Samenvatting van Inhoud voor Flowserve LPS Series
- Pagina 1 GEBRUIKERSHANDLEIDING Installatie Krachtige pneumatische actuatoren LPS-serie Bediening Enkel- en dubbelwerkend Onderhoud FCD LFNLIM0001-05-A4 09/18 Experience In Motion...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Krachtige actuatoren LPS-serie FCD LFNLIM0001-05-A4 – 09/18 Inhoud Standaardinformatie Afsluiters, actuatoren en toebehoren van Flowserve op de juiste manier gebruiken Veiligheidsrelevante begrippen Algemeen gebruik Beschermende kleding Gekwalificeerd personeel Andere vereisten voor interne installatie Reserveonderdelen Reparatie / onderhoud Actuator heffen en transporteren Opslag 1.10 Afsluiter- en actuatoruitvoeringen... - Pagina 3 Krachtige actuatoren LPS-serie FCD LFNLIM0001-05-A4 – 09/18 Afbeeldingen Afbeelding 3: gebruik van oogbout voor behuizingsafdekking van kruksleufmechanisme Afbeelding 1: hefoog alleen voor het heffen van de veerhouder Afbeelding 2: enkelwerkende actuator op de juiste manier heffen Afbeelding 4: juiste positie ontluchtingsklep Afbeelding 7: zwaartepuntpositie en hefposities van enkelwerkende actuator Afbeelding 6:...
-
Pagina 4: Standaardinformatie
De meeste afsluiters en actuatoren van Flowserve zijn ontworpen voor specifieke toepassingen, bijvoorbeeld met betrekking tot het medium, de druk en de temperatuur. Ze moeten daarom niet zonder voorafgaand overleg met de fabrikant voor andere toepassingen worden gebruikt. -
Pagina 5: Algemeen Gebruik
AANWIJZING: De standaardtoevoerfluïda zijn instrumentenlucht en stikstof. Er mogen alleen na navraag bij Flowserve verschillende soorten fluïda worden gebruikt. Bij PED- gecertificeerde cilinders is het soort fluïdum aangegeven op het specifieke typeplaatje van de cilinder. -
Pagina 6: Andere Vereisten Voor Interne Installatie
De garantie kan daardoor komen te vervallen. Tussen de afsluiter en actuator bevinden zich bewegende onderdelen. Flowserve gebruikt vooral bij aan de zijkant gemonteerde klepstandstellers beveiliging tegen beknelling in de vorm van afdekplaten om letsel te voorkomen. - Pagina 7 Krachtige actuatoren LPS-serie FCD LFNLIM0001-05-A4 – 09/18 WAARSCHUWING: ALLEEN voor de uitvoering LPS-30 en grotere formaten Afbeelding 1: hefoog alleen voor het heffen van de veerhouder GEVAAR: Gebruik de oogbouten op de behuizing voor het heffen en transporteren. De oogbout op de veerhouder is alleen voor het monteren / demonteren of uiteindelijk voor het in balans brengen van de actuator.
- Pagina 8 Krachtige actuatoren LPS-serie FCD LFNLIM0001-05-A4 – 09/18 WAARSCHUWING: ALLEEN voor de uitvoeringen LPS-15, LPS-20 en LPS-25 GEVAAR: Gebruik het daarvoor bedoelde hefoog op de pneumatische cilinder en het hefoog op de veerhouder voor het heffen en transporteren. Afbeelding 5: hefoog op de pneumatische cilinder Afbeelding 6: pneumatische enkelwerkende actuatoruitvoeringen LPS-15, LPS-20 and LPS-25 op de juiste manier heffen...
