Pagina 1: Inhoudsopgave
NEDERLANDS INHOUD VOOR DE VEILIGHEID Veiligheidsvoorschriften ........2 INDEX INSTALLEREN VAN DE VIDEORECORDER Basisaansluitingen ..........10 S-VIDEO aansluiting ...........11 BASISINSTELLINGEN VIDEOCASSETTE-RECORDER Automatisch instellen .........12 Preset Download ..........14 (Zenders van de TV in de videorecorder vastleggen) ............14 Taal ..............16 INSTELLINGEN VOOR SATELLIETONTVANGST Installeren van de afstandsbediening van de satellietontvanger ..........17 T-V LINK T-V Link functies ..........19...
Pagina 2: Voor De Veiligheid
VOOR DE VEILIGHEID Veiligheidsvoorschriften Modelgegevens en de veiligheidsvoorschriften zijn aangegeven op het achterpaneel van het toestel. WAARSCHUWING: BINNENIN HET TOESTEL BEVINDT ZICH GEVAARLIJKE ELEKTRISCHE SPANNING WAARSCHUWING: OM BRAND EN ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN, DIT TOESTEL NIET BLOOTSTELLEN AAN VOCHT OF REGEN. LET OP Het wordt aanbevolen om de stekker uit het stopcontact te halen indien het toestel voor langere tijd niet wordt gebruikt.
Pagina 3 Voor Italië: Dit product van JVC voldoet aan de Ministeriële Akte nummer 548 van 28 augustus 1995, gepubliceerd in de “Official Gazette” van de Italiaanse Repuliek nummer 301 van 28 december 1995. De spanningstoets (STANDBY/ON ) schakelt de bedrijfsspanning van het toestel in en uit. Indien de stekker echter in het stopcontact blijft gestoken, gebruikt het toestel zelfs in de uitgeschakelde toestand een kleine hoeveelheid netspanning.
Pagina 4: Index
INDEX VOORAANZICHT A Spanningstoets (STANDBY/ON N Timertoets ( blz. 12 blz. 33, 35 B Toets voor openen van voorpaneelklep O S-Video-/Video-/audio-ingangsaansluitingen C Bandsnelheidtoets (SP/LP/EP) blz. 26 (S-VIDEO/VIDEO/AUDIO) blz. 51, 56, 58 D AUDIO toets P TV/Videorecorder schakelaar (TV/VCR) blz. 23 E Display –...
Pagina 5 BINNENAANZICHT VAN VOORPANEEL A Programmeertoets (PROG) blz. 32 O Start +/– toetsen (START +/–) blz. 34 B Dagelijks toets (DAILY) P Stop +/– toetsen (STOP +/–) blz. 33, 35 blz. 34 " C Programma-controletoets ( blz. 36 Q Datum +/– toetsen (DATE +/–) blz.
Pagina 6 INDEX (vervolg) ACHTERAANZICHT A Netsnoer blz. 10 G Pauze-afstandsaansluiting (PAUSE) blz. 51 B S OUT aansluiting blz. 11 R.A.EDIT aansluiting blz. 60 C AV1 (L-1) in-/uitgangsaansluiting H Audio-uitgangsaansluitingen (AUDIO OUT (L/R)) (AV1 (L-1) IN/OUT) blz. 10, 54, 64, 65, 66 blz.
Pagina 7: In-Beelddisplay
IN-BEELDDISPLAY Wanneer “O.S.D.” op “AAN” is ingesteld ( blz. 69), zullen de verschillende bedieningsindicaties op het TV-scherm verschijnen. A Bedieningsfunctie-indicators I Type uitzending blz. 30 B Bandsnelheid SP/LP/EP J Huidige dag/maand/jaar C Bandtransportrichting K Klokdisplay D Indexcode vastleggen/wissen (INDEX AAN/ L Voorkeuzepositienummer en zendernaam/ INDEX UIT) indicator blz.
Pagina 8: Afstandsbediening
INDEX (vervolg) AFSTANDSBEDIENING A LCD-paneel blz. 32 B TV-toets blz. 40 C Videorecordertoets (VCR) blz. 39 D AUDIO toets blz. 23 TV-dempingstoets ( blz. 40 E LCD PROG toets blz. 32 F Cijfertoetsen blz. 26, 32 G Dagelijks toets (DAILY) blz.
Pagina 9: Opmerkingen
Gebruik Deze afstandsbediening is geschikt voor gebruik met deze videorecorder en tevens voor de basisfuncties van JVC TV’s en satellietontvangers en TV’s en satellietontvangers van andere merken. ( blz. 40, 41) ● Richt de afstandsbediening naar de sensor. ● Het maximale bereik van de afstandsbediening is ongeveer 8 meter.
Pagina 10: Installeren Van De Videorecorder
INSTALLEREN VAN DE VIDEORECORDER Het is zeer belangrijk dat de videorecorder juist wordt Basisaansluitingen aangesloten. DEZE HANDELINGEN MOETEN WORDEN UITGEVOERD VOORDAT U DE VIDEORECORDER Antenneaansluiting KUNT GEBRUIKEN. Achterpaneel van TV Controleer de toebehoren. Controleer dat alle in de “TECHNISCHE GEGEVENS” op blz.
Pagina 11: S-Video Aansluiting
