Pagina 1
BL04650-B01 DIGITAL CAMERA Voordat u begint X100T Eerste stappen Algemene fotografi e en Gebruiksaanwijzing (basisbediening) afspelen Dank u voor het vertrouwen dat u in dit product heeft Delen van de camera gesteld. ■ Product website: Menu’s http://fujifilm-x.com/x100t/ Appendix Voor uw veiligheid ■...
Over deze gebruiksaanwijzing Over deze gebruiksaanwijzing Symbolen en conventies Symbolen en conventies In deze gebruiksaanwijzing worden de volgende symbolen gebruikt: Q Deze informatie moet gelezen worden voor de ingebruikname om verzekerd te zijn van een correcte bediening. R Aanvullende informatie die tijdens het gebruik van de camera van pas kan komen. Geheugenkaarten Geheugenkaarten Foto’s worden op optionele SD-, SDHC- en SDXC-geheugenkaarten bewaard, er wordt in deze gebruiks-...
Gebruik een blower om stof van de lens en het LCD-scherm te verwijderen en neem ze vervolgens met een zachte, droge doek af. Vlekken kunnen worden verwijderd met een FUJIFILM-lensreinigingsdoekje waarop een kleine hoeveelheid lensreinigingsvloeistof is aangebracht. Wees voorzichtig om geen krassen...
Eerste stappen Eerste stappen De draagriem bevestigen De draagriem bevestigen Maak de draagriemclipjes aan de camera vast en daarna aan de draagriem. Open een draagriemclipje. Plaats het draagriemclipje op het oogje. Gebruik het hulpmiddel voor het vastmaken Haak het bevestigingsoog vast in de opening van clipjes om een draagriemclipje te openen, van het clipje.
Pagina 7
De draagriem bevestigen Bevestig een beschermkapje. Maak de draagriem vast. Plaats het beschermkapje over het oogje, zoals Maak de draagriem vast zoals afgebeeld. Her- weergegeven, met de zwarte kant richting van haal de stappen 5–6 voor het tweede oogje. de camera. Herhaal de stappen 1–4 voor het tweede oogje.
De batterij opladen De batterij opladen Bij levering is de batterij niet opgeladen. Laad de batterij vóór gebruik op. • De camera gebruikt een NP-95 oplaadbare batterij. • De batterij heeft ongeveer 4 uur nodig om volledig op te laden. Plaats de batterij in de lader.
Pagina 9
De batterij opladen Q Trek de stekker van de lader uit het stopcontact wanneerdeze niet wordt gebruikt. Q Maak de polen van de batterij schoon met een zachte, droge doek. Anders kan de batterij mogelijk niet worden opgeladen. Q Plak geen etiketten of andere voorwerpen op de batterij. Anders kan de batterij mogelijk niet meer uit de camera worden genomen.
De batterij en een geheugenkaart plaatsen De batterij en een geheugenkaart plaatsen Plaats de batterij en geheugenkaart zoals hieronder staat beschreven. Open de afdekkap van het batterijencompartiment. Plaats de batterij. Verschuif de vergrendeling van het batterijen- Terwijl u de batterij gebruikt om het batte- compartiment zoals aangeduid en open het rijklepje naar een kant te drukken, plaats eerst afdekkapje van het batterijencompartiment.
Pagina 11
De batterij en een geheugenkaart plaatsen Plaats de geheugenkaart. Sluit het afdekkapje van het batterijencompartiment. Houd de geheugenkaart in de getoonde rich- ting en schuif deze in het apparaat totdat deze aan de achterkant van de sleuf vastklikt. De batterij en de geheugenkaart verwijderen De batterij en de geheugenkaart verwijderen Voordat u de batterij of de geheugenkaart verwijdert, Klik!
De camera in- en uitschakelen De camera in- en uitschakelen Draai de ON/OFF-schakelaar naar ON om de camera Batterijniveau Batterijniveau aan te zetten. Selecteer OFF om de camera uit te Controleer het batterijni- schakelen. veau op het scherm nadat u de camera inschakelt.
Basisinstellingen Basisinstellingen Selecteer een taal en Wanneer de camera voor het eerst wordt inge- START MENU druk op MENU/OK. schakeld, verschijnt er een taalkeuzevenster. Stel de ENGLISH camera in volgens onderstaande aanwijzingen (u kunt de klok opnieuw instellen of talen op elk ge- FRANCAIS DEUTSCH wenst moment wijzigen met de F DATUM/TIJD...
