Plaats van de componenten 3 x 230 V ...... 64 Leveringsaansluiting 3 x 400 V ........16 Plaats van de componenten 3 x 400 V ...... 64 Fasevolgordemonitor FIGHTER 1120-15, -17 ..16 Plaats van de componenten ........65 Leveringsaansluiting 3 x 230 V ........17 Overzicht van de componenten Tariefaansluiting 3 x 400 V ........
Algemeen Voor een optimaal rendement van de warmtepomp FIGHTER 1120 dient u deze Installatie- en onder- houdsinstructies zorgvuldig door te lezen. De FIGHTER 1120 is een basiswarmtepomp voor het verwarmen van woningen, appartementencomplexen en industriële gebouwen. Als warmtebron kunnen de bodem, gesteente of meren worden gebruikt.
Systeembeschrijving Werkingsprincipe De FIGHTER 1120 bestaat uit een warmtepomp, cir- met daarin een mengsel van water en antivries. culatiepompen en een besturingssysteem voor de Ook grondwater kan als warmtebron worden gebruikt. warmtepomp en eventuele bijverwarming (in het Hiervoor is een tussenliggende warmtewisselaar basisontwerp is geen elektrisch verwarmingselement nodig..
Symbool circulatiepomp. I II I wordt weergegeven als de circu- latiepomp in bedrijf is. II wordt weergegeven als circulatiepomp 2 in bedrijf is (accessoire ESV 20 vereist). Symbolen verwarmingssysteem wordt weergegeven als het huis wordt ver- warmd. FIGHTER 1120...
Dit zijn de verschillende bedrijfsstanden: daarmee de ruimtetemperatuur. Recht- Automatische stand: som draaien betekent een hogere De FIGHTER 1120 gewenste bedrijfsstand op basis van ruimtetemperatuur. Als er aan de knop de buitentemperatuur. De circulatiepomp en het elektrische wordt gedraaid, verschijnt menu 2.0 op...
“Stooklijn” in menu 2.1 met één stap. Warme weersomstandigheden Bij een te lage ruimtetemperatuur verhoogt u de instelling “Verschuiving stooklijn” met één stap. Bij een te hoge ruimtetemperatuur verlaagt u de instelling “Verschuiving stooklijn” met één stap. FIGHTER 1120...
LET OP! een verhoging van de ruimtetemperatuur kan worden vertraagd vanwege de ruimtethermostaat en/of geregelde vloerverwarmingsgroepen. I II III I II 5 0 . 0 W a r m t a p w a t e r t e m p 13.43 Verschuiving stooklijn FIGHTER 1120...
W a r m t a p w a t e r t e m p 13.43 Verschuiving stooklijn +2 STOOKLIJN VÄRMEKURVA °C 15 14 13 12 11 - 40 °C - 10 - 20 - 30 Verschuiving VERSCHUIVING FÖRSKJUTNING UTETEMPERATUR BUITENTEMPERATUUR VÄRMEKURVA (+2) stooklijn STOOKLIJN FIGHTER 1120...
De instelling wordt verricht in menu 9.2.12 “Circu- latiepomp bronsysteem 10 dagen”. Vaste temperatuurinstellingen Indien nodig kan de FIGHTER 1120 worden een externe thermostaat of GBS-regeling. De FIGHTER 1120 levert dan warmte tot een vast temperatuur- niveau. Dit noemen we “vaste condensatie”. Raad-...
Indien nodig kan de FIGHTER 1120 worden geregeld door een externe thermostaat of GBS-regeling. De LET OP! FIGHTER 1120 levert dan warmte tot een vast tem- peratuurniveau. Dit noemen we “vaste temperatuurin- Vul de instellingen en gemeten stelling”. Zie voor het instellen van de juiste parame-...
50 °C een maximale aanvoertem- mostaatkranen worden verwijderd om voldoende peratuur vanuit de warmtepomp van ongeveer 60 °C. doorstroming te waarborgen. Aangezien de FIGHTER 1120 niet is uitgerust met afsluiters, dienen deze afsluiters...
