Samenvatting van Inhoud voor MQ Multiquip Diamond Back STREET PRO 2
Pagina 1
gEbRUiKShandlEiding Diamond Back STREET PRO 2 bETOn-/aSfalTzaag aangEdREvEn dOOR bEnzinE mOdEllEn SP2 CE13h20 SP2 SCE13h20 SP2 SCE20h20 Revisie #6 (09/08/06) OPGELET! De SP2 CE‑zaag bedieningsinformatie die deze handleiding bevat, kan worden gebruikt voor de STOW Cutter 3 zaag. Beide zaagmodellen hebben identieke bedieningsprocedures en verschillen uitsluitend in kleur.
Pagina 2
MQ SP2 CE-ZAAG — WAARSCHUWINGEN VOOR BLOOtStELLING AAN BRANDStOf EN CHEM. MIDDELEN WAARSCHUWING De uitlaat van de benzinemotor en enkele bijbehorende bestanddelen en stof dat ontstaat bij zandstralen, zagen, slijpen, boren en overige constructie-activiteiten bevatten chemicaliën die bekend staan als veroorzaker van kanker, afwijkingen bij geboortes en overige voortplantings- gebonden afwijkingen.
MQ SP2 CE-ZAAG — WAARSCHUWINGEN VOOR SILICOSE/LUCHtWEGEN WAARSCHUWING WAARSCHUWING WAARSCHUWING VOOR SILICOSE RISICO'S VOOR DE LUCHTWEGEN Slijpen/snijden/boren van metselwerk, beton, metaal en Slijpen/snijden/boren van metselwerk, beton, metaal overige materialen met silica in samenstelling kan stof en overige materialen kan stof, nevel en dampen of nevel afgeven die kristallijn silica bevat.
MQ SP2 CE-ZAAG — MOtORSPECIfICAtIES tABEL 2. MOtORSPECIfICAtIES Motormodel Honda GX390K1QWT2 Honda GX620TXF2 Luchtgekoelde 4‑takt, enkele cilinder, Luchtgekoelde 4‑takt OHV 90° Motortype OHV Horizontale asmotor V‑twin; horizontale as Boring x slag 88 mm x 64 mm (3,5 in. x 2,5 in.) 77 x 66 mm (3,0 x 2,6 in) Verplaatsing 389 cc (23,7 cu.
MQ SP2 CE-ZAAG — WAARSCHUWINGSSYMBOLEN VEILIGHEIDSINStRUCtIES VOOR UW VEILIGHEID EN DE VEILIGHEID VAN ANDEREN! GEVAARSYMBOLEN De veiligheidsvoorschriften moeten te allen tijde in acht worden Dodelijke uitlaatgassen genomen tijdens het bedienen van deze apparatuur. Het nalaten om de veiligheids‑ en bedieningsinstructies te lezen, te begrijpen en in acht te nemen, kan leiden tot letsel bij uzelf of anderen.
Pagina 9
MQ SP2 CE-ZAAG — WAARSCHUWINGSSYMBOLEN VEILIGHEIDSINStRUCtIES Onvoorzien starten Risico's voor de luchtwegen Zet de motor ALtIJD met de AAN/UIT‑ Draag ALtIJD goedgekeurde respiratorbescher‑ schakelaar in de UIt‑positie als de zaag niet ming. in gebruik is. te hoge snelheden Risico's voor zicht en gehoor Breng NOOIt wijzigingen aan in de fabrieksin‑...
MQ SP2 CE SAW — VOORSCHRIftEN VOOR VEILIGE BEDIENING VOORSCHRIftEN VOOR VEILIGE BEDIENING ■ Vervang het naambordje, de bedienings‑ en veiligheidsmar‑ keringen als deze moeilijk leesbaar worden. WAARSCHUWING ■ Controleer ALtIJD de zaag op losse hardware zoals moeren en bouten voordat u begint. Nalatigheid om instructies in deze handleiding op te volgen, kan leiden een ernstig of zelfs dodelijk letsel! Deze ap‑...
