DEUTSCH Modell: ZHQ1830 Aufbau- und Bedienungsanleitung Seite WArNuNg WArN- uND SIchErhEItShINWEISE INStALLAtIoN VErBINDuNg mIt 230 V-NEtztEIL INStALLAtIoN AN DEr WAND BEDIENuNg WArtuNg uND PfLEgE VIII tEchNISchE DAtEN SErVIcEADrESSE hErStELLEr tEILELIStE moNtAgE Bitte lesen Sie die Anweisungen aufmerksam, bevor Sie Ihren neuen heizstrahler in gebrauch nehmen.
MALAGA Art. Nr.: 4902 WArN- uND SIchErhEItShINWEISE Nur draußen oder in einer weiträumig großen Fläche anbringen, wo der Strahler ■ einen ausreichenden Abstand zu brennbaren Gegenständen hat, wie Möbel, Gardinen oder anderen entzündlichen Gegenständen (der Mindestabstand beträgt 2 Meter). Den Heizstrahler nicht in der Nähe von Bädern oder Schwimmbereich benutzen.
DEUTSCH Modell: ZHQ1830 Der Strahler sollte nicht in Gegenden mit ätherischer Luft verwendet werden ■ (z. B. Staub, Gas, Dampf, etc.). Nicht als Trockner zu verwenden. ■ Nicht als Saunaheizer zu verwenden. ■ Nicht als Heizung zu verwenden. ■ Nicht zur Aufzucht von Tieren geeignet. ■...
MALAGA Art. Nr.: 4902 Wenn Sie den Heizstrahler in Räumen nutzen möchten, wo Farbe gesprüht wird, so ■ nutzen Sie den Strahler nie, während Sie Farbe sprühen. Benutzen Sie den Strahler nie in staubigen oder explosionsgefährdeten Räumen oder Gegenden. ■...
NEDERLANDS Modell: ZHQ1830 montage- en bedieningshandleiding Bladzijde WAArSchuWINg WAArSchuWINgS- EN VEILIghEIDSINStructIES INStALLErEN mEt 230 V-NEtADAPtEr AANSLuItEN WANDINStALLAtIE BEDIENINg SErVIcE EN oNDErhouD VIII tEchNISchE gEgEVENS SErVIcEADrES fABrIkANt oNDErDELENLIjSt moNtAgE Lees de instructies aandachtig door voordat u uw nieuwe straalkachel in gebruik neemt. Pak de halogeenverwarming uit en zorg ervoor dat alle benodigde onderdelen ■...
MALAGA Art. Nr.: 4902 WAArSchuWINgS- EN VEILIghEIDSINStructIES Monteer de straalkachel alleen buiten of in een zeer grote ruimte waar deze voldoen- ■ de afstand kan houden tot brandbare voorwerpen, zoals meubels, gordijnen of andere ontvlambare voorwerpen (de minimumafstand is 1 meter).
NEDERLANDS Modell: ZHQ1830 Gebruik het apparaat niet als droger. ■ Gebruik het apparaat niet als saunaverwarming. ■ Gebruik het apparaat niet als verwarming. ■ Niet geschikt voor het fokken van dieren. ■ Dompel het niet in water onder om het te reinigen. ■...
MALAGA Art. Nr.: 4902 BEDIENINg Sluit de stroomkabel aan op een -240 V 10 A aansluiting in een veilige en droge omgeving. De pull-offschakelaar wordt gebruikt voor het aan- en uitzetten. ■ Zet het apparaat aan en gebruik de drukschakelaar om de warmteregulering te ■...
DEutSch/NEDErLANDS Modell: ZHQ1830 XI . tEILELIStE/oNDErDELENLIjSt XII . moNtAgE Verriegeln sie die Halterung unter Verwendung der 2x M3x6 Schrauben. Vergrendel de steun met behulp van de 2x M3x6 bouten.
Pagina 11
MALAGA Art. Nr.: 4902 Befestigen Sie den Strahler an der Halterung mit Hilfe der 4x M6x10 mm Schrauben. Bevestig de straalkachel aan de steun met behulp van de 4x M6x10 mm bouten. Befestigen Sie die Halterung mit den mitgelieferten 4x M6x50 mm Schrauben fest an der Wand.
Pagina 12
Special Economic zone runwin Electric co., Ltd Qinshi Industrial Zone #33 Sanzao Town Zhuhai City, Guangdong Province China Hergestellt für/voorbereid: Enders colsman Ag Brauck 1 58791 Werdohl Telefon: +49 (0)2392 97 82 - 30 Telefax: +49 (0)2392 97 82 - 70 E-Mail: service@enders-colsman.de 01.09.2012...