Algemene fotografi e en afspelen Algemene fotografi e en afspelen Foto’s maken Foto’s maken Dit onderdeel beschrijft hoe u foto’s kunt maken met programma AE (stand P). Pas de instellingen aan voor programma AE. Sluitertijd : Selecteer A (auto) Belichtingscompensatie : Selecteer ±0 Scherpstelstand : Selecteer S (enkelvoudige Diafragma : Selecteer A (auto) Bevestig dat P verschijnt in het display.
Pagina 15
Foto’s maken De camera gereedmaken. Als de camera niet kan scherpstellen, wordt het scherpstelframe rood en wordt s weerge- Houd met beide handen de camera stevig vast en laat geven. Als het onderwerp zich te dicht bij de camera bevindt, selecteer de macrostand en uw ellebogen rusten tegen uw zij.
Foto’s bekijken Foto’s bekijken Foto’s schermvullend bekijken Foto’s schermvullend bekijken Druk op a om de foto’s schermvullend te bekijken. 100-0001 Extra foto’s kunnen bekeken worden door op de selectieknop links of rechts te drukken of door aan de scherpstelring te draaien. Druk op de keuzeknop of draai de schijf naar rechts om foto’s te bekijken in de volgorde waarin ze gemaakt zijn of links om de foto’s in omgekeerde volgorde te bekijken.
Foto’s bekijken Foto-informatie bekijken Foto-informatie bekijken Het foto-informatiescherm wijzigt telkens wanneer op de selectieknop omhoog wordt ingedrukt. Basisgegevens Info-Display 1 Info-Display 2 12/31/2050 10:00 AM LENS 23.0mm F5.6 FOCAL LENGTH 23.0mm COLOR SPACE sRGB LENS MODULATION OPT. 12/31/2050 10:00 AM VOLGENDE AFBREKEN R Druk op de keuzeknop links of rechts of draai aan de scherpstelring om andere afbeeldingen te bekijken.
Foto’s bekijken Weergavezoom Weergavezoom Draai de instelschijf naar rechts om in te zoomen op de huidige foto, links om uit te zoomen (om meerdere afbeeldingen te bekijken, draai de instel- schijf naar links wanneer de foto schermvullend wordt weergegeven). Druk op DISP/BACK of MENU/OK om af te sluiten.
Foto’s bekijken Multi-frame weergeven Multi-frame weergeven Om het aantal weergegeven afbeeldingen te veranderen, draai de instel- schijf naar links wanneer een foto schermvullend wordt weergegeven. Draai naar links om meer foto’ s te bekijken. 100-0001 100-0001 Draai naar rechts om minder foto’...
Foto’s wissen Foto’s wissen Voor het wissen van individuele foto’s, meer- ENKELE FOTO ENKELE FOTO dere geselecteerde foto’s of alle foto’s, druk op Wis foto’s één voor één. de b- knop wanneer een foto in volledig scherm Druk op de b-knop in enkele foto weergave en wordt weergegeven en kies uit de volgende op- kies ENKELE FOTO.
Foto’s wissen GEKOZEN VELDEN GEKOZEN VELDEN ALLE FOTO’S ALLE FOTO’S Verwijderen van meerdere geselecteerde foto’s. Wis alle onbeveiligde foto’s. Druk op de b-knop in enkele foto weergave Druk op de b-knop in enkele foto weergave afspelen en kies GEKOZEN VELDEN. afspelen en kies ALLE FOTO’S.
Algemene fi lms opnemen en afspelen Algemene fi lms opnemen en afspelen High-Defi nition (HD)-fi lms opnemen High-Defi nition (HD)-fi lms opnemen Films bekijken Films bekijken De camera kan worden gebruikt voor het opnemen Tijdens het afspelen wor- 12/31/2050 10:00 AM van korte video’s in hoge resolutie.
• MyFinePix Studio (beschikbaar voor download van de onderstaande website) kan worden gebruikt om foto’s te kopiëren naar een computer, waar ze opgeslagen, bekeken, georganiseerd en afgedrukt kunnen worden. http://fujifilm-dsc.com/mfs/ • RAW FILE CONVERTER (beschikbaar voor download van de onderstaande website) kan worden gebruikt om te bekijken RAW beelden op uw computer.
Delen van de camera Delen van de camera Delen van de camera Delen van de camera...
