Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Edenwood PARTY 100 Gebruiksaanwijzingen
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Edenwood Handleidingen
  4. Luidsprekers
  5. PARTY 100
  6. Gebruiksaanwijzingen
Edenwood PARTY 100 Gebruiksaanwijzingen

Edenwood PARTY 100 Gebruiksaanwijzingen

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Beschikbare talen

Beschikbare talen

Quick Links

Download deze handleiding
2/2
INSTRUCTIONS FOR USE
CONSIGNES D'UTILISATION
GEBRUIKSAANWIJZINGEN
INSTRUCCIONES DE USO
993367 - PARTY 100
Speaker
Enceinte
Luidspreker
Altavoz
....................02
....................14
....................28
....................42
08/2024-V3

Advertenties

Hoofdstukken

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Edenwood PARTY 100

Samenvatting van Inhoud voor Edenwood PARTY 100

  • Pagina 1 08/2024-V3 Speaker Enceinte Luidspreker Altavoz 993367 - PARTY 100 INSTRUCTIONS FOR USE ....02 CONSIGNES D'UTILISATION ....14 GEBRUIKSAANWIJZINGEN ....28 INSTRUCCIONES DE USO ....42...
  • Pagina 3 Thank you! T h a n k y o u f o r c h o o s i n g t h i s E D E N W O O D p ro d u c t . E D E N W O O D p r o d u c t s a r e c h o s e n , t e s t e d , a n d recommended by ELECTRO DEPOT, so you can be sure y o u a re g e t t i n g a t o p - q u a l i t y, e a s y - t o - u s e p ro d u c t...

  • Pagina 4: Inhoudsopgave

    Table of Contents Parts Product overview Product overview Intended use Specifications Declaration of conformity Before using the product Product usage Connections Operation Cleaning and maintenance Cleaning and Troubleshooting maintenance Storage...

  • Pagina 5: Product Overview

    Product overview Parts Button Description Speakers (1 x 4” woofer and 2 x 2.5” full range speakers) with LED lights Handle 1 Handle 2 Waterproof silicone cover AUX IN 3.5mm port (cable not provided) TransFlash (TF) or MicroSD card slot (card not provided) Speaker 5V/2A USB Type-C charging port (cable TYPE C...

  • Pagina 6: Intended Use

    Product overview In Bluetooth/TF/USB mode • Press to play or pause music In Bluetooth mode • Press and hold to connect/disconnect the Bluetooth with an external device In AUX IN mode • Press to mute or unmute the sound • Press repeatedly to select 1 of 7 LED light modes •...
  • Pagina 7 Product overview Specifications 993367 – EDENWOOD PARTY 100 Model: SPEAKER Company name or registered trademark, ELECTRO DEPOT / R.C.S. 433 744 539 business registration number and 1 route de vendeville, 59155 Faches manufacturer’s address: Thumesnil, FRANCE 8W x 2 + 20W RMS...

  • Pagina 8: Declaration Of Conformity

    Product overview Compatibility disclaimer Wireless performance is dependent on your device’s Bluetooth wireless technology. Please check with the manufacturer. ELECTRO DÉPÔT cannot be held responsible for any data loss or leaks resulting from the use of these devices. Declaration of conformity In this document, ELECTRO DÉPÔT declares that this unit complies with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU.

  • Pagina 9: Product Usage

    Product usage Before using the product Charging the speaker To access the ports/slots, remove the waterproof silicone cover. NOTE: When the waterproof cover is removed, do not allow any water to get onto the ports/slots as they are not waterproof. Connect the USB connector on the charging cable to a USB socket on a computer, laptop, or USB charger plug (with a rated output of DC5V/2A and above).
  • Pagina 10 Bluetooth device. While the speaker is searching for the Bluetooth device, the white Bluetooth indicator light will flash quickly. When the Bluetooth device displays the speaker’s Bluetooth name, EDENWOOD PARTY 100, select the name and confirm the connection. A melody will play, and the white Bluetooth...
  • Pagina 11 Product usage Only one external device can be connected to the speaker at a time. Press and hold the button to disconnect the Bluetooth connection and initiate pairing for a new external device. A melody will play to confirm the disconnection. You can also disconnect the Bluetooth connection on the external device.
  • Pagina 12 1 of the 7 LED light displays. Connecting two speakers (TWS) You can connect two EDENWOOD PARTY 100 speakers to play music at the same time. The LED lights and playback buttons can be used on either speaker to operate it in TWS mode.

