Pagina 1
VIDEOCASSETTERECORDER HR-V520SE AUDIO EJECT SLOW MENU COUNTER 0000 MEMORY SYSTEM SP/LP QUICK-FIND SEARCH RM-SHR006E REMOTO CONTROL AUTO RETURN VIDEO (MONO) L–AUDIO–R GEBRUIKSAANWIJZING LPT1111-004A...
Schrijf het serienummer op en bewaar deze auteursrechten beschermd materiaal, kan door gegevens voor later. auteursregisterwetten zijn verboden. Modelnummer: HR-V520SE Wij zijn niet aansprakelijk voor een illegale duplicatie, het gebruik of andere handelingen die mogelijk in strijd zijn met Serienummer: de rechten van de auteursrechthouders.
Laat reparatie over aan erkend Voor Italië: onderhoudspersoneel. Hierbij verklaren wij dat dit product van het merk JVC • Openingen in de behuizing en bij het zij- en onderpaneel voldoet aan het Ministerieel besluit nummer 548 van 28 dienen voor de ventilatie.
Pagina 4
RF OUT aansluiting Opmerking: • De afstandsbediening van dit AUDIO-ingang AERIAL aansluiting apparaat is niet geschikt voor het bedienen van andere JVC- TV's of videorecorders, terwijl de afstandsbediening van andere JVC-TV's of videorecorders evenmin geschikt is voor het bedienen van dit apparaat.
Installatie Aansluiten van de videorecorder AV1 (TV) verbinding met tv Indien uw TV Scart-aansluitingen heeft, kunt u de AV1 (TV) Aansluiten van de videorecorder op de tv scart-aansluiting van de videorecorder verbinden met de scart- 1) Trek de stekker van de TV uit het stopcontact. aansluiting op het achterpaneel van uw TV.
Pagina 6
5) Druk herhaaldelijk op PLAY STOP Initiële instellingen om “RF UITGANG” te kiezen. Druk vervolgens op Kiezen van de taal F.FWD . Het RF UITGANG KN menu verschijnt. Voer de volgende stappen alleen uit wanneer er een 6) Druk op PLAY STOP om een kanaal tussen...
Pagina 7
Opmerking: • De tuner zoekt alle actieve zenders in uw gebied en legt deze in het geheugen vast. Na het zoeken stopt de tuner bij • Druk op om vanaf de huidige stap gedurende het laagste kanaal waarop een zender is vastgelegd. stappen een stap terug te gaan.
Pagina 8
Lijst met Kanalen MENU INITIALISEREN Kanaalaanduiding TV-kanaal 02 – 12 E2 – E12 TIMER KANAAL ZOEKEN INSTELLEN KLOK 13 – 20 A – H (Uitsluitend ITALIE) INITIALISEREN RF UITGANG TAAL 21 – 69 E21 – E69 74 – 78 X, Y, Z, Z+1, Z+2 80 –...
Basisbediening Weergave Vertraagde weergave • Druk op de SLOW om de weergavesnelheid te verlagen. De Instellen van de tracking videorecorder dempt het geluid tijdens de vertraagde • De tracking wordt automatisch geregeld (Digitale weergave. U kunt de snelheid voor slow-motion veranderen trackingsfunctie) bij het starten van de weergave.
• Tijdens weergave van een in Hi-Fi stereo opgenomen • Ontvangst van tweetalige uitzendingen: cassette: AUDIO Display op het Modus UITGANGSSIGNAAL tv-scherm AUDIO Display op het Modus Primair Audio UITGANGSSIGNAAL tv-scherm PRIM. ORIG Primair Audio Hi-Fi Audio L Stereo STÉRÉO Secundaire Audio Hi-Fi Audio R SEC.
Pagina 11
Bandteller met werkelijke tijdaanduiding • De verstreken opname- of weergavetijd wordt in uren, MENU MENU minuten en seconden aangegeven. (In geval van een lege TIMER TIMER INSTELLEN cassette verschijnt er niets.) INSTELLEN INITIALISEREN INITIALISEREN • De “–” aanduiding verschijnt indien de band verder dan “0:00:00”...
Pagina 12
/I (STANDBY-ON) • De timeropname wordt uitsluitend met de videorecorder 12)Druk op om de timer te activeren. gemaakt indien de standbyfunctie voor de videorecorder is indicator van de videorecorder licht op. geactiveerd. Automatisch Terugspoelen TIMER NR. MENU --/-- DATUM --:-- Gebruik van de AUTO RETURN Toets TIMER START...
Pagina 13
Opmerking: • Deze functie werkt niet tijdens opname. Verbind de videorecorder voor opname (dit toestel), de videorecorder voor weergave (een andere videorecorder) en de • STOP Druk op , indien u het snel-zoeken TV zoals hieronder afgebeeld. tijdens het snel-zoeken wilt stoppen. •...
Er kunnen boetes gelden voor een onjuiste verwijdering van dit afval, in overeenstemming met de nationale wetgeving. (Zakelijke gebruikers) Let op: Bezoek als u dit product wilt weggooien onze website www.jvc-europe.com voor informatie over het terugnemen van het Dit symbool is product.
Onderhoud Reinigen van de behuizing cassettes. In dat geval dienen de koppen op professionele manier te worden gereinigd en moet u de plaats van • Veeg het voorpaneel en andere panelen van de aankoop raadplegen. Reinig de koppen uitsluitend wanneer videorecorder schoon met een zachte doek die met lauw u daadwerkelijk dergelijke problemen heeft.