Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Enders POLO 2.0 Montage- En Bedieningshandleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Enders Handleidingen
  4. Terrasverwarmers
  5. POLO 2.0
  6. Montage- en bedieningshandleiding
Enders POLO 2.0 Montage- En Bedieningshandleiding

Enders POLO 2.0 Montage- En Bedieningshandleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Beschikbare talen

Beschikbare talen

Quick Links

Download deze handleiding
POLO 2.0
TERRASVERWARMER
TERRASSVÄRMARE
GRELNA GOBICA ZA TERASE
TERASOVÝ OHRIEVAČ
NL
DE
SE
SI
SK
www.enders-germany.com
MONTAGE- EN BEDIENINGSHANDLEIDING
MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNING
MONTAŽA IN UPORABNIŠKA NAVODILA
NÁVOD NA MONTÁŽ A OBSLUHU
Art.-Nr. 546023
2
10
18
26

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Enders POLO 2.0

  • Pagina 1 POLO 2.0 TERRASVERWARMER TERRASSVÄRMARE GRELNA GOBICA ZA TERASE TERASOVÝ OHRIEVAČ Art.-Nr. 546023 MONTAGE- EN BEDIENINGSHANDLEIDING MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNING MONTAŽA IN UPORABNIŠKA NAVODILA NÁVOD NA MONTÁŽ A OBSLUHU www.enders-germany.com...

  • Pagina 2: Inhoudsopgave

    INHOUD BLZ. 1. WAT U NODIG HEEFT 9. TECHNISCHE GEGEVEN TECHNISCHE DATEN 2. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINTSRUCTIES 10. GARANTIE EN SERVICE ZUBEHÖR 11. FABRIKANT 3. AANSLUITING VAN HET APPARAAT OP DE GASFLES GARANTIE/GARANTIENACHWEIS 12. OMVANG AVN DE LEVER 4. INGEBRUIKNAME EN GEBRUIK HERSTELLER 13.

  • Pagina 3: Belangrijke Veiligheidsintsructies

    POLO 2.0 Art.-Nr. 546023 2. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES OPGELET: Alleen buiten of in goed geventileerde ruimtes gebruiken. Bij een goed geventileerde ruimte moet ten minste 25% van het omsloten oppervlak open zijn. Het omsloten oppervlak is de som van alle wandoppervlakken.

  • Pagina 4: Aansluiting Van Het Apparaat Op De Gasfles

    Q Verplaats het apparaat nooit wanneer het wordt gebruikt (verbrandingsgevaar). Q De gasfles moet zich tijdens het gebruik van het apparaat altijd in de daarvoor bestemde houderommanteling bevinden. Q Ter voorkoming van snijwonden door eventuele scherpe randen tijdens de montage veiligheidshandschoenen dragen.

  • Pagina 5: Ingebruikname En Gebruik

    POLO 2.0 Art.-Nr. 546023 Controleer voor de aansluiting alle pakkingen op beschadiging. Wartelmoer (A) van de drukregelaar (Z) door het handmatig naar linksdraaien met de schroefdraad (C) van de flesafsluiter verbinden. Gebruik geen gereedschap, omdat hierdoor de pakking van de flesafsluiter kan worden beschadigd en de dichtheid dan niet meer gewaarborgd zou zijn.

  • Pagina 6: Uitschakelen

    5. UITSCHAKELEN 1. Voor het uitzetten van het apparaat sluit u de flesafsluiter.

  • Pagina 7: Opberginstructies

    POLO 2.0 Art.-Nr. 546023 6. OPBERGINSTRUCTIES Schakel de terrasverwarmer uit en laat hem afkoelen. Sluit de flesafsluiter van de gasfles. Verwijder de drukregelaar met de gasslang van de gasfles, door de wartelmoer A met de klok mee los te draaien. Controleer de pakking altijd op beschadiging.

  • Pagina 8: Technische Gegeven

    9. TECHNISCHE GEGEVENS Dit apparaat werd volgens de DIN EN 14543 : 2017 gecontroleerd en toegelaten. MODEL: POLO 2.0 ONDERDEEL FABRIKANT: 546023 GASSOORT: Propan / Butan (G31/G30) NOMINALE WARMTEBELASTING (HS): max. 6 kW AANSLUITWAARDE: max. 437 HOOGTE: ca. 115 cm...