  • Pagina 13: Cleaning And Maintenance

    Cleaning and maintenance Cleaning and maintenance WARNING! • Always turn off and unplug the unit from the power supply before cleaning. • Never immerse the unit in water or any other liquid. • When cleaning the unit, never use abrasive products, metal brushes, scouring pads, or sharp utensils.

  • Pagina 14: Storage

    Cleaning and maintenance Problem Possible Cause Solution There is no sound. • The battery level is too • Charge the battery as indicated in low. Charging the speaker section. • The volume is too low. • Increase the volume (on the •...
  • Pagina 15 Merci ! M e rc i d ’ a v o i r c h o i s i c e p ro d u i t E D E N W O O D . Choisis, testés et recommandés par ELECTRO DEPOT, le s p ro d u i t s d e l a m a rq u e E D E N W O O D vo u s a ss u re n t u n e u t i l i s a t i o n s i m p l e , u n e p e r f o r m a n c e f i a b l e e t u n e q u a l i t é...
  • Pagina 16 Table des matières Pièces Aperçu de l’appareil Présentation du produit Utilisation prévue Caractéristiques Déclaration de conformité Avant d’utiliser l’appareil Utilisation de Branchements l’appareil Fonctionnement Nettoyage et entretien Nettoyage et Guide de dépannage entretien Rangement Les notices sont aussi disponibles sur le site http://www.electrodepot.fr/sav/notices/ http://www.electrodepot.be/fr/sav/notices...

  • Pagina 17: Aperçu De L'appareil

    Aperçu de l’appareil Pièces Bouton Description Enceinte (1 woofer de 4”, et 2 haut-parleurs à gamme 2,5”) avec lumières LED Poignée 1 Poignée 2 Cache étanche en silicone Port AUX IN de 3,5 mm (câble non fourni) Fente pour carte TransFlash ou MicroSD (carte non fournie) Port de charge USB Type-C 5 V/2 A de l’enceinte TYPE C...

  • Pagina 18: Présentation Du Produit

    Aperçu de l’appareil Dans tous les modes • Appuyez sur ce bouton pour augmenter le volume (le volume par défaut de l’enceinte est de 70 %). En mode Bluetooth/TF/USB • Maintenez ce bouton appuyé pour passer à la piste ou au fichier suivants. Appuyez plusieurs fois pour sélectionner l’un des 3 réglages de niveau de basse En mode Bluetooth/TF/USB...

  • Pagina 19: Utilisation Prévue

    à l’extérieur. Il n'est pas conçu pour un usage industriel ou professionnel. • Toute autre utilisation est susceptible d’endommager l’appareil ou de provoquer des blessures. Caractéristiques 993367 – ENCEINTE EDENWOOD Modèle : PARTY 100 Nom de la société ou marque déposée, numéro ELECTRO DEPOT /R.C.S. 433 744 539 d'enregistrement de l’entreprise et adresse du...

  • Pagina 20: Déclaration De Conformité

    Aperçu de l’appareil Puissance maximale transmise via BT : -0,81 dBm Température de fonctionnement : 0~40 °C Taux d’humidité relative : 45 - 75% Classe de protection : Classe III Poids : 2,7 kg Dimensions (l x D x H) : 203 x 177 x 352 mm Avis de non-responsabilité relatif à la compatibilité Les performances du mode sans fil dépendent de la technologie sans fil Bluetooth de votre appareil.

  • Pagina 21: Utilisation De L'appareil

    Utilisation de l’appareil Avant d’utiliser l’appareil Chargement de l’enceinte Pour accéder aux ports/fentes, retirez le cache étanche en silicone. REMARQUE : Lorsque le cache étanche est retiré, évitez toute infiltration d’eau dans les ports/fentes, car ils ne résistent pas à l’eau. Branchez le connecteur USB du câble de charge au port USB d’un ordinateur de bureau, d’un ordinateur portable ou à...
  • Pagina 22 Utilisation de l’appareil AUX IN Vous pouvez connecter votre appareil (comme, par exemple, un téléphone portable, un ordinateur, un lecteur CD, un lecteur MP3/MP4, un tourne-disque, un appareil MIDI ou un téléviseur) à l’enceinte à l’aide du câble AUX IN. Maintenez le bouton appuyé...