Elektrische aansluiting Aansluiting De elektrische installatie van de FIGHTER 1120 moet Kabeldoorvoeren Kabeldoorvoeren voor voelers. voor de voeding. worden uitgevoerd toestemming energieleverancier en onder toezicht van een erkend elektrotechnisch installateur. De FIGHTER 1120 moet worden geïnstalleerd met een werkschakelaar met minimaal 3 mm schakelafs- tand.
230 V+ PE worden aangesloten via een elektrische schakelkast voorzien van zekeringen. Leveringsaansluiting 230 V -8, -12 230 V: De warmtepomp moet op klemmenstrook -X9 op 230 V+ PE worden aangesloten via een elektrische schakelkast voorzien van zekeringen. FIGHTER 1120...
De warmtepomp moet op klemmenstrook X9 op 3 x 400 V + N + PE worden aangesloten via een elek- trische schakelkast voorzien van zekeringen. Fasevolgordemonitor FIGHTER 1120-15, -17 3x400V ■ Bij een correcte fasevolgorde brandt een oranje led. ■ Bij stroomtoevoer brandt een groende led.
Line Leveringsaansluiting 3 x 230 V (alleen voor Noorwegen) 3 x 230 V: De warmtepomp moet op klemmenstrook - X9 op 3 x 230 V + PE worden aangesloten via een elektrische schakelkast voorzien van zekeringen. FIGHTER 1120...
VPA-boiler verhoogd of verlaagd. Aansluiten op klemmenstrook geschoven (contact pasta). X1:3 en X1:4 op de EBV-kaart (2). Zie Menu 2.5 voor instellingen. Compensatie extern 1 Warmtapwater, mantel FIGHTER 1120...
32,2 26,7 34,0 40,9 35,4 42,7 49,6 3 x 230 V voor de FIGHTER 1120 met ETS 12 Max. elektrisch Elektrisch verwarmingselement, Knop Max. fase (A) Max. fase (A) Max. fase (A) Max. fase (A) Max. fase (A) Max. fase (A)
X1:5 en X1:7. Tarief B, de compressor wordt uitgeschakeld. Sluit een potentiaalvrij contact aan op klemmenstrook X1:6 en X1:7. Tarief A en tarief B kunnen worden gecombineerd. Een gesloten contact betekent dat het elektrisch ver- mogen is uitgeschakeld. FIGHTER 1120...
Elektrische aansluiting Externe contacten RG 10, voeler voor instellen van de ruimtetemp. Er kan een externe voeler op de FIGHTER 1120 wor- den aangesloten om de aanvoertemperatuur en daarmee de ruimtetemperatuur te wijzigen, bijvoorbeeld een ruimtevoeler (RG10, accessoire). De voeler wordt aangesloten op de aansluitingen X1:3, X1:4 en X1:14 op de printkaart van de vermogensschakelaar (2).
” staat het relais in de alarmstand. Alarmuitgang, hoofdalarm Softstartrelais* De FIGHTER 1120 is voorzien van een softstartrelais (97) voor het begrenzen van de aanloopstroom van de compressor, zie het hoofdstuk “Technische gegevens”. De compressor mag niet gedwongen worden gestart met intervallen die korter zijn dan 1 start per 15 minuten.
Installatie mogelijkheden Algemeen De FIGHTER 1120 kan op diverse manieren geïn- de geldenden voorschriften voor alle koppelingsopties. stalleerd worden, waarvan er hieronder enkele worden beschreven. Accessoires, zoals als apparatuur voor warmtapwater- regeling VST 11 en bijverwarming ETS 12/ETS 121 enz., moeten afzonderlijk worden besteld. De vei- ligheidsuitrusting moet worden geïnstalleerd conform...
Installatie mogelijkheden Mogelijkheid 1 — De FIGHTER 1120 gekoppeld met elektrisch verwarmingselement en CV-ketel (stooklijnregeling) SÄV SÄV ELVVB VVB / ACK BK / JK Menuoptie Werkingsprincipe Voor deze mogelijkheid moeten de volgende selecties De FIGHTER 1120 geeft de voorkeur aan het verwar- worden verricht in: men van warmtapwater via een wisselventiel (VXV).
