Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
NL
Gebruikershandleiding (volledige versie)
• Deze gebruikershandleiding (volledige versie) is voor een camera met firmwareversie 3,07 of hoger. Als de firmwareversie lager is dan
3,07, kunnen de functies en schermen verschillen van die in de uitleg.
• Download de nieuwste firmware van de FUJIFILM-website.
modelnummer: FI043
FI043-NL-WW-01
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor FujiFilm Instax Mini LiPlay
Samenvatting van Inhoud voor FujiFilm Instax Mini LiPlay
- Pagina 1 Gebruikershandleiding (volledige versie) • Deze gebruikershandleiding (volledige versie) is voor een camera met firmwareversie 3,07 of hoger. Als de firmwareversie lager is dan 3,07, kunnen de functies en schermen verschillen van die in de uitleg. • Download de nieuwste firmware van de FUJIFILM-website. modelnummer: FI043 FI043-NL-WW-01...
-
Pagina 2: Let Op Bij Het Gebruik Van De Instax Mini Instant Filmcartridge
Independent JPEG Group (IJG) licenties Deze software is gedeeltelijk gebaseerd op het werk van de Independent JPEG Group. © 2024 FUJIFILM Corporation. Alle rechten voorbehouden. Verwijder het beschermvel voor gebruik. Let op bij het gebruik van de INSTAX MINI instant filmcartridge Open de achterklep van de camera niet voordat u alle foto’s in de geladen INSTAX MINI filmcartridge hebt gebruikt. Als u de klep van de camera opent, wordt de rest van de ongebruikte filmcartridge blootgesteld, waardoor deze wit wordt en niet meer bruikbaar is. Een geheugenkaart verwijderen Wanneer u een geheugenkaart verwijdert, laat deze dan langzaam los terwijl u er met uw vinger op drukt, zodat de kaart niet met kracht uit de kaartsleuf wordt geworpen. -
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Voor gebruik ������������������������������������������������������������������������������� 4 Verschillende soorten opnamen ������������������������������������������17 Opnemen met de zelfontspanner ���������������������������������������������� 17 Opmerkingen over het weggooien van de camera ������������ 4 Opnamen maken met de flitser �������������������������������������������������� 17 Over deze camera ���������������������������������������������������������������������� 4 Een selfie maken ���������������������������������������������������������������������������� 17 Belangrijkste kenmerken ����������������������������������������������������������������4 Opnamen maken met de AF/AE-vergrendeling ����������������������... -
Pagina 4: Voor Gebruik ������������������������������������������������������������������������������� 4 Verschillende Soorten Opnamen
Voor gebruik Over deze camera Controleer voordat u de camera gebruikt of u over het volgende Belangrijkste kenmerken beschikt: ● U kunt uw foto nauwkeurig positioneren met het LCD-scherm Meegeleverde accessoires en het beeld opslaan in het geheugen van de camera of op de • USB type-C-kabel (1) • Polsband (1) micro SD-kaart� (BO38A34001) ●... -
Pagina 5: Onderdeelnamen
