes papier uit het apparaat halen. Stukjes papier die in het apparaat achterblijven, kunnen nieuwe papierstoringen veroorzaken. Verwijder de originelen uit de origineleninvoer.
Pagina 234
Problemen oplossen > Papierstoringen verhelpen Draai aan knop (C) om het vastgelopen papier te verwijderen. Zet de klep terug in de oorspronkelijke positie. 7-68...
Problemen oplossen > Papierstoringen verhelpen Vastgelopen papier in de 1000-vel finisher verwijderen VOORZICHTIG • Gebruik vastgelopen papier niet opnieuw. • Als het papier tijdens het verwijderen scheurt, dan moet u alle losse stukjes papier uit het apparaat halen. Stukjes papier die in het apparaat achterblijven, kunnen nieuwe papierstoringen veroorzaken. Verwijder alle vastgelopen vellen en stukjes papier.
Pagina 236
Problemen oplossen > Papierstoringen verhelpen Verwijder alle vastgelopen vellen en stukjes papier. Zet de transportgeleider (D2) terug in de oorspronkelijke positie. Open de voorklep van de finisher. Open de transportgeleider (D1). 7-70...
Pagina 237
Problemen oplossen > Papierstoringen verhelpen Verwijder alle vastgelopen vellen en stukjes papier. Zet de transportgeleider (D1) terug in de oorspronkelijke positie. Zet de kleppen terug in de oorspronkelijke positie. 7-71...
Problemen oplossen > Papierstoringen verhelpen Vastgelopen papier in de 3000-vel finisher (Intern) verwijderen VOORZICHTIG • Gebruik vastgelopen papier niet opnieuw. • Als het papier tijdens het verwijderen scheurt, dan moet u alle losse stukjes papier uit het apparaat halen. Stukjes papier die in het apparaat achterblijven, kunnen nieuwe papierstoringen veroorzaken. Open de voorklep van de finisher.
Problemen oplossen > Papierstoringen verhelpen Zet de transportgeleider (D1) terug in de oorspronkelijke positie. Zet de klep terug in de oorspronkelijke positie. Vastgelopen papier in de 3000-vel finisher (Lade A) verwijderen VOORZICHTIG • Gebruik vastgelopen papier niet opnieuw. • Als het papier tijdens het verwijderen scheurt, dan moet u alle losse stukjes papier uit het apparaat halen. Stukjes papier die in het apparaat achterblijven, kunnen nieuwe papierstoringen veroorzaken.
Pagina 240
Problemen oplossen > Papierstoringen verhelpen Open de voorklep van de finisher. Open de transportgeleider (D6). Verwijder alle vastgelopen vellen en stukjes papier. Zet de transportgeleider (D6) terug in de oorspronkelijke positie. 7-74...
Pagina 241
Problemen oplossen > Papierstoringen verhelpen Open de transportgeleider (D4). Draai aan knop (D5). Verwijder alle vastgelopen vellen en stukjes papier. Zet de transportgeleider (D4) terug in de oorspronkelijke positie. 7-75...
Pagina 242
Problemen oplossen > Papierstoringen verhelpen Open de transportgeleider (D1). Verwijder alle vastgelopen vellen en stukjes papier. Zet de transportgeleider (D1) terug in de oorspronkelijke positie. Zet de klep terug in de oorspronkelijke positie. 7-76...
Problemen oplossen > Papierstoringen verhelpen Vastgelopen papier in de 3000-vel finisher (Lade B) verwijderen VOORZICHTIG • Gebruik vastgelopen papier niet opnieuw. • Als het papier tijdens het verwijderen scheurt, dan moet u alle losse stukjes papier uit het apparaat halen. Stukjes papier die in het apparaat achterblijven, kunnen nieuwe papierstoringen veroorzaken.
Pagina 244
Problemen oplossen > Papierstoringen verhelpen Draai aan knop (D3). Verwijder alle vastgelopen vellen en stukjes papier. Zet de transportgeleider (D2) terug in de oorspronkelijke positie. Open de transportgeleider (D1). 7-78...
Pagina 245
Problemen oplossen > Papierstoringen verhelpen Verwijder alle vastgelopen vellen en stukjes papier. Zet de transportgeleider (D1) terug in de oorspronkelijke positie. Zet de klep terug in de oorspronkelijke positie. 7-79...
Problemen oplossen > Nietstoringen oplossen Nietstoringen oplossen Vastgelopen nietjes verwijderen uit de 1000-vel finisher Open de bovenklep van de finisher. Open de transportgeleider (D2). Verwijder alle vastgelopen vellen en stukjes papier. 7-80...
Pagina 247
Problemen oplossen > Nietstoringen oplossen Zet de transportgeleider (D2) terug in de oorspronkelijke positie. Open de voorklep van de finisher. Open de transportgeleider (D1). 7-81...
Pagina 248
Problemen oplossen > Nietstoringen oplossen Verwijder alle vastgelopen vellen en stukjes papier. Zet de transportgeleider (D1) terug in de oorspronkelijke positie. Verwijder de nietpatroonhouder. Verwijder het vastgelopen nietje. 7-82...