Installatie mogelijkheden Mogelijkheid 2 — De FIGHTER 1120 gekoppeld aan een CV-ketel (stooklijnregeling) kethel Gaspanna SÄV SÄV SÄV SÄV SF AV VVB / ACK BK / JK Werkingsprincipe Menuinstellingen De FIGHTER 1120 geeft de voorkeur aan het opwar- Voor deze mogelijkeid moeten de volgende instellin- men van warmtapwater (VPA)..
Pagina 29
Installatie mogelijkheden Mogelijkheid 2 — De FIGHTER 1120 gekoppeld aan een CV-ketel (stooklijnregeling) Voeleraansluiting Aansluiting elektrisch verwarmingsele- ment voor XHW (extra heet water) aansluiting aanvoertemperatuutvoeler (FG), klemmenstrook X4:15* X4:16* op EBV-kaart(2) Aansluiting retourtemperatuurvoeler (RG), klemmenstrook X4:13*en X4:14* op de EBV-kaart (2)
Installatie mogelijkheden Mogelijkheid 3 — De FIGHTER 1120 gekoppeld aan een CV-ketel (stooklijnregeling) SÄV Oljepanna Olieboiler SÄV SF AV VVB / ACK BK / JK Werkingsprincipe Menuoptie De FIGHTER 1120 geeft de voorkeur aan het opwar- Voor deze optie moeten de volgende selecties worden men van warmtapwater (VPA)..
Pagina 31
Installatie mogelijkheden Mogelijkheid 3 — De FIGHTER 1120 gekoppeld aan een CV-ketel (stooklijnregeling) Aansluiting van regelafsluiter* Voeleraansluiting -X6:20 sluit de regelafsluiter. -X6:21 opent de regelafsluiter. -X6:22 nulleiding. Aansluiting aanvoertemperatuutvoel- er (FG), klemmenstrook X4:15* en X4:16* op EBV-kaart(2) Aansluiting retourtemperatuurvoeler (RG), klemmenstrook X4:13* en X4:14* op de EBV-kaart (2).
Installatie mogelijkheden Mogelijkheid 4 — De FIGHTER 1120 gekoppeld aan een andere warmtebron (vaste condensatie) SÄV Accessoire of Tillbehör alt befintlig regler- aanwezige utrustning. regelapparatuu SÄV VVB / ACK BK / JK Houtgestookte Vedpanna ketel Werkingsprincipe Menuoptie De FIGHTER 1120 laadt de boiler/accumulatortank Voor deze optie moeten de volgende instellingen wor- (VPA).
Installatie mogelijkheden Mogelijkheid 4 — De FIGHTER 1120 gekoppeld aan een andere warmtebron (vaste temperatuurinstelling) Aansluiting van de buitentemperatuur- Aansluiting van de aanvoervoeler voeler Buitentemperatuurvoeler Aansluiting aanvoertemperatuutvoel- er (FG), klemmenstrook X4:15* en (UG) X4:16* op EBV-kaart(2) Aansluiting retourtemperatuurvoeler (RG), klemmenstrook X4:13* en X4:14* op de EBV-kaart (2).
16. Stop de bijvulpomp. bronsysteem 17. Vul het niveaureservoir voor ongeveer tweederde met vloeistof, brine. 18. Open de afsluiter onder het niveaureser- voir. 19. Selecteer “Uit” in menu 9.2.4. 20. Selecteer de automatische bedrijfsstand met de bedrijfsstandknop op de display. FIGHTER 1120...
18. Stel het besturingssysteem in aan de hand wordt gestart na ca. 3-5 minuten. van de behoeften van het pand. Zie het hoofdstuk 12. Als de warmtepomp een FIGHTER 1120- 12, 15, “Instellingen — Verwarmingsregeling”. 17 3x400V is, moet de rotatierichting bij de inbedrijfstelling van de compressor worden gecontroleerd.
Rotatiecontrole FIGHTER 1120-12 3x400V FIGHTER 1120-15,17 3x400V De compressor in de FIGHTER 1120-12 is van het De compressor in de FIGHTER 1120-15, 17 kW is scrolltype. Deze werkt slechts in één rotatierichting. van het scrolltype. Deze werkt slechts in één Door bedrijf in de verkeerde richting kan de rotatierichting.