  • Pagina 23: Fonctionnement

    Lorsque le périphérique Bluetooth affiche le nom Bluetooth de l’enceinte, EDENWOOD PARTY 100, sélectionnez ce nom et confirmez la connexion. L’enceinte jouera une mélodie et le voyant Bluetooth blanc restera fixe pour confirmer que les appareils ont été appairés avec succès.
  • Pagina 24 7 modes de lumières LED. Connexion de deux enceintes (TWS) Vous pouvez connecter deux enceintes EDENWOOD PARTY 100 pour qu’elles diffusent de la musique en même temps. Les lumières LED et les boutons de lecture peuvent être utilisés sur l’une ou l’autre des enceintes pour en mode TWS.
  • Pagina 25 à l’autre après avoir été éteintes puis remises en marche. • Vous ne pouvez connecter une enceinte EDENWOOD PARTY 100 qu’à une autre enceinte EDENWOOD PARTY 100. Vous ne pouvez pas appairer l’enceinte EDENWOOD PARTY 100 à d’autres modèles ou marques d’enceintes avec la fonction TWS.

  • Pagina 26: Nettoyage Et Entretien

    Nettoyage et entretien Nettoyage et entretien AVERTISSEMENT ! • Mettez toujours l’appareil hors tension et débranchez-le de la source d’alimentation avant de le nettoyer. • Ne plongez jamais l’appareil dans l’eau ou tout autre liquide. • Pour le nettoyage de l’appareil, n’utilisez jamais de produits abrasifs, de brosses métalliques, d’éponges à...
  • Pagina 27 Nettoyage et entretien Problème Cause possible Solution Le temps • La durée de • Chargez la batterie comme d’utilisation est chargement est indiqué dans la section trop court après le insuffisante. Chargement de l’enceinte. chargement. • La batterie devient • Demandez à un technicien qualifié vieille et est de moins d’installer une nouvelle batterie.

  • Pagina 28: Rangement

    Nettoyage et entretien Rangement • Débranchez toujours l’appareil avant de le ranger. • Rangez l’appareil dans un endroit frais, sec et sans poussière, hors de portée des enfants et des animaux domestiques. • Veuillez conserver l’emballage et l’utiliser pour y ranger l’appareil lorsqu’il est prévu de ne pas l’utiliser pendant une période prolongée.
  • Pagina 29 Bedankt! P r o f i c i a t m e t u w k e u z e v o o r e e n p r o d u c t v a n E D E N W O O D . D e s e l e c t i e e n d e t e s t e n v a n d e t o e s t e l l e n v a n E D E N W O O D g e b e u r e n v o l l e d i g o n d e r c o n t r o l e e n supervisie van ELECTRO DEPOT.
  • Pagina 30 Inhoudstafel Onderdelen Overzicht van het Overzicht van het product toestel Beoogd gebruik Specificaties Conformiteitsverklaring Alvorens het product te gebruiken Gebruik van het Aansluitingen toestel Werking Reiniging en onderhoud Reiniging en Probleemoplossing onderhoud Opslag...

  • Pagina 31: Overzicht Van Het Toestel

    Overzicht van het toestel Onderdelen Knop Beschrijving Luidsprekers (1 x 4” woofer en 2 x 2,5” full-range luidsprekers) met LED-verlichting Handgreep 1 Handgreep 2 Waterdichte siliconen kap AUX IN 3,5mm-poort (kabel niet meegeleverd) TransFlash (TF) of microSD-kaartsleuf (kaart niet meegeleverd) Luidspreker 5V/2A USB Type-C-laadaansluiting TYPE C (kabel meegeleverd)

  • Pagina 32: Overzicht Van Het Product

    Overzicht van het toestel Druk herhaaldelijk op om een van de 3 basniveau- instellingen te selecteren In Bluetooth/TF/USB-modus • Drukken om muziek af te spelen of te pauzeren In Bluetooth-modus • Houd ingedrukt om Bluetooth met een extern apparaat te verbinden/ontkoppelen In AUX IN-modus •...

  • Pagina 33: Specificaties

    Overzicht van het toestel Specificaties 993367 – EDENWOOD PARTY 100 Model: LUIDSPREKER Bedrijfsnaam of geregistreerd handelsmerk, ELECTRO DEPOT / R.C.S. 433 744 539 bedrijfsregistratienummer en adres van 1 route de vendeville, 59155 Faches fabrikant: Thumesnil, FRANKRIJK 8W x 2 + 20W RMS...

  • Pagina 34: Conformiteitsverklaring

    Overzicht van het toestel Disclaimer over de compatibiliteit De draadloze prestaties zijn afhankelijk van de draadloze Bluetooth-technologie van uw apparaat. Neem contact op met de fabrikant. ELECTRO DÉPÔT kan niet verantwoordelijk worden gehouden voor gegevensverlies of lekken als gevolg van het gebruik van deze apparaten. Conformiteitsverklaring ELECTRO DÉPÔT verklaart in dit document dat dit toestel voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van Richtlijn 2014/53/EU.