Pagina 11
MQ SP2 CE SAW — VOORSCHRIftEN VOOR VEILIGE BEDIENING Algemene veiligheid Veiligheid diamantblad ■ Zorg dat u ALtIJD de procedures in de gebruikershandleiding ■ Gebruik de juiste staalgecentreerde diamantbladen die zijn leest, begrijpt en in acht neemt voordat u het apparaat gaat vervaardigd voor gebruik bij betonzagen.
Pagina 12
MQ SP2 CE SAW — VOORSCHRIftEN VOOR VEILIGE BEDIENING Veiligheid in onderhoud Noodgeval Smeer NOOIt de componenten en probeer geen onderhoud ● Controleer ALtIJD waar zich de ● dichtstbijzijnde brandblusser uit te voeren aan een draaiende machine. bevindt. Laat de machine ALtIJD gedurende een bepaalde tijd afkoe‑ ●...
MQ SP2 CE-ZAAG — ALGEMENE INfORMAtIE Beoogd gebruik Krachtcentrales Bedien de SP2 CE‑zaag, gereedschappen en componenten De SP2 CE‑zaag wordt in de industrie geclassificeerd als een overeenkomstig de instructies van de fabrikant. Gebruik van enig zaag met een "laag tot gemiddeld" vermogen. Deze classificatie is ander gereedschap voor de bediening wordt beschouwd als tegen‑...
MQ SP2 CE-ZAAG — BELANGRIJKE COMPONENtEN Afbeelding 3. SP2 CE-zaag Belangrijke componenten Hydraulische aandrijftransmissie - Zorgt voor de voor‑ Afbeelding 3 geeft de locatie van de verschillende operationele bedieningseigenschappen van de MQ SP2 CE‑zaag weer. Ei‑ waartse en achterwaartse beweging van de zaag met ge‑ bruik van de versnellingshendel vooruit/achteruit (alleen genschappen zijn afhankelijk van het specifiek geselecteerde zaagmodel.
MQ SP2 CE-ZAAG — 13 PK HONDA MOtORCOMPONENtEN Afbeelding 4. Motorbedieningen en componenten (Honda GX390K1QWt2) INItIEEL ONDERHOUD De motor (afbeelding 4) moet worden gecontroleerd op juiste smering en gevuld met brandstof voor bediening. Raadpleeg de hand‑ leiding van de fabrikant van de motor voor instructies & details over de bediening en het onderhoud. Vuldop brandstof –...
MQ SP2 CE-ZAAG — 20 PK HONDA MOtORCOMPONENtEN Afbeelding 5. Motorbedieningen en componenten (Honda GX620tXf2) INItIEEL ONDERHOUD De motor (afbeelding 5) moet worden gecontroleerd op juiste smering en gevuld met brandstof voor bediening. Raadpleeg de hand‑ leiding van de fabrikant van de motor voor instructies & details over de bediening en het onderhoud. Motor AAN/UIt-schakelaar –...
MQ SP2 CE-ZAAG — INSPECtIE VOORBEREIDING/VOOR-INSPECtIE Honda GX620 motor weergegeven. VULDOP 1. Lees en begrijp deze handleiding zorg‑ vuldig, met name de veiligheidsinstructies en de handleiding van de fabrikant van de motor die bij de zaag is geleverd. BOVENSTE 2. Kies het juiste blad voor elke applicatie. Raadpleeg de LIMIET gedeeltes ''Bladen'' en ''Blad vervangen'' op pagina 17 t/m 19 voor nadere informatie.
Pagina 18
MQ SP2 CE-ZAAG — INSPECtIE Benzinecontrole De transmissie is in de fabriek gevuld met goedgekeurde hydrauli‑ sche vloeistof met een viscositeitswaarde van SAE 20W‑20. Indien aanvullend onderhoud is vereist, worden de volgende hydraulische WAARSCHUWING vloeistoffen aanbevolen: General Motors Dextron B ●...