Inbedrijfstelling en inregeling Ontluchten, CV-systeem Gedurende de eerste tijd komt er lucht vrij uit het ver- warmingswater en het kan nodig zijn om het systeem te ontluchten. Indien er borrelende geluiden bij de cir- culatiepomp worden waargenomen, kan het nodig zijn om het hele systeem meerdere malen te ontluchten.
1. De bedrijfsstandknop minknop in te drukken. Er verschijnt dan een sleutelsymbool op de display. Het uitschakelen doet u op dezelfde manier. 2. De Enter-knop LET OP! Zorg ervoor dat de bedrijfsstand niet wordt gewijzigd tijdens het snel verplaatsen. FIGHTER 1120...
Amperage fase 2 ■ Druk op de plusknop om naar menu 1.0 te gaan 8.3.3 Amperage fase 3 8.3.4 Zekeringswaarde 8.3.5 Max elec. stap 8.3.6 Instell. stroomtrafo 8.3.7 ↵ ↵ Terug naar 8.3.0 Normale menu's Uitgebreide menu's Servicemenu's FIGHTER 1120...
Diff.bad/min-temp 2.9.3 Start temp.koelen 1.11.3 Bad opw.tijd 2.9.4 Diff PC/AC 1.11.4 ↵ ↵ Terug naar 1.11.0 2.9.5 ↵ ↵ Terug naar 2.9.0 * Wordt alleen getoond als in menu 9.2.13.3 “Aan” is geselecteerd. Normale menu's Uitgebreide menu's Servicemenu's FIGHTER 1120...
Pagina 41
↵ ↵ Terug naar 5,0 * Wordt alleen getoond als in menu 9.2.5 “Aan” is geselecteerd voor shuntgroep 2 (accessoire ESV 2.0 vereist). ** Wordt getoond als de accessoire RG 10 is geïnstalleerd. Normale menu's Uitgebreide menu's Servicemenu's FIGHTER 1120...
Pagina 42
8.3.4 Zekeringswaarde 7.5.2 Extra HW maandag 8.3.5 Zondag Max elec. stap 7.5.3 ↵ ↵ 8.3.6 Terug naar 7.5.0 Instell. stroomtrafo Reset timer 8.3.7 ↵ ↵ Terug naar 8.3.0 ↵ ↵ Terug naar 7.0 Normale menu's Uitgebreide menu's Servicemenu's FIGHTER 1120...
Pagina 43
Fabrieksinstellingen 9.2.9.6 ↵ ↵ Terug naar 9.2.9.0 9.2.13.3 9.2.15 Warmwater 9.2.13.4 9.2.16 Olieketel begrenzing Koelsysteem 9.2.13.5 9.2.17 Startwaarde olieketel ↵ ↵ Terug naar 9.2.0 9.2.13.6 Brandtijd olieketel 9.2.13.7 ↵ ↵ Terug naar 9.2.13.0 Normale menu's Uitgebreide menu's Servicemenu's FIGHTER 1120...
Service, toont alle menu’s, schakelt automa- Aanvoer is de warmtepomp in en retour is de tisch terug naar het vorige menuniveau als er warmtepomp uit. 30 minuten niet op een knop is gedrukt. * Accessoires FIGHTER 1120...
1 . 1 1 . 0 weergegeven, betekent dit dat de hogedrukpressostaat is geactiveerd tijdens de warmtapwaterproductie en dat de FIGHTER 1120 de ingestelde temperatuur automatisch heeft Menu 1.11.0 Zwembad opties verlaagd met de waarde tussen de haakjes. De verlaging In de bijbehorende submenu’s worden instellingen...
Door op de enter-knop te drukken gaat u terug naar verwarmingssysteem weergegeven. De waarde kan menu 1.0 worden ingesteld tussen 10 en 80 °C. De berekende aanvoertemperatuur stijgt niet boven de ingestelde waarde, ongeacht de buitentemperatu- ur, de stooklijn of de verschuiving stooklijn. FIGHTER 1120...