S-VIDEO aansluiting Achterpaneel van TV AUDIO IN aansluitingen S-Videokabel S-VIDEO IN (bijgeleverd) aansluiting Audiokabel TV-antennekabel Antenneaansluiting (niet bijgeleverd) Stopcontact S OUT Netsnoer AUDIO OUT Achterpaneel van videorecorder RF kabel (bijgeleverd) OPMERKINGEN: Verbinden met een TV die S-VIDEO/AUDIO IN- aansluitingen heeft . . . ●...
Pagina 12: Basisinstellingen
BASISINSTELLINGEN Automatisch Controleer de volgende punten alvorens te starten: ● De TV-antenne moet met de videorecorder zijn verbonden. ● De stekker van het netsnoer van de videorecorder moet in instellen een stopcontact zijn gestoken. ● Wanneer u het in-beelddisplay wilt gebruiken moet de TV in de AV-functie zijn geschakeld (met AV of S-VIDEO aansluiting blz.
Pagina 13 ● Bij gebruik van het in- Kies de taal. beelddisplay zal het AUTO CH INSTELLING scherm verschijnen. De “ ” Druk op OK. Het display voor het instellen van de taal markering verplaatst tijdens wordt op het displaypaneel en/of het TV-scherm getoond. het automatisch instellen van Op het displaypaneel van de videorecorder links naar rechts op het TV-...
Pagina 14: Basisinstellingen (Vervolg)
BASISINSTELLINGEN (vervolg) Indien de videorecorder via de AV aansluiting ( blz. 10) met Preset Download uw TV is verbonden, zal de videorecorder automatisch Preset Download uitvoeren in plaats van de Automatische Instellingen in stap 4 op blz. 13. Nadat de kanalen zijn vastgelegd, zullen de klok en de gidsprogrammanummers door de videorecorder (Zenders van de TV in de automatisch worden ingesteld.
Pagina 15: Belangrijk
Het resultaat van automatisch instellen/Preset Download wordt op het displaypaneel getoond Indien zowel de kanalen als de klok juist zijn ingesteld, wordt de juiste tijd getoond. Schakel de TV in en kies het videokanaal of de AV functie. Controleer met de PR toets(en) dat alle vereiste zenders in het geheugen van de videorecorder zijn vastgelegd.
Pagina 16: Taal
BASISINSTELLINGEN (vervolg) Met deze videorecorder kunt u één van de 14 talen voor Taal de medelingen op het scherm kiezen. Met de functie voor het automatisch instellen wordt de taal automatisch gekozen ( blz. 15). U kunt echter de taal veranderen door de vereiste handelingen handmatig uit te voeren.
Pagina 17: Instellingen Voor Satellietontvangst
INSTELLINGEN VOOR SATELLIETONTVANGST Volg de onderstaande procedure indien u Installeren van de satellietkanalen via een satellietontvanger ontvangt. Ongeveer 20 seconden voordat een geprogrammeerde timeropname ( blz. 32) of “Express” afstandsbediening timeropname ( blz. 34) start, schakelt de videorecorder zijn ingangsfunctie om naar “L-2” en worden de kanalen van de satellietontvanger automatisch omgeschakeld door middel van de bijgeleverde van de...
Pagina 18: Ne Instellingen Voor Satellietontvangst (Vervolg)
INSTELLINGEN VOOR SATELLIETONTVANGST (vervolg) Roep het basis instelling scherm op. Druk op om het pijltje (opgelichte balk) naar “BASIS INSTELLING” te verplaatsen en druk vervolgens op OK of Roep het satelliet instelling scherm op. Druk op om het pijltje (opgelichte balk) naar “SATELLIET INSTELLING”...
Pagina 19: T-V Link
INSTELLINGEN VOOR SATELLIETONTVANGST (vervolg) T-V LINK T-V Link functies Controleer het testresultaat. Indien het kanaalnummer van de satellietontvanger werd De volgende functies zijn beschikbaar wanneer de veranderd naar het nummer videorecorder door middel van een volledig bezette 21-pens dat u in stap 6 heeft SCART kabel ( blz.
Pagina 20: Weergave
WEERGAVE Basisweergave Plaats een cassette. Controleer dat het venster van de cassette omhoog gericht is, de kant met het label naar u toe wijst en het Schakel de TV in en kies het videokanaal (of de pijltje op de voorkant van de cassette naar de AV functie).
Pagina 21: Weergavefuncties
Stilbeeld/beeld-voor-beeld weergave Weergavefuncties Pauzeer tijdens weergave. Druk op ● Corrigeer het beeld met de PR toetsen indien er verticale OPMER- stoorstrepen in het beeld zijn. KINGEN: ● Tijdens stilbeeldweergave wordt het geluid van ongeveer de ● Kijk tijdens het voorgaande 3 seconden herhaald weergegeven (mits de band lezen van de voor het stilbeeld tenminste gedurende 6 seconden werd volgende...