-
Pagina 9: Opslag
De actuatoren van Flowserve zijn doorgaans voorzien van een coating van epoxyhars of andere beschermde coating, zoals is overeengekomen de klant. Dat betekent dat de producten van Flowserve goed zijn beschermd tegen corrosie. Het is om de goede werkomstandigheden en een goede afwerking te behouden tot de actuator in de installatie is ingebouwd, toch nodig om bij de opslag een paar regels te volgen: 1.9.1... -
Pagina 10: Afsluiter- En Actuatoruitvoeringen
In deze handleiding wordt niet gepretendeerd dat deze alle details over alle mogelijke productuitvoeringen bevat en het is natuurlijk ook niet mogelijk om elke denkbare installatie-, bedienings- en onderhoudssituatie te beschrijven. In geval van onduidelijkheden, vooral als productgerelateerde informatie ontbreekt, moet bij het bevoegde Flowserve- verkoopkantoor om uitleg worden gevraagd. -
Pagina 11: Installatie-Instructies
WAARSCHUWING: De grenswaarden voor het bedienen en de druk van de actuator moeten in overeenstemming zijn met de technische handleiding (LFNLTB0001). Neem contact op met Flowserve voor de laatste versie. 2.1 Afsluiter en actuator controleren GEVAAR: Controleer vóór de installatie het ordernummer, serienummer en / of labelnummer om er zeker van te zijn dat het om de juiste klep / actuator voor het beoogde gebruik gaat. -
Pagina 12: Aansluiting Met Afsluiter En Montageset
AANWIJZING: In sommige gevallen kunnen de afsluiter en actuator direct aan elkaar worden gekoppeld en is er geen spoelstuk nodig. In deze gevallen kan Flowserve een verbindingsadapterflens (voor onder de actuator) en een speciale bus leveren. De bus moet dan in het jukboorgat... -
Pagina 13: Slagbegrenzingsbouten En Toebehoren
Krachtige actuatoren LPS-serie FCD LFNLIM0001-05-A4 – 09/18 WAARSCHUWING: Als bij de klant een spoelstuk (of adapterflens) is geïnstalleerd, moet er naar afbeelding 30 ‘Afmetingen montage-interface’ worden gekeken of moeten de specifiekere instructies in de documentatie die bij de actuator wordt geleverd, worden opgevolgd. In deze montage-instructies zijn ook details te vinden over de voorgeschreven tapbouten, de maximaal toegestane lengte van de schroefdraad en het Loctite-type dat moet worden gebruikt voor een perfecte afdichting van de behuizing van het kruk-sleufmechanisme. - Pagina 14 Krachtige actuatoren LPS-serie FCD LFNLIM0001-05-A4 – 09/18 AANWIJZING: Monteer als de achterste flens (m) een schuin gedeelte heeft, de pakkingring (i) zo dat de platte kant tegen de flens aan ligt. Monteer de pakkingring (i) anders zo dat het schuine gedeelte in contact staat met de flens. 2.3.1.7 Draai de aanslagmoer (h) los.
- Pagina 15 Krachtige actuatoren LPS-serie FCD LFNLIM0001-05-A4 – 09/18 Let op: De volgende werkwijze kan zelfs worden gebruikt voor het aanpassen van de slagbegrenzingsbout die op het midden van de behuizing is gemonteerd voor dubbelwerkende actuatoren. 2.3.3.1 Gebruik de juiste moersleutel. Houd de afdekking van de aanslagbout (b) stil en gebruik een tweede bout om de afdekkap los te draaien (h).
-
Pagina 16: Aardingssysteem
Controleer of de druk en kwaliteit van de toevoerfluïda zijn zoals voorgeschreven. 2.5.3 Controleer of er geen lek is in de pneumatische aansluitingen. Draai de leidingkoppelingen indien nodig aan. 2.5.4 Controleer of de omgevingsomstandigheden overeenkomen met de ontwerpomstandigheden. Neem voor informatie contact op met Flowserve. -
Pagina 17: Configuratie 'Fail-Open' En 'Fail-Closed
Krachtige actuatoren LPS-serie FCD LFNLIM0001-05-A4 – 09/18 2.6 Configuratie ‘fail-open’ en ‘fail-closed’ De actuator is ontworpen om in beide configuraties te werken: fail-open en fail-closed. Zie de volgende paragraaf om van de ene naar de andere configuratie te gaan. Afbeelding 17: configuratie enkelwerkende actuator: ‘fail-closed’ – rechtsom bij uitval Afbeelding 18: configuratie enkelwerkende actuator: ‘fail-open’... -
Pagina 18: Veld Omzetten
Krachtige actuatoren LPS-serie FCD LFNLIM0001-05-A4 – 09/18 Veld omzetten Veld van rechtsom bij storing naar linksom bij storing omzetten of andersom (voor actuatoren met veerterugloop) AANWIJZING: • De informatie rechtsom / linksom moet op het typeplaatje worden gewijzigd. • Er zijn extra adapters nodig om het veld van ‘bij uitval rechtsom’ naar ‘bij uitval linksom’ en andersom om te zetten. Er zijn twee verschillende situaties waarbij de instructies in een andere volgorde moeten worden gevolgd: •... -
Pagina 19: Actuator Op De Afsluiter Gemonteerd (En De Afsluiter Kan Slaan)
Krachtige actuatoren LPS-serie FCD LFNLIM0001-05-A4 – 09/18 3.1.3 Haal de veerhouder weg en volg de instructies in paragraaf 4.2 nauw- gezet. Draai de juk (36) linksom (of rechtsom, dat ligt aan de originele veilige configuratie) naar een positie van ongeveer 45 graden. Zoek de tapbouten (57) waarmee de pneumatische cilinder op de behuizing is aangesloten. - Pagina 20 (op aanvraag bij Flowserve verkrijgbaar) voor dit onderhoud. Dit systeem moet in de opening van de eindflens van de veerhouder (11) worden geplaatst, waar de slagbegrenzing van het einde van de veer (7) is gehaald.