  • Pagina 9: Omvang Van De Levering

    POLO 2.0 Art.-Nr. 546023 12. OMVANG VAN DE LEVERING Verwijder de beschermfolie van alle plaatonderdelen, voor zover aanwezig! Monteer de schroeven eerst losjes en draai ze pas na de volledige montage stevig aan.

  • Pagina 10: Garantie/Garantienachweis

    INNEHÅLL SID. 1. DET HÄR BEVHERÖ DU 8. STÖRNINGAR COH TÅGÄRDANDEN 9. TEKNISKA DATA 2. VIKTIGA INTSRUKTIONER OM SÄKERHE 10. GARANTI COH SEVRICE 3. VÄRMARENS ANSLUTNING TILL ZUBEHÖR GASOLFL ASKAN 11. TILLVERKARE GARANTIE/GARANTIENACHWEIS 4. IDRIFTTAGNING COH ANÄVNDNING 12. LEVERANSOMFATTNING HERSTELLER 5.

  • Pagina 11: Viktiga Instruktioner Om Säkerheten

    POLO 2.0 Art.-Nr. 546023 2.VIKTIGA INSTRUKTIONER OM SÄKERHETEN OBS! Får endast användas utomhus eller i rum med god ventilation. (I rum med bra ventilation måste minst 25 % av omgivande yta vara öppen. Omgivande yta är summan av alla väggytor.) AVSEDD ANVÄNDNING...

  • Pagina 12: Värmarens Anslutning Till Gasolfl Askan

    Q Använd endast av tillverkaren nämnda gasoltyper och gasolflaskor! Q Reparationer och underhåll av värmarens gastekniska delar får endast utföras av för detta ändamål auktoriserad fackpersonal. Q Gasolflaskans flaskventil måste genast stängas vid eventuell störning. Q Gasolslangen måste minst en gång per månad och varje gång efter flaskbyte kontrolleras på sprickor och skador.

  • Pagina 13: Idrifttagning Coh Anävndning

    POLO 2.0 Art.-Nr. 546023 ANSLUTNING AV GASOLFL ASKAN OBS! Drift utan gasoltrycksregulator (eller en av samma typ) är ej tillåten. Uppgifter om gasoltrycksregulatorer från ett specifikt land finns på typskylten till terassvärmaren. Uppmärksamma även den separat bifogade beskrivningen till gasoltrycksregulatorn.

  • Pagina 14: Avstängning

    5. AVSTÄNGNING Stäng flask entilen när du vill stänga av värmaren.

  • Pagina 15: Förvaringsinstruktioner

    POLO 2.0 Art.-Nr. 546023 6. FÖRVARINGSINSTRUKTIONER Stäng av terassvärmaren och låt den kallna. Stäng gasolflas ans ventil. Avlägsna tryckregulatorn med gasolslangen från gasolflas an genom att lossa på kopplingsmuttern A medsols. Kontrollera alltid tätningen på skador. OBS! Om du fastställer eller förmodar någon skada vid täthetskontroll, vänd dig då till din distributions-eller påfyllnadsstation.

  • Pagina 16: Tekniska Data

    Komponenter som har limmats av tillverkaren eller dennes företrädare ska inte manipulationer är klar! Om vår produkt trots våra kvalitetskontroller skulle uppvisa någon defekt, returnera den då INTE till minuthandlaren utan ta direkt kontakt med Enders. På det viset kan vi garantera en snabb bearbetning av reklamationen. SERWISU: www.enders-germany.com 11.

  • Pagina 17: Leveransomfattning

    POLO 2.0 Art.-Nr. 546023 12. LEVERANSOMFATTNING Avlägsna först skyddsplasten (om det fi nns någon) f ån plåtdelarna. Montera bara skruvarna löst först och dra åt dessa först efter att monteringen är klar.