Pagina 22: Handmatig Vastleggen/Wissen Van Indexcodes
WEERGAVE (vervolg) Indexzoeken DIGITAL TBC/NR indicator Deze videorecorder markeert automatisch indexcodes aan het begin van iedere opname. Tijdens weergave kunt u extra indexcodes handmatig vastleggen. (Zie hieronder.) Met deze codes kunt u snel een van de maximaal 9 punten in beide richtingen opzoeken. OPMERKING: Controleer alvorens te starten dat de videorecorder in de stopfunctie is geschakeld.
Pagina 23 Geheugen voor volgende functie Handmatige sporing Het geheugen voor de volgende functie “zegt” de videorecorder Deze videorecorder heeft een automatische functie voor het wat deze moet doen na het terugspoelen van de band. regelen van de sporing. Tijdens weergave kunt u echter de Controleer alvorens verder te gaan of de videorecorder in de sporing ook handmatig bijstellen door op de PR toetsen te stopstand staat.
Pagina 24: Timescan
WEERGAVE (vervolg) Deze videorecorder heeft een TimeScan functie. Met TimeScan TimeScan kunt u ruisvrije beelden op het TV-scherm tonen tijdens het zoeken in voor- en achterwaartse richting. Het geluid wordt tijdens de TimeScan functies ( blz. 25) met normale snelheid weergegeven.
Pagina 25 TimeScan Achterwaarts (tegengesteld) Voorwaarts Namen van weergave met Weer- Slow-motion Slow-motion Weer- speciale effecten Zoeken *Stilbeeld Zoeken gave (Time Jog**) (Time Jog**) gave SP snelheid -9x -7x -5x -3x -1/2x -1/3x 1/3x 1/2x 1,5x 2x LP snelheid — — — -1/2x —...
Pagina 26: Opname
OPNAME Basisopname Plaats een cassette. Plaats een cassette waarvan het wispreventielipje intact Schakel de TV in en kies het videokanaal (of de ● De spanning van de videorecorder wordt automatisch AV functie). ingeschakeld en de teller wordt op “0:00:00” ingesteld. ●...
Pagina 27: Opnamefuncties
Directe timer-opname (ITR) Opnamefuncties Met deze functie kunt u op een eenvoudige wijze een opname van 30 minuten tot 6 uur instellen (instelbaar in stappen van 30 minuten). De videorecorder wordt automatisch uitgeschakeld nadat de ingestelde tijd is verstreken. Start de opname. Druk op van de videorecorder.
Pagina 28 OPNAME (vervolg) Heropname S-VHS ET indicator U kunt gedeelten van bijvoorbeeld een TV-programma uitmonteren tijdens opname. Eind van programma Begin van programma Ongewenst Ongewenst Programma Programma gedeelte gedeelte Opgenomen gedeelte Ga terug naar het eind van het eerste programma om het ongewenste gedeelte uit te monteren.
Pagina 29: Opnemen Met S-Vhs Kwaliteit Op Vhs-Banden
Super VHS ET (S-VHS ET) Audio opnameniveau bediening — Opnemen met S-VHS kwaliteit op Op deze videorecorder kan het audio-opnameniveau handmatig worden ingesteld. VHS-banden Roep het hoofdmenu scherm op. U kunt opnemen met de SP opnamefunctie met S-VHS beeldkwaliteit op VHS-banden. Banden die met deze functie Druk op MENU.
Pagina 30: Ontvangst Van Stereo En Tweetalige Programma's
OPNAME (vervolg) Ontvangst van stereo en tweetalige programma’s Deze videorecorder is voorzien van een Sound-Multiplex decoder (A2) en tevens van een digitale stereo geluidsdecoder (NICAM) voor ontvangst van stereo en tweetalige programma’s. Bij het veranderen van kanaal wordt het type van de uitzending die wordt ontvangen enkele seconden op het scherm van de TV getoond.
Pagina 31: Beeldsysteem
Opname B.E.S.T. De videorecorder controleert de kwaliteit van de cassette wanneer u de opname activeert. beeldsysteem TIJDENS B.E.S.T. Het B.E.S.T. (Biconditional Equalised Signal Tracking) systeem controleert de conditie van de cassette die u voor weergave of opname heeft geplaatst. Er worden diverse compensaties gemaakt voor een weergave of opname B.E.S.T.
Pagina 32: Timer-Gestuurde Opname
TIMER-GESTUURDE OPNAME U kunt het in-beelddisplay gebruiken om het S Programmeren van nummer in te voeren. Roep het S scherm op. de Timer met Druk op PROG. ® Alvorens het programmeren van de timer met te starten: ● Controleer dat de tijd op de ingebouwde klok van de Het displaypaneel van de videorecorder ziet er als volgt uit: videorecorder juist is ingesteld.