Onderdeelnamen Voorkant Filmuitwerpsleuf Ontspanknop Bepaal de compositie en druk de ontspanknop half in om scherp te stellen. Nadat u hebt gecontroleerd of de scherpstelling juist is, drukt u de knop helemaal in om de foto te maken. Flitslicht/Zelfontspannerlampje Licht op en knippert afhankelijk van de instelling. Het lampje brandt wanneer u de flitser gebruikt en knippert wanneer u opnamen maakt met de zelfontspanner. Het licht ook op tijdens het opladen en gaat uit wanneer het opladen is voltooid. Riemhaak USB type-C-poort De USB-aansluiting voor het opladen. (Geluid)-knop U kunt een INSTAX-foto met toegevoegd geluid maken door op de knop op het opnamescherm te drukken. Druk op de knop om de opnamemodus in te schakelen en het opnamepictogram verschijnt in de rechterbovenhoek van het Achterkant LCD-scherm. Nadat u de ontspanknop volledig hebt ingedrukt, kunt u geluid opnemen. (Tot 10 seconden) Lens Selfiespiegel U kunt uzelf in de selfiespiegel zien om de compositie te F IL M controleren voordat u de foto maakt. Film deurslot Filmdeur Bij het plaatsen of verwijderen van de filmcartridge verschuift u het film deurslot om het slot te ontgrendelen en tilt u de filmdeur op. Open de filmdeur niet voordat de film opgebruikt (Snelkoppelingsknop voor het selecteren van frame 1) (Snelkoppelingsknop voor het selecteren van frame 2) (Snelkoppelingsknop voor het selecteren van frame 3) Met LIPLAY kunt u frames aan uw foto’s toevoegen. U kunt frames via de app downloaden en uw favoriete frames... - Pagina 6 Luidspreker Selecteren-knop ( MENU/OK-knop (Achter)-knop (Afspeel)-knop U kunt het vastgelegde beeld bekijken op het LCD-scherm. Selecteer een beeld met de Selecteren-knop en druk op de (Afspeel)-knop om het beeld te bekijken. Druk de ontspanknop volledig in om terug te keren naar het opnamescherm. (Print)-knop U kunt een eerder vastgelegd beeld selecteren en dit afdrukken. U kunt kiezen uit een normale afdruk of een afdruk met geluid. LCD-scherm Wanneer de stroom wordt ingeschakeld, geeft het LCD-scherm het opnamescherm weer. • D ruk op de (Afspeel)-knop om over te schakelen van het opnamescherm naar het afspeelscherm. • D ruk op de ontspanknop om over te schakelen van het afspeelscherm naar het opnamescherm. Druk op de (Achter)-knop terwijl het opnamescherm of het afspeelscherm wordt weergegeven om informatie op het LCD- scherm weer te geven.
-
Pagina 7: Lcd-Scherm
LCD-scherm Het opnamescherm wordt weergegeven op het LCD-scherm wanneer de stroom wordt ingeschakeld. Huidige datum en tijd • Om van het opnamescherm naar het afspeelscherm te wisselen, Exposure drukt u op (Afspeel). • Als u wilt wisselen van het afspeelscherm naar het Framenaam opnamescherm, drukt u op de ontspanknop. Filternaam Terwijl het opnamescherm of het afspeelscherm zichtbaar is, drukt u op (Terug) om de volgende informatie op het LCD-scherm Aantal beschikbare afbeeldingen weer te geven: Aantal PRINT WITH SOUND-beelden die wachten om te worden geüpload Opnamescherm Resterende film indicatie Statusindicatie Bluetooth-verbinding Indicator batterijniveau 2024.07.14 Flitslicht-indicator No Frame Indicator framenr. No Filter Opnamedatum/tijdsinformatie Verzendstatusindicator van PRINT WITH SOUND- afbeeldingen ■ Weergave Gids Selecteren-knoppen Bij het starten of wisselen van schermen (Opnamescherm Afspeelscherm), verschijnt de weergave Gids Selecteren-knoppen korte tijd. -
Pagina 8: Gebruik Van De Selecteren-Knoppen