  • Pagina 18: Kaj Potrebujete

    VSEBINA STRAN 1. KAJ POTREBUJETE 8. MOTNJE IN ODPRAVLJANJE TEŽAV 2. POMEMBNI VARNOSTNI NAPOTKI 9. TEHNIČNI PODATKI 10. GARANCIJSKI IN SERVISNI 3. PRIKLJUČITEV NAPRAVE NA PLINSKO JEKLENKO ZUBEHÖR 11. PROIZVAJALEC GARANTIE/GARANTIENACHWEIS 4. ZAČETEK UPORABE IN UPORABA 12. OBSEG DOBAVE HERSTELLER 5.

  • Pagina 19: Technische Daten

    POLO 2.0 Art.-Nr. 546023 2. POMEMBNI VARNOSTNI NAPOTKI POZOR: Uporabljajte samo na prostem ali v dobro prezračenem prostoru. (V dobro prezračenem prostoru mora biti odprte vsaj 25 % obdajajoče površine. Obdajajoča površina je seštevek vseh stenskih površin.) USTREZNA UPORABA Q Grelno gobico za terase se lahko uporablja samo za ogrevanje na prostem.

  • Pagina 20: Hersteller

    Q Plinska jeklenka mora biti med delovanjem naprave vedno v ohišju za jeklenko. Q Da bi se izognili urezninam na morebitnih ostrih robovih, morate pri montaži uporabljati varnostne rokavice. Q Uporabljajte samo od proizvajalca odobrene vrste plinov in plinskih jeklenk! Q Popravila in vzdrževalna dela na plinskih delih lahko opravijo le pooblaščeni strokovnjaki.

  • Pagina 21: Začetek Uporabe In Uporaba

    POLO 2.0 Art.-Nr. 546023 PRIKLJUČITEV PLINSKE JEKLENKE: POZOR: Uporaba brez regulatorja tlaka plina (ali njemu podobnega) ni dovoljena. Informacije o regulatorju tlaka plina, značilnem za državo, se nahajajo na tipski ploščici grelne gobice. Upoštevajte tudi priložena navodila regulatorja tlaka plina.

  • Pagina 22: Izklop

    5. IZKLOP Če hočete napravo izklopiti, zaprite ventil jeklenke.

  • Pagina 23: Navodila Za Shranjevanje

    POLO 2.0 Art.-Nr. 546023 6. NAVODILA ZA SHRANJEVANJE Izklopite grelno gobico in pustite, da se ohladi. Zaprite ventil plinske jeklenke. Z jeklenke odstranite cev z regulatorjem tlaka tako, da v smeri urinega kazalca odvijete matico. Vedno preverite morebitne poškodbe tesnila.

  • Pagina 24: Tehnični Podatki

    Komponente, ki so bile zaprte proizvajalec ali njegov zastopnik ne sme manipulacije se izvajajo! Če je vaš izdelek kljub našemu strogemu nadzoru dokazano okvarjen, ga NE vračajte v prodajalno, ampak se obrnite neposredno na Enders. Na ta način vam lahko zagotovimo hitro reševanje vaše reklamacije.

  • Pagina 25: Obseg Dobave

    POLO 2.0 Art.-Nr. 546023 12. OBSEG DOBAVE S pločevinastih delov najprej odstranite zaščitno foliko (če je nameščena). Vijake najprej privijte ohlapno in jih zategnite šele potem, ko opravite kompletno montažo.

  • Pagina 26: Hersteller

    OBSAH STRANA 1. ČO POTREBUJETE 9. TECHNICKÉ ÚDAJE 2 . DÔLEŽITÉ POKYNY TÝKAJÚCE SA 10. ZÁRUČNÁ A SERVISNÁ BEZPEČNOSTI ZUBEHÖR 11. VÝROBCA 3. PRIPOJENIE PRÍSTROJA NA PLYNOVÚ FĽAŠU 28 GARANTIE/GARANTIENACHWEIS 12. ROZSAH DODÁVKY 4. UVEDENIE DO PREVÁDZKY A POUŽITIE HERSTELLER 13.