Pagina 33 OPMERKINGEN: Stel de bandsnelheid in. ● Veranderen van de stoptijd ..druk op STOP +/– in stap 3. U kunt compenseren voor het Druk op SP/LP/EP ( eventueel uitlopen van een programma. ● De EP-functie kan niet worden gekozen wanneer “KLEUR ●...
Pagina 34: Programmeren Van De "Express" Timer
TIMER-GESTUURDE OPNAME (vervolg) Gebruik de volgende methode voor het instellen van timer- Programmeren van gestuurde opname van een programma indien u het S nummer van het programma dat u wilt opnemen niet weet. de “Express” Roep het S scherm op. Druk op PROG.
Pagina 35: Vps/Pdc Opname
OPMERKING: Voer de kanaalpositie in. U kunt de timer van de videorecorder voor maximaal 8 programma’s programmeren. “PROGRAMMA VOL” verschijnt Druk op PR+/–. op het TV-scherm en “FULL” op het displaypaneel indien u een negende programma probeert te programmeren. U moet in dat geval ongewenste programma’s annuleren voordat u een nieuw programma kunt vastleggen ( blz.
Pagina 36: Controleren, Annuleren En Veranderen Van Programma's
TIMER-GESTUURDE OPNAME (vervolg) Roep het programmascherm/display op. " Druk nogmaals op meer informatie te controleren. Bij iedere druk " verschijnt de informatie van het volgende programma. Het displaypaneel toont de starttijd van het programma. Druk op OK om de stoptijd, datum en kanaalpositie van dit programma te tonen.
Pagina 37: Wanneer Programma's Elkaar Overlappen
Wanneer programma’s elkaar overlappen “PROGRAMMA OVERLAPT” verschijnt op het scherm indien een zo pas ingesteld programma door een ander programma wordt overlapt. Het programma-controlescherm zal verschijnen en de overlappende programma’s zullen gaan knipperen. Voorbeeld: Programma 1 (dat u zo pas heeft ingesteld) en Programma 4 overlappen elkaar.
Pagina 38: Automatische Opname Van Een Satellietprogramma
TIMER-GESTUURDE OPNAME (vervolg) Automatische LET OP ● Schakel de spanning van de satellietontvanger beslist niet in voordat het programma wordt uitgevoerd; de opname op de videorecorder wordt anders gestart vanaf het punt waar opname van een u de spanning van de satellietontvanger inschakelde. ●...
Pagina 39: Afstandsbedieningsfuncties
AFSTANDSBEDIENINGSFUNCTIES Omschakelen van de A/B code voor de afstandsbediening Met deze afstandsbediening kunt u twee JVC videorecorders afzonderlijk bedienen; één videorecorder reageert op de met A gecodeerde signalen en de andere gebruikt de met B gecodeerde signalen. De afstandsbediening is bij het verlaten van de fabriek ingesteld op de A code omdat deze videorecorder als basis reageert op de met A gecodeerde signalen.
Pagina 40: Afstandsbediening Voor Meerdere Tv-Merken
● JVC en SAMSUNG hebben meer dan één code. Als de TV niet met de ene code functioneert, probeer dan een andere in te voeren.
Pagina 41: Afstandsbediening Voor Meerdere Satellietontvanger-Merken
AMSTRAD 60, 61, 62, 63, 92 CANAL SATELLITE Deze afstandsbediening is geschikt voor het activeren van de CANAL + basisfuncties van uw satellietontvanger. Behalve JVC D-BOX satellietontvangers kunt u ook satellietontvangers van andere ECHOSTAR 78, 79, 80 merken bedienen.
Pagina 42: Video Navigation
VIDEO NAVIGATION Weergave met behulp van de Navigatie navigatiefunctie De navigatiefunctie is nuttig wanneer u snel wilt controleren Wanneer u een TV-programma met deze videorecorder welke programma’s u met deze videorecorder op een band heeft opneemt, worden de opnamestarttijd, de datum, de opgenomen.
Pagina 43: Uitschakelen Van De Video Navigation
Video Navigation Titelscherm Controleer het geheugen. Druk op om het pijltje (opgelichte balk) naar “GEHEUGEN CONTROLE” te verplaatsen, en druk dan op OK. ● Het GEHEUGEN CONTROLE scherm zal verschijnen. A Bandnummer B Bandtitel Als er geen bandtitel is vastgelegd, zal de vroegste opnamedatum op het display worden getoond.
Pagina 44: Het Lege Gedeelte Op De Band Zoeken