  • Pagina 35: Gebruik Van Het Toestel

    Gebruik van het toestel Alvorens het product te gebruiken De luidspreker opladen Verwijder de waterdichte siliconen kap om toegang te krijgen tot de poorten/sleuven. OPMERKING: Als de waterdichte kap is verwijderd, zorg er dan voor dat er geen water op de poorten/sleuven komt, aangezien deze niet waterdicht zijn. Sluit de USB-connector van de oplaadkabel aan op een USB-aansluiting van een computer, laptop of USB-lader (met een nominaal uitgangsvermogen van DC5V/2A en hoger).
  • Pagina 36 Gebruik van het toestel AUX IN Je kunt je apparaat (bijvoorbeeld: mobiele telefoon, computer, cd-speler, MP3/MP4-speler, platenspeler, MIDI-apparaat of tv) met de luidspreker verbinden via de AUX IN-kabel. Houd de knop ingedrukt om de luidspreker in te schakelen. Sluit de 3,5 mm-stekker van de AUX IN-kabel aan op de AUX IN-poort van de luidspreker en steek het ander uiteinde in uw apparaat.
  • Pagina 37 Bluetooth-controlelampje snel. Wanneer het Bluetooth-apparaat de Bluetooth-naam van de luidspreker, EDENWOOD PARTY 100, weergeeft, selecteer de naam en bevestig de verbinding. Er wordt een melodie afgespeeld en het witte Bluetooth-controlelampje brandt continu om te bevestigen dat de apparaten succesvol zijn gekoppeld.
  • Pagina 38 1 van de 7 LED-lichtshows te selecteren. Twee luidsprekers met elkaar verbinden (TWS) U kunt twee EDENWOOD PARTY 100 luidsprekers aansluiten om tegelijkertijd muziek af te spelen. De LED-lampjes en afspeelknoppen kunnen op eender welke luidspreker worden gebruikt om deze in de TWS-modus te bedienen.
  • Pagina 39 • U kunt een EDENWOOD PARTY 100luidspreker alleen verbinden met een andere EDENWOOD PARTY 100 luidspreker. U kunt de EDENWOOD PARTY 100 luidspreker niet koppelen aan andere modellen of merken van luidsprekers die tevens de TWS-functie hebben. •...

  • Pagina 40: Reiniging En Onderhoud

    Reiniging en onderhoud Reiniging en onderhoud WAARSCHUWING! • Schakel het toestel altijd uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat u het toestel schoonmaakt. • Dompel het toestel nooit onder in water of een andere vloeistof. • Maak het toestel nooit schoon met schuurmiddelen, metalen borstels, schuursponsjes of scherpe voorwerpen.
  • Pagina 41 Reiniging en onderhoud Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing De gebruikstijd is • De oplaadtijd is • Laad de batterij volledig op zoals zeer kort na het onvoldoende. aangegeven in de sectie De opladen. • De batterij wordt oud luidspreker opladen. en minder efficiënt. •...
  • Pagina 42 Reiniging en onderhoud Opslag • Haal de stekker altijd uit het stopcontact voordat u het toestel opbergt. • Bewaar het toestel in een koele, droge en stofvrije ruimte, buiten het bereik van kinderen en huisdieren. • Bewaar de verpakking en gebruik deze om uw toestel in op te bergen wanneer u denkt die langere tijd niet te gebruiken.
  • Pagina 43 M u c h a s g r a c i a s p o r h a b e r e le g i d o n u e s t ro p ro d u c t o EDENWOOD. Seleccionados, testados y recomendados p o r E L E C T R O D E P O T , l o s p r o d u c t o s d e l a m a r c a E D E N W O O D l e a s e g u r a n u n a u t i l i z a c i ó...
  • Pagina 44 Índice Partes Descripción del Descripción general del producto aparato Uso previsto Especificaciones Declaración de conformidad Antes de usar el producto Utilización del Conexiones aparato Funcionamiento Limpieza y mantenimiento Limpieza y Solución de problemas mantenimiento Almacenamiento...

  • Pagina 45: Descripción Del Aparato

    Descripción del aparato Partes Botón Descripción Altavoces (1 woofer de 4" y 2 altavoces de rango completo de 2,5") con luces LED Asa 1 Asa 2 Tapa de silicona impermeable Puerto AUX IN de 3,5 mm (cable no incluido) Ranura para tarjeta TransFlash (TF) o Micro SD (tarjeta no incluida) Puerto de carga USB tipo C de 5 V/2 A para altavoz TIPO C...

