Inhoudsopgave
Advertenties
1. Inleiding
Van harte gefeliciteerd met de aankoop van een LokSound
mfx decoder! Met LokSound mfx klinken uw locomotieven
zoals het grote voorbeeld. U zal vlug merken dat een met
een LokSound mfx uitgeruste locomotief steeds in het mid-
delpunt van belangstelling staan.
U wil deze component natuurlijk zo vlug mogelijk in uw lok
inbouwen. Toch vooraf een raad:
Lees deze inbouwhandleiding zorgvuldig door!!! Hoewel
de LokSound mfx decoders zeer robuust zijn kan een
verkeerde aansluiting de component beschadigen.
Uw nieuwe LokSound mfx decoder is standaard zo ingesteld
dat hij in principe zonder wijzigingen kan gebruikt worden.
Niettemin biedt hij u naast deze instellingen alle mogelijkhe-
den waardoor u de LokSound mfx nog beter op uw individue-
le locs kan afregelen. Maak u als eerste stap via deze hand-
leiding vertrouwd alvorens de decoder in een lok in te bou-
wen en de instellingen te veranderen en schenk aandacht
aan de tips voor de inbouw van de decoder.
Belangrijke productaanwijzingen:
•
De LokSound mfx decoder mag enkel bij modelba-
nen ingezet worden
•
Vermijd belasting door duwen aan en drukken op de
decoder
•
Bescherm tegen nat en vocht
•
De bescherming rond de decoder niet verwijderen
•
Nooit onmiddellijk aan de decoder solderen of de
draden verlengen
•
Bij het inbouwen mag de lok niet onder spanning
staan
•
De decoder nooit in isoleerband wikkelen omdat dit
de warmteafvloeiing verhinderd en oververhitting
mogelijk is
•
Draden mogen nooit metalen delen van de lok
raken ook niet per vergissing! Isoleer de uiteinden
van niet gebruikte draden
•
Let er bij het sluiten van de lok op dat de draden
niet beschadigd worden of dat er kortsluiting ont-
staat.
•
Behandel de luidspreker bij het inbouwen uiterst
voorzichtig: oefen geen enkele druk uit op de luid-
spreker en raak het luidsprekermembraan niet aan!
Soldeer vlot en enkel op de aangeduide plaatsen
aan de luidspreker! Let zorgvuldig op de tips voor
het inbouwen van de luidspreker.
Het in acht nemen van de tips zal zorgen voor een lange en
ongestoorde levensduur van uw LokSound mfx decoder.
ESU Gmbh & Co. KG, november 2004
Deze handleiding is in meerdere hoofdstukken ingedeeld die
u stap voor stap tonen welke stappen moeten gevolgd wor-
den.
Gebruiksaanwijzing LokSound mfx / 1ste uitgave, 11/2004
Inleiding
Hoofdstuk 2 geeft een overzicht van de eigenschappen van
de LokSound mfx decoder.
In hoofdstuk 3 wordt uitvoering de inbouw van de LokSound
mfx decoder beschreven.
De LokSound mfx decoder kan met alle besturingssystemen
gebruikt worden die het Märklin® Motorola® dataformaat
ondersteunen (vb. control unit 6020, 6021) of die het nieuwe
mfx-dataformaat ondersteunen (vb. mobile station of central
station). Uiteraard kan de LokSound mfx decoder ook op
conventionele wisselstroombanen ingezet worden. Hoofd-
stuk 4 geeft een overzicht van de digitaal- en analoogsyste-
men waarbij LokSound mfx kan ingezet worden en welke
bijzonderheden daarbij in acht dienen genomen te worden.
In geval u de standaardinstellingen voor de rijeigenschappen
van de decoder of van het geluidsgedeelte wil wijzigen en uw
lok individueel wil aanpassen bevelen we u aan om hoofd-
stuk 5 te lezen Daar vindt u een overzicht van de vele mo-
gelijke instellingen van de LokSound mfx decoder en een
gedetailleerde verklaring van hoe u met welk systeem welke
instelling kan wijzigen. Er wordt ook beschreven hoe de
standaard instellingen weer kunnen hersteld worden. Afhan-
kelijk van de digitale centrale kunnen niet alle parameters
ingesteld worden.
Wij bevelen aan voor de wijziging van de LokSound mfx
decoder ofwel een Märklin® central station ofwel een ESU
LokProgrammer (Art. 53450) te gebruiken. Beide systemen
laten u toe om de decoder parameter via grafisch ondersteu-
ning gemakkelijk te wijzigen.
In het volgende hoofdstuk 6 gaan we dieper in op veel
gestelde vragen van onze klanten.
De in hoofdstuk 5 beschreven instelmogelijkheden worden in
hoofdstuk 7 overzichtelijk samengevat.
2. Eigenschappen van de LokSound mfx decoder.
De LokSound mfx decoder is een universele elektronische
component voor inbouw in wisselstroom modellocomotieven
voor spoorwijdte H0. LokSound mfx is een revolutie voor het
authentieke modelbouwbedrijf: het verenigt op intelligente
manier een hoogwaardige digitaaldecoder met een digitale
geluidsmodule. Met LokSound mfx kan uw lok met lastrege-
ling en vele andere functionaliteiten digitaal gestuurd worden
en tegelijkertijd kan u het originele geluid van de lok horen
zoals bij het voorbeeld. Door deze unieke eigenschappen
geeft de LokSound mfx decoder de flexibiliteit en betrouw-
baarheid die vandaag de dag van een decoder verwacht
mogen worden. Ook toekomstige standaarden vormen voor
de LokSound mfx decoder geen probleem: door de flash-
technologie kan hij te allen tijde naar de nieuwste ontwikke-
lingen geüpgraded worden. Hiervoor heeft u de LokPro-
grammer 53450 nodig.
Multiprotocol gebruik: de LokSound mfx decoder werd speci-
aal voor gebruik met modellen van 3-rail systeem ontwikkeld.
Het hoofddoel bij de ontwikkeling was een probleemloos
gebruik met Märklin® centrales. Daartoe werd een 100%
compatibiliteit met Märklin® Systems en het daarbij toepas-
selijke dataformaat mfx nagestreefd: de LokSound mfx de-
coder meldt zich zonder problemen aan bij deze systemen
en beidt u het maximale mfx-comfort. Daarvoor begrijpt de
LokSound mfx decoder zowel het Märklin® / Motorola®
formaat als het nieuwe mfx formaat.
Volautomatische wisseling tussen de 3 bedfrijfsmodi (AC
analoog, mfx digitaal, Motorola ® digitaal).
Motoraansluiting: aan de LokSound mfx decoder kunnen
volgende types motoren worden aangesloten:
3
Advertenties
Inhoudsopgave