VIDEO NAVIGATION (vervolg) Het lege gedeelte op de band zoeken Titels bewerken Met deze functie kunt u het lege gedeelte op de band opsporen en een nieuw programma opnemen vanaf dat punt. Daarna kunt u de bandtitel en de programmatitels bewerken Voer stappen 1 t/m 2 onder “Controleren van het geheugen”...
Pagina 45: Bewerken Van Bandtitels
Druk op een cijfertoets, en druk dan op om de letter in te voeren. Zie het onderstaande voorbeeld. (Voorbeeld) Om “JVC NEWS” in te voeren A Druk eenmaal op 5 (JKL) om “J” in te voeren, en druk Roep het scherm “TITEL BEWERKEN” op. dan op B Druk driemaal op 8 (TUV) om “V”...
Pagina 46: Programmatitels Bewerken En Ordenen Naar Categorie
VIDEO NAVIGATION (vervolg) Programmatitels bewerken en Kiezen van de categorie ordenen naar categorie SOORT FILM Voer stappen 1 t/m 4 onder “Bewerken van bandtitels” op blz. 45 uit alvorens verder te gaan. SPORT Kies het programma. SPECIAL Druk op om het pijltje SERIE (opgelichte balk) te verplaatsen naar de...
Pagina 47: Bandgegevens Wissen
Bandgegevens wissen Programmagegevens wissen Voer stappen 1 t/m 4 onder “Bewerken van bandtitels” op Voer stappen 1 t/m 4 onder “Bewerken van bandtitels” op blz. 45 uit alvorens verder te gaan. blz. 45 uit alvorens verder te gaan. Kies de bandtitel. Kies het programma.
Pagina 48: Sorteren Op Bandnummer
VIDEO NAVIGATION (vervolg) Sorteren op bandnummer Titels zoeken Met deze zoekfunctie kunt u het programma dat u wilt weergeven gemakkelijk kiezen uit een lijst waarin de opgenomen programma’s volgens het bandnummer zijn gerangschikt. Roep het hoofdmenu scherm op. Druk op MENU. Roep het “VIDEO NAVIGATION”...
Pagina 49: Sorteren Op Datum
Sorteren op datum Roep het bandnummer scherm op. Met deze zoekfunctie kunt u het programma dat u wilt Druk op om het pijltje weergeven gemakkelijk kiezen uit een lijst waarin de (opgelichte balk) naar “OP opgenomen programma’s volgens hun opnamedatum zijn BANDNUMMER”...
Pagina 50: Sorteren Op Categorie
VIDEO NAVIGATION (vervolg) Kies de categorie. Druk op om het pijltje (opgelichte balk) te verplaatsen naar de categorie die u wilt bekijken, en druk dan op OK. Kies het programma. Druk op om het pijltje (opgelichte balk) te verplaatsen naar het programma dat u wilt weergeven, en druk vervolgens op OK.
Pagina 51: Monteren
Naar de PAUSE/ ingangsaansluiting op uw videorecorder. AUDIO VIDEO R.A.EDIT aansluiting ● Bij gebruik van een JVC camcorder voorzien van het “Master ingang ingang op het achterpaneel Edit Control” systeem, kunt u met de camcorder de videorecorder bedienen. Zie de gebruiksaanwijzing van de Videokabel camcorder voor details aangaande de bediening.
Pagina 52: Monteren (Vervolg)
MONTEREN (vervolg) Instellen van de Roep het uitgang/ingang-instelscherm op. Druk op om het pijltje (opgelichte balk) naar Uitgang/Ingang “UITG./ING. INSTELL” te verplaatsen, en druk vervolgens op OK of Kies de uitgangs- of ingangsmodus voor de AV1 (L-1) IN/OUT aansluiting. Druk op om het pijltje (opgelichte balk) naar “L-1 UITGANG”...
Pagina 53: Instellen Van L-2 Keuze En L
Instellen van L-2 KEUZE en L-2 OPMERKINGEN: ● Indien u een satellietontvanger of een decoder op de AV2 (L-2) INGANG IN/DECODER aansluiting hebt aangesloten, moet u “L-2 KEUZE” na het monteren weer op de geschikte modus De AV2 (L-2) IN/OUT aansluiting is geschikt voor het invoeren instellen.
Pagina 54: Monteren Van Of Naar Een Andere Videorecorder
MONTEREN (vervolg) U kunt deze recorder als brontoestel (weergavetoestel) of Monteren van of opnametoestel gebruiken. Verbind de apparaten. naar een andere Verbind de 21-pens SCART aansluiting van het weergavetoestel met de 21-pens SCART aansluiting van de videorecorder zoals u in de afbeelding ziet op blz. 55. videorecorder A Indien u deze recorder als weergavetoestel gebruikt ...