Pagina 25
Delen van de camera Sluiterknop ON/OFF-schakelaar Dioptrieregelaar Instelschijf belichtingscompensatie Fn-knop (functie-knop 1) VIEW MODE-knop Instelschijf sluitertijd Batterijvergrendeling a-knop (afspelen) Bevestigingspunt voor fl itser Geheugenkaartsleuf b (verwijderen)-knop (weergavestand) Flitser Batterijvak Fn-knop (functie-knop 6) Microfoon (L) Oogsensor Wi-Fi-knop Zoekervenster Instelschijf Fn-knop (functie-knop 7) Bevestigingsoog draagriem Aansluitingsdeksel DRIVE-knop...
Pagina 26
Delen van de camera De keuzeknop De keuzeknop De instelschijf De instelschijf Druk op de keuzeknop omhoog ( w ), links ( e ), rechts ( r ), of omlaag ( t ) om items te markeren en druk op MENU/OK ( q ) om te selecteren.
Pagina 27
Delen van de camera ■ De diafragmaring en sluitertijdschijf ■ Mode S: Sluiterprioriteit AE Gebruik de diafragmaring en sluitertijdschijf om uit Maak foto’s met de geselecteerde sluitertijd. De de standen P, S, A en M te kiezen. camera past het diafragma automatisch aan. Instelschijf sluitertijd Diafragma: A Sluitertijd: 1⁄1000 s...
Delen van de camera De VIEW MODE-Knop De VIEW MODE-Knop Druk op de VIEW MODE-knop om door de beeldweergaves te gaan, zoals hieronder getoond wordt. VIEW VIEW FINDER FINDER E OOGSENSR OOGSENSR: Automatische weergaveselectie met behulp van de ONLY ZOEKER: Alleen beeldzoeker oogsensor VIEW FINDER...
Pagina 29
Delen van de camera De zoekerkeuzeknop De zoekerkeuzeknop Gebruik de zoekerkeuzeknop om te schakelen tussen de elektronische zoeker (EVF), de optische zoeker (OVF) en de OVF dubbele weergave. AUTO Dubbele weergave De hybride (EVF/OVF/dubbele weergave) zoeker De hybride (EVF/OVF/dubbele weergave) zoeker De functies van de verschillende weergaven worden hieronder beschreven.
Pagina 30
Delen van de camera ■ Opname: De optische zoeker De DISP/BACK-knop De DISP/BACK-knop Standaard Informatie Uit De DISP/BACK-knop regelt het weergeven van de indicatoren in de zoeker en op het LCD-scherm. AUTO ■ Opname: Elektronische zoeker Standaard Informatie Uit...
Pagina 31
Delen van de camera ■ Opname: LCD-scherm ■ Afspelen: Elektronische zoeker/LCD-scherm Standaard Informatie Uit Standaard Informatie Uit 12/31/2050 10:00 AM 12/31/2050 10:00 AM 12/31/2050 10:00 AM FAVORIETEN VOLGENDE Favorieten Info-Display Info-Display Q De optische zoeker kan niet worden gebruikt bij het afspelen.
Pagina 32
Delen van de camera De scherpstelstandkeuzeknop De scherpstelstandkeuzeknop Kies hoe de camera scherpstelt. • M (handmatig): Handmatige scherpstelling met de scherpstelring van de lens. Kies voor handmatige scherpstelling of in situaties waarbij de camera niet scherp kan stellen met automatische scherpstelling.
Delen van de camera Dioptrie-instelling Dioptrie-instelling De indicatorlamp De indicatorlamp Deze camera heeft een di- optrieinstelling om zich aan individuele oogsterkten aan te passen. Draai de dioptrie aanpassingsregelaar totdat de weergave in de zoeker scherp De indicatorlamp geeft de status van de camera als volgt weer: Indicatorlamp Indicatorlamp...
Delen van de camera De DRIVE-knop De DRIVE-knop De AEL/AFL-knop De AEL/AFL-knop Drive-instellingen omvatten opties voor serie- Vergrendel belichting en/of scherpstelling. opname en bracketing.
Pagina 35
De Q-knop De Q-knop De Wi-Fi-knop De Wi-Fi-knop Bekijk en verander camera-instellingen. Markeer Maak verbinding via Wi-Fi met smartphones die de items met behulp van de keuzeknop en gebruik de gratis FUJIFILM-smartphone-app hebben geïnstal- instelschijf om een optie te kiezen. leerd.