Pagina 19
MQ SP2 CE-ZAAG — INSPECtIE Accu (alleen zelfrijdende modellen) WAARSCHUWING Zelfrijdende modellen gebruiken een enkele 12‑volt DC‑accu. (afbeelding 10). Deze wordt gebruiksklaar verzonden. Elektrolyt is een zuur waarmee zorgvuldig moet worden omgegaan. Onderhoudsin‑ structies van de fabrikant van elektrolyt moeten ALtIJD in acht worden genomen om veiligheid te waarborgen.
MQ SP2 CE-ZAAG — INSPECtIE -BLAD SPECIfIEK tE GEBRUIKEN GEREEDSCHAP Opening aandrijfpen – Een opening in de kern van het diamantblad dat voorkomt dat het blad tijdens gebruik weg‑ slipt tussen de binnenste en buitenste bladflensen (kragen). Deze zaag zal gereedschap (bladen) als volgt gebruiken: Controleer de diameter van de opening om te garanderen Gesegmenteerde stalen kern of doorlopende diaman‑...
MQ SP2 CE-ZAAG — BLADPLAAtSING tabel 5. LIJSt MEt MAtERIALEN EN BLADKEUZE Materiaal Blad Uitgehard beton Uitgehard betonblad Groen beton Groen betonblad Asfalt Asfaltblad Asfalt over beton Asfalt‑/betonblad Blok, baksteen, metselwerk, vuurvaste stoffen Metselwerk blad Tegel, keramiek, steen Tegelblad Diamantbladen BLAD VERVANGEN Door het diamant bladtYPE en -GRAAD te selecteren, definieert u hoe het blad zowel in snijsnelheid als levensduur van het blad...
MQ SP2 CE-ZAAG — INSPECtIE – BLADPLAAtSING Bladpen – Voor de juiste bladuitlijning, plaatst u deze pen Bladbeveiliging – Til de voorste helft van de bladbeveiliging in de penopening van het blad op het blad. op om de bladasmoer en buitenste flens bloot te leggen. Opening bladpen –...
MQ SP2 CE-ZAAG — INSPECtIE BEVEILIGINGEN, AfDEKKINGEN & RIEMEN Controle beveiligingen en afdekkingen V-riemen en afdekkingen WAARSCHUWING LET OP Probeer NOOIt de V‑riem te controleren Bedien de zaag NOOIt zonder dat de blad‑ terwijl de motor draait omdat hierdoor ern‑ beveiligingen en afdekkingen (afbeelding stig letsel kan optreden.
MQ SP2 CE-ZAAG — INSPECtIE - RIEMEN & WAtERtANK 3. Controleer de spanning van de V‑riem (afbeelding 17) middels Watertank een spanningsmeter (2,7 ‑ 4,1 kg/6,0 ‑ 9,0 lbs.) ten opzichte De SP2 CE‑zaag is uitgerust met een verwijderbare geïntegreerde van de binnenzijde van de riem, op een middelpunt van de watertank van 19 liter (5 gallon) bovenin het console die kan wor‑...
MQ SP2 CE-ZAAG — INSPECtIE AfStELLINGEN De hoogte van het blad afstellen LET OP De SP2 CE‑zaag gebruikt een handmatige krukashandgreep omhoog/omlaag op het console die rechtsom kan worden Stop de motor NOOIt als deze bij hoge snelheden snijdt, gedraaid om deze omlaag te brengen en linksom om omhoog behalve als het een noodgeval betreft.
MQ SP2 CE-ZAAG — HANDMAtIG StARtEN (13 PK HONDA MOtOR) HANDMAtIG StARtEN (13 PK HONDA MOtOR) De volgende opstartprocedure heeft betrekking op een HONDA 13 PK motor (handmatig starten). LET OP 1. Controleer of de wielklemmen in VERGRENDELDE positie staan. (Afbeelding 22). Probeer de zaag NIEt te gebruiken als u deze handleiding nog niet hebt gelezen en volledig hebt begrepen.
Pagina 27
MQ SP2 CE-ZAAG — HANDMAtIG StARtEN (13 PK HONDA MOtOR) 7. Bij het gebruik van de SP2 CE in koude weersomstandig- heden, slaat u deze stap over en gaat u verder met stap 8. Zet de chokehendel (afbeelding 26) in OPEN positie. Ga AAN/UIT- verder naar stap 9.