Problemen oplossen > Nietstoringen oplossen Plaats de nietpatroonhouder. Zet de kleppen terug in de oorspronkelijke positie. Vastgelopen nietjes verwijderen uit de 3000-vel finisher Open de voorklep van de finisher. 7-83...
Pagina 250
Problemen oplossen > Nietstoringen oplossen Open de transportgeleider (D4). Draai aan knop (D5). Verwijder alle vastgelopen vellen en stukjes papier. Zet de transportgeleider (D4) terug in de oorspronkelijke positie. 7-84...
Pagina 251
Problemen oplossen > Nietstoringen oplossen Verwijder de nietpatroonhouder (A). Verwijder het vastgelopen nietje. Plaats de nietpatroonhouder (A). Zet de klep terug in de oorspronkelijke positie. 7-85...
Appendix In dit hoofdstuk worden de volgende onderwerpen uitgelegd: Optionele apparatuur ............................8-2 Overzicht optionele apparatuur ........................ 8-2 Specificaties ............................... 8-4 Apparaat ..............................8-4 Kopieerfuncties ............................8-6 Printerfuncties ............................8-7 Scannerfuncties ............................8-7 Documenttoevoer ............................ 8-8 Papierinvoer (500 vel x 2) ........................8-8 Extra grote papierinvoer (1500 vel x 2) ....................
Appendix > Specificaties Specificaties BELANGRIJK Wijzigingen van specificaties voorbehouden zonder voorafgaande kennisgeving. OPMERKING Raadpleeg voor meer informatie over het gebruik van de fax: FAX Operation Guide Apparaat Item Beschrijving Type Bureaublad Afdrukmethode Elektrofotografie door halfgeleiderlaser Papiergewicht Cassette 52 tot 163 g/m Multifunctionele 45 tot 256 g/m (A4/Letter of kleiner), 52 tot 163 g/m...
A3/Ledger 17 vellen/min. B4/Legal 17 vellen/min. 35 vellen/min. B5-R 24 vellen/min. A5-R 17 vellen/min. TASKalfa 3011i 3,6 seconden of minder Tijd tot eerste Zwart-wit kopie (A4, TASKalfa 3511i 3,6 seconden of minder plaats op de glasplaat, toevoer uit cassette) Handmatig: 25 tot 400%, in stappen van 1%...
Appendix > Specificaties Printerfuncties Item Beschrijving Zelfde als kopieersnelheid. Afdruksnelheid TASKalfa 3011i 4,2 seconden of minder Tijd tot eerste Zwart-wit afdruk (A4, TASKalfa 3511i 4,2 seconden of minder invoer vanuit cassette) 600 × 600 dpi Resolutie Windows XP, Windows Server 2003, Windows Vista, Windows 7, Windows 8, Besturingssysteem Windows 8.1, Windows 10, Windows Server 2008/R2,...
Index Dichtheid 6-27 Documenten verzenden naar de gewenste gedeelde map op een computer 5-19 Documenttoevoer Onderdeelnamen Aanduiding geladen originelen Originelen geschikt voor de documenttoevoer Aanduidingen origineelformaat Originelen plaatsen Aanmelden 2-28 Drum reinigen 7-40 Aanpassing/Onderhoud Duplex 6-32 Drum reinigen 7-40 Tintverloop aanpassen 7-39 Aanraakscherm 2-13...
Pagina 264
Kopieersnelheid Kopiëren 5-14 Papier Kopiëren tijdens onderbreking 5-16 Enveloppen plaatsen Karton plaatsen Papier in de cassettes plaatsen Papier in de extra grote papierinvoer plaatsen Lade 1 tot 7 Papier in de multifunctionele lade plaatsen Lade A Papier plaatsen Lade B Papierinvoereenheden selecteren Lade finisher Voorzorgen voor papier plaatsen...
Pagina 265
Tonercontainer Reageren op foutmeldingen 7-24 Rechterklep 1 Rechterklep 2 Uitvoerlade 6-26 Regels slaapstand 2-34 Uitzetten Regulier onderhoud USB-aansluiting Reinigen USB-geheugenslot Documenttoevoer USB-interface Glasplaat USB-kabel Reiniging USB-poort Sleufglas Reserve-tonerafvalbaklade (W1) Resolutie 6-36 Veiligheidsaanduidingen in deze handleiding Verbindingsmethode Verlengstuk van de multifunctionele lade Samenvoegen/verschuiven 6-20 Verschillende formaten nieten...
Pagina 267
Phone: +351-21-843-6780 Fax: +33-1-69853409 Fax: +351-21-849-3312 KYOCERA Document Solutions Espana, S.A. KYOCERA Document Solutions Edificio Kyocera, Avda. de Manacor No.2, South Africa (Pty) Ltd. 28290 Las Matas (Madrid), Spain KYOCERA House, Hertford Office Park, Phone: +34-91-6318392 90 Bekker Road (Cnr. Allandale), Midrand, South Africa...
Pagina 268
KYOCERA Document Solutions Inc. – 2-28, 1-Chome – Tamatsukuri – Chuo-Ku Osaka 540-8585 – Japan – www.kyoceradocumentsolutions.com...