Cameraschermen Cameraschermen Tijdens het maken en afspelen van foto’s kunnen de volgende indicators verschijnen. In de volgende beschrijving worden alle beschikbare indicatoren getoond ter illustratie; de indicatoren die daadwerkelijk worden getoond variëren afhankelijk van de camera-instellingen. ■ Opname: De optische zoeker * a: geeft aan dat er geen geheugenkaart in het toestel zit en dat de beelden in het interne geheugen van de camera worden opge- slagen.
Pagina 38
Cameraschermen ■ Opname: Elektronische zoeker/LCD-scherm * a: geeft aan dat er geen geheugenkaart in het toestel zit en dat de beelden in het interne geheugen van de camera worden opge- slagen.
Pagina 40
Cameraschermen ■ Afspelen: Elektronische zoeker/LCD-scherm Q De optische zoeker kan niet worden gebruikt bij het afspelen. 12/31/2050 10:00 AM 12/31/2050 10:00 AM 100-0001 100-0001...
Pagina 41
Cameraschermen Datum en tijd Geschenkbeeld Belichtingscompensatie Indicator intelligente gezichtsdetectie Fotoboek hulp Diafragma Indicator rode-ogenverwijdering DPOF-afdrukindicator Sluitertijd Pro focus stand, pro low-light stand Batterijniveau Indicator afspeelstand Locatiegegevens Beeldformaat/Beeldkwaliteit Markeren voor uploaden naar Beveiligd beeld Filmsimulatie Favorieten Indicator stille stand Dynamisch bereik Indicator intern geheugen Witbalans Framenummer...
Menu’s Menu’s De menu's gebruiken: Opnamestand De menu's gebruiken: Opnamestand Gebruik het menu Opnamestanden om de opname-instellingen aan te passen. De beschikbare opties zijn afhankelijk van de geselecteerde opnamestand. Het menu Opnamestanden gebruiken Het menu Opnamestanden gebruiken Druk op MENU/OK om het menu Opnamestan- Druk op de keuzeknop rechts om de opties van den op het LCD-scherm weer te geven.
De menu's gebruiken: Opnamestand De opties van het menu Opnamestanden De opties van het menu Opnamestanden G AUTOFOCUS INSTELLING q SHERPTE AUTOFOCUS INSTELLING SHERPTE Pas de autofocus instellingen aan. Contouren verscherpen of verzachten. N ISO r HIGHLIGHT TINT HIGHLIGHT TINT Bepaal de gevoeligheid van de camera voor licht.
De menu's gebruiken: Opnamestand v DISP. INST. OP MAAT DISP. INST. OP MAAT v INT. SPOT AE&SCHRPSTLGBD INT. SPOT AE&SCHRPSTLGBD Kies de onderdelen die worden weergegeven in de Kies of de camera het huidige scherpstelkader meet wanneer p SPOT is geselecteerd voor C LICHTMEET- zoeker en het LCD-scherm.
De menu’s gebruiken: Weergavestand De menu’s gebruiken: Weergavestand Het Afspeelmenu gebruiken Het Afspeelmenu gebruiken Druk op a om de afspeelstand in te schakelen. Druk op de keuzeknop omhoog of omlaag om de gewenste optie te selecteren. Druk op MENU/OK om het Afspeelmenu op het Druk op MENU/OK om de geselecteerde optie te LCD-scherm weer te geven.
Een beelduitsnede van de huidige foto maken. V AFDRUK. instax PRINTER AFDRUK. instax PRINTER D BEVEILIGEN BEVEILIGEN Druk foto’s af met optionele FUJIFILM instax SHARE Beveilig foto’s tegen per ongeluk wissen. printers. C FOTO DRAAIEN FOTO DRAAIEN J BEELDVERHOUDING BEELDVERHOUDING Foto’s draaien.
Het instellingenmenu Het instellingenmenu Het instellingenmenu gebruiken Het instellingenmenu gebruiken Geef het instellingenmenu weer. Pas de instellingen aan. 1.1 Druk op MENU/OK om het menu voor de 2.1 Druk op de keuzeknop omhoog of omlaag huidige modus weer te geven. om een menu-item te selecteren.
