Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
Advertenties
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Siemens ET375CFA1 Series
Samenvatting van Inhoud voor Siemens ET375CFA1 Series
- Pagina 1 Kochfeld Table de cuisson Piano di cottura Kookplaat ET375CFA1. de Gebrauchsanleitung fr Mode d’emploi .........8 it Istruzioni per l’uso ......14 nl Gebruiksaanwijzing .......20...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Für Produktinformationen sowie Anwendungs- und Bedienungsfragen berät Sie unsere Siemens Info Line Übersicht ........4 unter Tel.: 089 21 751 751* (Mo-Fr: 8.00-18.00 Uhr... -
Pagina 3: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Bestimmungsgemäßer Gebrauch 8Bestimmungsgemäßer (Wichtige Gebrauch Sicherheitshinweise D iese Anleitung sorgfältig lesen. Die Warnung – Brandgefahr! B e s t i m m u n g s g e m ä ß e r G e b r a u c h W i c h t i g e S i c h e r h e i t s h i n w e i s e Gebrauchs- und Montageanleitung sowie den Heißes Öl und Fett entzündet sich schnell. -
Pagina 4: Ursachen Für Schäden
Ursachen für Schäden Ein defektes Gerät kann einen Stromschlag 7Umweltschutz ■ verursachen. Nie ein defektes Gerät einschalten. Netzstecker ziehen oder I n diesem Kapitel erhalten Sie Informationen zum Sicherung im Sicherungskasten U m w e l t s c h u t z Energiesparen und zur Geräteentsorgung. -
Pagina 5: Gerät Kennen Lernen
Gerät kennen lernen *Gerät kennen lernen D ie Maßangaben zu den Kochfeldern finden Sie in der G e r ä t k e n n e n l e r n e n Typenübersicht. ~ Seite 2 Das Bedienfeld Kochstellen- und Restwärmeanzeige Symbole Die Kochstellen- und Restwärmeanzeige leuchtet, wenn Kochstellen- und Restwärmeanzeige... -
Pagina 6: Gerät Bedienen
Gerät bedienen 1Gerät bedienen Fortkochstufe Forkochdau- er in Minuten Gemüse und Gemüse tiefgekühlt 10-20 Min. I n diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie die Kochstellen G e r ä t b e d i e n e n Garen im Schnellkochtopf einstellen. -
Pagina 7: Reinigen
Reinigen DReinigen 4Kundendienst G eeignete Reinigungs- und Pflegemittel erhalten Sie W enn Ihr Gerät repariert werden muss, ist unser R e i n i g e n K u n d e n d i e n s t über den Kundendienst oder in unserem e-Shop. Kundendienst für Sie da. - Pagina 8 Numéro E et numéro FD ..... . 13 Produktinfo Vous trouverez des informations supplementaires concernant les produits, accessoires, pièces de rechange et services sur Internet sous : www.siemens- home.bsh-group.com et la boutique en ligne : www.siemens-home.bsh-group.com/eshops...
-
Pagina 9: Utilisation Conforme
Utilisation conforme 8Utilisation conforme (Précautions de sécurité importantes L ire attentivement cette notice. Conserver la U t i l i s a t i o n c o n f o r m e notice d'utilisation et de montage ainsi que le Mise en garde –... -
Pagina 10: Causes De Dommages
Causes de dommages Un appareil défectueux peut provoquer un Risque de choc électrique ! Dommages Cause Mesure ■ choc électrique. Ne jamais mettre en Décolorations Produits Utilisez exclusivement des service un appareil défectueux. Débrancher détergents inap- détergents appropriés pour la la fiche secteur ou enlever le fusible dans le propriés vitrocéramique. -
Pagina 11: Présentation De L'appareil
Présentation de l'appareil *Présentation de l'appareil L es indications de dimension des tables de cuisson P r é s e n t a t i o n d e l ' a p p a r e i l figurent dans l'aperçu des modèles. ~ Page 2 Le bandeau de commande Affichage du foyer et de chaleur résiduelle Symboles... -
Pagina 12: Utilisation De L'appareil
Utilisation de l’appareil 1Utilisation de l’appareil Position de Durée de mi- mijotage jotage, en mi- nutes D ans ce chapitre vous apprendrez comment régler les U t i l i s a t i o n d e l ’ a p p a r e i l foyers. -
Pagina 13: Nettoyage
Nettoyage 4Service après-vente DNettoyage V ous pouvez vous procurer des produits de nettoyage S i votre appareil a besoin d'être réparé, notre service N e t t o y a g e S e r v i c e a p r è s - v e n t e et d'entretien appropriés auprès de notre service après- après-vente se tient à... - Pagina 14 Servizio assistenza clienti....19 Codice prodotto (E) e codice di produzione (FD) . . . 19 Produktinfo Per ulteriori informazioni su prodotti, accessori, pezzi di ricambio e servizi è possibile consultare il sito Internet www.siemens-home.bsh-group.com e l'eShop www.siemens-home.bsh-group.com/eshops...