Pagina 55 Weergave- Deze Opname- Deze toestel videorecorder toestel videorecorder TV-ontvanger TV-ontvanger 21-pens SCART kabel (niet bijgeleverd) RF kabel 21-pens SCART kabel (bijgeleverd) Videokanaal (niet bijgeleverd) of AV functie Videokana RF kabel al of AV (bijgeleverd) functie Andere videorecorder Andere videorecorder Opnametoestel Weergavetoestel Opname- Deze...
Pagina 56: Audio-Dubben
MONTEREN (vervolg) Audio-dubben Bij audio-dubben wordt het geluid op het normale audiospoor door nieuw geluid vervangen. LET OP: Audio-dubben is niet mogelijk op een cassette die met de EP- functie werd opgenomen. Normale audiospoor Voorbespeelde band Video/Hi-Fi audiospoor Band met nieuw geluidsspoor Deze videorecorder CD speler, e.d.
Pagina 57 Verbind de apparaten. Start het dubben. Verbind een audiocomponent met de AUDIO L + R Activeer de weergave van het audiocomponent en druk ingangsaansluitingen op het voorpaneel van de om de cassette in de videorecorder te starten. Het videorecorder. audio-dubben wordt nu gestart. ●...
Pagina 58: Invoegmontage
MONTEREN (vervolg) Invoegmontage Met invoegmontage wordt een reeds opgenomen gedeelte door nieuw materiaal vervangen. Zowel het beeld als het Hi-Fi geluidsspoor wordt door het nieuwe materiaal vervangen. Het normale geluidsspoor blijft echter onveranderd. Indien u tevens het normale geluidsspoor wilt veranderen, moet u tegelijkertijd de functie voor audiodubben gebruiken.
Pagina 59 Verbind de apparaten. Start de invoegmontage. Verbind de VIDEO OUT of S-VIDEO OUT en AUDIO Plaats de broncassette en geef het in te voegen gedeelte OUT aansluitingen van het weergavetoestel met de weer. Wanneer u het begin van het gedeelte dat u wilt VIDEO of S-VIDEO en AUDIO ingangsaansluitingen op opnemen bereikt, druk op zodat de band in deze...
Pagina 60: Monteren Van Meerdere Scènes (R.a.edit)
Met deze funktie kunt u uw video’s gemakkelijk monteren. U Monteren van kunt deze videorecorder als weergavetoestel gebruiken en een andere JVC videorecorder voorzien van een Remote PAUSE aansluiting als opnametoestel. U kunt maximaal 8 scènes van te voren voor het monteren in de gewenste volgorde vastleggen.
Pagina 61: Capaciteit Van Het Geheugen
Deze regeleenheid is geschikt voor de meest gangbare merken. Raadpleeg uw JVC handelaar voor de Stop het monteren van meerdere scènes. geschikte systemen, etc.
Pagina 62: Gesynchroniseerd Monteren (Synchro Edit)
MONTEREN (vervolg) De Synchro Edit functie synchroniseert de opnamestart en de Gesynchroniseerd weergavestart wanneer u een montagebediening tussen een camcorder met een LANC aansluiting en deze videorecorder start. monteren Verbind de apparaten. Verbind deze videorecorder met de camcorder (Synchro Edit) blz.
Pagina 63: Informatie Aangaande J Aansluiting
99 willekeurig gekozen scènes met gebruik van deze videorecorder als weergavetoestel. ● Voor het vastleggen van stilbeelden van de videorecorder in een personalcomputer. Raadpleeg uw JVC handelaar voor details. JLIP identificatienummer Deze videorecorder heeft zijn eigen JLIP identificatienummer. Dit dient een uniek identificatienummer te zijn wanneer de...
Pagina 64: Systeemverbindingen
SYSTEEMVERBINDINGEN Aansluiten op een satellietontvanger Eenvoudige aansluitingen OPMERKINGEN: ● Stel “L-2 KEUZE” in op “A/V” ( blz. 53). ● Met deze aansluiting kunt u de functie voor automatische Dit is een voorbeeld van de eenvoudige aansluitingen die worden gebruikt indien uw TV-toestel één 21-pens opname van satellietprogramma’s ( blz.
Pagina 65: Optimale Aansluitingen
Optimale aansluitingen OPMERKINGEN: ● Stel “L-2 KEUZE” in op “A/V” ( blz. 53). ● Met deze aansluiting kunt u de functie voor automatische Dit is een voorbeeld van de aanbevolen aansluitingen indien uw TV-toestel twee 21-pens AV-ingang (SCART) opname van satellietprogramma’s ( blz.
Pagina 66: Systeemverbindingen (Vervolg)
SYSTEEMVERBINDINGEN (vervolg) De AV2 (L-2) IN/DECODER aansluiting kan worden Aansluiten/ gebruikt als ingangsaansluiting voor een externe decoder (“descrambler”). Verbind eenvoudigweg de decoder voor weergave van de programma’s die via gecodeerde Gebruik van een kanalen worden uitgezonden. Kies de ingangsfunctie. decoder Stel “L-2 KEUZE”...