Gebruik van de selecteren-knoppen De riem bevestigen -knoppen (omhoog, omlaag, links en rechts) worden Maak de riem vast zoals hieronder weergegeven. gebruikt om menu-items te selecteren of om de functies op te • Plaats de riem om uw pols wanneer u de camera draagt of foto's roepen die aan de -knoppen zijn toegewezen. De knop maakt om te voorkomen dat u de camera laat vallen. [MENU/OK] wordt gebruikt om het menu weer te geven of om een selectie te maken. Omhoog bewegen Naar links bewegen Naar onder bewegen Naar rechts bewegen Menuweergave/Selectie maken... -
Pagina 9: Stroom Aan/Uit ��������������������������������������������������������������������������� 9 Beschikbare Functies Bij Het Gebruik Van De
De accu opladen Stroom aan/uit S chakel de camera uit voordat u de batterij oplaadt. De batterij Druk (Aan/Uit) in en houdt ingedrukt om de stroom in of uit te laadt niet op als de camera is ingeschakeld. schakelen. Sluit de camera met de meegeleverde USB type-C-kabel aan op een USB-lichtnetadapter (meegeleverd met uw smartphone) en sluit vervolgens de USB-lichtnetadapter aan op een stopcontact binnenshuis. • De laadtijd is ongeveer 2 tot 3 uur. • Het vermogen dat door de lader wordt geleverd moet tussen minimaal 0,5 Watt en maximaal 2,5 Watt liggen om de vereiste laadtijd te minimaliseren. Het batterijniveau controleren Het batterijniveau wordt weergegeven op het LCD-scherm Oplaadstatusindicatie wanneer u op (Achter) op het opnamescherm of het afspeelscherm drukt. Tijdens het opladen Zelfontspannerlampje gaat branden. Weergave Batterijniveau Opladen voltooid Zelfontspannerlampje gaat uit. Er blijft voldoende lading over. Oplaadfout Zelfontspannerlampje knippert. De resterende lading is de helft of minder. Opladen vanaf een PC: Opladen wordt aanbevolen. -
Pagina 10: Eerste Instellingen
Selecteer de taal die u wilt gebruiken en druk op [MENU/OK]� PAIRING ENGLISH • Als u koppelen niet wilt instellen, drukt u op (Achter) om de eerste instellingen te finaliseren. FRANCAIS DEUTSCH Start de smartphone-app INSTAX MINI LIPLAY en druk op [SETTINGS]� Stel de datumvolgorde in en druk op [MENU/OK] DATE/TIME YY.MM.DD DD.MM.YY MM/DD/YY... -
Pagina 11: De Instax Mini Filmcartridge Plaatsen/Verwijderen
Druk op [Bluetooth settings] in de smartphone-app� De INSTAX MINI filmcartridge plaatsen/ verwijderen De filmcartridge plaatsen Verschuif het film deurslot en open de filmdeur� Plaats een filmcartridge door de gele markeringen uit te lijnen� Druk op [Connect] in de smartphone-app� Sluit de filmdeur�... -
Pagina 12: Een Gebruikte Filmcartridge Verwijderen
Een gebruikte filmcartridge verwijderen Basisopnemen en afspelen Verschuif het film deurslot en open de filmdeur� Fotograferen De volgende stappen beschrijven de basisfotografieprocedure. Schakel de stroom in Houd de camera vast Configureer het frame en filter, enz� zoals nodig Bepaal de compositie om te fotograferen Druk de ontspanknop half in om scherp te stellen op het onderwerp Pak de rechthoekige gaten op de filmcartridge vast Wanneer het onderwerp scherp is... -
Pagina 13: Afbeeldingen Afspelen
Druk op om [ZOOM] te selecteren • Houd tijdens het fotograferen uw armen tegen uw lichaam en houd de camera stevig met beide handen vast. Druk op [MENU/OK] • Zorg ervoor dat u de lens van de camera niet aanraakt terwijl Het inzoomscherm wordt weergegeven. u de ontspanknop indrukt. • Druk de ontspanknop voorzichtig helemaal in om een foto te Zoom in of uit op de afbeelding met maken en zorg ervoor dat de camera niet beweegt of schudt. • Let op dat het flitslicht of de lens niet wordt geblokkeerd door uw vingers of de riem. • Het flitslicht kan mogelijk worden geactiveerd wanneer u de ontspanknop volledig indrukt tijdens het maken van een foto bij weinig licht of tegenlicht. U kunt de flitslicht-instellingen zo wijzigen dat het flitslicht niet afgaat. (p. 17) Opmerkingen over het INTERNAL MEMORY • Wanneer het INTERNAL MEMORY vol is, wordt de sluiter niet vrijgegeven en kunt u geen foto's maken. Verwijder enkele afbeeldingen of gebruik een geheugenkaart. -
