Pagina 1
DAIKIN ROOM AIR CONDITIONER Operation Manual MODELS FTXR28EV1B9 FTXR42EV1B9 FTXR50EV1B9 English Deutsch Français Nederlands Español Italiano ΕλληνικÜ Portugues Рóссêий Türkçe...
Veiligheidsmaatregelen LEZEN VOOR GEBRUIK • Bewaar deze handleiding op een plaats waar de gebruiker deze gemakkelijk kan terugvinden. • Lees de veiligheidsinstructies in deze handleiding aandachtig door voordat u het apparaat gebruikt. • De hierin beschreven veiligheidsinstructies zijn ingedeeld in WAARSCHUWINGEN en VOORZORGSMAATREGELEN. Deze bevatten beide belangrijke informatie betreffende veiligheid. Neem alle veiligheidsinstructies nauwkeurig in acht. Het niet correct opvolgen van deze instructies kan ernstig lichamelijk letsel of een dodelijk ongeval vero- WAARSCHUWING orzaken.
■ Afstandsbediening Afstandsbediening Zender/Ontvanger Display: • Hierop worden de huidige instellingen weergegeven. (In deze afbeelding zijn alle meldingen en segmenten van het dis- play verlicht weergegeven. In werkelijkheid zal dat nooit gebeuren.) * De beschermende folie is bedoeld om krassen te voorkomen.
Voorbereidingen Voor Gebruik ■ De batterijen plaatsen + en – in de 1. Druk met een vinger op en schuif het kapje los. juiste positie! 2. Plaats twee droge cel AAA.LR03 (alkali) batterijen. 3. Plaats het kapje weer terug. • De tekens op het display gaan knipperen.
■ Druk op de volgende toetsen om de klok in te stellen * Tijdens bedrijf is het niet mogelijk om de klok in te stellen. 1. Druk op “ ”. Houd de toets niet ingedrukt. De melding wordt verlicht. De melding knippert.
KOELEN · “SARARA” DROGEN GEBRUIK ■ KOELEN • De temperatuur verlagen 1. Druk op “ ”. Groen • Om de temperatuur en de luchtvochtigheid te verlagen 2. Druk op “ ”. Geel * We adviseren u om te schakelen naar KOELEN als u eerst de temperatuur wilt verlagen tijdens KOELEN MET LUCHTONTVOCHTIGEN.
VERWARMEN · “URURU” BEVOCHTI- ■ VERWARMEN • De temperatuur verhogen 1. Druk op “ ”. Rood • Om de temperatuur en de luchtvochtigheid te verhogen 2. Druk op “ ”. Oranje ■ “URURU” BEVOCHTIGEN • De luchtvochtigheid verhogen 3. Druk op “ ”.
AUTO-functie Nadat u de AUTO-toets ingedrukt heeft, zal de airconditioner automatisch werken, afhankelijk van de omstandigheden in de ruimte. < > AUTO 1. Druk op “ ”. • VERWARMEN: Rood • KOELEN: Groen • De kleur van het meerkleurig indicatielampje verandert, afhankelijk van de ingeschakelde functie. •...
DE LUCHTSTROOMRICHTING WIJZIGEN · COMFORTABELE LUCHTSTROOM · KOELE BRIES · LUCHTSTROOMSNELHEID U kunt de luchtstroom comfortabeler maken door de luchtstroomrichting en de luchtstroomsnelheid anders in te stellen. ■ De verticale en horizontale luchtstroomrichtingen wijzigen 1. Druk tijdens bedrijf op “ ”...
STREAMER MET LUCHTREINIGING · VENTILEREN MET VERSE LUCHT < STREAMER MET LUCHTREINIGING / Door het absorptievermogen van het fotokatalytisch luchtfilter met titaniumapatietcoating > VENTILEREN MET VERSE LUCHT en het aanvoerluchtfilter en het reinigend vermogen van de ionisatie-unit voor de uitb- laaslucht worden nare geurtjes en virussen verwijderd en de lucht in de ruimte gereinigd.
TIMER De timerfuncties zijn handig om de airconditioner 's nachts of 's ochtends automatisch in- of uit te schakelen. De timerinstelling wordt slechts 1 keer gebruikt. U moet de timer steeds opnieuw instellen. ■ UITSCHAKELTIMER Hiermee stelt u het tijdstip in waarop het apparaat uitgeschakeld wordt. 1.
COMFORTABEL SLAPEN Deze functie regelt de temperatuur in de ruimte zodat u comfortabel kunt slapen en aangenaam wakker kunt worden. • Controleer of de klok correct ingesteld is. Stel zonodig de tijd correct in. (pagina 6.) • < > De huidige tijdaanduiding wordt onderdrukt wanneer COMFORTABEL SLAPEN ingeschakeld is. COMFORTABEL SLAPEN 1.
INSTELLEN Hiermee stelt u de functie van het apparaat en het display van de afstandsbediening in. ongeveer 2 seconden ingedrukt. 1. Houd “ ” • Hiermee activeert u de instelfunctie. 2. Telkens wanneer u op “ ” drukt, wordt een ander item weergegeven.
APPARAAT DROGEN Hiermee wordt het interieur van het apparaat droog gemaakt, om het ontstaan van schimmels en geurtjes te voorkomen. ■ Beweging tijdens reinigen van het interieur van de machine Schakel de Verwarmen functie koelen, Voordrogen drogen en koelen VENTILATOR VERWARMEN [VENTILATOR] uitgeschakelde...