Pagina 67: Aansluiten/Gebruik Met Een Stereo-Systeem
Aansluiten/Gebruik met een stereo- systeem Hier wordt beschreven hoe u de videorecorder met uw Hi-Fi stereo-systeem moet verbinden (indien in uw bezit) en het geluid via het stereo-systeem kunt beluisteren. FM tuner CD-speler Stereo-versterker AUX IN of TAPE MONITOR Audiokabel (niet bijgeleverd) Luidspreker Luidspreker...
Pagina 68: Extra Instellingen
EXTRA INSTELLINGEN Door de onderstaande procedure te volgen kunt u Functie-instellingen verscheidene functie-instellingen op het Functie Instelling scherm veranderen. ● Voor nadere bijzonderheden over elke functie- instelling, zie blz. 69 tot 71. Schakel de TV in en kies het videokanaal (of de AV functie).
Pagina 69 * De basisinstelling is in onderstaande tabel met vetgedrukte letters aangegeven. B.E.S.T. U kunt het B.E.S.T. (Biconditional Equalised Signal Tracking) systeem instellen op “AAN” of “UIT” blz. 31). BEELD INSTELLING Met deze functie kunt u de kwaliteit van het weergavebeeld naar eigen voorkeur instellen. Normaal AUTO: Biedt de optimale benutting van de moet u “AUTO”...
Pagina 70 EXTRA INSTELLINGEN (vervolg) * De basisinstelling is in onderstaande tabel met vetgedrukte letters aangegeven. AUTO SP LP TIMER Wanneer deze functie op “AAN” is ingesteld, schakelt de videorecorder tijdens een timeropname automatisch over op de “LP” opnamesnelheid zodat het programma tot aan het einde zal worden opgenomen indien de band te kort is om het hele programma met de “SP”...
Pagina 71 * De basisinstelling is in onderstaande tabel met vetgedrukte letters aangegeven. S-VHS Met deze videorecorder kunt u opnemen in S-VHS (Super VHS), S-VHS ET of VHS. ● Opnemen in S-VHS: Stel “S-VHS” in op “AAN”. Plaats vervolgens een met “S-VHS” gemarkeerde cassette erin. De S-VHS indicator zal op het displaypaneel aan gaan.
Pagina 72: Extra Instellingen (Vervolg)
EXTRA INSTELLINGEN (vervolg) Instellen van de BELANGRIJK Voer de volgende stappen uitsluitend uit indien — — het automatisch instellen van de kanalen niet juist werd uitgevoerd door de Automatische Instelling of door de Preset tuner Download functie ( blz. 12, 14). —...
Pagina 73 Start het automatisch instellen van kanalen. Druk OK tweemaal in. ● Indien de videorecorder via de AV ( blz. 10) aansluiting met uw TV is verbonden, zal de videorecorder automatisch Preset Download uitvoeren en zal het T-V LINK scherm verschijnen ( blz.
Pagina 74: Ne Extra Instellingen (Vervolg)
EXTRA INSTELLINGEN (vervolg) Kies de golfband. Druk op om de CH (normale) en CC (kabel) golfband afwisselend te kiezen en druk op Stel het kanaal in. Druk op de cijfertoetsen om het vast te leggen kanaal in te voeren. ● Voer “0” voor een één-cijferig nummer in. ●...
Pagina 75: Wissen Van Een Kanaal
Wissen van een kanaal Bij ontvangst van een gecodeerde uitzending Voer stappen 1 en 2 uit van “Handmatig instellen van kanalen” op blz. 74 om het controlescherm op te roepen alvorens de volgende handelingen uit te voeren. Kies de decoderfunctie. Kies het onderdeel.
Pagina 76: Instellen Van Zenders (A)
EXTRA INSTELLINGEN (vervolg) Instellen van zenders (A) Voer een nieuw teken in. Instellen van zendernamen die in de videorecorder zijn Druk op om de tekens (A–Z, 0–9, –, , +, (spatie)) geregistreerd. te doorlopen. Stop wanneer het gewenste teken wordt Voer stappen 1 en 2 uit van “Handmatig instellen van getoond en druk op om dit teken in te voeren.
Pagina 77: Tv-Zenders En Id-Lijst
TV-zenders en ID-lijst ZENDERNAAM ZENDERNAAM 1000 TV1000 ORF3 ORF3 3SAT 3SAT OWL3 OWL3 ADLT ADULT PREM PREMIERE ANT3 ANTENA3 PRO7 PRO7 RAI1 RAI1 ARTE ARTE RAI2 RAI2 BBC GROUP RAI3 RAI3 BBC1 BBC1 RET4 RETE4 BBC2 BBC2 TELE21 BAYERN3 RTBF RTBF1 of 2 CANAL PLUS PORTUGUSES...
Pagina 78: Instellen Van Het Videokanaal
(EE) als land hebt gekozen ( blz. 12, 16), drukt u op ● Raadpleeg uw JVC handelaar indien u op geen enkel kanaal “2” in te stellen. tussen 22 en 69 twee duidelijke verticale witte balken krijgt. ● Stel in op “1” voor alle andere landen. Druk dan op OK.