Pagina 14: Afdrukken
[PRINT] of [PRINT WITH SOUND] te selecteren Opmerking Om PRINT WITH SOUND te gebruiken, is het noodzakelijk om te verbinden met de geluidsfunctie van de smartphone-app. Tien films over Twee films over Geen films over PRINT WITH SOUND PRINT BACK • Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de FUJIFILM Instant Film INSTAX MINI voor het gebruik van de film. Druk op [MENU/OK] • De filmontwikkeling duurt ongeveer 90 seconden (de tijd Het afdrukken start. varieert afhankelijk van de omgevingstemperatuur). • Om PRINT WITH SOUND te gebruiken, gebruikt u, indien nodig, om de printpositie van de QR-code te wijzigen. • Als u het printen wilt annuleren, selecteert u [BACK] of drukt u op (Achter). -
Pagina 15: Het Frame En De Filter Selecteren
Druk op of [MENU/OK] Het frame en de filter selecteren De filter wordt toegepast en het display keert terug naar het vorige scherm. Het frame selecteren • Druk op (Achter) om terug te gaan naar het vorige scherm zonder de filter toe te passen. Volg de onderstaande procedure om het frametype te selecteren. • Om de filter die u heeft toegepast te annuleren, selecteert Druk op het opnamescherm of het afspeelscherm op u „ No Filter” onder filtertype. De volgende gids wordt weergegeven. No Frame Geluid opnemen Met deze camera kunt u opgenomen geluid toevoegen aan afbeeldingen. Geluid opnemen tijdens het fotograferen U kunt schakelen tussen twee opnamemodi, [After shooting] en [Before & after], afhankelijk van uw voorkeuren of doel van gebruik. De opnamemodus kan worden omgeschakeld in Rec... -
Pagina 16: Geluid Opnemen Na Het Opnemen
■ Geluid opnemen wanneer [Before & after] is ingesteld Geluid opnemen na het opnemen Druk op (Geluid) op het opnamescherm Druk op (Geluid) op het scherm voor het afspelen De opnamemodus start en een opnameanimatie wordt van een enkel beeld weergegeven in de hoek rechtsonder van het scherm. • Wanneer de (Geluid) wordt ingedrukt na het inschakelen Er wordt een uitleg over de opnamemodus weergegeven. van de stroom, wordt gedurende een korte tijd een uitleg Druk op [MENU/OK] of (Geluid) over de opnamemodus weergegeven en vervolgens start De opname start en er wordt een opnamepictogram in het de opnamemodus. -
Pagina 17: Opnemen Met De Zelfontspanner
Druk op om de flitslicht-instelling te Verschillende soorten opnamen selecteren • Voor meer informatie over de flitslicht-instellingen, Opnemen met de zelfontspanner refereert u naar „ Typen flitslicht”. Gebruik de zelfontspanner voor groepsfoto's of om te voorkomen Druk op [MENU/OK] of dat de camera trilt. Druk de ontspanknop volledig in Druk op het opnamescherm op • Als u op de ontspanknop drukt terwijl het flitslicht wordt De volgende gids wordt weergegeven. opgeladen, zal de zelfontspannerlampje knipperen en de sluiter zal niet worden vrijgegeven. SELF-TIMER ■... -
Pagina 18: Opnamen Maken Met De Af/Ae-Vergrendeling