-
Pagina 21: Onderhoud
Krachtige actuatoren LPS-serie FCD LFNLIM0001-05-A4 – 09/18 Onderhoud De actuatoren uit de LPS-serie zijn ontworpen voor het grootste bedieningsgemak bij het monteren, demonteren en onder- houden. Voor het onderhouden en demonteren is geen speciale apparatuur nodig en hier hoeven ook geen speciale of grote moersleutels bij te worden gebruikt. -
Pagina 22: Onderhoud Veerhouder
* Aanbevolen olie: SHELL OMALA S4WE220 of vergelijkbaar of vergelijkbaar Neem voor verschillende omstandigheden contact op met uw plaatselijke vertegenwoordiger van Flowserve. 4.1 Algemene demontage-instructies De actuator uit de LPS-serie is verkrijgbaar in twee verschillende configuraties, enkel- en dubbelwerkend, en bestaat uit de hoofdcomponenten die in afbeelding 23 te vinden zijn. -
Pagina 23: Reserveonderdelen
Krachtige actuatoren LPS-serie FCD LFNLIM0001-05-A4 – 09/18 4.2.2 Haal de afdekking (46) van de behuizing door alle sluitcomponenten los te draaien: de zeskantbout (45), de zeskant-pasbouten (44), de oogbouten (42) en de bovenste moeren (43). Laat de tapbouten (41) daarbij in de behuizing van het kruk-sleufmechanisme (51) zitten. 4.2.3 Haak de veerhouder en houd deze gespannen. -
Pagina 24: Onderhoud Pneumatische Cilinder
Krachtige actuatoren LPS-serie FCD LFNLIM0001-05-A4 – 09/18 4.3 Onderhoud pneumatische cilinder Het onderhoud van de pneumatische cilinder bestaat hoofdzakelijk uit het vervangen van de onderdelen die na verloop van tijd slijten, zelfs als ze geen gebreken hebben. Deze onderdelen zijn de O-ringen en de schuifelementen van de zuiger. - Pagina 25 WAARSCHUWING: Neem bij PED-cilinders bij onderhoud waarbij de cilinder deels of helemaal moet worden weggehaald (en waarbij de eindaanslag niet wordt aangepast) contact op met Flowserve om de PED-certificering te behouden. AANWIJZING: Bij onderhoudswerkzaamheden in de cilinder is het aan te raden om de inwendige onderdelen van de cilinder na te kijken om er zeker van te zijn dat ze onbeschadigd zijn.
-
Pagina 26: Scotch Yoke Housing Maintenance
Krachtige actuatoren LPS-serie FCD LFNLIM0001-05-A4 – 09/18 4.4 Onderhoud behuizing kruk-sleufmechanisme De behuizing van het kruk-sleufmechanisme kan ter plaatse worden onderhouden en daarbij hoeft de veerhouder of de pneu- matische cilinder niet te worden gedemonteerd. Voer de volgende stappen uit. De referentietekeningen zijn te vinden bij de afbeeldingen 26 en 27. -
Pagina 27: Reserveonderdelen
De mogelijke reserveonderdelen voor de hoofdonderdelen van aan-uittoepassingen zijn in de onderstaande tabel te vinden. Neem contact op met uw vertegenwoordiger van Flowserve Limitorque voor de lijst met reserveonderdelen voor een specifieke toepassing of bestelling. De nummers van de onderdelen zijn te vinden bij de afbeeldingen 25 en 26. -
Pagina 28: Problemen Oplossen
De volgende tabel bestaat uit een lijst van mogelijke problemen, de bijbehorende oorzaken en mogelijke oplossingen. Neem contact op met een vertegenwoordiger van Flowserve als een probleem niet in deze tabel terug te vinden is en het probleem dus niet aan de hand van deze tabel kan worden opgelost. - Pagina 29 Sommige componenten zijn erg versleten. deze componenten volgens de werkwijze die in de veel speling te zien. paragrafen 4.2, 4.3 en 4.4 is beschreven. Neem bij problemen die niet in deze tabel kunnen worden teruggevonden, contact op met de serviceafdeling van Flowserve. flowserve.com...