Pagina 79: Instellen Van Show View
Instellen van S ® BELANGRIJK Normaal worden gidsprogrammanummers automatisch vastgelegd door de Automatische Instelling ( blz. 12), Preset Download blz. 14) of Automatische Kanaalinstelling ( blz. 72). U hoeft de gidsprogrammanummers uitsluitend in de volgende gevallen handmatig in te stellen. ●...
Pagina 80: Instellen Van De Klok
EXTRA INSTELLINGEN (vervolg) Instellen van de BELANGRIJK Indien u Automatisch instellen ( blz. 12), Preset Download ( blz. 14) of Automatisch instellen van kanalen blz. 72) hebt uitgevoerd zonder dat de klok ooit eerder klok werd ingesteld, zal de ingebouwde klok van de videorecorder ook automatisch worden ingesteld.
Pagina 81 Stel de datum en tijd in. Druk op om de tijd in te stellen, en druk vervolgens op OK of . Het “DATUM” display start te knipperen. Herhaal deze handeling voor het instellen van de datum en het jaar. ● Houd bij het instellen van de tijd ingedrukt om de tijd met stappen van 30 minuten te veranderen.
Pagina 82: Oplossen Van Problemen
● De videokoppen zijn waarschijnlijk 4. Het weergavebeeld is niet scherp of Gebruik een droge reinigingscassette TCL- wordt onderbroken, maar TV- vuil. 2UX of raadpleeg uw JVC handelaar. uitzendingen zijn helder; of “GEBRUIK REINIGINGSCASS.” verschijnt op het scherm. ● De automatische sporingfunctie is 5.
Pagina 83: Timer-Gestuurde Opname
OPNAME SYMPTOOM MOGELIJKE OORZAAK OPLOSSING ● Er is geen cassette geplaatst of het 1. De opname kan niet worden gestart. Plaats een cassette of bedek de opening wispreventielipje is verwijderd. van het wispreventielipje met plakband. ● “L-1”, “L-2”, “F-1”, “S-1”of “SAT” is als 2.
Pagina 84: Overige Problemen
OPLOSSEN VAN PROBLEMEN (vervolg) OVERIGE PROBLEMEN SYMPTOOM MOGELIJKE OORZAAK OPLOSSING ● De microfoon van de camcorder is te 1. Tijdens opname van de camcorder Plaats de camcorder verder van de TV. hoort u een “huilend” of dicht bij de TV. “rondzingend”...
Pagina 85: Vragen En Antwoorden
VRAGEN EN ANTWOORDEN WEERGAVE TIMER-GESTUURDE OPNAME V. Wat gebeurt er wanneer tijdens weergave of V. “ ” en “ ” blijven op het displaypaneel aan. Is het zoeken het eind van de band wordt bereikt? dit een probleem? A. De band wordt automatisch naar het begin A.
Pagina 86: Technische Gegevens
TECHNISCHE GEGEVENS ALGEMEEN TUNER/TIMER Spanningsvereisten : 220 V – 240 V wisselstroom, Aantal voorkeuzezenders 50 Hz/60 Hz : 99 posities (+AUX positie) Stroomverbruik Afstemsysteem : Frequentie-synthesized tuner Spanning ingeschakeld : 25 Watt Kanaalbereik : VHF 47 MHz – 89 MHz/ Spanning uitgeschakeld : 5,2 Watt 104 MHz –...
Pagina 87: Lijst Van Termen
LIJST VAN TERMEN ..... 27 ............52 Aanduiding van de verstreken opnametijd L-1 INGANG ..... 64 ............. 52 Aansluiten op een satellietontvanger L-1 UITGANG ......29 ............53 Audio opnameniveau bediening L-2 INGANG Audio-dubben ............. 56 L-2 KEUZE ............53 AUTO SP LP TIMER ...........
Pagina 88 Automatische instelling — aan de hand van de aanduidingen op het displaypaneel Met de functie voor automatisch instellen worden de tunerkanalen, de klok en gidsprogrammanummers automatisch ingesteld. CONTROLEER VOORDAT U START HET VOLGENDE OF: De TV-antenne met de ANT. IN aansluiting op het achterpaneel van de videorecorder is verbonden. De stekker van het netsnoer van de videorecorder in een stopcontact is gestoken.

JVC HR-S9700EU Gebruiksaanwijzing

Voor de Veiligheid

Index

Installeren Van de Videorecorder

Basisinstellingen

Instellingen Voor Satellietontvangst

T-V Link

Weergave

Opname

Timer-Gestuurde Opname

Afstandsbedieningsfuncties

Video Navigation

Monteren

Systeemverbindingen

Extra Instellingen

Oplossen Van Problemen

Vragen en Antwoorden

Technische Gegevens

Lijst Van Termen

Quick Links

Gerelateerde Handleidingen voor JVC HR-S9700EU

Samenvatting van Inhoud voor JVC HR-S9700EU

Inhoudsopgave