Pagina 28
MQ SP2 CE-ZAAG — HANDMAtIG StARtEN (13 PK HONDA MOtOR) REGULATEURSHENDEL LANGZAAM SNEL Afbeelding 28. Gashendel 10. Grijp de starthandgreep (afbeelding 29) en trek deze lang‑ zaam uit. De weerstand wordt het lastigst op een bepaald punt, overeenkomstig het compressiepunt. Trek de startgreep snel en soepel aan om te starten.
MQ SP2 CE-ZAAG — ELEKtRISCH StARtEN (20 PK HONDA MOtOR) ELEKtRISCH StARtEN (20 PK HONDA MOtOR) De volgende opstartprocedure heeft betrekking op een HONDA 20 PK motor (elektrisch starten). LET OP 1. Controleer of de wielklemmen in VERGRENDELDE positie staan. (Afbeelding 30). Probeer de zaag NIEt te gebruiken als u deze handleiding nog niet hebt gelezen en volledig hebt begrepen.
Pagina 30
MQ SP2 CE-ZAAG — ELEKtRISCH StARtEN (20 PK HONDA MOtOR) OPGELET! De GESLOtEN positie van de chokehendel verrijkt het brandstofmengsel voor het starten van een KOUDE motor. De OPEN positie levert het juiste brandstofmengsel voor normaal gebruik na het starten en het opnieuw starten van een warme motor.
MQ SP2 CE-ZAAG — BEDIENING BEDIENING WAARSCHUWING Noodstopprocedure Snij met de zaag ALtIJD met VOL GAS. Als u probeert om te snijden met de zaag zonder vol gas te gebruiken, kan het blad Als de motor moet worden gestopt in een noodsituatie: vastlopen of abrupt stoppen in de plaat waardoor ernstige verwon‑...
Pagina 32
MQ SP2 CE-ZAAG — BEDIENING 5. Als het einde van de snede is bereikt, gebruikt u de krukas 3. Zet de versnellingshendel in de VOORUIt-positie om de omhoog/omlaag op de console om het blad uit de snede te voorwaartse snelheid tijdens het snijden te verhogen (afbeel‑ heffen.
Pagina 33
MQ SP2 CE-ZAAG — BEDIENING Snijden WAARSCHUWING De gebruiker MOEt over‑ eenkomstige beveiligings‑ apparatuur en kleding dragen tijdens het zagen. Nalatigheid kan leiden tot ERNStIGE LEtSELS. Afbeelding 44. Watersysteem AAN/UIt-klep GEVAAR 5. Lijn de zaag langs de snijlijn uit met gebruik van het voorste regelwiel.
Pagina 34
MQ SP2 CE-ZAAG — BEDIENING Een snede voltooien 1. Hef het blad uit de snede door de hendel omhoog/omlaag LINKSOM tE DRAAIEN (afbeelding 37). Hef het blad hoog genoeg uit de snede om het oppervlak vrij te maken en om de zaag te kunnen manoeuvreren.
MQ SP2 CE-ZAAG — PROCEDURES VOOR UItSCHAKELEN De motor stoppen (duwmodel) De motor stoppen (zelfrijdende modellen) De motor stoppen onder normale omstandigheden: De motor stoppen onder normale omstandigheden: 1. Zet de motor gashendel (afbeelding 45) in de LANGZAME 1. Deactiveer de aandrijving door de versnellingshendel acti- veren/deactiveren (afbeelding 49) in de NEUtRALE positie positie en luister of de motorsnelheid afneemt.
MQ SP2 CE-ZAAG — ONDERHOUD Onderhoud WAARSCHUWING Raadpleeg de handleiding van de motor die Controleer ALtIJD dat beide MOtOR bij uw machine is geleverd voor het juiste on‑ AAN/UIt‑schakelaars (op de handgreep derhoudsinterval van de motor en de gids voor en op de motor) in de "UIt"...