  • Pagina 27: Dôležité Pokyny Týkajúce Sa Bezpečnosti

    POLO 2.0 Art.-Nr. 546023 2. DÔLEŽITÉ POKYNY TÝKAJÚCE SA BEZPEČNOSTI POZOR: Používajte len von alebo v dobre vetraných miestnostiach. (V dobre vetranej miestnosti musí byť otvorených minimálne 25 % obklopujúcej plochy. Obklopujúca plocha je súčet všetkých plôch stien.) POUŽÍVANIE V SÚLADE S URČENÍM Q Terasový...

  • Pagina 28: Pripojenie Prístroja Na Plynovú Fľašu

    Q Plynová fľaša sa musí počas prevádzky prístroja vždy nachádzať v na to určenomplášti držiaka. Q Aby ste sa vyhli rezným ranám spôsobeným prípadnými ostrými hranami noste pri montáži ochranné rukavice. Q Používajte len výrobcom uvedené druhy plynu a plynové fľaše! Q Opravy a údržbu na plynových technických dieloch prístroja môže vykonávať...

  • Pagina 29: Uvedenie Do Prevádzky A Použitie

    POLO 2.0 Art.-Nr. 546023 PRIPOJENIE PLYNOVEJ FĽAŠE POZOR: Prevádzka bez regulátora tlaku plynu (alebo konštrukčne rovnakého typu) nie je dovolená. Údaje o regulátore tlaku plynu špecifického pre štát si zistite z typového štítka terasového ohrievača. Dodržiavajte aj priložený návod na obsluhu regulátora tlaku plynu.

  • Pagina 30: Vypnutie

    5. VYPNUTIE Pre inštaláciu prístroja zatvorte fľašový ventil (B).

  • Pagina 31: Pokyny Pre Uschovanie

    POLO 2.0 Art.-Nr. 546023 6. POKYNY PRE USCHOVANIE Vypnite terasový ohrievač a nechajte ho vychladnúť. Zatvorte fľašový ventil plynovej fľaše. Odstráňte z plynovej fľaše regulátor tlaku s hadicou na plyn tak, že uvoľníte prevlečnú maticu A v smere hodinových ručičiek. Vždy skontrolujte tesnenie na prípadné poškodenie.

  • Pagina 32: Technické Údaje

    To by nemalo byť manipulované komponenty zapečatené výrobcom alebo jeho zástupcom! Ak by váš produkt napriek našim kontrolám kvality raz vykázal nejakú chybu, potom ho, prosím, NEVRACAJTE späť k predajcovi, ale sa priamo spojte so spoločnosťou Enders. Tak môžeme zaručiť rýchle spracovanie reklamácie.

  • Pagina 33: Rozsah Dodávky

    POLO 2.0 Art.-Nr. 546023 12.ROZSAH DODÁVKY Najskôr odstráňte ochrannú fóliu (pokiaľ existuje) z plechových častí. Skrutky najprv naskrutkujte bez zatiahnutia a zatiahnite ich až po dokončení celej montáže.

  • Pagina 34: Montagestappen

    NL/SE/SI/SK 13. MONTAGESTAPPEN/MONTERA DIN TERASSVÄRMARE/ NAVODILA ZA MONTAŽO/ MONTÁŽ VÁŠHO TERASOVÉHO Ø 5,3 M5 x 12 M8 x 32 Ø 8,4...
  • Pagina 35 POLO 2.0 Art.-Nr. 546023 Ø 6,4 M6 x 12 Ø 5,3 M5 x 8...
  • Pagina 36 NL/SE/SI/SK Ø 5,3 M5 x 8 M5 x 29 M5 x 12...
  • Pagina 37 POLO 2.0 Art.-Nr. 546023 M5 x 8 6 x 20 M6 x 32...
  • Pagina 38 NL/SE/SI/SK M5 x 8 5 x 12...
  • Pagina 39 POLO 2.0 Art.-Nr. 546023 M5 x 8...
  • Pagina 40 Enders Colsman AG Brauck 1 D-58791 Werdohl, Germany Tel. 02392 978230 www.enders-germany.com 210325...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

546023

Inhoudsopgave