Het instellingenmenu De opties van het instellingenmenu De opties van het instellingenmenu F DATUM/TIJD DATUM/TIJD I SCHERPSTELRING SCHERPSTELRING Stel de cameraklok in. Kies de richting waarin de scherpstelring moet worden gedraaid om de scherpstelafstand te veranderen. N TIJDVERSCHIL TIJDVERSCHIL j SCHERPSTELLOEP SCHERPSTELLOEP Zet de camera meteen van uw eigen tijdzone over op de plaatselijke tijd van uw bestemming gedurende het...
VERB.INST. instax PRNTR Bekijk het gemiddelde aantal keren dat de sluiter werd Pas de instellingen aan voor aansluiting op optionele ontspannen. Andere bewerkingen kunnen de teller FUJIFILM instax SHARE printers. verhogen, bijvoorbeeld de camera uitschakelen, de J KLEURR KLEURR zoekerweergaveselectie veranderen of de weergavestand Selecteer het kleurbereik dat beschikbaar is voor kleur- kiezen.
Appendix Appendix Voor meer informatie over FUJIFILM digitale camera, bezoek de websites vermeld hieronder. FUJIFILM X100T productinformatie FUJIFILM X100T productinformatie vrij FUJIFILM apps vrij FUJIFILM apps Optionele accessoires en ondersteuning informatie FUJIFILM apps geven u meer mogelijkheden om is te vinden op de volgende website.
Onderhoud van de camera Onderhoud van de camera Om langdurig van uw camera te kunnen genieten, moeten onderstaande voorzorgsmaatregelen in acht worden genomen. ■ Water en zand Opslag en gebruik Opslag en gebruik Neem de batterij en de geheugenkaart uit de Blootstelling aan water en zand kan ook de camera camera wanneer de camera gedurende langere en de interne circuits en mechanismen bescha-...
Driehoekige pictogrammen geven aan dat deze informatie uw elektrische schok kunnen veroorzaken. Neem contact op met uw aandacht behoeft (“Belangrijk”). FUJIFILM-dealer als het snoer beschadigd is. Cirkelvormige pictogrammen met een diagonale streep geven aan Plaats de camera niet op een onstabiele ondergrond. Hierdoor kan de camera dat die handeling verboden is (“Verboden”).
Pagina 53
Laat uw camera van binnen regelmatig nakijken en schoonmaken. Een ophoping van stof in uw camera kan tot brand of een elektrische schok leiden. Neem contact op met uw FUJIFILM-dealer om de camera om de twee jaar van binnen te laten reinigen. Dit is echter niet gratis.
Pagina 54
Voor uw veiligheid ■Opslag De batterij en voeding De prestaties van de batterij kunnen verslechteren als de batterij gedurende langere Opmerking: Controleer welk type batterijen in uw camera wordt gebruikt en perioden in volledig opgeladen toestand ongebruikt blijft. Ontlaad de batterij vol- lees de relevante paragrafen aandachtig door.
Pagina 55
Wrijf niet in uw ogen. Het niet in acht nemen van deze waarschu- wing kan leiden tot permanent oogletsel. Dit gedeelte is van toepassing op alle cameramodellen. Gebruik uitsluitend FUJIFILM-netstroomadapters die voor gebruik met deze camera goedgekeurd zijn. ■NiMH-batterijen Andere adapters kunnen de camera beschadigen.
Pagina 56
Digitaal splitsen beeld is een handelsmerk of geregistreerd handelsmerk van reis), kunt u het beste enkele testopnamen maken en bekijken zodat u zeker weet FUJIFILM Corporation. xD-Picture Card en E zijn handelsmerken van FUJIFILM dat de camera goed werkt. FUJIFILM Corporation aanvaardt geen aansprakelijkheid Corporation.
Voor uw veiligheid Inleveren van elektrische en elektronische apparatuur in particuliere huishoudens Inleveren van elektrische en elektronische apparatuur in particuliere huishoudens MEDEDELINGEN In de Europese Unie, Noorwegen, IJsland en Liechtenstein: Dit symbool op Stel het apparaat niet bloot aan regen of vocht om gevaar voor brand en een het product of in de handleiding en in de garantievoorwaarden en/of schok te voorkomen.
FUJIFILM-vertegenwoordiger. teerd naar landen waarvoor in de Verenigde Staten een handelsembargo geldt. • Gebruik alleen als onderdeel van een draadloos netwerk. FUJIFILM aanvaardt geen Deze sticker duidt aan dat dit apparaat in de 2,4 GHz band 2.4DS/OF4...