-
Pagina 30: Buiten Gebruik Gestelde Actuatoren Wegdoen
Dat is afhankelijk van de apparatuur die ter plaatse beschikbaar is. Neem contact op met uw vertegenwoordiger van Flowserve Limitorque om speciale instructies te ontvangen voor het demonteren van de veermodule. Zo kunnen deze werkzaamheden veilig en op de meest geschikte manier voor de beschikbare apparatuur en het beschikbare gereedschap worden uitgevoerd. -
Pagina 31: Bijlage
Krachtige actuatoren LPS-serie FCD LFNLIM0001-05-A4 – 09/18 Bijlage Formaat Temp. Actie Veercom- Serie – Cilinder – – – Opties – – – behuizing bereik bij uitval binatie Voorbeeldmodel 4 – 1 LPS – Limitorque pneumatische actuatoren met kruk-sleufmechanisme LHS – Limitorque hydraulische actuatoren met kruk-sleufmechanisme LHH –... - Pagina 32 Krachtige actuatoren LPS-serie FCD LFNLIM0001-05-A4 – 09/18 Afbeelding 29: gewichtsselectietabel – enkel- en dubbelwerkende uitvoeringen...
- Pagina 33 Krachtige actuatoren LPS-serie FCD LFNLIM0001-05-A4 – 09/18 Bouten Koppel [Nm] Bouten Koppel [Nm] 609,0 901,0 1222,0 1660,0 2131,0 21,0 2766,0 42,0 3414,0 72,0 4273,0 116,0 5161,0 180,0 6646,0 250,0 8277,0 354,0 10283,0 487,0 12373,0 Tabel 2: aandraaikoppels voor bouten zonder smeermiddel op schroefdraad (exclusief trekstangen) Diameter trekstangen Koppel [Nm] Diameter trekstangen...
- Pagina 34 Krachtige actuatoren LPS-serie FCD LFNLIM0001-05-A4 – 09/18 Afbeelding 30: afmetingen montage-interface Afmetingen koppeling LPS / LDG / LGO / LHS / LHH-serie Steekcircel- ISO 5211 Aantal Diameter diameter Uitvoering Flensinterface ØA gaten ØG ØH [mm (inch)] (referentie) ØD ØE LPS / LDG / LGO / 70,6 165 (6,50) LHS / LHH 15...
- Pagina 35 Krachtige actuatoren LPS-serie FCD LFNLIM0001-05-A4 – 09/18 Afbeelding 31: details van VDE / VDI 3845 NAMUR-adapterset, verkrijgbaar op aanvraag Afmetingen koppeling LPS / LDG / LGO / LHS / LHH-serie HIERONDER ZIJN DE DETAILS VAN DE actuatoruitvoeringen LPS / LDG / LGO / LHS / LHH WEERGEGEVEN 15 / 20 / 25 / 30 / 35 / 40 / 50 / 60 SLUITEN flowserve.com...
- Pagina 36 Krachtige actuatoren LPS-serie FCD LFNLIM0001-05-A4 – 09/18 Afbeelding 32: montage-gaten midden van behuizing...
- Pagina 37 GEVAAR: De onderstaande tabel geldt alleen voor standaard LPS-actuatoren zonder handmatige bediening. De tabel geldt niet voor modulaire voorraadbestellingen. Zie de bestelinformatie en neem contact op met Flowserve bij elke situatie die anders lijkt dan de situaties die hier zijn beschreven.
- Pagina 38 Krachtige actuatoren LPS-serie FCD LFNLIM0001-05-A4 – 09/18 GEVAAR: De onderstaande tabel geldt alleen voor standaard LPS-actuatoren zonder handmatige bediening. Zie de bestelinformatie en neem contact op met Flowserve bij elke situatie die anders lijkt dan de situaties die hier zijn beschreven.
- Pagina 39 Krachtige actuatoren LPS-serie FCD LFNLIM0001-05-A4 – 09/18 Aantekeningen: flowserve.com...
- Pagina 40 Flowserve Corporation is marktleider op het gebied van het ontwerpen en produceren van producten. Dit Flowserve-product is ontworpen om de bedoelde functie tij- dens de gebruikelijke levensduur veilig uit te voeren, mits het juiste product voor de beoogde toepassing is gekozen. De koper of gebruiker van Flowserve-producten moet wel weten dat Flowserve-producten voor veel verschillende toepassingen onder de meest uiteenlopende industriële bedrijfsomstandigheden kunnen worden...