MQ SP2 CE-ZAAG — ONDERHOUD Onderhoud: Motortank en zeef: Het transmissiereservoir wordt in de fabriek gevuld. Als Jaarlijks of elke 300 uur reinigen. onderhoud is vereist, gebruikt u SAE20W‑20, API klasse Brandstofleiding: (SE,CC,CD) of beter, General Motors Dexron B, Ford M2C‑ 33F, M2C‑41A of International Harvester Hy‑Tran fluids.
Pagina 38
MQ SP2 CE-ZAAG — ONDERHOUD 2. Draai de afstelschroef van de scharnier los en maak de 8. Draai de (4) 38 mm (1‑1/2 in.) HHC schroeven weer vast. scharnierstaaf een beetje langer. 9. Plaats alle beveiligingen en afdekkingen. 3. Zet de versnellingshendel activeren/deactiveren in ACtI- VEREN positie om het juiste spietandwielcontact te kunnen WAARSCHUWING CLUTCH...
Pagina 39
MQ SP2 CE-ZAAG — ONDERHOUD Motor Afbeelding 55. Uitlijning aandrijfrol Afbeelding 57. Bladaslagers (rechterzijde) Afbeelding 56. V-riem uitlijnen Afbeelding 58. Lagers aandrijfrol (linkerzijde) Vervangen bladaslagers Raadpleeg afbeelding 57 & afbeelding 58 voor stappen 4‑9 4. Verwijder de blad zeskantige moeren (afbeelding 57 & 58, item 1) en de buitenste/binnenste bladflensen (afbeelding Hoewel de stappen voor deze handeling hieronder worden ve‑...
Pagina 40
MQ SP2 CE-ZAAG — ONDERHOUD Onderhoud van de accu Controleer de accu regelmatig en controleer of elk elektrolytpeil ● aan de onderzijde van de ventilatie‑openingen zichtbaar is Onjuist gebruik van de accu zal de levensduur van de accu ver‑ (afbeelding 59). Indien nodig voegt u uitsluitend gedistilleerd korten en onderhoudskosten doen stijgen.
Pagina 41
MQ SP2 CE-ZAAG — ONDERHOUD Deïnstallatie zaag/componenten Deïnstallatie is een gecontroleerd proces dat wordt gebruikt om een stuk apparatuur dat verbruikt is veilig te kunnen verwijderen. Als de apparatuur verkeert in een onacceptabele en niet‑ repareerbaar veiligheidsrisico door slijtage of schade of niet langer kostenbesparend kan worden onderhouden (na de vastgestelde levensduur) moet deze worden gedeïnstalleerd (vernietigd en gedemonteerd).
MQ SP2 CE-ZAAG — PROBLEEMOPLOSSING (MOtOR) Nagenoeg alle uitval kan worden voorkomen door juiste handelingen en onderhoudscontroles, maar bij een eventuele uitval verzoeken wij u actie te ondernemen door de diagnose‑informatie, gebaseerd op de probleemoplossingen van de motor (tabel 8) hieronder en de vervolgpagina's te raadplegen.
Pagina 45
MQ SP2 CE-ZAAG — PROBLEEMOPLOSSING (MOtOR) tABEL 8. PROBLEEMOPLOSSING MOtOR (VERVOLG) SYMPtOOM MOGELIJKE OORZAAK OPLOSSING Luchtreiniger niet schoon? Vervang de luchtreiniger. "Weinig vermogen" compressie is in Controleer de vlotterafstellling, monteer de Onjuist brandstofpeil in carburateur? orde en loopt goed. carburateur opnieuw. Defecte bougie? Reinig of vervang de bougie.
MQ SP2 CE-ZAAG — PROBLEEMOPLOSSING (BLAD) Nagenoeg alle uitval kan worden voorkomen door juiste handelingen en onderhoudscontroles, maar bij een eventuele uitval verzoeken wij u actie te ondernemen door de diagnose‑informatie, gebaseerd op de probleemoplossingen van het blad (tabel 9) hieronder en de vervolgpagina's te raadplegen.
Pagina 47
OPMERKINGENPAGINA MQ SP2 CE-ZAAG — GEBRUIKSHANDLEIDING & ONDERDELEN — REV. #6 (09/08/06) — PAGINA 47...