ANTI-SCHIMMEL-functie Deze functie onttrekt vocht aan de lucht in de ruimte en voorkomt schimmelvorming. Door continu te drogen neemt de luchtvochtigheid in de ruimte snel af. 1. Houd “ ” ongeveer 2 seconden ingedrukt terwijl het < > ANTI-SCHIMMEL apparaat uitgeschakeld is. De ANTI-SCHIMMEL-functie wordt ingeschakeld.
Onderhoud en Reiniging ONDERHOUD Beknopte reinigingshandleiding • Stop het apparaat voor de reiniging en schakel het UIT met de hoofdschakelaar. VOORZORGSMAATREGELEN • Raak de metalen onderdelen in de binnenunit niet aan. Hierdoor kan gevaar voor letsel ontstaan. Frontpaneel Schoonvegen als dit vuil is. (Reinigen : pagina 18.) Luchtfilter Stofzuigen/Spoelen als melding “CLEAN FIL-...
Het frontpaneel monteren en demonteren • Open het frontpaneel alleen terwijl het apparaat uitgeschakeld is. VOORZORGSMAATREGELEN Wanneer u het frontpaneel tijdens bedrijf opent, kan dat loskomen en vallen. 1. Open het frontpaneel. Frontpaneel • Druk met een vinger op de nokjes om het paneel te openen. 2.
Onderhoud en Reiniging Het luchtfilter reinigen (Op het display van de afstandsbediening wordt de melding “ ” weergegeven) 1. Open het frontpaneel. • Open het frontpaneel door met een vinger op de nokjes aan weers- Bevestigingsplaat kanten van het frontpaneel te drukken en het vervolgens met behulp van de bevestigingsplaat rechts te ondersteunen.
Pagina 21
Het geurfilter voor de streamerunit, het fotokatalytisch luchtfilter met titaniumapatietcoating en/of de streamerunit monteren en demonteren 1. Open het frontpaneel en trek het luchtfilter naar buiten. (pagina 19.) Fotokatalytisch luchtfilter Streamerunit met titaniumapatietcoating Geurfilter voor streamerunit Demonteren Monteren 2. Verwijder het geurfilter voor de stream- 5.
Pagina 22
Onderhoud en Reiniging Het geurfilter voor de streamerunit, het fotokatalytisch luchtfilter met titaniumapatietcoating en de streamerunit reinigen (Op het display van de afstandsbediening de melding wordt “ ” weergegeven) ■ Onderdelen monteren en demonteren (pagina 20.) Geurfilter voor streamerunit / Fotokatalytisch luchtfilter met titaniumapatietcoating •...
Zo vervangt u het filter ■ Geurfilter voor streamerunit ■ Fotokatalytisch luchtfilter met tita- niumapatietcoating (ongeveer 1 keer per 3 jaar) • Demonteer het filterframe en vervang het filter door een nieuw (ongeveer 1 keer per 3 jaar) exemplaar. • Ontgrendel de 4 nokjes van het filterframe en vervang het filter door een nieuw exemplaar.
Onderhoud en Reiniging Het aanvoerluchtfilter monteren, reinigen en vervangen (Reinig het filter ongeveer een keer per 3 maanden en vervang het elk jaar.) Kan niet met water gewassen worden. 1. Open het frontpaneel zodat u het luchtfil- ter en het fotokatalytisch luchtfilter met titaniumapatietcoating naar buiten kunt Nokjes trekken.
OPMERKING ■ Het geurfilter voor de streamer en het fotokatalytisch luchtfilter met titaniumapatietcoating moeten regelmatig gereinigd worden. We adviseren u om het filter in de volgende gevallen te vervangen. • Als het beschadigd is bij het schoonmaken (het filter is gemaakt van papier). •...
Problemen Oplossen PROBLEMEN OPLOSSEN ■ De volgende situaties zijn geen storingen in het apparaat. De volgende gevallen zijn geen storingen in de airconditioner, maar hebben een andere oorzaak. U kunt het apparaat gewoon blijven gebruiken. Probleem Toelichting • Het apparaat wordt niet meteen ingeschakeld. Dit is een beveiliging van de airconditioner.
Pagina 27
■ Nogmaals controleren. Controleer de volgende punten eerst nogmaals voordat u een monteur belt. Probleem Controle • Is een aardlekschakelaar GEACTIVEERD of is een zekering doorgebrand? • De airconditioner werkt niet. Is er een stroomonderbreking? • Zijn batterijen in de afstandsbediening geplaatst? (Het meerkleurig indicatielampje is uit.) •...
Problemen Oplossen ■ Bel meteen de winkel. WAARSCHUWING ■ Als er zich iets abnormaals voordoet (zoals een brandgeur) dient u het systeem en de onderbreker meteen UIT te schakelen. In bedrijf houden van het systeem kan resulteren in storingen, kortsluiting of brand. Raadpleeg de winkel waar u de airconditioner gekocht heeft.
Pagina 29
■ STORINGSDIAGNOSE MET DE AFSTANDSBEDIENING Bij de apparaten van de ARC447A1 worden de delen voor de temperatuurweergave op het display van de hoofdunit gebruikt voor het melden van foutcodes. 1. Houd de timerannuleertoets 5 seconden ingedrukt terwijl u de afstandsbediening op de binnenunit richt. ANNULEREN-toets Hiermee annuleert u de instellingen van de tijdschakelaar.
Pagina 30
Two-dimensional bar code is a code for manufacturing. 3P190650-1F M06B102F (1011) HT...