Opnamen maken met de AF/AE-vergrendeling Printen vanuit PRINT HISTORY Wanneer er wordt opgenomen, zal het half indrukken van de U kunt eerder afgedrukte afbeeldingen zoeken en de instellingen ontspanknop de scherpstelling vergrendelen, wat (zoals beeldeffecten) bewaren voor printen. „AF-vergrendeling” wordt genoemd. De helderheid of belichting U kunt de foto's die u eerder hebt gemaakt, printen met behulp wordt ook vergrendeld, genaamd „ AE-vergrendeling”. Dit is handig van de volgende procedure. als u het onderwerp tijdens het fotograferen buiten het midden Druk op [MENU/OK] op het afspeelscherm van het scherm wilt houden. Het PLAYBACK MENU wordt weergegeven. Druk de ontspanknop half in om scherp te stellen op Druk op en selecteer [PRINT HISTORY] het onderwerp Wanneer u de ontspanknop half indrukt, zijn de AF en AE... -
Pagina 19: Een Geheugenkaart Gebruiken
Steek de geheugenkaart er helemaal in totdat u een Een geheugenkaart gebruiken klik hoort� Zorg ervoor dat de juiste richting wordt gebruikt, zoals hieronder wordt weergegeven De camera kan ongeveer 45 afbeeldingen opslaan in het INTERNAL MEMORY, maar u kunt meer foto's opslaan met behulp van een geheugenkaart. Opmerkingen over het gebruik van een geheugenkaart • Micro SD- en micro SDHC-geheugenkaarten zijn compatibel met deze camera. Het gebruik van een andere geheugenkaart dan het opgegeven type kan de camera beschadigen. • Omdat geheugenkaarten klein zijn, kunnen baby's ze per ongeluk inslikken. Buiten het bereik van kinderen houden. -
Pagina 20: Het Opnamemenu
Het opnamemenu Het afspeelmenu U kunt verschillende instellingen gerelateerd aan opnemen U kunt verschillende instellingen gerelateerd aan afspelen wijzigen vanuit het SHOOTING MENU. wijzigen vanuit het PLAYBACK MENU. Druk op [MENU/OK] op het opnamescherm Druk op [MENU/OK] op het afspeelscherm Het shooting menu wordt weergegeven. Het playback menu wordt weergegeven. SHOOTING MENU PLAYBACK MENU AF ILLUMINATOR ZOOM Start recording EXPOSURE ERASE SOUND Recording Mode Rec Settings PRINT HISTORY Druk op om het in te stelen item te selecteren Druk op... -
Pagina 21: Het Instellingenmenu
[Default QR Code Position]: [FIRMWARE UPGRADE] Wijzig de standaardpositie van de QR-code. Upgradet de firmware. Er zijn twee methoden om de [QR Code Color]: firmware te upgraden, zoals hieronder wordt getoond. Verander de printkleur van de QR-code. Er is een geheugenkaart nodig om de firmware te upgraden. Zorg [Bluetooth SETTINGS] vooraf voor een geheugenkaart. ● Gebruik van de “INSTAX MINI LIPLAY”-smartphone-app Installeer de smartphone-app op uw smartphone voordat u de 1. Plaats de geheugenkaart in de kaartsleuf van de camera koppelingsregistratie uitvoert. 2. Start de “INSTAX MINI LIPLAY”-smartphone-app 3. Tik op [SETTINGS] in “INSTAX MINI LIPLAY” [PAIRING REGISTRATION]: 4. Klik op [Check for firmware update] in “INSTAX MINI LIPLAY” Wanneer u uw smartphone voor de eerste keer via Bluetooth 5. Volg de instructies op het scherm verbindt moet u de apparaten eerst koppelen. Raadpleeg de ●... -
Pagina 22: Smartphone-App