-
Pagina 15: Conformità D'uso
Conformità d'uso 8Conformità d'uso (Importanti avvertenze di sicurezza L eggere attentamente le presenti istruzioni C o n f o r m i t à d ' u s o per l'uso. Custodire con la massima cura le Avviso – Pericolo di incendio! presenti istruzioni per l'uso e il montaggio e il I m p o r t a n t i a v v e r t e n z e d i s i c u r e z z a L'olio o il burro caldi si incendiano... -
Pagina 16: Cause Dei Danni
Cause dei danni Un apparecchio difettoso può causare delle Pericolo di scariche elettriche! 7Tutela dell'ambiente ■ scosse elettriche. Non mettere mai in funzione un apparecchio difettoso. Togliere Q uesto capitolo contiene informazioni relative al la spina o disattivare il fusibile nella scatola T u t e l a d e l l ' a m b i e n t e risparmio energetico e allo smaltimento dei fusibili. -
Pagina 17: Conoscere L'apparecchio
Conoscere l'apparecchio * Conoscere l'apparecchio I dati relativi alle dimensioni dei piani cottura sono C o n o s c e r e l ' a p p a r e c c h i o riportati nella panoramica dei modelli. ~ Pagina 2 Il pannello comandi Indicatore del calore residuo e delle zone di Simboli... -
Pagina 18: Uso Dell'apparecchio
Uso dell'apparecchio 1Uso dell'apparecchio Cottura a fuo- Durata in mi- co lento nuti della cot- tura a fuoco I n questo capitolo viene illustrato come regolare le lento U s o d e l l ' a p p a r e c c h i o zone di cottura. -
Pagina 19: Pulizia
Pulizia 4Servizio assistenza clienti DPulizia I detergenti adatti sono disponibili presso il servizio di I l servizio di assistenza tecnica è a disposizione per P u l i z i a S e r v i z i o a s s i s t e n z a c l i e n t i assistenza clienti o nel nostro e-shop. - Pagina 20 E-nummer en FD-nummer ..... 25 Produktinfo Meer informatie over producten, accessoires, onderdelen en diensten vindt u op het internet: www.siemens-home.bsh-group.com en in de online- shop: www.siemens-home.bsh-group.com/eshops...
-
Pagina 21: Gebruik Volgens De Voorschriften
Gebruik volgens de voorschriften 8Gebruik volgens de (Belangrijke voorschriften veiligheidsvoorschriften L ees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig Waarschuwing – Risico van brand! G e b r u i k v o l g e n s d e v o o r s c h r i f t e n B e l a n g r i j k e v e i l i g h e i d s v o o r s c h r i f t e n door. -
Pagina 22: Oorzaken Van Schade
Oorzaken van schade Een defect toestel kan een schok Schade Oorzaak Maatregel ■ veroorzaken. Een defect toestel nooit Verkleuringen Ongeschikte rei- Gebruik alleen reinigingsmidde- inschakelen. De netstekker uit het nigingsmiddelen len die geschikt zijn voor glas- stopcontact halen of de zekering in de keramiek. -
Pagina 23: Het Apparaat Leren Kennen
Het apparaat leren kennen *Het apparaat leren kennen D e afmetingen van de kookplaten vindt u in het H e t a p p a r a a t l e r e n k e n n e n typeoverzicht. -
Pagina 24: Apparaat Bedienen
Apparaat bedienen 1Apparaat bedienen Doorkook- Doorkook- stand duur in minu- I n dit hoofdstuk leest u hoe u de kookzones kunt Eenpansgerecht, soepen 15-60 min. A p p a r a a t b e d i e n e n instellen. -
Pagina 25: Reinigen
Reinigen DReinigen 4Servicedienst G eschikte reinigings- en onderhoudsmiddelen kunt u W anneer uw apparaat gerepareerd moet worden, staat R e i n i g e n S e r v i c e d i e n s t kopen via de klantenservice of in onze e-shop. onze servicedienst voor u klaar. - Pagina 28 *9001068581* 9001068581 980216...