  • Pagina 46: Uso Previsto

    Descripción del aparato Presione repetidamente para seleccionar uno de los 3 ajustes del nivel de graves En el modo Bluetooth/TF/USB • Pulse para reproducir o pausar la música En modo Bluetooth • Mantenga presionado para conectar/desconectar el Bluetooth con un dispositivo externo En el modo AUX IN •...
  • Pagina 47 Descripción del aparato Especificaciones 993367 – ALTAVOZ EDENWOOD Modelo: PARTY 100 Nombre de la empresa o marca registrada, ELECTRO DEPOT / R.C.S. 433 744 539 número de registro comercial y dirección del 1 route de vendeville, 59155 Faches fabricante: Thumesnil, FRANCIA 8 W x 2 + 20 W RMS Potencia de salida del altavoz: 60 W (máximo)

  • Pagina 48: Declaración De Conformidad

    Descripción del aparato Exención de responsabilidad de compatibilidad El rendimiento inalámbrico depende de la tecnología inalámbrica Bluetooth de su dispositivo. Consulte al fabricante. ELECTRO DÉPÔT no se responsabilizará de ninguna pérdida ni fuga de datos resultante del uso de estos dispositivos. Declaración de conformidad En este documento, ELECTRO DÉPÔT declara que este equipo cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva 2014/53/UE.
  • Pagina 49 Utilización del aparato Antes de usar el producto Carga del altavoz Para acceder a los puertos/ranuras, retire la tapa de silicona impermeable. NOTA: Cuando retire la tapa impermeable, no permita que entre agua en los puertos/ranuras, ya que no son resistentes al agua. Conecte el conector USB del cable de carga a una toma USB de un ordenador, portátil o enchufe cargador USB (con una salida nominal de 5 VCC / 2 A y superior).
  • Pagina 50 Utilización del aparato AUX IN Puede conectar su dispositivo (por ejemplo: teléfono móvil, ordenador, reproductor de CD, reproductor MP3/MP4, tocadiscos, dispositivo MIDI o TV) al altavoz usando el cable AUX IN. Mantenga presionado el botón para encender el altavoz. Conecte el enchufe de 3,5 mm del cable AUX IN al puerto AUX IN del altavoz y conecte el otro extremo a su dispositivo.
  • Pagina 51 Utilización del aparato Cuando el dispositivo Bluetooth muestre el nombre de Bluetooth del altavoz, EDENWOOD PARTY 100, seleccione el nombre y confirme la conexión. Se reproducirá una melodía y la luz indicadora del Bluetooth blanca permanecerá encendida para confirmar que los dispositivos se han emparejado correctamente.
  • Pagina 52 1 de las 7 luces LED. Conectar dos altavoces (TWS) Puede conectar dos altavoces EDENWOOD PARTY 100 para reproducir música al mismo tiempo. Las luces LED y los botones de reproducción se pueden usar en cualquiera de los altavoces para que funcionen en modo TWS.
  • Pagina 53 TWS, si se apagan y después se encienden de nuevo, se volverán a conectar automáticamente entre sí. • Solo puede conectar un altavoz EDENWOOD PARTY 100 con otro altavoz EDENWOOD PARTY 100. No puede emparejar el altavoz EDENWOOD PARTY 100 con otros modelos o marcas de altavoces que tengan la función TWS.

  • Pagina 54: Limpieza Y Mantenimiento

    Limpieza y mantenimiento Limpieza y mantenimiento ¡ADVERTENCIA! • Siempre apague y desenchufe la unidad de la toma de corriente antes de limpiarla. • Nunca sumerja la unidad en el agua ni en ningún otro líquido. • Cuando limpie la unidad, nunca utilice productos abrasivos, cepillos metálicos, estropajos ni utensilios afilados.
  • Pagina 55 Limpieza y mantenimiento Problema Posible causa Solución El tiempo de uso es • El tiempo de carga es • Cargue la batería como se indica muy corto después insuficiente. en el apartado Carga del altavoz. de la carga. • La batería cada vez es •...
  • Pagina 56 Limpieza y mantenimiento Almacenamiento • Desenchufe siempre la unidad antes de guardarla. • Guarde la unidad en un lugar fresco, seco y libre de polvo, y fuera del alcance de los niños y los animales de compañía. • Conserve el embalaje y utilícelo para guardar su unidad cuando no la utilice durante un período prolongado de tiempo.
  • Pagina 57 WARRANTY CONDITIONS This product is guaranteed against faults caused by defects in manufacturing or the materials used for a period of two years, starting from the date of purchase.* This warranty does not cover defects or damage caused by failure to install the device correctly, incorrect use of the product, or excessive wear and tear.

Deze handleiding is ook geschikt voor:

993367

Inhoudsopgave