Afbeeldingseffecten Filters, frames (3 beschikbaar met een externe ontspanknop. snelkoppelingen) Snelfunctie Geluid opnemen Het is mogelijk om geluid op te nemen wanneer er een enkele afbeelding U kunt fotoframes selecteren op uw smartphone en de frames wordt opgenomen of afgespeeld. toewijzen aan de 3 sneltoetsen aan de zijkant van de camera. Mogelijk om te overschrijven. Direct afdrukken ■ Printfunctie Breng een foto over van uw smartphone naar de camera en druk deze af met de INSTAX afdrukfunctie. Voordat u de foto verzendt, Gebruikte film FUJIFILM instant film INSTAX MINI kunt u de smartphone-applicatie gebruiken om de foto te (apart verkocht) verplaatsen, te draaien, te vergroten of uit te snijden. Aantal films 10 films/pack Afgedrukte foto’s opslaan op uw smartphone Filmgrootte 86 mm × 54 mm U kunt afgedrukte foto’s die met de camera zijn gemaakt, opslaan Schermgrootte 62 mm × 46 mm in de smartphone-app. U kunt INSTAX frames toevoegen aan uw Pixeltelling print 800 × 600 punten foto’s en ze opslaan op uw smartphone. -
Pagina 23: Probleemoplossen
Printresolutie 12,5 punten/mm (318 dpi, 80 μm Probleemoplossen puntafstand) Controleer de volgende items voordat u een probleem als een Printgradatie RGB-gradatie van 256 kleuren storing beschouwt. Als het probleem aanhoudt, zelfs nadat u actie Printbaar JPEG-foto's gemaakt met dit toestel hebt ondernomen, neemt u contact op met ons servicecentrum afbeeldingsformaat voor reparatie of bezoekt u de onderstaande website. FUJIFILM website: https://global.fujifilm.com/ Printuitgangstijd Ong. 12 seconden Als het volgende probleem optreedt��� Printfunctie Afbeeldingen in het interne geheugen Probleem Mogelijke oorzaken en oplossingen en afbeelding op de geheugenkaart kunnen worden geprint Ik kan de camera De batterij is mogelijk leeg. Laad de niet inschakelen. camera op. Herdruk Herdruk is mogelijk voor afbeeldingen die zijn opgeslagen in de De batterij raakt Als u de camera in een zeer koude printgeschiedenis (maximaal 50) snel leeg. -
Pagina 24: Belangrijke Veiligheidsmededeling
Een voortijdig belichte film is wit zonder Als dit product is gevallen of zodanig is beschadigd dat de afbeeldingen. binnenkant zichtbaar is, raak het dan niet aan� Neem contact op met uw FUJIFILM-dealer� De print is ongelijk. • Schud, buig, vouw of houd de print Raak geen onderdelen of uitstekende delen in de achterklep niet onmiddellijk nadat deze is geprint aan�... -
Pagina 25: Eenvoudige Zorg Voor De Camera
■ Let op: Wanneer de batterij in gebruik is De accu en de camerabody kunnen warm aanvoelen na Hierbij verklaart FUJIFILM dat het radioapparatuurtype FI043 in langdurig gebruik. Dit is normaal. overeenstemming is met Richtlijn 2014/53/EU. ■ Certificatiemarkeringen die door de camera zijn verkregen, Ga voor meer informatie naar de onderstaande website. bevinden zich in de filmkamer� https://instax.com/mini_liplay/en/spec.html ■ Let op: Bij het afdrukken van foto’s Eenvoudige zorg voor de camera ■... -
Pagina 26: Bluetooth®-Apparaten: Waarschuwingen
BELANGRIJK: Lees de volgende mededelingen voordat u de FUJIFILM Europe GmbH ingebouwde Bluetooth-zender van het product gebruikt� Balcke-Duerr-Allee 6, 40882 Ratingen ■ Gebruik alleen als onderdeel van een Bluetooth-netwerk� Duitsland FUJIFILM is niet aansprakelijk voor schade die voortkomt uit EU-importeur: FUJIFILM Europe B�V� ongeoorloofd gebruik. Niet gebruiken in toepassingen die Oudenstaart 1, 5047 TK Tilburg een hoge mate van betrouwbaarheid vereisen, bijvoorbeeld in Nederland medische apparatuur of andere systemen die direct of indirect VK-importeur: FUJIFILM UK Limited invloed hebben op het menselijk leven. Wanneer u het apparaat...