2 . 6 . 3 instellen dan 18 C in verband met condensvorming. (menu 2.3). Menu 2.6.3 Knik temperatuur Hier wordt gekozen bij welke buitentemperatuur het knikpunt moet liggen. De waarde kan worden ingesteld tussen -15 en +15 °C. FIGHTER 1120...
T e r u g 2 . 1 0 Menu 2.10 Terug Door op de enter-knop te drukken gaat u terug naar menu 2.0. FIGHTER 1120...
Pagina 49
K n i k t e m p e r a t u u r 3 . 6 . 3 Menu 3.6.3 Knik temperatuur Hier wordt gekozen bij welke buitentemperatuur het knikpunt moet liggen. De waarde kan worden ingesteld tussen -15 en +15 °C. FIGHTER 1120...
V l o e i s t o f t e m p . 5 . 1 2 Hier wordt de tijd tussen de compressorstarts gekozen. De waarde kan worden ingesteld tussen 10 Menu 5.12 Vloeistoftemp. en 60 minuten. In dit menu wordt de temperatuur van de vloeistofleid- ing weergegeven. FIGHTER 1120...
Menu 7.3.3 - 7.3.9 Tijdinstell. Maandag- . Zondag Hier wordt de tijd gekozen voor de dagelijkse wijzig- T e r u g ing, bijv. nachtverlaging. 6 . 3 Menu 6.3 Terug Door op de enter-knop te drukken gaat u terug naar menu 6.0. FIGHTER 1120...
Pagina 52
7 . 8 7 . 4 . 1 0 Menu 7.8 Terug Menu 7.4.10 Terug Door op de enter-knop te drukken gaat u terug naar Door op de enter-knop te drukken gaat u terug naar menu 7.0. menu 7.4.0 FIGHTER 1120...
T e r u g ingesteld tussen 0 en 2. De stand-bystand wordt Door op de enter-knop te drukken gaat u terug naar ingeschakeld als er 30 min. niet op een knop is menu 8.2.0 gedrukt. 0=uitgeschakeld, 1=laag, 2=middel. FIGHTER 1120...
Pagina 54
EBV-kaart (2) knop (100). M a x e l e c . s t a p 8 . 3 . 5 Menu 8.3.5 Max elec. stap Hier wordt de instelling weergegeven die is gekozen voor de EBV-kaart (2) knop (101). FIGHTER 1120...
9.2.2, wordt de graadminuten- waarde op -400 ingesteld. Dit betekent dat de bijver- warming direct kan worden ingeschakeld. De waarde kan worden ingesteld tussen 1 en 8 °C. FIGHTER 1120...
Pagina 56
9 . 2 . 9 . 0 Menu 9.2.9.0 Instell.Vloerdroging Menu 9.2.9.5 Max.temp.periode2 In de bijbehorende submenu’s worden instellingen voor Aanvoertemperatuur kiezen in de periode 2. het vloerdroogprogramma ingevoerd. De waarde kan worden ingesteld tussen 15 en 50 °C. FIGHTER 1120...
Pagina 57
O l i e k e t e l b e g r e n z i n g 9 . 2 . 1 3 . 4 Menu 9.2.13.4 Olie- CV ketel begrenzing Dit menu toont de keteltemperatuur. Hier selecteert u bij welke temperatuur de shunt voor de ketel gaat werken (openen). FIGHTER 1120...
Door op de enter-knop te drukken gaat u terug naar Hier selecteert u of HPAC of PKM is geïnstalleerd. menu 9.4.0. T e r u g 9 . 2 . 1 7 Menu 9.2.17 Terug Door op de enter-knop te drukken gaat u terug naar menu 9.2.0 FIGHTER 1120...
Menu 9.5.7 Aanvoertemperatuur Menu 9.5.8 Retourtemperatuur Menu 9.5.9 Warmtapwater temp. Menu 9.5.10 Heetgastemp. Menu 9.5.11 Compr. draaitijd Menu 9.5.12 Bijverwarm. tijd Menu 9.5.13 Relais register 1 Menu 9.5.14 Relais register 2 Menu 9.5.15 Externe ingang Menu 9.5.16 Reset logger FIGHTER 1120...
