Advertenties
Brugervejledning
Instrukja obsługi dla użytkownika
Návod k použiti pro uživatele
Hvis vandmængden aftager, afkalk luftblanderen resp. bruseren. Bestil en installatør i tilfælde af andre fejl.
W razie zmniejszenia się ilości wody, należy usunąć kamień z perlatora lub słuchawski.
W razie wystąpienia innych zakłóceń należy wezwać serwis.
Sníží-li se množství vytékající vody, odstraňte z nástavců na výtoku kohoutků příp. ze sprch usazený vodní kámen.
V případě jiných závad se obraťte na svého instalatéra.
Csökkenő vízmennyiség esetén a vízpezsgetőt illetve a zuhanyt mentesítjük a vízkőtől.
Egyéb zavarok esetén kérdezze meg vízvezeték-szerelőjét.
Αν η тαχύтηтα тоυ νερоύ μειωθεί σημαίνει όтι υ άρχει συγκέντρωση αλάτων, τα οττοία θα ττρέττει να αφαιρεθούν.
Για άλλες βλάβες καλέστε τον υδραυλικό.
В случае снижения количества протекающей воды очистить рассекатель либо
душевую сетку от извести. В случае других неполадок вызвать слесаря-сантехника.
Schonende Pfl ege für Ihre HANSA Armaturen
Gentle care for your HANSA fi ttings
Entretien en douceur des robinetteries HANSA
Cuidado de la grifería HANSA
Kezelési leírás a felhasználónak
Οδηγίеς λειτουργας για τον χρήστη
Указания для польоватея
max.
Vandbremse
Blokada wody
Vodní brzda
Vízfék
Μειωτήрας νεроϊ
Водяной тормоε
Sparezone
Strefa ekonomczna
Úsporná oblast
Takaréktartomány
Οικονομική ξώνη
Зкономичная зона
min.
max.
Foretag rengøring med regelmæssige mellemrum.
Czyścić w regularnych odstępach czasowych.
Provádějte čištění v pravidelných intervalech.
Rendszeres időközönként tisztítást végzünk.
Να γίνεται καθαρισμός σε τακτικά χρονικά διαστήματα
Периодически проводите очистку
HANSASHINE
Polierpaste
Polishing paste
Pâte à polir
Pasta de pulir
59 913 577
7
Advertenties