De bedrijfsstand schakelt over naar de winterstand en de bijverwarming wordt sostaat in de FIGHTER 1120 geactiveerd. De compressor ingeschakeld. wordt geblokkeerd en de FIGHTER 1120 schakelt over op bedrijfsstand met elektrische bijverwarming. Er wordt geen HD Alarm LD Alarm warmtapwater geproduceerd.
Pagina 61
A l a r m t a p w . het verwarmingselement. Deze informatie wordt weergegeven als er een fout in de warmtapwatertemperatuurvoeler is geregistreerd. De FIGHTER 1120 draait alleen gedwongen voor KETELTEMPERATUUR- warmtapwaterproductie en automatisch bedrijf wordt VOELER ingeschakeld. Het alarm kan worden veroorzaakt door bijv.:...
Pagina 62
Deze informatie wordt weergegeven als de temperatu- ur van de aanvoertemperatuur tussen de condensor en het verwarmingselement oploopt tot 65 °C of meer. Indien de bedrijfsstoring niet kan worden verholpen aan de hand van het bovenstaande, moet de installateur worden geraadpleegd. FIGHTER 1120...
“Verschuiving stooklijn”. ketels, elementen etc. sturen. Deze Maatregel: Starttemperatuur opnieuw instellen. schakelingen en instellingen moet gecontroleerd en getest worden. Indien de bedrijfsstoring niet kan worden verholpen aan de hand van het bovenstaande, moet de installateur worden geraadpleegd. FIGHTER 1120...
■ Start de FIGHTER 1120 en controleer de werking van de circulatiepomp. Het kan vaak eenvoudiger zijn om de circulatiepomp te starten wanneer de FIGHTER 1120 in bedrijf is, met schakelaar (8) in stand “1”. Indien de starthulp van de circulatiepomp moet worden uitgevoerd met de...
Plaats van de componenten afbeelding toont warmtepomp plus accessoires. FIGHTER 1120- 6–10 kW 3x400 V FIGHTER 1120- 6–17 kW 3x230 V FIGHTER 1120- 5–12 kW 1x230 V FIGHTER 1120-12 kW 3x400 V FIGHTER 1120-15, 17 kW 3x400 V FIGHTER 1120...
** Veiligheidsafsluiter, bronsysteem Accessoires ** Meegeleverd materiaal *** FIGHTER 1120-10, -12, -15, -17 3x400 V **** FIGHTER 1120-15, -17 3x400 V De onderdelenlijst geldt voor alle verschillende types van de warmtepomp. Zie de afzonderlijke afbeeldingen voor de plaats van de componenten.
689 400 689 893 689 894 * Alleen compressorvermogen. ** Geldt voor temperatuur bronsysteem in / CV-systeem aanvoer volgens EN 255. *** Accessoire ETS 121. **** De compressor levert maximaal 65 °C, de rest wordt verkregen via bijverwarming. FIGHTER 1120...
Technische gegevens Technische gegevens 3 x 400 V IP 21 Type Afgegeven/Toegevoerd vermogen bij 0/35 °C (kW) 6,43/1,30 8,22/1,66 9,98/1,98 11,6/2,4 15,4/3,4 16,8/3,84 Afgegeven/toegevoerd vermogen bij 0/50 °C (kW) 5,22/1,49 6,97/1,93 8,66/2,37 10,8/3,1 14,8/4,4 16,2/4,9 Afgegeven/toegevoerd vermogen bij 0/45 °C (kW) 10,5/3,0 14,4/4,3 15,7/4,8...
Pagina 76
Tel: 0168 477722 Fax: 0168 476998 E-mail: info@nibeboilers.nl www.nibeboilers.nl NIBE AB, Jerikoveien 20, 1067 Oslo Tel: 22 90 66 00 Fax: 22 90 66 09 E-mail: info@nibe.se www.nibe-villavarme.no NIBE-BIAWAR Sp. z o. o. Aleja Jana Pawła II 57, 15-703 BIAŁYSTOK Tel: 085 662 84 90 Fax: 085 662 84 14 E-mail: sekretariat@biawar.com.pl www.biawar.com.pl...